Beauty in Black — Saison 2 Épisode 12
Mots et définitions
375 mots
Niveau CECRL
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
juger
Dans la scèneformer une opinion ou une conclusion
You are judging the situation too quickly
Vous jugez la situation trop rapidement
évaluer
Dans la scènedonner un avis sur la valeur de quelque chose
I am judging the quality of his work
J'évalue la qualité de son travail
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
rémunérer
Dans la scènedonner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
Dans la scèneayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
gloussement
Dans la scènerire à voix basse en émettant de courts sons
He is chuckling at the joke
Il glousse à cause de la blague
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
glousser
Dans la scènerire doucement
She gave a little chuckle
Elle a gloussé un peu
rire
Dans la scènerire de façon calme et discrète
He chuckled at the joke
Il a ri à la blague
ricaner
rire de manière étouffée
They chuckled softly together
Ils ont ricané doucement ensemble
sourire
rire avec de petits sons discrets
I could hear her chuckle
Je pouvais l'entendre sourire
vrombissement
Dans la scèneémettre un son continu et vibrant
The machine began to whirr
La machine a commencé à vrombir
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
s'écrouler
Dans la scènetomber ou s'effondrer au sol
The old wall will fall down
Le vieux mur va s'écrouler
descendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
He watched the water fall down the rocks
Il a regardé l'eau descendre les rochers
tomber
bouger rapidement vers le sol par accident
The apple will fall down from the tree
La pomme va tomber de l'arbre
tomber
passer soudainement d'une position debout au sol
Be careful not to fall down
Fais attention de ne pas tomber
cassé
Dans la scèneséparé en plusieurs morceaux
The glass broke when it fell
Le verre s'est cassé quand il est tombé
fauché
Dans la scènene pas avoir d'argent
I cannot buy this because I am broke
Je ne peux pas acheter ceci car je suis fauché
bouleverser
Dans la scènerendre quelqu'un très triste ou ému
The bad news broke her heart
La mauvaise nouvelle l'a bouleversée
libérer
aider quelqu'un à s'échapper d'un lieu
They broke the prisoner out of jail
Ils ont libéré le prisonnier de sa cellule
ouvrir
Dans la scènedéfaire une fermeture éclair sur un vêtement
Unzip your jacket if you are hot
Ouvre ta veste si tu as chaud
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
provoquer
Dans la scèneagacer ou défier quelqu'un
Do not fuck with him
Ne le provoque pas
déranger
causer des problèmes à quelqu'un ou quelque chose
Do not fuck with his work
Ne dérange pas son travail
embêter
taquiner ou agacer quelqu'un
Stop fucking with me
Arrête de m'embêter
embêter
déranger ou contrarier quelqu'un volontairement
Don't fuck with him today
Ne l'embête pas aujourd'hui
badiner
Dans la scèneagir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
embuscade
Dans la scèneattaque surprise menée contre quelqu'un
The soldiers set an ambush
Les soldats ont tendu une embuscade
aurait pu
Dans la scèneexprime une capacité ou une possibilité passée qui ne s est pas réalisée
I could ve gone to the party
J aurais pu aller à la fête
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
insister
Dans la scènedemander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
faire une pause
Dans la scènes'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
Dans la scènerester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
mou
Dans la scènequi n'est pas ferme au toucher
This pillow is very soft
Cet oreiller est très mou
doux
qui n'est pas fort ou agressif
She spoke in a soft voice
Elle a parlé d'une voix douce
indulgent
qui n'est pas sévère
The judge was soft on the criminal
Le juge a été indulgent avec le criminel
faible
qui n'est pas fort ou performant
The economy is soft this year
L'économie est faible cette année
énigmatique
Dans la scènedifficile à comprendre ou à expliquer
The motive behind the crime remains enigmatic
Le mobile derrière le crime reste énigmatique
ricocher
Dans la scènerebondir sur une surface
The stone ricocheted off the water
La pierre a ricoché sur l'eau
écart
Dans la scènel'espace séparant deux personnes ou choses
Keep a safe distance
Gardez une distance de sécurité
distance
la quantité d'espace entre deux points
The distance is ten miles
La distance est de dix miles
s'éloigner
rester loin de quelqu'un ou de quelque chose
I want to distance myself from this issue
Je veux m'éloigner de ce problème
parcours
le nombre de kilomètres parcourus
We ran a long distance
Nous avons couru une longue distance
danser
Dans la scènebouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danse
mouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
se déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
crier
Dans la scènepousser un cri perçant et aigu
She began to scream in fear
Elle a commencé à crier de peur
indiquer
suggérer quelque chose très clairement
The evidence screams guilt
La preuve indique clairement la culpabilité
hurler
émettre un son fort et bruyant
Do not scream at me
Ne me hurle pas dessus
malheureux
Dans la scènequi est très triste
I felt miserable after the party
Je me suis senti malheureux après la fête
misérable
qui se sent très triste ou mal à l'aise
He was miserable in the cold rain
Il était misérable sous la pluie froide
crier
Dans la scèneémettre un son fort avec la bouche
Do not scream in the classroom
Ne criez pas dans la salle de classe
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
libérer
Dans la scènelaisser aller ou rendre libre
The storm will unleash its power
La tempête va libérer sa puissance
être à court de
Dans la scèneavoir utilisé tout ce dont on disposait de sorte qu'il n'en reste plus
We ran out of milk this morning
Nous sommes tombés à court de lait ce matin
manquer
ne plus avoir quelque chose
We ran out of milk
Nous avons manqué de lait
épuiser
utiliser tout le stock jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
I ran out of energy
J'ai épuisé mon énergie
consommer
utiliser une provision totalement
They ran out of supplies
Ils ont consommé toutes les fournitures
partir
quitter un endroit soudainement
He ran out of the room
Il est parti en courant de la pièce
être basé
opérer ses activités depuis un endroit précis
The company runs out of Paris
L'entreprise est basée à Paris
terminer
utiliser la totalité de quelque chose
I ran out of time
J'ai terminé mon temps
traditionnel
Dans la scènequi suit des méthodes ou des styles anciens
He prefers old school music
Il préfère la musique traditionnelle
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
robe
vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
soupirs
Dans la scèneexpirer bruyamment pour exprimer une émotion
She sighs with relief
Elle soupire de soulagement
gérer
Dans la scèneprendre en charge ou traiter une affaire
Can you see about the leaking pipe
Peux-tu gérer la fuite du tuyau
s'occuper de
prendre des dispositions concernant quelque chose
I need to see about the flight tickets
Je dois m'occuper des billets d'avion
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s'estomper
Dans la scènedevenir progressivement moins visible
The stars began to fade
Les étoiles ont commencé à s'estomper
décolorer
perdre de son éclat ou de sa couleur avec le temps
The colors will fade in the sun
Les couleurs vont décolorer au soleil
disparaître
s'effacer lentement jusqu'à ne plus être perçu
The sound of the music faded away
Le son de la musique a fini par disparaître
dégradé
coupe de cheveux pour hommes où la longueur diminue progressivement
He asked the barber for a fade
Il a demandé un dégradé au coiffeur
pensif
Dans la scèneplongé dans ses pensées souvent avec une pointe de tristesse
She looked pensive at the window
Elle avait l'air pensive à la fenêtre
putain
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
It is fucking cold outside
Il fait putain de froid dehors
maudit
Dans la scèneutilisé pour exprimer l'agacement ou la frustration
Stop this fucking noise
Arrête ce maudit bruit
baiser
avoir un rapport sexuel avec quelqu'un
They were fucking
Ils étaient en train de baiser
putain
utilisé pour insister sur le mot suivant de façon grossière
It is fucking cold today
Il fait un froid de putain aujourd'hui
fichu
utilisé pour ajouter de la force à une déclaration
I have no fucking idea
Je n'ai pas la fichue idée
extrêmement
utilisé pour renforcer fortement quelque chose
This is fucking amazing
C'est extrêmement incroyable
sacré
utilisé pour intensifier une insulte ou une malédiction
You are a fucking idiot
Tu es un sacré idiot
baiser
l'acte d'avoir des relations sexuelles
They were fucking in the bedroom
Ils étaient en train de baiser dans la chambre
vraiment
utilisé pour accentuer fortement un mot
This is a fucking good movie
C'est vraiment un bon film
énormément
à un très haut degré
I fucking hate this song
Je déteste énormément cette chanson
bordel
mot vulgaire utilisé pour insister lourdement
What the fucking hell
C'est quoi ce bordel
en feu
Dans la scènequi brûle sous l'effet des flammes
The house was on fire
La maison était en feu
en grande forme
réussir quelque chose avec beaucoup de succès
She is on fire today
Elle est en grande forme aujourd'hui
en feu
très enthousiaste ou plein d'énergie
The speaker is on fire today
L'orateur est en feu aujourd'hui
proxénète
Dans la scènepersonne qui tire profit de la prostitution d'autrui
The police arrested the pimp
La police a arrêté le proxénète
rabattre
agir comme intermédiaire en trouvant des clients pour quelqu'un
He helps to pimp for the business
Il aide à rabattre des clients pour l'activité
oblitérer
Dans la scènemarquer un billet ou un timbre pour montrer qu il ne peut plus être utilisé
You must cancel your ticket on the bus
Vous devez oblitérer votre billet dans le bus
annuler
décider qu un événement prévu n aura pas lieu
They had to cancel the meeting
Ils ont dû annuler la réunion
bannir
arrêter de soutenir ou d approuver publiquement quelqu un
The actor was cancelled after his comments
L acteur a été banni après ses commentaires
interrompre
décider que quelque chose ne se produira pas
I need to cancel my subscription
Je dois interrompre mon abonnement
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
mignon
Dans la scènequi est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
qui suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
imiter
Dans la scènecopier les actions ou les paroles de quelqu'un
He is mimicking my voice
Il imite ma voix
singer
copier les gestes ou les sons de quelqu'un ou de quelque chose
The bird is mimicking the cat
L'oiseau singe le chat
d'une manière ou d'une autre
Dans la scènede façon inconnue ou non expliquée
Somehow we finished the job
Nous avons fini le travail d'une manière ou d'une autre
vulgaire
Dans la scènepersonne impolie ou de mauvaise éducation
She is such a ratchet-ass person
Elle est si vulgaire
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
pneu
Dans la scènepartie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
fatiguer
rendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
avertir
Dans la scèneinformer quelqu'un d'un danger possible
I must warn you about the storm
Je dois t'avertir de la tempête
inquiétant
Dans la scènequi cause de l'anxiété ou de l'inquiétude
The silence in the house was unsettling
Le silence dans la maison était inquiétant
marmonner
Dans la scènedire quelque chose d'une voix basse et peu claire
He muttered an apology under his breath
Il a marmonné une excuse tout bas
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
obsédant
Dans la scènequi cause une détresse ou une inquiétude répétée
The song has a haunting melody
Cette chanson a une mélodie obsédante
obsédant
qui provoque un fort sentiment de tristesse ou de peur
The melody has a haunting beauty
La mélodie a une beauté obsédante
angoissant
qui provoque un sentiment de peur ou de malaise
We heard a haunting sound in the woods
Nous avons entendu un bruit angoissant dans les bois
tourmenter
causer de la détresse ou de l'inquiétude de manière répétée
Regrets are haunting him
Les regrets le tourmentent
hanter
apparaître dans un lieu en tant que fantôme
People say the old castle is haunting
Les gens disent que le vieux château est hanté
tousser
Dans la scèneaction de rejeter l'air des poumons avec un bruit soudain
I have a bad cough
J'ai une mauvaise toux
payer
donner de l'argent surtout quand on est forcé ou réticent
You have to cough up the money
Tu dois payer la somme
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
contrarié
Dans la scènese sentir triste inquiet ou en colère
She was upset about the news
Elle était contrariée par la nouvelle
perturber
causer un problème ou un dérangement à quelque chose
The bad weather upset our plans
Le mauvais temps a perturbé nos plans
attrister
rendre quelqu'un triste ou inquiet
Do not upset your mother
Ne contrarie pas ta mère
surprise
une victoire inattendue contre un adversaire plus fort
The team caused a major upset
L'équipe a créé une énorme surprise
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
Dans la scènearrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
public
Dans la scènegroupe de personnes qui regardent écoutent ou lisent quelque chose
The book has a large audience
Ce livre a un large public
audience
rencontre formelle avec une personne importante
He had an audience with the president
Il a eu une audience avec le président
spectateurs
ensemble des personnes assistant à une représentation
The audience clapped at the end
Les spectateurs ont applaudi à la fin
travailler
Dans la scènefaire un métier ou une tâche
I work in a bank
Je travaille dans une banque
œuvre
ce qui est produit par un effort notamment dans l'art
That painting is a beautiful work
Ce tableau est une belle œuvre
travail
activité qui demande un effort
Physical work makes you tired
Le travail physique fatigue
fonctionner
opérer correctement ou comme prévu
The remote does not work
La télécommande ne fonctionne pas
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
résider
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
déçu
Dans la scènese sentir triste parce que ce que l'on espérait ne s'est pas produit
I was disappointed by the movie
J'ai été déçu par le film
insatisfait
se sentir mécontent car quelque chose n'était pas aussi bien qu'attendu
She was disappointed with the service
Elle était insatisfaite du service
partir
Dans la scènequitter un endroit ou cesser de toucher quelque chose
I should get off now
Je devrais partir maintenant
descendre
quitter un véhicule ou un lieu
I need to get off the bus
Je dois descendre du bus
raccrocher
terminer une conversation téléphonique
Please get off the phone
S'il te plaît raccroche le téléphone
s'en sortir
éviter d'être puni pour quelque chose
They will get off with a fine
Ils s'en sortiront avec une amende
laisser tranquille
arrêter d'ennuyer quelqu'un
Get off my back
Laisse-moi tranquille
s'éloigner
se déplacer loin d'une chose ou d'une personne
Get off the grass
Éloigne-toi de la pelouse
lâcher
arrêter de toucher quelqu'un ou quelque chose
Get off me
Lâche-moi
s'en tirer
éviter une punition ou une réprimande
He will get off with a warning
Il va s'en tirer avec un avertissement
idiot
Dans la scènepersonne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
tromper
faire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
duper
faire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
accélérer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose se produise plus rapidement
We need to accelerate the process
Nous devons accélérer le processus
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
résoudre
trouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
se retourner
Dans la scènepivoter pour faire face à la direction opposée
She turned around to see who was there
Elle s'est retournée pour voir qui était là
s'égarer
perdre ses repères ou le sens de l'orientation
He turned around in the fog
Il s'est égaré dans le brouillard
transformer
faire en sorte qu'une chose devienne autre chose
We must turn around the company
Nous devons transformer l'entreprise
redresser
améliorer considérablement une situation difficile
They turned around the failing project
Ils ont redressé le projet en échec
faire demi-tour
changer la direction dans laquelle on se déplace
You need to turn around at the junction
Vous devez faire demi-tour au croisement
oui
son utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
aboiement
Dans la scènele son fort émis par un chien
The dog let out a loud bark
Le chien a poussé un aboiement fort
aboyer
donner un ordre de façon forte et brusque
The officer barked an order
L'officier a aboyé un ordre
aboiement
le son fort émis par un chien
I heard the bark of a dog
J'ai entendu l'aboiement d'un chien
écorce
la couche extérieure dure d'un arbre
The bark of this tree is very thick
L'écorce de cet arbre est très épaisse
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir