Better Call Saul — Saison 2 Épisode 10
Mots et définitions
525 mots
Niveau CECRL
électrocardiogramme
Dans la scèneexamen médical qui enregistre l'activité électrique du cœur
The doctor ordered an EKG
Le médecin a prescrit un électrocardiogramme
traverser
Dans la scènepasser d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
faire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
publicité
Dans la scèneune annonce payante pour promouvoir un produit ou un service
I saw a funny commercial on TV
J'ai vu une publicité amusante à la télévision
commercial
qui concerne l'achat et la vente
This is a commercial building
Ceci est un bâtiment commercial
canon
Dans la scènetube métallique d'une arme à feu à travers lequel les balles sont tirées
The bullet traveled through the barrel
La balle a traversé le canon
tonneau
grand récipient rond souvent utilisé pour le stockage
The wine is stored in a barrel
Le vin est stocké dans un tonneau
foncer
se déplacer très rapidement dans une certaine direction
The car was barreling down the road
La voiture fonçait sur la route
canon
partie métallique longue d'une arme à feu d'où sort la balle
He cleaned the barrel of his rifle
Il a nettoyé le canon de son fusil
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
serment
Dans la scèneune promesse solennelle
He took an oath of silence
Il a fait un serment de silence
fesses
Dans la scènepartie du corps sur laquelle on s'assoit
She sat down on her butt
Elle s'est assise sur ses fesses
donner un coup
frapper quelque chose avec force
The goat tried to butt the fence
La chèvre a essayé de donner un coup à la clôture
cible
personne ou chose dont on se moque
He is the butt of their jokes
Il est la cible de leurs blagues
extrémité
bout épais et émoussé d'un objet
Hold the rifle by the butt
Tenez le fusil par l'extrémité
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
en raison de
Dans la scènesuite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
dû à
qui est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
devoir
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
I have got to go home now
Je dois rentrer à la maison maintenant
avoir besoin de
être dans la nécessité de faire quelque chose
You have got to study for the exam
Tu as besoin d'étudier pour l'examen
être tenu de
avoir une obligation de réaliser une action
We have got to finish this project
Nous sommes tenus de terminer ce projet
crise de panique
Dans la scèneépisode soudain de peur ou d anxiété intense
She suffered a panic attack
Elle a fait une crise de panique
fonctionner
Dans la scèneêtre en état de marche ou d'activité
The engine continues to run on smoothly
Le moteur continue de fonctionner sans problème
candidater
mener une campagne politique basée sur un sujet précis
The mayor will run on tax reform
Le maire fera campagne sur la réforme fiscale
se prolonger
durer plus longtemps que prévu
The meeting will run on until tonight
La réunion va se prolonger jusqu'à ce soir
ruée
une demande soudaine et forte pour quelque chose
There was a run on the bank today
Il y a eu une ruée sur la banque aujourd'hui
rupture
une demande soudaine et importante pour un produit
The store had a run on bottled water
Le magasin a connu une rupture de stock d'eau en bouteille
utiliser
employer une source d'énergie spécifique pour marcher
My car can run on electricity
Ma voiture peut utiliser l'électricité
ponctuel
arriver au moment prévu sans retard
The express train is running on time
Le train express est à l'heure
efficacité
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose sans gaspiller de temps ou d'énergie
Improving efficiency saves money
Améliorer l'efficacité permet d'économiser de l'argent
affaires
Dans la scèneobjets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
choses
objets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
lié au stress
Dans la scèneen rapport avec une tension mentale ou émotionnelle
High blood pressure can be stress related
L'hypertension peut être liée au stress
contre
Dans la scèneen opposition à quelqu'un ou quelque chose
He played against the champion
Il a joué contre le champion
contre
Dans la scèneêtre en contact avec ou appuyé sur
The ladder is leaning against the wall
L'échelle est appuyée contre le mur
contre
être en opposition avec quelque chose
I am against this plan
Je suis contre ce plan
contre
en opposition à
It goes against my principles
Cela va contre mes principes
retenir
Dans la scèneempêcher quelqu'un de faire quelque chose
The police had to restrain the crowd
La police a dû retenir la foule
brillant
Dans la scènequi émet beaucoup de lumière
The sun is very bright today
Le soleil est très brillant aujourd'hui
intelligent
qui apprend vite ou qui a beaucoup d'esprit
She is a bright student
Elle est une étudiante intelligente
prometteur
qui laisse espérer de bonnes choses pour l'avenir
They have a bright future
Ils ont un avenir prometteur
imprudent
qui ne fait pas preuve de bon jugement
It was not bright to go out alone
Ce n'était pas prudent de sortir seul
acheminer
Dans la scènedéplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
transporter
tenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
audible
Dans la scènequi produit un son facile à entendre
His voice is very loud
Sa voix est très audible
fort
avec un son puissant facile à entendre
Please speak loud
Parlez fort s'il vous plaît
bruyant
qui fait beaucoup de bruit
That is a loud dog
C'est un chien bruyant
fort
qui produit beaucoup de son
The music is too loud
La musique est trop forte
piste de danse
Dans la scèneendroit où les gens dansent
They met on the dance floor
Ils se sont rencontrés sur la piste de danse
piste de danse
zone prévue pour danser
Everyone is on the dance floor
Tout le monde est sur la piste de danse
sol
surface inférieure d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the floor
S'il te plaît nettoie le sol
parquet
surface au sol d'une pièce
The floor is made of wood
Le parquet est en bois
piste de danse
zone dans un club où les gens dansent
The dance floor is crowded
La piste de danse est bondée
piste de danse
partie d'une salle réservée à la danse
Let us go to the dance floor
Allons sur la piste de danse
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
maladie
Dans la scèneétat pathologique provoqué par des agents infectieux
He caught a bad infection in his leg
Il a attrapé une grave maladie à la jambe
infection
processus par lequel des microbes pénètrent dans un lieu ou un corps
The doctor checked the wound for infection
Le médecin a vérifié si la plaie présentait une infection
infection
pathologie causée par des bactéries ou des virus
She is being treated for a viral infection
Elle est traitée pour une infection virale
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
sobre
Dans la scènesans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou du plus haut degré
This is the greatest book I have read
C'est le meilleur livre que j'ai lu
plus grand
le plus élevé en quantité ou en nombre
This is the greatest change in ten years
C'est le plus grand changement en dix ans
immense
très important en taille ou en quantité
They show the greatest courage
Ils font preuve d'un immense courage
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
client
Dans la scènepersonne qui paie pour un service
The client is very happy
Le client est très content
bref
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a brief conversation
Nous avons eu une brève conversation
briefing
donner des informations importantes à quelqu'un
The manager briefed the team
Le responsable a briefé l'équipe
compte rendu
déclaration courte écrite ou orale
He gave a brief of the case
Il a donné un compte rendu de l'affaire
slip
un type de sous-vêtement masculin serré
He bought a new pair of briefs
Il a acheté un nouveau slip
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
recalculer
Dans la scènecalculer de nouveau quelque chose
The GPS will recalculate your route
Le GPS va recalculer votre itinéraire
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
traditionnel
Dans la scènequi suit des méthodes ou des styles anciens
He prefers old school music
Il préfère la musique traditionnelle
attacher
Dans la scènenouer ou fixer quelque chose ensemble
Bind the papers together
Attache les papiers ensemble
impasse
une situation difficile ou délicate
I am in a bind
Je suis dans une impasse
restreindre
limiter la liberté ou les actions de quelqu'un
Rules bind our choices
Les règles restreignent nos choix
soin
Dans la scèneles soins médicaux prodigués à une personne malade
The treatment for this illness is very effective
Le traitement pour cette maladie est très efficace
traitement
la manière dont quelqu'un est traité ou pris en charge
The workers complained about their treatment
Les ouvriers se sont plaints de leur traitement
habillage
une décoration ou une couverture pour une fenêtre
This window needs a new treatment
Cette fenêtre a besoin d'un nouvel habillage
soin
un traitement de beauté pour le visage
I enjoyed my facial treatment at the spa
J'ai apprécié mon soin du visage au spa
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
suturer
Dans la scènerefermer une plaie avec du fil médical
The doctor had to suture up the cut
Le médecin a dû suturer la coupure
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
beignet
Dans la scènepâtisserie sucrée et frite souvent avec un trou au milieu
Do you want a doughnut
Veux-tu un beignet
beignet
pâtisserie sucrée et frite avec un trou au milieu
I ate a chocolate doughnut
J'ai mangé un beignet au chocolat
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
liquide
Dans la scènesubstance qui s écoule facilement
The body is mostly composed of fluids
Le corps est principalement composé de liquides
fluide
qui est lisse et continu
Her movements were very fluid
Ses mouvements étaient très fluides
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The lawyer helped me with my contract
L'avocat m'a aidé avec mon contrat
juriste
personne qui donne des conseils juridiques et représente les gens au tribunal
She is a brilliant legal professional
C'est une juriste brillante
défendre
agir en tant qu'avocat pour quelqu'un
He will lawyer for the victim
Il va défendre la victime
avocat
une personne qui exerce le droit
The lawyer helped me with my contract
L'avocat m'a aidé avec mon contrat
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
changer
Dans la scèneadopter une nouvelle position ou changer de camp
He decided to go over to the enemy
Il a décidé de changer de camp
se diriger
se déplacer vers un endroit ou une personne précise
Please go over to the desk
Veuillez vous diriger vers le bureau
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un ou quelque chose
I will go over to my friend's house
Je vais rendre visite à mon ami
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
accidentellement
Dans la scènepar erreur ou sans le vouloir
I accidentally dropped my phone
J'ai accidentellement fait tomber mon téléphone
ajusté
Dans la scènequi colle au corps
These jeans are too tight
Ce jean est trop ajusté
serré
qui laisse peu d'espace entre deux éléments
The schedule is very tight
L'emploi du temps est très serré
étroit
qui présente un faible écart entre deux quantités
The election result was tight
Le résultat de l'élection était serré
difficile
qui est complexe à gérer
Money is tight this month
L'argent est difficile ce mois-ci
solide
qui est fermement fixé en place
Make sure the knot is tight
Assure-toi que le nœud est solide
fermement
de manière à maintenir quelque chose sans bouger
Hold my hand tight
Tiens ma main fermement
avare
qui ne veut pas dépenser son argent
He is very tight with his money
Il est très avare avec son argent
strict
qui impose un contrôle rigoureux
We have tight security here
Nous avons une sécurité stricte ici
confortable
de manière sûre et bien installée
The lid fits tight
Le couvercle est bien ajusté
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
prononciation
Dans la scènemanière de prononcer le mot tomate
Some people say to mah to
Certaines personnes disent to mah to
variante
une façon différente de dire le mot tomate
People use the to mah to pronunciation
Les gens utilisent la variante de prononciation to mah to
en mouvement
Dans la scènequi change de position ou de lieu
The car is moving fast
La voiture est en mouvement rapide
émouvant
qui provoque des sentiments forts
It was a very moving story
C'était une histoire très émouvante
déménager
changer de lieu de résidence
I am moving to a new house
Je déménage dans une nouvelle maison
grave
Dans la scènequi a un son bas
He has a deep voice
Il a une voix grave
profond
qui va loin sous la surface
The water is very deep here
L'eau est très profonde ici
intense
qui est très fort ou sincère
They feel a deep sadness
Ils ressentent une profonde tristesse
riche
qui possède beaucoup dargent
He is a deep businessman
Il est un homme daffaires riche
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
Dans la scèneapporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
pressant
Dans la scènequi exige une intervention rapide
He has an urgent request
Il a une demande pressante
urgent
qui nécessite une action ou une attention immédiate
This is an urgent matter
C'est une affaire urgente
impérieux
qui demande une attention très rapide
She had an urgent need to talk
Elle avait un besoin impérieux de parler
probable
Dans la scènequi est susceptible d'arriver
It is likely to rain tomorrow
Il est probable qu'il pleuve demain
blessure
Dans la scènepartie endommagée du corps
The wound on his arm is healing
La blessure sur son bras guérit
blesser
causer un dommage physique à quelqu'un ou quelque chose
The soldier was wounded in the leg
Le soldat a été blessé à la jambe
tendu
se sentir très nerveux anxieux ou stressé
He was too wound up to sleep
Il était trop tendu pour dormir
bonne nouvelle
Dans la scèneinformation positive que l'on reçoit
I have some good news for you
J'ai une bonne nouvelle pour toi
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'à
indique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
familier
Dans la scèneconnu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
familiariser
apprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
quelque part
Dans la scèneun endroit quelconque
You left your keys someplace
Tu as laissé tes clés quelque part
quelque part
un lieu indéterminé
I want to go someplace new
Je veux aller quelque part de nouveau
quelque part
un lieu qui n est pas précisé
Let us go someplace quiet
Allons quelque part de calme
demeurer
Dans la scènerester quelque part pour un moment
He decided to stick around the office
Il a décidé de demeurer au bureau
rester
demeurer dans un endroit pour un certain temps
Please stick around after the meeting
S'il vous plaît restez après la réunion
attendre
patienter dans un lieu pendant quelque temps
I will stick around until you finish
Je vais attendre jusqu'à ce que tu finisses
en retour
Dans la scèneen conséquence de quelque chose
He thanked her and she smiled in turn
Il l'a remerciée et elle a souri en retour
tour à tour
dans un ordre fixe les uns après les autres
The children spoke in turn
Les enfants ont parlé tour à tour
successivement
les uns après les autres dans un ordre précis
The students were called in turn
Les élèves ont été appelés successivement
commettre
Dans la scènefaire une action souvent négative
He committed a serious crime
Il a commis un crime grave
s'engager
se dévouer à une cause ou une promesse
They committed to help the poor
Ils se sont engagés à aider les pauvres
se suicider
mettre fin intentionnellement à sa propre vie
He decided to commit suicide
Il a décidé de se suicider
enregistrer
capturer des images avec une caméra
The police committed the incident to film
La police a enregistré l'incident sur film
boîte
Dans la scèneun contenant avec des côtés plats
Put your toys in the box
Mettez vos jouets dans la boîte
catégoriser
classer quelqu'un dans un groupe ou un type spécifique
Do not box people into stereotypes
Ne catégorisez pas les gens dans des stéréotypes
boxer
se battre avec ses poings
He learned how to box at the gym
Il a appris à boxer au gymnase
emballer
mettre quelque chose dans une boîte
Help me box these books
Aidez-moi à emballer ces livres
gaiement
Dans la scènerire de manière étouffée et satisfaite
He gave a little chortle at the joke
Il a ri gaiement à la blague
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
être censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
travailler
Dans la scènefaire un métier ou une tâche
I work in a bank
Je travaille dans une banque
œuvre
ce qui est produit par un effort notamment dans l'art
That painting is a beautiful work
Ce tableau est une belle œuvre
travail
activité qui demande un effort
Physical work makes you tired
Le travail physique fatigue
fonctionner
opérer correctement ou comme prévu
The remote does not work
La télécommande ne fonctionne pas