Chernobyl — Saison 1 Épisode 4
Mots et définitions
497 mots
Niveau CECRL
instruction
Dans la scèneensemble de consignes indiquant ce qu'il faut faire
Follow the instructions carefully
Suivez les instructions attentivement
formation
processus d'apprentissage ou d'enseignement de compétences
The course provides professional instruction
Ce cours dispense une formation professionnelle
enseignement
acte d'apprendre à quelqu'un comment faire quelque chose
He provides clear instruction in music
Il dispense un enseignement clair en musique
graphite
Dans la scèneforme de carbone gris foncé et tendre
Graphite is used in pencils
Le graphite est utilisé dans les crayons
devoir
Dans la scèneêtre obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
veuve
Dans la scènefemme dont le mari est mort
She is a widow
Elle est veuve
veuf
qui a perdu son époux par la mort
He became a widower last year
Il est devenu veuf l'année dernière
veuve
femme dont le mari est décédé
The widow inherited the house
La veuve a hérité de la maison
veuve
personne dont l'époux est décédé
The widow lives alone
La veuve vit seule
marcher
Dans la scèneavancer à pas réguliers ou de manière déterminée
The soldiers march to the rhythm
Les soldats marchent au rythme
manifestation
rassemblement public pour exprimer un soutien à une cause
The workers joined the march
Les travailleurs ont rejoint la manifestation
mars
le troisième mois de l'année
My birthday is in March
Mon anniversaire est en mars
marche
morceau de musique au rythme régulier pour défiler
The band played a military march
L'orchestre a joué une marche militaire
douter
Dans la scènene pas croire qu une chose soit vraie
I doubt his story
Je doute de son histoire
groupe
un ensemble de musiciens jouant ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
douter
penser qu une chose n est peut être pas vraie
I doubt that he will come
Je doute qu il vienne
doute
un sentiment de ne pas être sûr de quelque chose
I have a doubt about this
J ai un doute à ce sujet
parler
Dans la scènecommuniquer avec quelqu'un pour avoir une conversation
I want to speak to you
Je veux te parler
s'adresser
communiquer des informations à une personne
Please speak to the manager
Veuillez vous adresser au directeur
témoigner
montrer ou être lié à quelque chose
These results speak to his hard work
Ces résultats témoignent de son travail acharné
gronder
réprimander quelqu'un au sujet d'une erreur
The teacher had to speak to the student
Le professeur a dû gronder l'élève
discuter
avoir une conversation avec une personne
We need to speak to each other
Nous devons discuter ensemble
converser
échanger des idées avec quelqu'un
They like to speak to their neighbors
Ils aiment converser avec leurs voisins
parler à
dire des mots à quelqu'un
Please speak to me
S'il vous plaît parlez-moi
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
humilier
Dans la scènefaire perdre la dignité ou le respect de soi à quelqu'un
He did not want to humiliate his friend
Il ne voulait pas humilier son ami
rabattre
faire sentir à quelqu'un qu'il a tort ou qu'il est inférieur
She was humiliated by the public criticism
Elle a été rabattue par les critiques publiques
humiliant
qui cause un sentiment de honte
It was a humiliating experience
C'était une expérience humiliante
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
devoirs
Dans la scènechoses que l'on doit faire
It is my duty to help
C'est mon devoir d'aider
silencieusement
Dans la scèneen faisant peu ou pas de bruit
He walked quietly through the house
Il a marché silencieusement dans la maison
doux
Dans la scènequi n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'à ce que
Dans la scènemarque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
indication
Dans la scèneun signe ou un son qui donne une information
The bell is a signal that class is over
La sonnerie est une indication que le cours est terminé
signal
Dans la scèneun message transmis par radio ou électricité
The phone has a weak signal
Le téléphone a un signal faible
signaler
envoyer un message ou un signe à quelqu'un
He signaled for the car to stop
Il a fait signe à la voiture de s'arrêter
signal
un message ou un signe envoyé à quelqu'un
The driver gave a signal to turn left
Le conducteur a fait un signal pour tourner à gauche
appuyer
Dans la scèneexercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
presse
les organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
se soucier de
Dans la scènese sentir concerné par quelqu'un ou quelque chose
I care about my grades
Je me soucie de mes notes
tenir à
accorder de l'importance ou de l'affection à quelqu'un
I care about my family
Je tiens à ma famille
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
région
Dans la scèneune grande partie d'un pays ou du monde
They moved to a different region
Ils ont déménagé dans une région différente
majoritairement
Dans la scèneen grande partie
The audience was mostly children
Le public était majoritairement composé d'enfants
principalement
pour la majeure partie
It is mostly sunny today
Il fait principalement beau aujourd'hui
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
affaire
sujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
comité
Dans la scènegroupe de personnes choisies pour accomplir une tâche
The committee will meet tomorrow
Le comité se réunira demain
déranger
Dans la scènecauser des problèmes à quelqu'un ou quelque chose
Do not fuck with his work
Ne dérange pas son travail
embêter
taquiner ou agacer quelqu'un
Stop fucking with me
Arrête de m'embêter
provoquer
agacer ou défier quelqu'un
Do not fuck with him
Ne le provoque pas
embêter
déranger ou contrarier quelqu'un volontairement
Don't fuck with him today
Ne l'embête pas aujourd'hui
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
évacuer
Dans la scèneretirer des personnes d'un lieu menacé
We evacuated the citizens
Nous avons évacué les citoyens
évacuer
vider le contenu d'une partie du corps
The doctor had to evacuate the wound
Le médecin a dû évacuer la plaie
évacuer
faire quitter un lieu dangereux à des personnes
They had to evacuate the building
Ils ont dû évacuer le bâtiment
évacuer
déplacer des gens d'un endroit dangereux vers un endroit sûr
The police evacuated the area
La police a évacué la zone
archives
Dans la scènelieu où l'on conserve des documents historiques
The records are stored in the archive
Les documents sont conservés dans les archives
archiver
stocker quelque chose pour une utilisation future
I need to archive these emails
Je dois archiver ces courriels
personne
Dans la scèneaucun individu du tout
I told nobody about it
Je n'en ai parlé à personne
personne
aucun individu
Nobody is at home
Personne n'est à la maison
personne
aucun être humain
Nobody saw him leave
Personne ne l'a vu partir
moins-que-rien
une personne sans importance ou influence
He is a total nobody
C'est un vrai moins-que-rien
auteur
Dans la scènepersonne qui écrit des livres ou des articles
She is a famous author
Elle est une auteure célèbre
barre
Dans la scènelongue pièce étroite en métal ou en bois
Hang your coat on the rail
Accroche ton manteau à la barre
invectiver
exprimer une vive critique ou de la colère contre quelque chose
He railed against the injustice
Il a invectivé contre l'injustice
baiser
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They railed all night
Ils ont baisé toute la nuit
rail
barre de métal sur laquelle les trains circulent
The train stayed on the rails
Le train est resté sur les rails
ferroviaire
relatif aux trains ou aux chemins de fer
They are investing in rail travel
Ils investissent dans le transport ferroviaire
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
d'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
énergie
Dans la scènela force ou la capacité d'être actif
She has a lot of energy
Elle a beaucoup d'énergie
dedans
Dans la scèneà l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
intérieur
la partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
bouillir
Dans la scènechauffer un liquide jusqu'à ce qu'il fasse des bulles
Please boil some water for tea
S'il te plaît fais bouillir de l'eau pour le thé
bouillir
devenir très en colère
She was boiling with rage
Elle bouillait de colère
bouillir
cuire un aliment dans de l'eau chaude
You should boil the potatoes
Tu devrais faire bouillir les pommes de terre
furoncle
une enflure rouge douloureuse sur la peau
The doctor treated the boil on his arm
Le médecin a traité le furoncle sur son bras
revêtement
Dans la scèneune fine couche appliquée sur une surface
The pan has a nonstick coating
La poêle a un revêtement antiadhésif
expert
Dans la scènepersonne ayant une grande connaissance ou un grand savoir-faire
She is an expert in history
Elle est experte en histoire
instable
Dans la scènequi n'est pas solide ou qui change facilement
The ladder is unstable
L'échelle est instable
enclin
Dans la scènequi est susceptible de subir quelque chose de désagréable
He is prone to headaches
Il est enclin aux maux de tête
allongé
qui est étendu à plat sur le ventre
The soldier lay prone on the ground
Le soldat était allongé à plat sur le sol
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
idiot
Dans la scènepersonne agissant de manière très irréfléchie
That moron forgot his keys again
Cet idiot a encore oublié ses clés
imbécile
personne très stupide
He is a total moron
C'est un imbécile fini
abruti
personne stupide utilisée comme insulte
Do not be such a moron
Ne sois pas un abruti
incompétent
Dans la scènequi n'a pas la capacité de bien faire quelque chose
He was fired for being incompetent
Il a été licencié pour son incompétence
conneries
Dans la scènedes propos stupides ou faux
What he said is total bullshit
Ce qu'il a dit est une pure connerie
mentir
dire quelque chose qui n'est pas vrai
He is bullshitting about his job
Il ment sur son travail
bavarder
discuter de manière détendue et informelle
We were just bullshitting at the bar
Nous étions juste en train de bavarder au bar
monter
Dans la scènese déplacer d'un endroit bas vers un endroit plus élevé
We go up the stairs every day
Nous montons les escaliers chaque jour
sapprocher
se déplacer pour être plus près de quelqu'un
He decided to go up to the stranger
Il a décidé de s'approcher de l'inconnu
augmenter
devenir plus important en nombre ou en quantité
Prices continue to go up
Les prix continuent d'augmenter
s'élever
changer de position pour atteindre une altitude supérieure
The elevator will go up to the tenth floor
L'ascenseur va s'élever jusqu'au dixième étage
grimper
se déplacer vers un niveau ou une position supérieure
The temperature will go up tomorrow
La température va grimper demain
rayonnement
Dans la scènetype d'énergie qui peut être dangereux en grande quantité
Too much radiation is bad for you
Trop de rayonnement est mauvais pour vous
croyance
Dans la scènesentiment fort que quelque chose est vrai
He has a strong belief in himself
Il a une forte croyance en lui-même
conviction
principe ou norme que quelqu'un considère comme important
This is a core belief of our society
C'est une conviction fondamentale de notre société
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
aller travailler
Dans la scènese rendre sur son lieu d emploi pour exercer ses fonctions
I go to work by bus
Je vais travailler en bus
mortel
Dans la scènequi provoque la mort
The accident was fatal
L'accident a été mortel
tâche
Dans la scèneun travail à accomplir
I have a difficult task today
J'ai une tâche difficile aujourd'hui
charger
donner un travail à faire à quelqu'un
They tasked him with the project
Ils l'ont chargé du projet
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
immédiatement
Dans la scènequi se produit tout de suite
I need the report immediately
J'ai besoin du rapport immédiatement
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
à la place
Dans la scènecomme substitut ou option différente
I will eat an apple instead
Je mangerai une pomme à la place
sinon
comme choix différent
We could walk instead
Nous pourrions marcher sinon
au lieu
en remplacement de quelque chose d'autre
Go home instead of waiting here
Va à la maison au lieu d'attendre ici
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
poste
travail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
point de vue
manière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
bolchevik
Dans la scènemembre du parti socialiste russe ayant pris le pouvoir lors de la révolution de 1917
The Bolsheviks led the October Revolution
Les bolcheviks ont mené la révolution d'octobre
naïf
Dans la scènequi manque d'expérience ou de connaissance
He is too naive to understand the joke
Il est trop naïf pour comprendre la blague
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
filer
Dans la scènese déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
propagande
Dans la scèneinformations diffusées pour influencer les opinions
The government used propaganda to gain support
Le gouvernement a utilisé la propagande pour obtenir du soutien
couloir
Dans la scènepassage étroit dans un bâtiment menant à des pièces
Please leave your shoes in the hallway
Veuillez laisser vos chaussures dans le couloir
entrée
espace étroit permettant de circuler entre les pièces
The hallway is long and dark
L'entrée est longue et sombre
éteindre
Dans la scènefaire cesser un feu ou une flamme
Please put out your cigarette
Veuillez éteindre votre cigarette
déranger
causer du souci ou du travail supplémentaire à quelqu'un
I hope I do not put you out
J'espère que je ne vous dérange pas
diffuser
rendre quelque chose disponible pour le public
The agency put out a new report
L'agence a diffusé un nouveau rapport
sortir
placer un objet là où il peut être vu et utilisé
Please put out the trash
Veuillez sortir les poubelles
publier
rendre une œuvre accessible au public
The band put out a new album
Le groupe a publié un nouvel album
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
terminer
Dans la scènearriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
pelle
Dans la scèneoutil à long manche et large lame utilisé pour déplacer des matériaux
Use a shovel to dig a hole
Utilisez une pelle pour creuser un trou
pelleter
déplacer quelque chose rapidement en grande quantité
He shoveled the snow off the driveway
Il a pelleté la neige de l'allée
pelleter
déplacer des matériaux avec une pelle
We need to shovel the dirt here
Nous devons pelleter la terre ici
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
au minimum
Dans la scènepas moins que la quantité indiquée
You need at least two hours for this task
Tu as besoin d'au moins deux heures pour cette tâche
au moins
utilisé pour souligner un aspect positif malgré un problème
It is raining but at least it is warm
Il pleut mais au moins il fait chaud
le moins
dans une mesure réduite ou insignifiante
This is the part I like the least
C'est la partie que j'aime le moins
le moindre
la quantité ou le degré le plus petit
She has the least experience of all candidates
Elle a le moindre d'expérience de tous les candidats
débris
Dans la scènerestes d'objets cassés ou détruits
The street was covered in debris
La rue était couverte de débris
annuler
Dans la scènerendre quelque chose invalide ou sans valeur juridique
The contract was declared void
Le contrat a été déclaré nul
vide
Dans la scèneun espace ou un sentiment d'absence
He felt a great void after she left
Il a ressenti un grand vide après son départ
vide
qui ne contient rien
The room was completely void of furniture
La pièce était totalement vide de meubles
nul
qui n'est pas juridiquement valable
This agreement is void
Cet accord est nul
holodomor
Dans la scènefamine provoquée en Ukraine soviétique dans les années trente
The Holodomor was a tragedy
L'Holodomor fut une tragédie