Better Call Saul — Saison 1 Épisode 6
Mots et définitions
456 mots
Niveau CECRL
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
s'adapter
Dans la scènechanger pour correspondre à une nouvelle situation
She had to adjust to her new school
Elle a dû s'adapter à sa nouvelle école
ajuster
faire de petits changements sur quelque chose
He adjusted his glasses on his nose
Il a ajusté ses lunettes sur son nez
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
devoir
Dans la scèneindiquer ce qui est correct ou moralement juste
We ought to help those in need
Nous devrions aider ceux qui sont dans le besoin
devoir
exprimer une obligation morale ou un conseil
You ought to apologize to her
Tu devrais lui présenter tes excuses
devoir
indiquer une probabilité logique ou une attente
It ought to rain later today
Il devrait pleuvoir plus tard aujourd'hui
particulièrement
Dans la scèneplus que d'habitude ou de manière précise
I like this song in particular
J'aime particulièrement cette chanson
se rabattre
Dans la scènediriger un véhicule vers le bord de la route
You should pull over to let the ambulance pass
Tu devrais te rabattre pour laisser passer l'ambulance
enfiler
mettre un vêtement par-dessus son corps
Please pull over that blanket
S'il te plaît enfile cette couverture
s'arrêter
conduire sur le côté de la route pour stopper son véhicule
The police asked him to pull over
La police lui a demandé de s'arrêter
se garer
déplacer un véhicule sur le côté de la route pour s'arrêter
You should pull over if you are tired
Tu devrais te garer si tu es fatigué
s'arrêter
diriger un véhicule vers le bas-côté et stopper sa marche
The police told the driver to pull over
La police a dit au conducteur de s'arrêter
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
bouteille
Dans la scènerécipient en verre ou en plastique pour les liquides
I bought a bottle of water
J'ai acheté une bouteille d'eau
embouteiller
mettre quelque chose dans une bouteille
They bottle the wine on the farm
Ils embouteillent le vin à la ferme
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
examiner
Dans la scèneétudier ou enquêter sur une situation
The police will look into the matter
La police va examiner l'affaire
regarder à l'intérieur
diriger son regard vers l'intérieur de quelque chose
She looked into the box
Elle a regardé à l'intérieur de la boîte
couloir
Dans la scènepassage étroit dans un bâtiment menant à des pièces
Please leave your shoes in the hallway
Veuillez laisser vos chaussures dans le couloir
entrée
espace étroit permettant de circuler entre les pièces
The hallway is long and dark
L'entrée est longue et sombre
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
supposer
Dans la scènecroire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
accepter
recevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
aide
Dans la scènequelque chose qui apporte un soutien ou une assistance
He needs aid with his homework
Il a besoin d aide pour ses devoirs
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
prochain
Dans la scènequi va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
arriver
se déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
en liberté
Dans la scènequi n'est pas capturé
The prisoner is still in the wind
Le prisonnier est toujours en liberté
dans la nature
qui a disparu et n'est pas là où on l'attend
The money is in the wind
L'argent est dans la nature
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
typique
Dans la scènequi caractérise ce qui arrive régulièrement
That is his typical behavior
C'est son comportement typique
habituel
qui se produit la plupart du temps
It is his usual routine
C'est sa routine habituelle
normal
qui correspond à ce qui arrive le plus souvent
It is a normal day
C'est une journée normale
commande
ce qu une personne choisit habituellement
I will have the usual
Je prendrai comme d'habitude
tapette
Dans la scènedispositif utilisé pour attraper des rats
He set a rattrap in the cellar
Il a installé une tapette dans la cave
porter ses fruits
Dans la scèneêtre couronné de succès ou mériter l'effort fourni
All your hard work will pay off
Tous vos efforts vont porter leurs fruits
corrompre
donner de l'argent à quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de malhonnête
They tried to pay off the guard
Ils ont essayé de corrompre le gardien
payer
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
This investment will pay off the shareholders
Cet investissement va payer les actionnaires
rembourser
donner de l'argent pour solder une dette
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
rembourser
finir de payer une somme que l'on doit
I will pay off my loan soon
Je vais bientôt rembourser mon prêt
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
salut
Dans la scèneune façon amicale de dire bonjour
Hey hey how are you today
Salut comment vas-tu aujourd'hui
centré sur l'humain
Dans la scènequi considère les humains comme l'élément le plus important
We need a more human centric approach
Nous avons besoin d'une approche plus centrée sur l'humain
attentionné
Dans la scènequi fait preuve de considération pour les autres
He is very thoughtful of his friends
Il est très attentionné envers ses amis
lunatique
Dans la scènequi change souvent et soudainement d'humeur
He is very moody today
Il est très lunatique aujourd'hui
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
Dans la scèneun être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
exalter
Dans la scèneprovoquer une forte émotion chez quelqu'un
The music helped work up the crowd
La musique a aidé à exalter la foule
énerver
rendre quelqu'un très contrarié ou agité
Don't work yourself up over this
Ne t'énerve pas pour ça
s'énerver
devenir très contrarié ou agité
He tends to work up during arguments
Il a tendance à s'énerver pendant les disputes
développer
améliorer ou rendre quelque chose plus complet
She worked up a new business plan
Elle a développé un nouveau plan d'affaires
personnalité
Dans la scèneensemble des traits de caractère d'une personne
She has a very kind personality
Elle a une personnalité très gentille
vedette
personne connue sur internet
He is a famous social media personality
C'est une vedette célèbre des réseaux sociaux
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
renversement
Dans la scènequantité de liquide répandue par accident
There is a coffee spill on the table
Il y a un renversement de café sur la table
renverser
Dans la scènefaire tomber un liquide par accident
Do not spill your drink
Ne renverse pas ta boisson
déballer
révéler des informations secrètes ou privées
She spilled the news to her friend
Elle a déballé la nouvelle à son amie
faire couler
provoquer l'écoulement du sang
The violence caused blood to spill
La violence a fait couler le sang
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
arrêter
Dans la scèneprendre quelqu'un sous garde légale
The police decided to arrest the thief
La police a décidé d'arrêter le voleur
en état d'arrestation
sous garde légale après une interpellation
The suspect is currently under arrest
Le suspect est actuellement en état d'arrestation
appréhender
saisir quelqu'un par autorité légale
They will apprehend the criminal tonight
Ils vont appréhender le criminel ce soir
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
ramper
Dans la scènese déplacer lentement à quatre pattes
The baby started to crawl across the floor
Le bébé a commencé à ramper sur le sol
tournée
événement social où des gens visitent plusieurs bars en une nuit
We went on a pub crawl last night
Nous avons fait une tournée des bars hier soir
avancer lentement
se déplacer à une vitesse très réduite
Traffic began to crawl during the rush hour
La circulation a commencé à avancer lentement pendant l'heure de pointe
taxi
Dans la scèneune voiture que l'on paie pour se déplacer
I took a cab to the airport
J'ai pris un taxi pour aller à l'aéroport
véhicule
un taxi ou une voiture à louer
The cab arrived on time
Le véhicule est arrivé à l'heure
vin
un nom court pour le vin cabernet sauvignon
Would you like a glass of cab
Souhaitez-vous un verre de vin
confidences
Dans la scèneune conversation honnête portant sur les sentiments
They needed a heart to heart
Ils avaient besoin de faire des confidences
entretien sincère
une discussion honnête et intime entre personnes
We had a heart to heart
Nous avons eu un entretien sincère
discussion ouverte
un échange sérieux et franc entre deux personnes
They had a heart to heart about their future
Ils ont eu une discussion ouverte sur leur avenir
trahir
Dans la scènecesser de soutenir quelqu'un pour l'affronter
They turned on their leader
Ils ont trahi leur chef
allumer
faire fonctionner un appareil
Please turn on the lights
S'il te plaît allume la lumière
braquer
pointer une arme ou un outil vers quelqu'un
He turned on me with a knife
Il a braqué un couteau sur moi
exciter
provoquer une excitation sexuelle chez quelqu'un
That music turns him on
Cette musique l'excite
s'attaquer
commencer soudainement à critiquer quelqu'un
He turned on his friend
Il s'est attaqué à son ami
dépendre
être déterminé par quelque chose
The plan turns on your choice
Le plan dépend de ton choix
attiser
susciter le désir sexuel chez quelqu'un
Does this outfit turn you on
Cette tenue t'attire-t-elle
initier
faire découvrir un nouveau centre d'intérêt
She turned me on to jazz
Elle m'a initié au jazz
s'opposer
commencer à contester quelqu'un
They turned on their boss
Ils se sont opposés à leur patron
stimuler
provoquer un éveil sexuel chez quelqu'un
What turns you on
Qu'est-ce qui t'excite
séduire
éveiller l'intérêt sexuel chez quelqu'un
Does he turn you on
Est-ce qu'il te séduit
démarrer
mettre un mécanisme en marche
Turn on the engine
Démarre le moteur
débutant
Dans la scèneune personne qui commence une activité ou un travail
He is a rookie at this game
Il est débutant à ce jeu
novice
quelqu'un qui manque d'expérience dans un domaine
The rookie made a mistake
Le novice a fait une erreur
médiocre
Dans la scènede très mauvaise qualité
This is a third rate service
C est un service médiocre
bas de gamme
d un niveau peu élevé
They only sell third rate products
Ils ne vendent que des produits bas de gamme
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
s'en vouloir
Dans la scènese blâmer trop pour quelque chose
Do not beat yourself up about it
Ne t'en veux pas pour ça
se flageller
se critiquer soi-même avec excès
Stop beating yourself up over your mistakes
Arrête de te flageller pour tes erreurs
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
dénoncer
Dans la scènelivrer une personne aux forces de l'ordre
He decided to turn in the criminal
Il a décidé de dénoncer le criminel
tourner
changer de direction pour entrer dans un lieu
Turn in at the next street
Tournez dans la rue suivante
se coucher
aller au lit pour dormir
I am tired so I will turn in early
Je suis fatigué donc je vais me coucher tôt
dénoncer
remettre une personne aux autorités
She will turn in the suspect today
Elle va dénoncer le suspect aujourd'hui
rendre
remettre un travail à un supérieur ou un professeur
Please turn in your essays by tomorrow
Veuillez rendre vos dissertations d'ici demain
pétillant
Dans la scènequi contient de nombreuses petites bulles
The water is very bubbly
L'eau est très pétillante
champagne
vin pétillant utilisé familièrement
We drank some bubbly to celebrate
Nous avons bu du champagne pour fêter ça
assouvir
Dans la scènerépondre à un besoin ou à un désir
This drink will satisfy your thirst
Cette boisson assouvira ta soif
satisfaire
rendre quelqu'un heureux parce qu'il a ce qu'il veut
Nothing can satisfy him
Rien ne peut le satisfaire
convaincre
faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He was satisfied of her innocence
Il fut convaincu de son innocence
remplir
faire ce qui est requis
This work satisfies the requirements
Ce travail remplit les exigences
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
aborder
Dans la scènepasser à un nouveau sujet de discussion
Let us move on to the next point
Passons au point suivant
continuer
avancer vers la chose suivante
It is time to move on to the next task
Il est temps de passer à la tâche suivante
tourner la page
ne plus être affecté par une expérience passée et continuer sa vie
She finally moved on after the breakup
Elle a finalement tourné la page après la rupture
avancer
commencer une nouvelle activité après avoir terminé la précédente
They moved on to a new project
Ils sont passés à un nouveau projet
têtu
Dans la scènerefusant de changer d'avis ou d'actions
He is very stubborn about his decisions
Il est très têtu concernant ses décisions
obstiné
qui n'est pas disposé à changer d'opinion ou d'attitude
She remained stubborn in her refusal
Elle est restée obstinée dans son refus
remarquer
Dans la scènepercevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
avis
annonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
beaucoup
Dans la scèneà un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
loin
à une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
once
Dans la scèneunité de mesure de poids valant environ vingt-huit grammes
This silver coin weighs one ounce
Cette pièce en argent pèse une once
once
une très petite quantité de quelque chose
He did not have an ounce of energy left
Il ne lui restait pas une once d'énergie
once
unité de poids égale à un seizième de livre
The recipe calls for one ounce of flour
La recette demande une once de farine
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
chéri
Dans la scèneterme affectueux utilisé pour s'adresser à quelqu'un que l'on aime
Hello sweetheart
Bonjour mon chéri
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
guider
Dans la scènemontrer le chemin ou être responsable
The guide will lead us through the forest
Le guide nous guidera à travers la forêt
piste commerciale
Dans la scèneune personne susceptible d'acheter un produit
Our sales team found a new lead
Notre équipe commerciale a trouvé une nouvelle piste commerciale
rôle principal
le personnage central dans une pièce ou un film
She played the lead in the new movie
Elle a joué le rôle principal dans le nouveau film
plomb
un métal lourd et mou
This pipe is made of lead
Ce tuyau est fait de plomb
incarcérer
Dans la scènemettre quelqu'un dans un lieu verrouillé
They decided to lock up the suspect
Ils ont décidé d'incarcérer le suspect
enfermer
mettre quelqu'un dans un endroit dont il ne peut pas sortir
The police will lock up the criminal
La police va enfermer le criminel
prison
un lieu où des personnes ou des choses sont retenues
He was taken to the lock up
Il a été emmené à la prison
verrouiller
fermer les portes et fenêtres pour sécuriser un lieu
Make sure you lock up before leaving
Assure-toi de verrouiller avant de partir
assister
Dans la scèneêtre présent à un événement en tant que spectateur ou membre d'un groupe
I will sit in on the meeting
J'assisterai à la réunion
s'asseoir
prendre place en position assise dans un lieu
Please sit in the chair
Veuillez vous asseoir sur la chaise
participer
prendre part à une activité ou une représentation en tant qu'invité
The musician will sit in with the band
Le musicien participera avec le groupe
occuper
forme de protestation où des personnes s'assoient et refusent de partir
Students held a sit in at the office
Les étudiants ont organisé une occupation du bureau
s'asseoir
occuper une place ou un siège dans un endroit
Please sit in the front row
Veuillez vous asseoir au premier rang
écouter
Dans la scènefaire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
écouter
faire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
évidemment
Dans la scènede façon manifeste ou sans aucun doute
Clearly he is wrong
Il a évidemment tort
clairement
de manière facile à voir ou à comprendre
He speaks clearly
Il parle clairement
coups de feu
Dans la scènebruit ou action de tirer avec des armes à feu
We heard shots fired in the distance
Nous avons entendu des coups de feu au loin
signalement de tirs
information indiquant que quelqu'un a utilisé une arme à feu
Police responded to reports of shots fired
La police a répondu à des signalements de coups de feu
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
organiser
Dans la scèneplanifier et mener à bien un événement
They staged a protest
Ils ont organisé une manifestation
simuler
faire croire à quelque chose qui n est pas réel
They staged the accident
Ils ont simulé l accident
étape
un moment particulier dans un processus
We are at an early stage
Nous sommes à une étape précoce
phase
une étape dans un processus
This is the final phase of the project
C est la phase finale du projet
scène
une zone surélevée où les gens se produisent
The band is on stage
Le groupe est sur scène
responsabilités
Dans la scènechoses que vous devez faire
It is your responsibility to finish the task
C'est votre responsabilité de terminer la tâche
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
associé
Dans la scèneune personne qui travaille avec une autre dans une entreprise ou une activité
He is my business partner
Il est mon associé
conjoint
Dans la scèneune personne avec qui vous êtes marié ou en relation amoureuse
She lives with her partner
Elle vit avec son conjoint
partenaire
une personne avec qui vous faites quelque chose
We need a dance partner
Nous avons besoin d'un partenaire de danse
équipier
une personne avec qui vous travaillez ou jouez
My partner and I won the game
Mon équipier et moi avons gagné le match
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect