Better Call Saul — Saison 4 Épisode 10
Mots et définitions
590 mots
Niveau CECRL
absent
Dans la scènequi n est pas en ville ou dans la zone où l on habite
He is way out of town for business
Il est absent de la ville pour le travail
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
représenter
Dans la scèneagir ou parler au nom de quelqu'un
She represents our team at the meeting
Elle représente notre équipe à la réunion
représenter
signifier ou symboliser quelque chose
This color represents peace
Cette couleur représente la paix
incarner
être le symbole ou le signe de quelque chose
This statue represents freedom
Cette statue incarne la liberté
être prêt
Dans la scèneattendre des instructions ou un événement à venir
The team is standing by to start
L'équipe est prête à commencer
se tenir près
être situé à côté de quelqu'un ou de quelque chose
Please stand by the door
Veuillez vous tenir près de la porte
rester les bras croisés
ne pas intervenir alors que l'on pourrait aider
You cannot just stand by while they fight
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant qu'ils se battent
soutenir
continuer à aider quelqu'un ou une cause malgré les difficultés
She will stand by her friend
Elle soutiendra son amie
attendre
être en attente de faire quelque chose
Please stand by for the announcement
Veuillez attendre pour l'annonce
vidéo
Dans la scèneenregistrement d images en mouvement
We watched a funny video
Nous avons regardé une vidéo amusante
filmer
enregistrer des images en mouvement
I want to video the concert
Je veux filmer le concert
plaire
Dans la scèneattirer l'intérêt ou provoquer un sentiment positif
This idea does not appeal to me
Cette idée ne me plaît pas
appel
demande formelle pour changer une décision juridique
They made an appeal against the verdict
Ils ont fait un appel contre le verdict
chausson
Dans la scènepâtisserie sucrée en forme de patte d'ours
I bought a bear claw at the bakery
J'ai acheté un chausson à la boulangerie
avis
Dans la scèneannonce écrite ou imprimée donnant des informations ou un avertissement
Please read the notice on the door
Veuillez lire l'avis sur la porte
attention
action de porter son attention sur quelque chose
He did not take any notice of me
Il ne m'a pas prêté attention
remarquer
percevoir ou faire attention à quelque chose
I noticed a new shop on the street
J'ai remarqué un nouveau magasin dans la rue
ajouter
Dans la scènemettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
augmenter
rendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
dire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
réclamer
Dans la scènedemander quelque chose surtout par téléphone
They are calling for help
Ils réclament de l'aide
passer prendre
aller à un endroit pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I will call for you at six
Je passerai te prendre à six heures
exiger
dire que quelque chose est nécessaire ou requis
The situation calls for immediate action
La situation exige une action immédiate
prédire
dire que quelque chose va se produire
Experts call for a rise in prices
Les experts prédisent une hausse des prix
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
This job calls for patience
Ce travail nécessite de la patience
beau-frère
Dans la scènefrère de votre conjoint ou époux de votre sœur
I met my brother in law today
J'ai rencontré mon beau-frère aujourd'hui
beau-frère
frère de votre conjoint ou époux de votre frère ou sœur
My brother in law is very kind
Mon beau-frère est très gentil
beau-frère
parent par alliance qui est le frère du conjoint ou le conjoint d'un frère ou d'une sœur
We invited my brother in law for dinner
Nous avons invité mon beau-frère pour le dîner
autobus
Dans la scènegrand véhicule routier public
The bus is arriving at the station
L autobus arrive à la gare
débarrasser
enlever la vaisselle sale d une table
Please bus the table after eating
Veuillez débarrasser la table après avoir mangé
transporter
emmener quelqu un quelque part en autobus
They will bus the students to the park
Ils transporteront les élèves au parc en autobus
le plus proche
Dans la scènese dit de ce qui est à une distance minimale
The nearest station is this way
La gare la plus proche est par ici
proche
qui n est pas éloigné
I live at a near location
J habite dans un endroit proche
plus proche
à la distance la plus courte de quelque chose
My house is the nearest one to the park
Ma maison est la plus proche du parc
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
résultat
Dans la scènequelque chose qui a été appris ou découvert
The findings show a clear pattern
Les résultats montrent une tendance claire
trouver
découvrir ou localiser quelque chose
I am finding a lot of good books
Je trouve beaucoup de bons livres
recherche
l'action de découvrir quelque chose
Searching is better than finding
La recherche est meilleure que la découverte
localiser
découvrir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
He is finding his way home
Il trouve son chemin pour rentrer à la maison
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
s'en sortir
Dans la scèneréussir à gérer une situation difficile
He managed to get by despite the problems
Il a réussi à s'en sortir malgré les problèmes
se débrouiller
survivre avec des moyens limités
We can get by on this small salary
Nous pouvons nous débrouiller avec ce petit salaire
coûter
Dans la scènedemander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
prix
somme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
flic
Dans la scèneun agent de police
The cop stopped the car
Le flic a arrêté la voiture
choper
prendre ou obtenir quelque chose
I managed to cop a ticket
J ai réussi à choper un billet
formulaire
Dans la scènepapier avec des espaces vides à remplir
Please sign this form
Veuillez signer ce formulaire
forme
Dans la scèneapparence visible de quelque chose
The clouds took the form of an animal
Les nuages ont pris la forme d'un animal
forme
état de santé permettant de bien performer
She is in good form today
Elle est en bonne forme aujourd'hui
former
créer ou produire quelque chose
They will form a new team
Ils vont former une nouvelle équipe
forme
un type ou une variété de quelque chose
This is a strange form of art
C'est une forme d'art étrange
ouin
Dans la scènele son produit par quelqu'un qui pleure
The baby said boo hoo hoo
Le bébé faisait ouin ouin
jurer
Dans la scèneêtre très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
héritage
Dans la scènechose importante laissée par une personne
His legacy changed the world
Son héritage a changé le monde
legs
bien transmis par un ancêtre
She received a large legacy
Elle a reçu un legs important
obsolète
qui n est plus moderne ou actuel
This software is a legacy system
Ce logiciel est un système obsolète
sol
Dans la scènela surface solide de la terre
The glass fell to the ground
Le verre est tombé au sol
moudre
écraser quelque chose pour en faire de la poudre
I ground the coffee beans
J'ai moulu les grains de café
distance
l'espace qui sépare deux objets en mouvement
Keep some ground between the cars
Gardez une distance entre les voitures
motif
une raison qui justifie une décision ou une croyance
There are grounds for this change
Il y a des motifs pour ce changement
ferme
Dans la scèneterrain destiné à la culture et à l'élevage
We visited a farm yesterday
Nous avons visité une ferme hier
exploiter
cultiver des plantes ou élever des animaux sur une terre
They farm wheat on their land
Ils exploitent du blé sur leur terre
exploitation
terrain utilisé pour produire de la nourriture ou élever des animaux
This farm covers fifty acres
Cette exploitation couvre cinquante hectares
existant
Dans la scènequi est présent dans le monde
There are many opportunities out there
Il existe de nombreuses opportunités
excentrique
qui se comporte de manière étrange ou inhabituelle
His ideas are a bit out there
Ses idées sont un peu excentriques
là-bas
dans un lieu éloigné du locuteur
My friends are playing out there
Mes amis jouent là-bas
dehors
dans un endroit éloigné d'ici
It is cold out there today
Il fait froid dehors aujourd'hui
présent
dans un endroit éloigné d'ici
There is a whole world out there
Il y a tout un monde là-bas
ailleurs
pas dans cet endroit précis
I left my keys out there
J'ai laissé mes clés ailleurs
en vue
dans un lieu où les gens peuvent voir ou remarquer
His work is out there for everyone
Son travail est en vue pour tout le monde
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
visiter
Dans la scènese rendre dans un endroit pour une certaine période
We visited the museum
Nous avons visité le musée
affliger
causer du mal ou des ennuis à quelqu'un
A plague visited the town
Une peste a affligé la ville
rendre visite
aller passer du temps avec quelqu'un
I will visit my grandmother
Je vais rendre visite à ma grand-mère
mince
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn I missed the bus
Mince j'ai raté le bus
se soucier
accorder de l'importance à quelque chose
I do not give a damn
Je ne m'en soucie pas du tout
condamner
déclarer que quelqu'un mérite une punition
The judge will damn the criminal
Le juge condamnera le criminel
sacré
utilisé pour renforcer une affirmation
It is a damn good idea
C'est une sacrée bonne idée
standard
Dans la scènequelque chose qui est habituel ou attendu
This is the standard procedure for the company
C'est la procédure standard de l'entreprise
étendard
drapeau utilisé par un chef ou un dirigeant
The king carried his standard into battle
Le roi portait son étendard au combat
norme
niveau de qualité considéré comme acceptable
We must maintain a high standard of work
Nous devons maintenir une norme de travail élevée
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
honnêtement
Dans la scènede manière sincère et véridique
I honestly don't know
Je ne sais honnêtement pas
expérience
Dans la scèneévénement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
avoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
expérience
compétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
désaccord
Dans la scèneune divergence d'opinion
They had a disagreement about the project
Ils ont eu un désaccord sur le projet
fondre
Dans la scènedevenir liquide sous l'effet de la chaleur
The ice melts in the sun
La glace fond au soleil
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
attentionné
Dans la scènequi fait preuve de considération pour les autres
He is very thoughtful of his friends
Il est très attentionné envers ses amis
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection
pardonner
Dans la scènecesser d'être en colère contre quelqu'un pour une erreur
Please forgive me for being late
S'il te plaît pardonne-moi d'être en retard
pardonner
ne plus en vouloir à quelqu'un pour ce qu'il a fait
It is difficult to forgive a betrayal
Il est difficile de pardonner une trahison
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
jazz
Dans la scèneun type de musique avec des rythmes forts et de l'improvisation
Jazz is a popular musical style
Le jazz est un style musical populaire
enthousiasmer
rendre quelqu'un très excité ou enthousiaste
This music will jazz you up
Cette musique va vous enthousiasmer
jazz
un style de musique avec improvisation et rythme
We listened to jazz last night
Nous avons écouté du jazz hier soir
jazz
un genre musical basé sur l'improvisation
He loves playing jazz
Il adore jouer du jazz
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
dégagé
Dans la scènelibre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
souffrir
Dans la scèneressentir de la douleur ou une peine
Many people suffer from headaches
Beaucoup de gens souffrent de maux de tête
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
sifflement
Dans la scèneun son rapide et aérodynamique
We heard a whoosh of wind
Nous avons entendu un sifflement de vent
filer
se déplacer rapidement avec un sifflement
The car whooshed past us
La voiture a filé devant nous
aller travailler
Dans la scènese rendre sur son lieu d emploi pour exercer ses fonctions
I go to work by bus
Je vais travailler en bus
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
piéger
Dans la scèneattraper ou retenir quelqu'un pour qu'il ne puisse pas s'échapper
The police trapped the thief
La police a piégé le voleur
piège
situation dangereuse ou désagréable qui trompe quelqu'un
He fell into the trap
Il est tombé dans le piège
piège
dispositif utilisé pour capturer des animaux ou des personnes
The mouse is in the trap
La souris est dans le piège
gueule
ouverture du visage utilisée pour manger ou parler
Keep your trap shut
Ferme ta gueule
conseil
Dans la scèneavis sur ce qu'il faut faire ou choisir
Do you have any restaurant recommendations
Avez-vous des conseils de restaurants
recommandation
écrit vantant le travail ou le caractère de quelqu'un
He wrote a letter of recommendation
Il a écrit une lettre de recommandation
demeurer
Dans la scènecontinuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
rester
continuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
type
Dans la scèneterme familier pour désigner un homme
He is a nice fellow
C'est un type sympa
collègue
personne partageant un statut ou une activité
He is a fellow student
Il est mon camarade de classe
individu
un homme ou un garçon
A tall fellow walked in
Un grand individu est entré
conséquence
Dans la scènele résultat qui découle d'une action
A fever is a consequence of the illness
La fièvre est une conséquence de la maladie
importance
la valeur ou la signification de quelque chose
This matter is of little consequence
Cette affaire est de peu d'importance
sanctionner
infliger une punition pour un acte répréhensible
He was consequenced for his bad behavior
Il a été sanctionné pour son mauvais comportement
invitation
Dans la scènemessage demandant à quelqu'un de venir à un événement
I sent an invitation for the party
J'ai envoyé une invitation pour la fête
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
chanter
Dans la scèneproduire des sons musicaux avec sa voix
She loves to sing in the shower
Elle adore chanter sous la douche
chanter
dire du bien de quelqu'un ou de quelque chose
Everyone sang his praises
Tout le monde a chanté ses louanges
chant
suite de notes musicales formant une mélodie
The bird has a beautiful sing
L'oiseau a un beau chant
briller
être très bon ou avoir beaucoup de succès
The team really sang in the finals
L'équipe a vraiment brillé lors de la finale
cuire
Dans la scènepréparer des aliments dans un four
I will bake a cake
Je vais cuire un gâteau
surchauffer
rendre quelqu'un très chaud par la chaleur ambiante
The sun baked the travelers
Le soleil a surchauffé les voyageurs
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
au bénéfice de
Dans la scènepour soutenir quelqu'un
We are acting on behalf of the community
Nous agissons au bénéfice de la communauté
au nom de
dans l'intérêt de quelqu'un
I am speaking on behalf of my family
Je parle au nom de ma famille
pour le compte de
en représentation de quelqu'un
He signed the contract on behalf of his company
Il a signé le contrat pour le compte de son entreprise
intelligent
Dans la scènequi apprend vite ou qui a beaucoup d'esprit
She is a bright student
Elle est une étudiante intelligente
brillant
qui émet beaucoup de lumière
The sun is very bright today
Le soleil est très brillant aujourd'hui
prometteur
qui laisse espérer de bonnes choses pour l'avenir
They have a bright future
Ils ont un avenir prometteur
imprudent
qui ne fait pas preuve de bon jugement
It was not bright to go out alone
Ce n'était pas prudent de sortir seul
œuf
Dans la scènealiment issu de la ponte des oiseaux souvent consommé au petit déjeuner
I eat two eggs for breakfast
Je mange deux œufs au petit déjeuner
œuf
objet à coquille dure pondu par certains animaux pour la reproduction
The bird sat on its eggs
L'oiseau couvait ses œufs
œuf
corps organique de forme ovale produit par une femelle
The nest contains several eggs
Le nid contient plusieurs œufs
ovule
cellule reproductrice femelle produite par les animaux
The biological process involves eggs
Le processus biologique implique des ovules
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit
She came home late
Elle est arrivée tard à la maison
survenir
se produire ou avoir lieu
The idea came to me
L'idée m'est venue
descendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
He came down the stairs
Il est descendu par l'escalier
clairement
Dans la scènede façon évidente et sans ambiguïté
It is plain and simple the best choice
C'est clairement le meilleur choix
simplement
de manière claire et directe
I want to explain it plain and simple
Je veux l'expliquer simplement
dévouement
Dans la scènequalité de consacrer du temps et des efforts à une tâche
Her dedication to her job is impressive
Son dévouement à son travail est impressionnant
inauguration
cérémonie officielle pour ouvrir ou nommer un bâtiment
The museum held a dedication ceremony
Le musée a tenu une cérémonie d'inauguration
non-dit
Dans la scènequi n'a pas été exprimé ou formulé
There were many unsaid feelings
Il y avait beaucoup de sentiments non-dits
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
orgueilleux
Dans la scèneéprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
vraiment
Dans la scèned'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
sincèrement
Dans la scèned'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
extrêmement
dans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile
utilité
Dans la scènele degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
méritant
qui possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
valeur
la valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
émerger
Dans la scèneapparaître à la vue
The moon emerged from the clouds
La lune a émergé des nuages
apparaître
devenir visible
New facts emerged during the trial
De nouveaux faits sont apparus pendant le procès
sortir
sortir d'un endroit ou d'une situation
The butterfly emerged from its cocoon
Le papillon est sorti de son cocon
se développer
commencer à croître ou à devenir plus prospère
A new leader emerged from the group
Un nouveau leader s'est développé au sein du groupe
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
mentionner
Dans la scèneparler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
citer
parler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
intéresser
Dans la scèneattirer l attention de quelqu un sur quelque chose
This book interests me
Ce livre m intéresse
intéressé
Dans la scènequi a envie de connaître ou d apprendre quelque chose
I am interested in history
Je suis intéressé par l histoire
intérêt
le sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
She has an interest in music
Elle a un intérêt pour la musique
curieux
qui a le désir de savoir ou d apprendre quelque chose
He is curious to know the answer
Il est curieux de connaître la réponse
cornichon
Dans la scènepetit concombre conservé dans du vinaigre
Do you want a pickle with your sandwich
Veux tu un cornichon avec ton sandwich
situation difficile
un état de chose complexe ou délicat
I am in a bit of a pickle
Je suis dans une situation un peu délicate
mariner
conserver des aliments dans du vinaigre ou de l eau salée
We should pickle these vegetables
Nous devrions faire mariner ces légumes