Better Call Saul — Saison 2 Épisode 4
Mots et définitions
598 mots
Niveau CECRL
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
guetter
Dans la scèneobserver quelqu'un avec attention
Keep an eye on him while he plays
Guette-le pendant qu'il joue
surveiller
regarder ou contrôler quelque chose ou quelqu'un
Please keep an eye on my bags
S'il vous plaît surveillez mes sacs
vérifier
observer quelque chose attentivement pour contrôler son état
Keep an eye on the oven while I am away
Vérifie le four pendant mon absence
tracas
Dans la scènequelque chose qui est irritant ou difficile à gérer
Moving to a new house is a big hassle
Déménager est un gros tracas
harceler
déranger quelqu'un de façon répétée
Stop hassling me while I work
Arrête de me harceler pendant que je travaille
embêter
causer du souci ou de l'irritation à quelqu'un
It does not take much to hassle him
Il ne faut pas grand chose pour l'embêter
exprimer
Dans la scènedire ou formuler quelque chose d une certaine manière
How can I put it
Comment puis-je l exprimer
presque
Dans la scènepas complètement tout près
It is nearly time to go
Il est presque l'heure de partir
but
Dans la scènela raison pour laquelle on fait quelque chose
The purpose of this meeting is to learn
Le but de cette réunion est d'apprendre
intention
ce que l'on a l'intention de faire
He did it on purpose
Il a fait cela avec intention
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
parking
Dans la scèneun espace aménagé pour laisser des voitures
Where is the parking
Où est le parking
stationnement
l'action de garer un véhicule
Parking is forbidden here
Le stationnement est interdit ici
de stationnement
relatif au fait de garer ou conduire des voitures
He uses the parking brake
Il utilise le frein de stationnement
garage
l'action de laisser un véhicule dans un endroit
Parking your car takes time
Le garage de votre voiture prend du temps
stationnement
action de garer un véhicule
Parking is prohibited here
Le stationnement est interdit ici
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
réparer
Dans la scènefaire fonctionner de nouveau quelque chose
I need to fix my computer
J'ai besoin de réparer mon ordinateur
organiser
prendre des dispositions pour quelque chose
Let us fix a meeting
Organisons une réunion
le réparer
faire fonctionner de nouveau cet objet précis
You should fix it soon
Tu devrais le réparer bientôt
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
tireur d'élite
Dans la scènepersonne qui tire depuis une position dissimulée
The sniper took a shot
Le tireur d'élite a tiré un coup de feu
glousser
Dans la scènerire doucement
She gave a little chuckle
Elle a gloussé un peu
rire
rire de façon calme et discrète
He chuckled at the joke
Il a ri à la blague
ricaner
rire de manière étouffée
They chuckled softly together
Ils ont ricané doucement ensemble
sourire
rire avec de petits sons discrets
I could hear her chuckle
Je pouvais l'entendre sourire
fou
Dans la scènequi n'est pas sain d'esprit
He is acting a bit loco
Il agit de manière un peu folle
irrégulier
Dans la scènequi n'est pas régulier ou stable
His heartbeat is erratic
Son rythme cardiaque est irrégulier
pris au dépourvu
Dans la scènequi n'est pas prêt à réagir face à une situation
The team was caught flat footed
L'équipe a été prise au dépourvu
au milieu
Dans la scèneau point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
faire un compromis
accepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
partiellement
d'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
dépasser
Dans la scènese déplacer au-delà de quelqu'un ou de quelque chose
Do not pass that car
Ne dépasse pas cette voiture
décliner
dire non à une offre ou à une demande
I will pass on the dessert
Je vais décliner le dessert
laissez-passer
document officiel qui permet d'entrer dans un lieu
You need a pass to enter
Tu as besoin d'un laissez-passer pour entrer
réussir
obtenir un bon résultat à un test ou à un examen
I hope to pass my exam
J'espère réussir mon examen
goût
Dans la scèneune préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
goût
une brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
la sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goûter
essayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
somme
Dans la scènele montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
prêt
Dans la scènequi est préparé à agir
Are you willing to go now
Êtes-vous prêt à y aller maintenant
disposé
qui est prêt à faire quelque chose
I am willing to help you
Je suis disposé à vous aider
volontaire
qui est prêt à accomplir une tâche
He is a willing participant
Il est un participant volontaire
consentant
qui donne son accord pour une action
She was a willing partner
Elle était une partenaire consentante
enthousiaste
qui a très envie de faire quelque chose
They are willing to work hard
Ils sont enthousiastes à l'idée de travailler dur
protection
Dans la scènel'action de garder quelqu'un ou quelque chose en sécurité
They need protection from the cold
Ils ont besoin de protection contre le froid
viser juste
Dans la scèneavoir une cible bien en vue
He has a good bead on the target
Il a une cible bien en vue
aujourdhui
Dans la scènece jour précis
Today is a sunny day
Aujourdhui est une journée ensoleillée
ce jour
le jour actuel
I am very busy today
Je suis très occupé ce jour
le présent
lépoque actuelle
Everything is changing today
Tout change à lépoque actuelle
maintenant
le temps présent
We live in a fast world today
Nous vivons dans un monde rapide maintenant
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
faire partie de
Dans la scèneappartenir à un groupe ou à une organisation
I am part of the team
Je fais partie de l'équipe
étui
Dans la scèneboîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
cas
situation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
réputation
Dans la scèneopinion que les gens ont de quelqu'un
She has a good reputation
Elle a une bonne réputation
renommée
opinion générale sur la valeur ou le caractère de quelqu'un
He has a reputation for being honest
Il a la renommée d'être honnête
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
potes
Dans la scèneterme familier pour désigner un ami proche
He is one of my homes
C'est l'un de mes potes
maisons
bâtiments où les gens habitent
They have beautiful homes
Ils ont de belles maisons
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
une grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelqu'un ou quelque chose pour les voir
Look at that bird
Regarde cet oiseau
examiner
étudier ou considérer quelque chose avec attention
We need to look at this problem
Nous devons examiner ce problème
extorsion
Dans la scènele fait d'obtenir quelque chose par la force ou des menaces
He was arrested for extortion
Il a été arrêté pour extorsion
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
tuyau
Dans la scèneobjet long et creux servant à transporter des liquides ou de l'air
The water flows through a pipe
L'eau coule dans un tuyau
pipe
objet utilisé pour fumer du tabac ou des drogues
He is smoking a pipe
Il fume la pipe
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
admettre
Dans la scènereconnaître que quelque chose est vrai ou valide
I accept the facts
J'admets les faits
accepter
dire oui à une proposition
I accept your invitation
J'accepte ton invitation
accepter
subir les conséquences d'une erreur
You must accept the penalty
Tu dois accepter la sanction
recevoir
prendre ce qui est offert
She accepted the gift
Elle a reçu le cadeau
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
buvard
Dans la scènepapier absorbant utilisé pour sécher l'encre fraîche
Use a blotter to dry the ink
Utilisez un buvard pour sécher l'encre
registre
rapport quotidien officiel des arrestations et des activités policières
The officer checked the police blotter
L'agent a consulté le registre de police
que dirais tu
Dans la scènepour faire une suggestion
What do you say to a coffee
Que dirais tu d un café
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
impliquer
Dans la scènesignifier quelque chose indirectement
The evidence does not imply that he is guilty
Les preuves n'impliquent pas qu'il est coupable
suggérer
dire quelque chose sans le dire directement
His silence seemed to imply that he disagreed
Son silence semblait suggérer qu'il n'était pas d'accord
cause
Dans la scènebut ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
provoquer
être la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
idiot
Dans la scènepersonne stupide ou agaçante
Don't be such a schmuck
Ne fais pas l'idiot
putain
Dans la scèneterme vulgaire utilisé pour exprimer une émotion forte
Oh fuck that was loud
Putain c'était bruyant
baiser
avoir un rapport sexuel
They decided to fuck
Ils ont décidé de baiser
secret
Dans la scèneinformation que l'on ne dit pas aux autres
I have a big secret
J'ai un grand secret
caché
qui n'est pas connu des autres
They have a secret place
Ils ont un endroit caché
solide
Dans la scènequi n'est ni mou ni liquide
Ice is water in a solid state
La glace est de l'eau à l'état solide
continu
qui se produit sans interruption
We had three days of solid rain
Nous avons eu trois jours de pluie continue
service
un acte utile pour quelqu'un
Could you do me a solid
Pourrais-tu me rendre un service
bon
d'une qualité élevée ou acceptable
He is a solid player
C'est un bon joueur
relation
Dans la scèneune personne que vous connaissez et qui peut vous aider
She has a good connection at the office
Elle a une bonne relation au bureau
lien
une relation entre deux choses
There is a connection between these events
Il y a un lien entre ces événements
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
motifs
Dans la scèneforme ou dessin décoratif qui se répète
The shirt has flower patterns
La chemise a des motifs de fleurs
habitudes
manière régulière de faire quelque chose
He has healthy sleep patterns
Il a des habitudes de sommeil saines
guetter
Dans la scènefaire attention pour voir si quelque chose apparaît
Look out for signs of rain
Guette les signes de pluie
veiller sur
prendre soin de quelqu'un ou assurer sa sécurité
You should look out for your little brother
Tu devrais veiller sur ton petit frère
surveiller
faire attention à quelqu'un pour assurer sa sécurité
Please look out for the kids at the pool
S'il te plaît surveille les enfants à la piscine
veiller sur
faire attention à quelqu'un pour le protéger
Older siblings look out for their younger brothers
Les aînés veillent sur leurs jeunes frères
hernie
Dans la scèneprotrusion d'un organe à travers une paroi musculaire affaiblie
The doctor diagnosed a hernia
Le médecin a diagnostiqué une hernie
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
diffraction
Dans la scènephénomène par lequel une onde s'étale en passant près d'un obstacle ou par une ouverture étroite
Diffraction is an optical phenomenon
La diffraction est un phénomène optique
image
Dans la scènela manière dont les gens perçoivent une personne ou une entreprise
The company wants to improve its image
L'entreprise veut améliorer son image
représenter
créer une représentation visuelle de quelque chose
The artist images the landscape on canvas
L'artiste représente le paysage sur la toile
image
une représentation visuelle de quelque chose
I have an image of the house in my mind
J'ai une image de la maison dans mon esprit
accomplir
Dans la scèneréussir à faire quelque chose
You can accomplish your goals
Tu peux accomplir tes objectifs
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
heure
moment déterminé où quelqu'un doit mourir
His number's up
Son heure a sonné
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange de quelque chose
I need to pay for my coffee
Je dois payer mon café
rapporter
donner un résultat ou un avantage positif
Hard work pays
Le travail acharné rapporte
valoir la peine
être utile ou avantageux
It pays to be on time
Ça vaut la peine d'être à l'heure
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please help me
Aidez-moi s'il vous plaît
profond
Dans la scènequi va loin sous la surface ou qui a une grande profondeur
The ocean is very deep
L océan est très profond
caché
qui n est ni connu ni vu de la plupart des gens
His sadness is hidden
Sa tristesse est cachée
au fond de soi
en ce qui concerne les sentiments réels et cachés d une personne
Deep down I know the truth
Au fond de moi je connais la vérité
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
absolument
Dans la scèned'une manière certaine ou sûre
I am positively sure about this
Je suis absolument sûr de cela
contournement
Dans la scèneune manœuvre stratégique pour éviter un problème ou un obstacle
They made an end run around the new policy
Ils ont contourné la nouvelle politique
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière