Bridgerton — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
750 mots
Niveau CECRL
bienveillant
Dans la scènequi est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
gentil
qui est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
exiger
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
une des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
thé
Dans la scèneboisson chaude préparée avec des feuilles
I would like a cup of tea
Je voudrais une tasse de thé
thé
infusion préparée en versant de l eau bouillante sur des feuilles séchées
She is drinking herbal tea
Elle boit une tisane
potins
nouvelles ou rumeurs sur d autres personnes
Tell me the tea about what happened
Raconte moi les potins sur ce qui s est passé
bonheur
Dans la scèneétat d'esprit caractérisé par la satisfaction et la joie
Money does not guarantee happiness
L'argent ne garantit pas le bonheur
au début
Dans la scèneau commencement
At first I was afraid
Au début j'avais peur
malheureux
Dans la scènequi n'a pas de chance ou qui provoque des regrets
It is unfortunate that he lost his job
Il est malheureux qu'il ait perdu son emploi
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
oui
son marquant l'accord ou la compréhension
Mm hmm I agree with you
Oui je suis d'accord avec vous
euh
utilisé pour marquer une pause ou clarifier ce que l'on dit
Mm hmm I am trying to remember the name
Euh j'essaie de me souvenir du nom
hum
son utilisé pour montrer que l'on écoute ou pour inviter quelqu'un à continuer
Mm hmm go on with your story
Hum continue ton histoire
devenir
Dans la scènecommencer à être quelque chose
She became a doctor
Elle est devenue médecin
se remémorer
Dans la scèneévoquer des souvenirs ou penser à des événements passés
They love to reminisce about their youth
Ils adorent se remémorer leur jeunesse
évoquer des souvenirs
se rappeler avec nostalgie des moments heureux du passé
We sat by the fire to reminisce
Nous nous sommes assis près du feu pour évoquer des souvenirs
dame d'honneur
Dans la scènefemme noble au service d'une reine ou d'une princesse
She was a lady in waiting at the palace
Elle était dame d'honneur au palais
soumettre
Dans la scènefaire subir quelque chose de désagréable à quelqu'un
They were subjected to harsh conditions
Ils ont été soumis à des conditions difficiles
sujet
personne sous l'autorité d'un souverain ou d'un gouvernement
He is a loyal subject of the Queen
Il est un sujet loyal de la Reine
sujet
personne qui fait l'objet d'une étude ou d'un test
The research subject completed the survey
Le sujet de recherche a rempli le questionnaire
sujet
thème ou idée en cours de discussion
We changed the subject of the conversation
Nous avons changé le sujet de la conversation
irrésistible
Dans la scènequi attire tellement qu'il est difficile de ne pas le vouloir
This cake looks irresistible
Ce gâteau a l'air irrésistible
voyager
Dans la scènese déplacer sur l eau à bord d un bateau ou d un navire
We will sail to the island tomorrow
Nous voyagerons jusqu à l île demain en bateau
naviguer
diriger un bateau sur l eau
They sail their boat every weekend
Ils naviguent avec leur bateau chaque week end
voile
grande pièce de tissu sur un bateau qui utilise le vent pour avancer
The boat has a large white sail
Le bateau a une grande voile blanche
personnel
Dans la scèneles personnes qui travaillent pour une organisation
The staff is very helpful
Le personnel est très serviable
bâton
long morceau de bois utilisé pour marcher ou se battre
He used a wooden staff to walk
Il a utilisé un bâton en bois pour marcher
employés
les personnes qui travaillent pour une entreprise
The staff will arrive soon
Les employés arriveront bientôt
laquais
Dans la scènedomestique masculin qui ouvre les portes et sert les repas
The footman opened the carriage door
Le laquais a ouvert la porte de la voiture
mal
Dans la scènequi n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
Dans la scèneune différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
devoir
Dans la scèneune tâche ou un travail que vous devez faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
obligation
une chose que vous devez faire
Doing homework is a duty
Faire ses devoirs est une obligation
responsabilités
les choses que vous devez faire
My duties include cooking
Mes responsabilités incluent la cuisine
taxe
un impôt payé sur des marchandises
We paid duty on the imports
Nous avons payé une taxe sur les importations
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
Dans la scèneune des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
Dans la scènepériode de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
faire passer le mot
Dans la scèneinformer beaucoup de personnes sur un sujet
Please spread the word about the party
S'il te plaît fais passer le mot pour la fête
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
aîné
Dans la scènele plus âgé d un groupe de personnes
She is the eldest child
Elle est l enfant aînée
menteur
Dans la scènequi a tendance à ne pas dire la vérité
He is a dishonest person
C est une personne menteuse
malhonnête
qui ne dit pas la vérité
It is dishonest to lie
Il est malhonnête de mentir
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
en raison de
Dans la scènesuite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
dû à
qui est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
en commun
Dans la scèneappartenant à ou partagé par deux personnes ou plus
We have a lot in common
Nous avons beaucoup en commun
envieux
Dans la scènequi ressent de la jalousie envers ce que possèdent les autres
She felt envious of her friend
Elle se sentait envieuse de son amie
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
respectable
Dans la scènequi mérite le respect ou l'approbation
She is a respectable person
Elle est une personne respectable
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
accord
Dans la scènedécision prise entre plusieurs personnes
We made an arrangement to meet at noon
Nous avons pris un accord pour nous rencontrer à midi
agencement
manière dont les choses sont placées ou organisées
The arrangement of the furniture is nice
L agencement des meubles est agréable
organisation
planification faite avec d autres personnes
I have an arrangement to go to the cinema
J ai une organisation pour aller au cinéma
confondre
Dans la scèneprendre une personne ou une chose pour une autre
I often confuse these two twins
Je confonds souvent ces deux jumeaux
désorienter
Dans la scènerendre quelqu'un incapable de comprendre une situation
His strange behavior confused me
Son comportement étrange m'a désorienté
induire en erreur
amener quelqu'un à croire quelque chose de faux
Do not confuse the audience
Ne pas induire le public en erreur
embrouillé
difficile à comprendre ou à suivre
The instructions were confusing
Les instructions étaient embrouillées
écrire
Dans la scèneplacer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
épouses
Dans la scènefemme mariée
They are good wives
Elles sont de bonnes épouses
moment
Dans la scèneune très courte période de temps
I will be back in a moment
Je reviens dans un moment
fréquemment
Dans la scènequi se produit souvent
He frequently goes to the gym
Il va fréquemment à la salle de sport
sol
Dans la scènesurface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
étage
niveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
célibataire
Dans la scènequi n'est pas marié
He is an unmarried man
C'est un homme célibataire
employé
Dans la scènepersonne qui travaille pour le compte d'autrui
He is a public servant
Il est employé de la fonction publique
domestique
personne travaillant au service de quelqu'un chez lui
The servant cleaned the house
Le domestique a nettoyé la maison
naviguer
Dans la scènetrouver le bon chemin pour se déplacer
We need to navigate to the station
Nous devons naviguer vers la gare
se frayer
trouver son chemin à travers un lieu ou une situation complexe
It is hard to navigate through the crowd
Il est difficile de se frayer un chemin dans la foule
piloter
diriger la direction d'un véhicule ou d'un navire
The captain will navigate the ship into the harbor
Le capitaine pilotera le navire dans le port
immédiatement
Dans la scènequi se produit tout de suite
I need the report immediately
J'ai besoin du rapport immédiatement
heure
Dans la scèneutilisé après un chiffre pour indiquer l'heure pile
It is five oclock
Il est cinq heures
répondre
Dans la scènedire ou faire quelque chose en guise de réponse
The company responded to the demand
L'entreprise a répondu à la demande
réagir
faire quelque chose en réaction à un événement
How did he respond to the news
Comment a-t-il réagi à la nouvelle
répondre
dire quelque chose quand quelqu'un vous pose une question
Please respond to his message
Veuillez répondre à son message
répondre
dire ou écrire quelque chose en guise de réponse
I responded to the email yesterday
J'ai répondu à l'e-mail hier
bondé
Dans la scènequi est rempli de monde
The bus was very crowded
Le bus était très bondé
surpeuplé
qui contient trop de personnes au même endroit
The city is very crowded
La ville est très surpeuplée
foule
un grand nombre de personnes ensemble
I saw a crowded street
J'ai vu une foule dans la rue
pris
Dans la scènepris sans autorisation
She had taken his seat
Elle avait pris sa place
volé
biens qui ont été pris illégalement
The police found the stolen items
La police a trouvé les objets volés
dérobé
pris sans permission
He had stolen money from his friend
Il avait dérobé de l'argent à son ami
attiré par
Dans la scènele sentiment d'intérêt pour quelqu'un ou quelque chose
He is drawn to the arts
Il est attiré par les arts
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
bureau
Dans la scènepièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
étudier
passer du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
générosité
Dans la scènequalité d une personne qui aime donner et partager
She is known for her generosity
Elle est connue pour sa générosité
voisin
Dans la scèneune personne qui habite près de chez vous
My neighbor is very kind
Mon voisin est très gentil
inévitablement
Dans la scènede manière à ce qu'on ne puisse pas éviter quelque chose
Accidents will inevitably happen
Des accidents se produiront inévitablement
couloir
Dans la scènepassage étroit dans un bâtiment menant à des pièces
Please leave your shoes in the hallway
Veuillez laisser vos chaussures dans le couloir
entrée
espace étroit permettant de circuler entre les pièces
The hallway is long and dark
L'entrée est longue et sombre
contraire
Dans la scènece qui est aussi différent que possible de quelque chose d'autre
Hot is the opposite of cold
Le chaud est le contraire du froid
homologue
personne qui fait le même travail que vous dans un groupe différent
I spoke to my opposite in the Paris office
J'ai parlé à mon homologue au bureau de Paris
en face
situé de l'autre côté de quelque chose
My house is opposite the park
Ma maison est en face du parc
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
chaumière
Dans la scèneune petite maison située à la campagne
They lived in a small cottage
Ils vivaient dans une petite chaumière
préparation
Dans la scèneaction de rendre quelque chose prêt
The preparation for the trip took all week
La préparation du voyage a pris toute la semaine
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
Dans la scèned'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
passer
Dans la scènerendre une courte visite à quelqu'un
Come by my office later
Passe à mon bureau plus tard
obtenir
acquérir ou réussir à trouver quelque chose
Good jobs are hard to come by
Les bons emplois sont difficiles à obtenir
passer
se rendre brièvement dans un lieu
I will come by your house tonight
Je passerai chez toi ce soir
en détail
Dans la scènelonguement et avec beaucoup de précisions
They discussed the plan at length
Ils ont discuté du plan en détail
fondé
qui repose sur des raisons valables
The accusations are well founded
Ces accusations sont fondées
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un en utilisant des mots
Can I speak with you
Puis-je parler avec vous
s'entretenir
discuter avec quelqu'un de manière formelle
He wants to speak with the manager
Il souhaite s'entretenir avec le directeur
carte
Dans la scèneliste des mets et boissons proposés dans un restaurant
The restaurant has a varied carte
Le restaurant propose une carte variée
menu
liste des plats et boissons disponibles dans un restaurant
I read the menu before ordering
J'ai lu le menu avant de commander
menu
sélection de plats proposée à un prix fixe au restaurant
We chose the lunch menu
Nous avons choisi le menu du déjeuner
menu
liste d'options disponibles sur l'écran d'un appareil
Click on the settings menu
Cliquez sur le menu des réglages
prudent
Dans la scènequi essaie d'éviter le danger ou les erreurs
Please be cautious when crossing the road
S'il vous plaît soyez prudent en traversant la route
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
supporter
Dans la scèneêtre capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
commérages
Dans la scènediscussions sur la vie privée des gens
She likes spreading rumors and gossip
Elle aime propager des rumeurs et des commérages
potins
conversations informelles sur la vie privée des autres
I heard some gossip about them
J'ai entendu des potins à leur sujet
papoter
partager des informations personnelles sur autrui
They love to gossip about their neighbors
Ils adorent papoter sur leurs voisins
commère
personne qui aime partager des informations personnelles sur autrui
She is such a gossip
C'est une vraie commère
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
vénération
Dans la scènesentiment de grand honneur et d'admiration
She spoke about her teacher with reverence
Elle a parlé de son professeur avec vénération
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela