Better Call Saul — Saison 1 Épisode 2
Mots et définitions
469 mots
Niveau CECRL
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
jurer
Dans la scèneêtre très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
quantité
Dans la scèneune somme ou un nombre de quelque chose
We have a large quantity of food
Nous avons une grande quantité de nourriture
mince
Dans la scèneinterjection exprimant la surprise ou l'agacement
Geez that was a long wait
Mince c'était une longue attente
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I am assuming he is home
Je suppose qu'il est à la maison
admettre
penser que quelque chose est vrai sans en être certain
Assuming it rains we will stay inside
Admettant qu'il pleuve nous resterons à l'intérieur
assumer
commencer à exercer une fonction ou une responsabilité
She is assuming the role of manager
Elle assume le rôle de directrice
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
sauce
Dans la scènecondiment épicé fait à partir de tomates et de piments
I put salsa on my tacos
Je mets de la sauce sur mes tacos
salsa
danse latino-américaine énergique
I love to dance salsa
J'adore danser la salsa
salsa
style de danse dynamique d'origine latino-américaine
They teach salsa in this school
Ils enseignent la salsa dans cette école
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
antécédent
Dans la scènedossier relatif à des infractions criminelles passées
The suspect has a prior
Le suspect a un antécédent judiciaire
antérieur
Dans la scènequi arrive avant quelque chose d'autre
You need prior approval
Vous avez besoin d'une autorisation antérieure
corrigé
Dans la scènerendre quelque chose juste
I corrected my homework
J ai corrigé mes devoirs
rectifié
rendre quelque chose précis
He rectified the mistake
Il a rectifié l erreur
ajusté
rendre quelque chose exact
She adjusted the numbers
Elle a ajusté les chiffres
révisé
rendre quelque chose exact
They revised the draft
Ils ont révisé le brouillon
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
à chaque fois
Dans la scènetoutes les fois où quelque chose se produit
Call me every time you arrive
Appelle-moi à chaque fois que tu arrives
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
n'importe où
Dans la scèneun lieu indéterminé quelconque
You can sit somewhere
Tu peux t'asseoir n'importe où
quelque part
un lieu indéterminé ou inconnu
I left my keys somewhere
J'ai laissé mes clés quelque part
ailleurs
un autre lieu non spécifié
Let us go somewhere else
Allons ailleurs
comprendre
Dans la scènetrouver la réponse ou la solution à un problème
I cannot figure it out
Je ne peux pas comprendre
voleur
Dans la scènepersonne qui dérobe des objets
The thief took the money
Le voleur a pris l'argent
cambrioleur
personne qui vole par effraction
The burglar stole the jewels
Le cambrioleur a volé les bijoux
voler
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
Never steal anything
Ne vole jamais rien
chapardeur
personne qui vole de petites choses
That child is a little thief
Cet enfant est un petit chapardeur
optimiste
Dans la scènepersonne qui voit le bon côté des choses
He is a real glass half full
Il est vraiment optimiste
optimiste
qui voit toujours le bon côté des choses
She has a glass half full attitude
Elle a une attitude optimiste
déranger
Dans la scènemettre quelque chose en désordre
You messed up my desk
Tu as dérangé mon bureau
abîmer
Dans la scèneendommager ou rendre quelque chose mauvais
I messed up my new shirt
J ai abîmé ma nouvelle chemise
embrouiller
causer des problèmes ou de la confusion
He messed up the plans
Il a embrouillé les plans
se tromper
faire quelque chose de manière incorrecte
I messed up the math problem
Je me suis trompé sur le problème de maths
gâcher
ruiner ou faire quelque chose de mal
You messed up the surprise
Tu as gâché la surprise
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
être élégant
Dans la scèneêtre habillé de manière soignée et stylée
You look sharp in that new suit
Tu es élégant dans ce nouveau costume
être vigilant
faire très attention et se tenir prêt
Look sharp for any signs of trouble
Soyez vigilant au moindre signe de problème
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
à l'envers
Dans la scènele côté intérieur se trouvant à l'extérieur
He turned his socks inside out
Il a retourné ses chaussettes à l'envers
à l'envers
avoir la partie intérieure tournée vers l'extérieur
You are wearing your shirt inside out
Tu portes ta chemise à l'envers
gorge
Dans la scènela partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
My throat hurts when I swallow
J'ai mal à la gorge quand j'avale
gorge
la partie intérieure du cou menant de la bouche à l'estomac
I have a sore throat
J'ai la gorge irritée
cou
la partie avant du cou contenant le passage pour l'air et la nourriture
He wore a scarf around his throat
Il portait une écharpe autour du cou
respirer
Dans la scènel'acte de faire entrer et sortir l'air du corps
She is breathing heavily after the run
Elle respire fort après la course
respiration
le processus de faire entrer et sortir l'air des poumons
Deep breathing helps to relax
La respiration profonde aide à se détendre
inspirer
prendre de l'air dans ses poumons
Remember to keep breathing slowly
N'oublie pas de continuer à inspirer lentement
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
seul
être l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
regarder
Dans la scènediriger son regard vers une personne ou une chose
I want to lay eyes on the painting
Je veux regarder le tableau
voir
percevoir par la vue
It was a beautiful place to lay eyes on
C'était un bel endroit à voir
rencontrer
voir quelqu'un pour la toute première fois
I was nervous to lay eyes on him
J'étais nerveux à l'idée de le rencontrer pour la première fois
faire un compromis
Dans la scèneaccepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
au milieu
au point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
partiellement
d'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
hocher
Dans la scènebouger la tête de haut en bas pour montrer son accord
You should nod if you agree
Tu devrais hocher la tête si tu es d'accord
signe
geste d'accord ou de permission
He gave a nod to start the meeting
Il a fait un signe pour commencer la réunion
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
sol
Dans la scènela surface solide de la terre
The glass fell to the ground
Le verre est tombé au sol
moudre
écraser quelque chose pour en faire de la poudre
I ground the coffee beans
J'ai moulu les grains de café
distance
l'espace qui sépare deux objets en mouvement
Keep some ground between the cars
Gardez une distance entre les voitures
motif
une raison qui justifie une décision ou une croyance
There are grounds for this change
Il y a des motifs pour ce changement
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
tâche
Dans la scèneun travail à accomplir
I have a difficult task today
J'ai une tâche difficile aujourd'hui
charger
donner un travail à faire à quelqu'un
They tasked him with the project
Ils l'ont chargé du projet
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
tomber
Dans la scènedescendre d'un lieu plus élevé
Leaves fall out of the trees in autumn
Les feuilles tombent des arbres en automne
se brouiller
avoir un désaccord avec quelqu'un
They had a big fall out last week
Ils se sont beaucoup brouillés la semaine dernière
tomber
se détacher de l'endroit où il était fixé
My tooth is about to fall out
Ma dent est sur le point de tomber
tomber
se détacher ou sortir d'un endroit
My tooth began to fall out
Ma dent a commencé à tomber
se brouiller
rompre une relation ou une amitié
They fall out over money
Ils se sont brouillés à cause de l'argent
imbécile
Dans la scèneune personne très stupide
He is acting like a total shit for brains
Il agit comme un parfait imbécile
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
sortant
Dans la scèneen train de quitter un bâtiment
She is walking out the door
Elle est en train de sortir
sortir
quitter un bâtiment
It is time to go out the door
Il est temps de sortir
semestriel
Dans la scènequi dure six mois
This is a semestrial report
Ceci est un rapport semestriel
six mois
une période de temps égale à six fois trente jours
I will be back in six months
Je serai de retour dans six mois
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
plein
qui contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
couverture
Dans la scènegrande pièce de tissu utilisée pour se tenir chaud
Use this blanket to keep warm
Utilisez cette couverture pour vous tenir chaud
couverture de survie
fine feuille réfléchissant la chaleur utilisée pour maintenir la température corporelle
Rescue teams use a space blanket
Les équipes de secours utilisent une couverture de survie
planche à roulettes
Dans la scèneplanche courte munie de roues pour se déplacer et faire des figures
I ride my skateboard to school
Je vais à l'école en planche à roulettes
complètement
Dans la scènede manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
agent spécial
Dans la scènepersonne travaillant pour une agence nationale pour enquêter sur les crimes
The special agent solved the case
L'agent spécial a résolu l'affaire
agent spécialisé
policier occupant une fonction de haut niveau spécifique
She is a special agent in the anti-terrorism unit
Elle est un agent spécialisé dans l'unité antiterroriste
client
Dans la scènepersonne qui paie pour un service
The client is very happy
Le client est très content
alerte
Dans la scènemessage qui vous informe d'un danger
The authorities issued a storm alert
Les autorités ont émis une alerte à la tempête
vigilant
pleinement éveillé et capable de penser clairement
She is very alert in the morning
Elle est très vigilante le matin
alerter
rendre quelqu'un conscient d'un danger
The smoke detector alerted the family
Le détecteur de fumée a alerté la famille
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
léger
Dans la scènequi utilise une petite quantité de quelque chose
Be light on the salt in this soup
Soyez léger sur le sel dans cette soupe
éclaircir
rendre quelque chose plus facile à comprendre
This book lights on the causes of the war
Ce livre éclaire les causes de la guerre
allumer
mettre le feu à quelque chose
Do not light on the fire in the forest
N'allumez pas de feu dans la forêt
allumé
qui a ses lumières en fonction
The office is light on for the night
Le bureau est allumé pour la nuit
costume
Dans la scèneensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
convenir
être approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise
jeter un regard
Dans la scèneregarder quelque chose pendant une très courte durée
She glanced at the screen
Elle a jeté un regard à l'écran
coup d'œil
un regard rapide sur quelqu'un ou quelque chose
He took a glance at his watch
Il a jeté un coup d'œil à sa montre
ricocher
frapper une surface avec un angle et s'en éloigner
The ball glanced off the wall
La balle a ricoché contre le mur
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
insecte
Dans la scènepetit animal avec six pattes et souvent des ailes
The bee is a busy insect
L'abeille est un insecte travailleur
patienter
Dans la scèneattendre qu'une situation évolue
Please wait while I finish
Veuillez patienter pendant que je termine
attente
période de temps passée à attendre
The wait is finally over
L'attente est enfin terminée
rester
demeurer dans un lieu jusqu'à ce qu'une chose arrive
We are waiting here for the bus
Nous restons ici pour le bus
attendre
rester sur place jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive
She is waiting for her friend
Elle attend son amie
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
à dieu ne plaise
Dans la scèneexpression pour dire que l'on ne souhaite pas qu'une chose arrive
God forbid it rains tomorrow
À dieu ne plaise qu'il pleuve demain
dieu nous en préserve
phrase utilisée pour exprimer que l'on espère qu'une chose négative ne se produira pas
God forbid he loses his job
Dieu nous en préserve s'il perd son travail
arnaque
Dans la scèneastuce malhonnête pour voler de l'argent aux gens
That website is a total scam
Ce site web est une arnaque totale
berner
Dans la scèneduper quelqu'un pour soutirer de l'argent
They scammed him out of his savings
Ils l'ont berné pour lui prendre ses économies
escroquer
tromper quelqu'un pour obtenir de l'argent
He tried to scam the old lady
Il a essayé d'escroquer la vieille dame
petit-fils
Dans la scènele fils de votre enfant
I love my grandson
J'aime mon petit-fils
petit-fils
le fils de votre fils ou de votre fille
My grandson is visiting today
Mon petit-fils vient me rendre visite aujourd'hui
petit-fils
un parent masculin issu de la génération suivante
He is my oldest grandson
C'est mon petit-fils aîné
petit-fils
le descendant masculin en ligne directe au deuxième degré
She is proud of her grandson
Elle est fière de son petit-fils
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
se dépêcher
Dans la scènealler plus vite ou faire quelque chose rapidement
Hurry it up we are late
Dépêche-toi nous sommes en retard
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
arnaquer
Dans la scènefaire payer trop cher pour quelque chose
That souvenir was a total rip off
Ce souvenir était une vraie arnaque
arracher
Dans la scèneenlever quelque chose rapidement et brutalement
He ripped off his shirt
Il a arraché sa chemise
voler
Dans la scèneprendre quelque chose qui ne vous appartient pas
Someone ripped off my bike
Quelqu'un a volé mon vélo
contrefaçon
une copie bon marché ou de mauvaise qualité
This watch is a cheap rip off
Cette montre est une mauvaise contrefaçon
savoir-faire
Dans la scènecompétence ou habileté pratique
She has the know how to fix the engine
Elle a le savoir-faire pour réparer le moteur
chaque jour
Dans la scènetous les jours sans exception
I go to school every day
Je vais à l'école chaque jour
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
liquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
l'essentiel
Dans la scènela chose la plus importante à considérer
The bottom line is that we cannot afford it
L'essentiel est que nous ne pouvons pas nous le permettre
résultat final
le point le plus important ou essentiel
The bottom line is that we must work harder
Le résultat final est que nous devons travailler plus dur
bénéfice net
le montant total d'argent qu'une entreprise gagne après avoir payé tous ses coûts
The new policy improved our bottom line
La nouvelle politique a amélioré notre bénéfice net
concerner
Dans la scènese rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
inquiétude
un sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
punition
Dans la scèneune sanction infligée pour avoir mal agi
The child received a punishment
L'enfant a reçu une punition
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The attorney advised his client
L'avocat a conseillé son client
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
d'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
soir
Dans la scènela période de la journée située entre l'après midi et la nuit
I watch TV in the evening
Je regarde la télévision le soir
proche
qui est à une courte distance
The park is evening to my house
Le parc est proche de ma maison
soirée
la fin de la journée après le travail
I had a lovely evening
J'ai passé une agréable soirée
soir
le moment de la journée quand le soleil se couche
We meet this evening
Nous nous rencontrons ce soir
direction
Dans la scènela trajectoire ou le chemin suivi par quelque chose
He headed in the wrong direction
Il est parti dans la mauvaise direction
gestion
l'action de diriger ou de mener un projet ou une activité
She took the direction of the new team
Elle a pris la direction de la nouvelle équipe