Avatar: The Last Airbender — Saison 2 Épisode 7
Mots et définitions
325 mots
Niveau CECRL
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
gauche
Dans la scènele côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
perle
Dans la scènepetite bille blanche dure et brillante trouvée dans certains coquillages et utilisée comme bijou
She wears a necklace made of pearl
Elle porte un collier fait de perles
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
puissant
Dans la scènequi possède une grande force ou une grande puissance
The team has a strong defense
L'équipe a une défense puissante
compétent
qui a beaucoup de capacités ou de talent
She is a strong candidate for the job
Elle est une candidate compétente pour le poste
convaincant
très efficace pour persuader les gens
He made a strong argument for the change
Il a fait un argument convaincant pour le changement
fort
qui a un goût ou un effet intense
This coffee is very strong
Ce café est très fort
arrière-grand-père
Dans la scènele père de votre grand-père ou de votre grand-mère
My great grandfather is ninety years old
Mon arrière-grand-père a quatre-vingt-dix ans
arrière-grand-père
le père de votre grand-père ou de votre grand-mère
I never met my great grandfather
Je n'ai jamais rencontré mon arrière-grand-père
non
Dans la scèneune manière informelle de dire non
Can I go out tonight Uh uh
Puis-je sortir ce soir Non
non
un son utilisé pour dire non
Uh-uh I cannot go with you
Non je ne peux pas venir avec toi
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
voyou
Dans la scènepersonne violente faisant souvent partie d un gang
The thug was arrested by the police
Le voyou a été arrêté par la police
inconnu
Dans la scènepersonne que l'on ne connaît pas
I talked to a stranger
J'ai parlé à un inconnu
inconnu
individu que vous n'avez jamais rencontré
He is a total stranger to me
C'est un parfait inconnu pour moi
étrange
qui est inhabituel ou surprenant
That is a stranger sound
C'est un son étrange
original
personne qui se comporte de façon peu commune
He is a bit of a stranger in this group
C'est un original dans ce groupe
étranger
personne qui visite un endroit qu'elle ne connaît pas
I am a stranger in this city
Je suis un étranger dans cette ville
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
acclamer
Dans la scènedire que quelqu'un est extraordinaire
They hailed the hero as a legend
Ils ont acclamé le héros comme une légende
grêle
petits morceaux de glace qui tombent du ciel pendant un orage
It began to hail outside
Il a commencé à grêler dehors
héler
faire signe pour attirer l'attention
He hailed a taxi on the street
Il a hélé un taxi dans la rue
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
voir
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
Behold the beauty of the sunset
Vois la beauté du coucher de soleil
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
ligne de front
Dans la scènela position la plus avancée dans une bataille ou un conflit
Doctors worked on the frontline
Les médecins ont travaillé sur la ligne de front
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
thé
Dans la scèneboisson chaude préparée avec des feuilles
I would like a cup of tea
Je voudrais une tasse de thé
thé
infusion préparée en versant de l eau bouillante sur des feuilles séchées
She is drinking herbal tea
Elle boit une tisane
potins
nouvelles ou rumeurs sur d autres personnes
Tell me the tea about what happened
Raconte moi les potins sur ce qui s est passé
brute
Dans la scènequelqu'un qui fait du mal ou fait peur aux personnes plus faibles
The school bully took his lunch
La brute de l'école a pris son déjeuner
tyran
Dans la scènequelqu'un qui fait du mal ou effraie les autres
He is a workplace bully
C'est un tyran au travail
intimider
faire du mal ou faire peur à quelqu'un de plus faible
Do not bully your younger brother
N'intimide pas ton petit frère
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
penser
Dans la scèneavoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
profiteur
Dans la scènepersonne qui utilise les biens ou l'argent des autres sans payer
He is a total freeloader
C'est un vrai profiteur
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
gaspiller
Dans la scèneutiliser quelque chose sans but précis
Do not waste your money on this
Ne gaspille pas ton argent pour ça
écraser
battre quelqu'un facilement dans une compétition
I wasted my opponent in the game
J'ai écrasé mon adversaire dans le jeu
ivre
être très soûl ou sous l'influence de drogues
He was completely wasted after the party
Il était complètement ivre après la fête
déchet
matériaux inutiles que l'on jette
We must reduce our plastic waste
Nous devons réduire nos déchets plastiques
révoquer
Dans la scènedéclarer officiellement qu une chose n est plus valide
They decided to revoke his license
Ils ont décidé de révoquer son permis
lutter
Dans la scènefaire un gros effort pour réussir quelque chose
He struggled to finish the race
Il a lutté pour finir la course
difficulté
une situation pénible qui demande beaucoup d'efforts
Learning a new language is a struggle
Apprendre une nouvelle langue est une difficulté
lutte
un combat physique entre des personnes
The police ended the struggle
La police a mis fin à la lutte
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
commencé
Dans la scèneavoir débuté une action
We have begun the project
Nous avons commencé le projet
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
inégalé
Dans la scènequi n a pas d équivalent ou de rival
Her skill is matchless
Son talent est inégalé
égal
Dans la scèneayant la même valeur ou quantité
We have an equal chance of winning
Nous avons une chance égale de gagner
égaler
être de même valeur ou signification
Two plus two equals four
Deux plus deux égale quatre
égal
personne ayant les mêmes droits ou capacités qu une autre
He is an equal to his peers
Il est l égal de ses pairs
édulcorant
marque de substitut de sucre artificiel
I put Equal in my coffee
Je mets de l édulcorant dans mon café
aborder
Dans la scènepasser à un nouveau sujet de discussion
Let us move on to the next point
Passons au point suivant
continuer
avancer vers la chose suivante
It is time to move on to the next task
Il est temps de passer à la tâche suivante
tourner la page
ne plus être affecté par une expérience passée et continuer sa vie
She finally moved on after the breakup
Elle a finalement tourné la page après la rupture
avancer
commencer une nouvelle activité après avoir terminé la précédente
They moved on to a new project
Ils sont passés à un nouveau projet
protection
Dans la scèneaction de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
avocats
équipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
vêtements
Dans la scèneobjets que l'on porte sur le corps
I need to buy new clothes
J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements
habiller
mettre des vêtements à quelqu'un
Please clothe the baby
S'il te plaît habille le bébé
vêtement
une pièce d'habillement
She wore a beautiful garment
Elle portait un beau vêtement
humide
recouvert d'eau ou d'un autre liquide
The grass is moist in the morning
L'herbe est humide le matin
situation
Dans la scènel'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
image
une représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
à peine
Dans la scèneseulement tout juste ou presque pas
I could scarcely hear him
Je pouvais à peine l'entendre
poignard
Dans la scènearme courte et pointue dotée d'une lame
The soldier held a sharp dagger
Le soldat tenait un poignard tranchant
bien que
Dans la scèneexprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
cependant
malgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
sans
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dépourvu
ne pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
vainqueur
Dans la scènepersonne qui bat les autres dans une bataille ou une compétition
The winner was a great conqueror
Le vainqueur était un grand conquérant
conquérant
personne qui prend le contrôle d un lieu par la force
The conqueror invaded the city
Le conquérant a envahi la ville
gagnant
personne qui bat les autres
She is a true conqueror
Elle est une vraie gagnante
se sauver
Dans la scèneéchapper rapidement à quelqu'un ou à quelque chose
The dog tried to run away from the stranger
Le chien a essayé de se sauver de l'inconnu
s'enfuir
quitter un endroit rapidement pour éviter un danger
He decided to run away from the fire
Il a décidé de s'enfuir de l'incendie
chasser
forcer quelqu'un à partir
The dog ran away the squirrels
Le chien a chassé les écureuils
embêter
Dans la scènetaquiner ou provoquer quelqu'un de manière désagréable
Do not mess with my little brother
N'embête pas mon petit frère
perturber
faire en sorte que quelqu'un se sente incertain ou confus
His strange behavior messes with my mind
Son comportement étrange me perturbe
toucher
causer des problèmes ou manipuler quelque chose qui ne nous concerne pas
Do not mess with my things
Ne touche pas à mes affaires
charrier
faire une blague à quelqu'un
I am just messing with you
Je te charrie juste
interférer
avoir un effet sur quelque chose et causer souvent des problèmes
Do not mess with his computer
N'interfère pas avec son ordinateur
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
punition
Dans la scèneune sanction infligée pour avoir mal agi
The child received a punishment
L'enfant a reçu une punition
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
honteux
Dans la scènese sentir embarrassé ou coupable
She felt ashamed of her behavior
Elle se sentait honteuse de son comportement
poser
Dans la scèneplacer quelque chose à plat sur une surface
Please lay the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
coucher
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They decided to lay together
Ils ont décidé de coucher ensemble
embrasser
poser ses lèvres sur quelqu'un en signe d'affection
She lay a kiss on his cheek
Elle a embrassé sa joue
découvrir
enlever ce qui recouvre un objet
He had to lay the foundation bare
Il a dû découvrir les fondations
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
être redevable
Dans la scèneavoir une dette financière ou morale envers quelqu'un
He feels he owes her a favor
Il se sent redevable d'un service envers elle
devoir
être dans l'obligation de rendre de l'argent ou un service
I owe you ten dollars
Je te dois dix dollars
être dû
être le résultat ou la conséquence de quelque chose
My success is owed to your help
Mon succès est dû à ton aide
cochon
Dans la scèneanimal de ferme avec un museau et une queue en tire-bouchon
The pig plays in the mud
Le cochon joue dans la boue
glouton
personne qui mange trop ou qui est gourmande
Don't be such a pig
Ne sois pas un tel glouton
porc
personne qui est sale ou qui manque de propreté
He is a complete pig at the table
C'est un vrai porc à table
flic
terme insultant pour désigner un agent de police
Some people call the police pigs
Certaines personnes traitent les policiers de flics
audience
Dans la scènerencontre formelle avec une personne importante
He had an audience with the president
Il a eu une audience avec le président
public
groupe de personnes qui regardent écoutent ou lisent quelque chose
The book has a large audience
Ce livre a un large public
spectateurs
ensemble des personnes assistant à une représentation
The audience clapped at the end
Les spectateurs ont applaudi à la fin
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
surpasser en nombre
Dans la scèneêtre présent en plus grand nombre qu'un autre groupe
The visitors outnumber the local staff
Les visiteurs surpassent en nombre le personnel local
humble
Dans la scènequi n'est pas fier ou arrogant
She is a very humble person
C'est une personne très humble
humilier
rendre quelqu'un moins fier ou important
The defeat humbled the champion
La défaite a humilié le champion
abaisser
diminuer le sentiment d'importance de quelqu'un
He felt humbled by the task
Il s'est senti abaissé par la tâche
humiliant
qui rend quelqu'un moins fier ou important
It was a humbling experience
C'était une expérience humiliante
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
dans l'âme
Dans la scèneselon la nature ou le caractère véritable de quelqu'un
He is a romantic at heart
Il est romantique dans l'âme
au fond
dans la personnalité ou les sentiments réels d'une personne
She is kind at heart
Elle est gentille au fond
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
double
Dans la scènequi possède deux parties ou deux aspects
The car has dual controls
La voiture a des doubles commandes
aîné
Dans la scènele premier enfant né dans une famille
The first born is often responsible
L'aîné est souvent responsable
premier-né
Dans la scènele premier enfant qu'un parent a eu
She loves her first born very much
Elle aime beaucoup son premier-né
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
affectueux
Dans la scènequi montre de l'amour et de l'attention
She is a loving mother
Elle est une mère affectueuse
aimant
qui manifeste beaucoup d'affection
He is a very loving person
C'est une personne très aimante
adorer
aimer ou apprécier quelque chose beaucoup
I am loving this movie
J'adore ce film