Better Call Saul — Saison 2 Épisode 1
Mots et définitions
601 mots
Niveau CECRL
là-bas
Dans la scèneun endroit situé plus bas ou plus loin
Look at the birds down there
Regarde les oiseaux là-bas
en bas
la partie inférieure du corps
She has a pain down there
Elle a une douleur en bas
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
bureau
Dans la scènemeuble à surface plate pour écrire ou travailler
I put my laptop on the desk
J'ai posé mon ordinateur portable sur le bureau
travailler
effectuer son travail à un bureau
She desks at the office every day
Elle travaille au bureau chaque jour
service
département spécifique dans une organisation de presse
I work at the sports desk
Je travaille au service des sports
mince
Dans la scèneinterjection exprimant la surprise ou l'agacement
Geez that was a long wait
Mince c'était une longue attente
arriver
Dans la scènevenir quelque part de manière décontractée
He rolled in late for the meeting
Il est arrivé en retard à la réunion
se rouler
se couvrir entièrement avec quelque chose
The dog rolled in the mud
Le chien s est roulé dans la boue
rouler sur l or
posséder énormément d argent
They are rolling in it since they won the lottery
Ils roulent sur l or depuis qu ils ont gagné au loto
cabinet d'avocats
Dans la scèneentreprise qui fournit des services juridiques
She works at a law firm
Elle travaille dans un cabinet d'avocats
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
collègue
Dans la scèneune personne avec qui vous travaillez
He is a business associate of mine
C'est un de mes collègues de travail
associer
faire un lien mental entre deux choses
I associate the smell of rain with home
J'associe l'odeur de la pluie à la maison
retenue
Dans la scènecapacité à contrôler ses propres actions ou sentiments
She showed great restraint during the argument
Elle a fait preuve d'une grande retenue pendant la dispute
contrainte
dispositif utilisé pour limiter les mouvements
The car seat has a safety restraint
Le siège auto possède une contrainte de sécurité
limite
quelque chose qui vous empêche de faire quelque chose
We must place a restraint on our spending
Nous devons poser une limite à nos dépenses
hanche
Dans la scènepartie du corps située de chaque côté du bassin
She put her hands on her hips
Elle a mis les mains sur ses hanches
branché
qui est à la mode et moderne
This club is very hip
Ce club est très branché
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
personnellement
Dans la scèneselon son propre point de vue
Personally I think it is a bad idea
Personnellement je pense que c est une mauvaise idée
personnellement
fait directement par ou pour une personne en particulier
I will handle this matter personally
Je traiterai cette affaire personnellement
total
Dans la scènequi est complet ou absolu
It was pure luck
C'était de la chance pure
pur
qui n'est mélangé à rien d'autre
The gold is pure
L'or est pur
propre
qui n'est pas contaminé par d'autres substances
The water is pure and safe
L'eau est propre et sans danger
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
d'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
intervenir
Dans la scènejouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
piscine
Dans la scènepetite étendue d'eau stagnante
The children are swimming in the pool
Les enfants nagent dans la piscine
billard
jeu pratiqué sur une table avec des boules et des queues
Let us play a game of pool
Jouons une partie de billard
groupe
ensemble ou réserve de quelque chose
We share a pool of resources
Nous partageons un groupe de ressources
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
crise de la quarantaine
Dans la scèneune période de doute et de changement à l'âge adulte
He bought a sports car during his midlife crisis
Il a acheté une voiture de sport pendant sa crise de la quarantaine
crise
une période de danger ou de difficulté importante
The company is facing a midlife crisis
L'entreprise fait face à une crise importante
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
mélanger
Dans la scènecombiner ou assembler différentes choses ensemble
The guests began to intermingle at the party
Les invités ont commencé à se mélanger à la fête
bar
Dans la scèneun établissement où l'on sert des boissons alcoolisées
The local watering hole is closed
Le bar du quartier est fermé
point d'eau
un endroit où les animaux viennent boire
The elephant went to the watering hole
L'éléphant est allé au point d'eau
lieu de rencontre
un endroit où les gens se retrouvent pour boire et discuter
This pub is a popular watering hole
Ce pub est un lieu de rencontre populaire
abreuvoir
une source d'eau naturelle utilisée par les animaux
Many zebras gathered at the watering hole
De nombreux zèbres se sont rassemblés à l'abreuvoir
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
croyez le ou non
Dans la scèneutilisé pour dire qu une chose est vraie même si elle semble peu probable
Believe it or not I won the lottery
Croyez le ou non j ai gagné à la loterie
incroyable mais vrai
utilisé pour exprimer qu un fait surprenant est pourtant véridique
Believe it or not he finished the race
Incroyable mais vrai il a fini la course
client
Dans la scènepersonne qui achète des biens ou des services
The customer is waiting at the counter
Le client attend au comptoir
clientèle
personne qui achète des biens ou des services
We value every customer
Nous apprécions chaque client
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
valeur refuge
Dans la scèneentreprise de grande taille financièrement stable et fiable
Many investors prefer blue chip stocks
De nombreux investisseurs préfèrent les valeurs refuges
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
sans
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
brosser
Dans la scènenettoyer avec une brosse
I brush my teeth every morning
Je me brosse les dents tous les matins
brosse
outil avec des poils utilisé pour nettoyer ou peindre
She uses a brush for her hair
Elle utilise une brosse pour ses cheveux
effleurer
toucher légèrement quelque chose
He brushed my arm as he walked by
Il a effleuré mon bras en passant
broussailles
arbustes denses poussant dans la nature
We walked through the thick brush
Nous avons marché à travers les broussailles
taureau
Dans la scènemâle de l'espèce bovine
The bull runs in the field
Le taureau court dans le champ
bobards
propos absurdes ou mensongers
That story is total bull
Cette histoire est un tissu de bobards
talent
Dans la scèneune aptitude naturelle à faire quelque chose
She has a talent for music
Elle a un talent pour la musique
don
une capacité innée de bien réussir dans un domaine
He has a gift for languages
Il a un don pour les langues
personnes talentueuses
un groupe de personnes douées dans un domaine précis
The show highlights new talents
L'émission met en avant de nouveaux talents
parier
Dans la scènerisquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
parier
être certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
sortir
Dans la scènealler dehors à pied
He decided to walk out of the room
Il a décidé de sortir de la pièce
abandonner
quitter quelqu'un soudainement
She felt hurt when he walked out on her
Elle s'est sentie blessée quand il l'a abandonnée
partir
quitter un lieu ou une situation brusquement
It is unprofessional to walk out of a meeting
C'est peu professionnel de partir d'une réunion
s'en aller
quitter un endroit soudainement à cause de la colère
He walked out when the argument became too heated
Il s'en est allé quand la dispute est devenue trop vive
boycotter
quitter un événement en signe de protestation
The workers walked out to demand higher pay
Les ouvriers ont boycotté le travail pour demander une augmentation
déguerpir
quitter un lieu ou une personne de façon soudaine
They walked out before the movie ended
Ils ont déguerpi avant la fin du film
rémunération
Dans la scènepaiement régulier effectué pour un travail
This job offers a good remuneration
Cet emploi offre une bonne rémunération
salaire
argent gagné en échange d un travail
He receives his salary every month
Il reçoit son salaire chaque mois
appointements
somme fixe versée périodiquement pour un travail
Her annual salary is quite high
Ses appointements annuels sont assez élevés
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
refouler
Dans la scènegarder des sentiments ou des pensées cachés
It is unhealthy to repress your emotions
Il est malsain de refouler ses émotions
à côté de
Dans la scènetrès proche de quelque chose ou de quelqu'un
She sits next to me
Elle est assise à côté de moi
presque
très proche d'être vrai
It is next to impossible
C'est presque impossible
près de
situé à une courte distance de quelque chose
I stood next to the door
Je me suis tenu près de la porte
suivant
qui vient après celui-ci
Read the next to last page
Lis l'avant-dernière page
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
irremplaçable
Dans la scènetrop spécial pour être remplacé
Your support is irreplaceable
Ton soutien est irremplaçable
banque
Dans la scèneétablissement financier où les gens déposent et empruntent de l'argent
I put my money in the bank
Je mets mon argent à la banque
accumuler
mettre quelque chose de côté pour un usage futur
She banks her savings for the future
Elle accumule ses économies pour le futur
rive
terrain situé le long d'une rivière
They sat on the river bank
Ils se sont assis sur la rive de la rivière
incliner
pencher sur un côté
The plane began to bank to the left
L'avion a commencé à s'incliner vers la gauche
très clair
Dans la scènetrès facile à voir ou à comprendre
The instructions are super clear
Les instructions sont très claires
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
foudre
Dans la scènedécharge électrique lumineuse dans le ciel pendant un orage
Lightning hit the tree
La foudre a frappé l'arbre
éclair
flash lumineux dans le ciel
I saw a bright lightning
J'ai vu un éclair lumineux
éclair
phénomène météorologique lumineux dans le ciel lors d'un orage
We heard thunder after the lightning
Nous avons entendu le tonnerre après l'éclair
parvenir
Dans la scèneatteindre un résultat difficile
We will make it together
Nous allons y parvenir
réussir
accomplir un objectif ou un projet
I hope you can make it happen
J'espère que tu peux réussir
arriver
parvenir à un endroit à temps
I cannot make it to the party
Je ne peux pas arriver à la fête
rendre
faire en sorte que quelque chose soit d'une certaine manière
You make it look easy
Tu le rends facile
transformer
causer le changement d'une chose en une autre
They make it a new policy
Ils le transforment en une nouvelle politique
donner
donner une certaine apparence à quelque chose
You make it seem so important
Tu lui donnes l'air si important
préparer
cuisiner ou concevoir un objet
I will make it for dinner
Je vais le préparer pour le dîner
atteindre
arriver à destination ou à un but
We finally made it to the station
Nous avons finalement atteint la gare
survivre
rester en vie après une épreuve difficile
He was lucky to make it
Il a eu de la chance de survivre
agressif
Dans la scènequi agit de manière hostile ou violente
He has an aggressive personality
Il a une personnalité agressive
facile
Dans la scènequi est très simple à faire
This homework is easy peasy
Ce devoir est facile
très simple
qui ne demande aucun effort
Solving this puzzle was easy peasy
Résoudre ce puzzle était très simple
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
rejoindre
Dans la scènealler retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
inquiétude
Dans la scèneun sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
concerner
se rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
contraire
Dans la scènece qui est aussi différent que possible de quelque chose d'autre
Hot is the opposite of cold
Le chaud est le contraire du froid
homologue
personne qui fait le même travail que vous dans un groupe différent
I spoke to my opposite in the Paris office
J'ai parlé à mon homologue au bureau de Paris
en face
situé de l'autre côté de quelque chose
My house is opposite the park
Ma maison est en face du parc
bail
Dans la scènecontrat légal pour louer une propriété
We signed the house lease
Nous avons signé le bail de la maison
louer
payer pour utiliser quelque chose pendant une période donnée
I want to lease a car for a month
Je veux louer une voiture pour un mois
contrat de location
accord pour utiliser un bien contre un paiement
The lease details the monthly cost
Le contrat de location détaille le coût mensuel
accord de location
document légal pour occuper un logement pour une durée définie
You must read the lease carefully
Tu dois lire attentivement l accord de location
typique
Dans la scènequi sert d exemple standard
It was a classic mistake
C était une erreur typique
classique
une œuvre d excellente qualité largement admirée
This book is a classic
Ce livre est un classique
à dieu ne plaise
Dans la scèneexpression pour dire que l'on ne souhaite pas qu'une chose arrive
God forbid it rains tomorrow
À dieu ne plaise qu'il pleuve demain
dieu nous en préserve
phrase utilisée pour exprimer que l'on espère qu'une chose négative ne se produira pas
God forbid he loses his job
Dieu nous en préserve s'il perd son travail
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
You can call me anytime
Tu peux m'appeler n'importe quand
à tout moment
Dans la scèneà chaque instant
You are welcome anytime
Tu es le bienvenu à tout moment
toujours
à n'importe quel moment
Please feel free to visit anytime
N'hésite pas à passer toujours
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
tester
Dans la scènemettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
exemple
Dans la scènecas concret utilisé pour illustrer quelque chose
Can you give an example
Peux-tu donner un exemple
exemple
chose qui montre à quoi ressemble quelque chose
This is a good example
C'est un bon exemple
délinquant
Dans la scènepersonne qui enfreint la loi
The offender received a fine
Le délinquant a reçu une amende
criminel
qui est lié à un crime
It is a criminal activity
C'est une activité criminelle
criminel
personne qui commet un crime
The criminal was caught by the police
Le criminel a été arrêté par la police
foyer
Dans la scènele lieu où l'on habite
My home is near the school
Mon foyer est près de l'école
de même
Dans la scèned'une manière similaire ou aussi
I like you and likewise my brother
Je t'apprécie et mon frère de même
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
dégrader
Dans la scènerendre quelque chose de moins bonne qualité ou de moindre valeur
They decided to downgrade the software
Ils ont décidé de dégrader le logiciel
au moins
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
It costs at least ten dollars
Cela coûte au moins dix dollars
au moins
utilisé pour mentionner quelque chose de positif malgré une difficulté
It rained but at least it was warm
Il a plu mais au moins il faisait chaud
au moins
être requis ou attendu pour accomplir une action
You must at least try to help
Tu dois au moins essayer d'aider
au moins
dans une petite mesure
That is at least somewhat true
C'est au moins un peu vrai
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
exempté
Dans la scènequi est dispensé de payer des taxes
Some charities are tax free
Certaines associations caritatives sont exemptées de taxes
détaxe
sans taxe sur les produits achetés
I bought perfume tax free at the airport
J'ai acheté du parfum en détaxe à l'aéroport
exonéré
qui ne nécessite pas le paiement d'un impôt
This income is tax free
Ce revenu est exonéré d'impôt
non imposable
qui n'est pas soumis à l'impôt
He has a tax free allowance
Il a une allocation non imposable
remballer
Dans la scèneemballer à nouveau
I need to repack my suitcase
Je dois remballer ma valise
expert
Dans la scènepersonne ayant une grande connaissance ou un grand savoir-faire
She is an expert in history
Elle est experte en histoire
pendant votre temps libre
Dans la scènetemps qui ne fait pas partie du travail ou des obligations professionnelles
You should do that on your own time
Vous devriez faire cela pendant votre temps libre
étui de protection
Dans la scènepochette rigide en plastique utilisée pour protéger les cartes à collectionner
Put your rare card in a top loader
Mets ta carte rare dans un étui de protection
baseball
Dans la scènesport qui se joue avec une batte et une balle
We watched a game of baseball
Nous avons regardé un match de baseball
balle de baseball
petite balle dure utilisée pour jouer au baseball
The player threw the baseball
Le joueur a lancé la balle de baseball
pilule
Dans la scèneun petit morceau solide de médicament
Remember to take your daily pill
N'oublie pas de prendre ta pilule quotidienne
casse-pieds
une personne ennuyeuse ou difficile
He can be a real pill sometimes
Il peut être un vrai casse-pieds parfois
boulocher
former de petites boules de fibres sur un tissu
This sweater will pill in the wash
Ce pull va boulocher au lavage
comprimé
un petit morceau de médicament à avaler
She took her morning pill
Elle a pris son comprimé du matin
illimité
Dans la scènequi n'a pas de frontière ou de restriction
There is no limit to his imagination
Il n'y a pas de limite à son imagination