Elite Force — Saison 1 Épisode 2
Mots et définitions
543 mots
Niveau CECRL
recommander
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou utile
I recommend this movie
Je recommande ce film
féliciter
Dans la scènedire à quelqu'un que vous êtes heureux de sa réussite
I want to congratulate you on your success
Je veux te féliciter pour ton succès
fortement
Dans la scèneà un degré important
It is raining heavily
Il pleut fortement
lourdement
avec une grande intensité
He breathed heavily after the race
Il respirait lourdement après la course
licencier
Dans la scènemettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
lâcher
cesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
coma artificiel
Dans la scèneétat d'inconscience profonde provoqué médicalement pendant une longue durée
The patient was placed in an induced coma
Le patient a été placé dans un coma artificiel
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
continuellement
Dans la scènequi se produit tout le temps sans interruption
It has been raining continuously
Il pleut continuellement
zut
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Dammit I lost my keys
Zut j'ai perdu mes clés
héberger
Dans la scènehabiter chez quelqu'un pour une courte durée
I will stay with my aunt
Je vais être hébergé chez ma tante
accompagner
être en compagnie de quelqu'un
Please stay with me
S'il te plaît accompagne-moi
cohabiter
vivre au même endroit qu'une autre personne pendant un moment
They stay with their parents
Ils cohabitent avec leurs parents
rester
continuer à être aux côtés d'une personne
Stay with the group
Reste avec le groupe
marquer
laisser un souvenir durable dans l'esprit de quelqu'un
That moment will stay with me forever
Ce moment me marquera à jamais
loger
habiter temporairement chez quelqu'un
He stayed with friends during his trip
Il a logé chez des amis pendant son voyage
séjourner chez
habiter temporairement chez quelqu'un
I will stay with my aunt
Je vais séjourner chez ma tante
rester avec
continuer à accompagner quelqu'un
Please stay with me
S'il te plaît reste avec moi
coup sourd
Dans la scèneun bruit mat et lourd
The book fell to the floor with a thud
Le livre est tombé par terre avec un coup sourd
fils
Dans la scèneenfant de sexe masculin par rapport à ses parents
He is my son
Il est mon fils
perfectionner
Dans la scèneessayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
travailler sur
essayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
suspect
Dans la scènequi fait penser que quelque chose ne va pas ou est illégal
The police found a suspicious package
La police a trouvé un colis suspect
méfiant
qui pense que quelque chose ne va pas ou qu'une personne n'est pas honnête
He was suspicious of their motives
Il était méfiant quant à leurs motivations
rapport
Dans la scèneun document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
hésiter
Dans la scènes'arrêter un court instant avant de faire quelque chose
Do not hesitate to ask for help
N'hésitez pas à demander de l'aide
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre une action
We will go ahead with the plan
Nous allons continuer avec le plan
haleter
Dans la scènerespirer rapidement et avec effort
The dog started to pant after the run
Le chien a commencé à haleter après la course
pantalon
vêtement porté sur les jambes
He is wearing a blue pant
Il porte un pantalon bleu
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
Dans la scènependant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
résister
Dans la scènerefuser d'accepter ou d'obéir
It is hard to resist the temptation
Il est difficile de résister à la tentation
informations
Dans la scènefaits ou détails sur une situation
We need more intel on this project
Nous avons besoin de plus d'informations sur ce projet
renseignements
Dans la scèneinformations secrètes recueillies pour des fins gouvernementales ou militaires
The agent gathered intel in the city
L'agent a recueilli des renseignements dans la ville
déployer
Dans la scènemettre des personnes ou des choses en position pour les utiliser
The army will deploy troops today
L'armée va déployer des troupes aujourd'hui
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
bouger
Dans la scènechanger de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
Dans la scènechanger de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
sortie
Dans la scènepassage permettant de quitter un lieu ou une route
Look for the nearest exit
Cherchez la sortie la plus proche
sortir
quitter un endroit
Please exit through the back door
Veuillez sortir par la porte arrière
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
vanité
Dans la scèneune haute opinion de sa propre importance
His vanity gets in the way
Sa vanité lui fait obstacle
ego
le sens de l'importance de soi
He has a huge ego
Il a un ego surdimensionné
estime de soi
l'opinion d'une personne sur sa propre valeur
She has low self worth
Elle a une faible estime de soi
militaire
Dans la scèneune personne qui sert dans une armée
My brother is a soldier in the army
Mon frère est un militaire dans l'armée
soldat
une personne qui se bat dans une armée
The soldier fights in a battle
Le soldat se bat dans une bataille
respirer
Dans la scèneprocessus d'inspirer et d'expirer de l'air dans ses poumons
It is difficult to breathe here
Il est difficile de respirer ici
incarner
être totalement imprégné ou rempli de quelque chose
She breathes confidence
Elle incarne la confiance
inspirer
faire entrer de l'air dans ses poumons
Breathe deeply to relax
Inspirez profondément pour vous détendre
raviver
donner une nouvelle vie ou énergie à quelque chose
This project breathed new life into the company
Ce projet a insufflé une nouvelle vie à l'entreprise
murmurer
dire quelque chose à voix basse
He breathed a secret to me
Il m'a murmuré un secret
respirer
aspirer et expirer de l'air dans ses poumons
You need to breathe deeply
Tu dois respirer profondément
individu
Dans la scèneun être humain seul
Each individual has unique talents
Chaque individu a des talents uniques
individuel
qui concerne une seule personne ou chose
This is an individual task
C'est une tâche individuelle
unique
qui n'est qu'un seul
She made an individual effort
Elle a fait un effort unique
distinct
qui est séparé des autres
Each item has an individual price
Chaque article a un prix distinct
se décourager
Dans la scènese sentir contrarié à cause d'une incapacité à réussir
I feel frustrated when I cannot learn this
Je me sens découragé quand je n'arrive pas à apprendre ceci
frustrer
rendre quelqu'un contrarié ou en colère
The slow internet frustrates me
Internet lent me frustre
empêcher
faire en sorte qu'une chose ne se produise pas
His efforts were frustrated by bad luck
Ses efforts ont été empêchés par la malchance
enthousiaste
Dans la scènequi montre un vif intérêt ou une grande excitation
She is very enthusiastic about the project
Elle est très enthousiaste au sujet du projet
disponible
Dans la scèneprêt à intervenir en cas de besoin
I am on call for urgent tasks
Je suis disponible pour les tâches urgentes
de garde
disponible pour travailler si nécessaire
The doctor is on call tonight
Le médecin est de garde ce soir
dépasser
Dans la scèneêtre incapable de comprendre ou d'expliquer quelque chose
It beats me how he did that
Ça me dépasse comment il a fait ça
battre
être meilleur ou préférable à quelque chose
Nothing beats a cold drink
Rien ne bat une boisson fraîche
vaincre
gagner contre quelqu'un ou quelque chose
Our team beats them every time
Notre équipe les bat à chaque fois
battement
motif répété et régulier de son ou de mouvement
I can feel the beat of the music
Je peux sentir le battement de la musique
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
Dans la scènede nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
se produire
Dans la scènearriver ou avoir lieu
The accident occurred yesterday
L'accident s'est produit hier
venir à l'esprit
traverser la pensée de quelqu'un
It did not occur to me
Cela ne m'est pas venu à l'esprit
fatigué
Dans la scènebesoin de repos ou de sommeil
I am very tired
Je suis très fatigué
épuisé
besoin intense de repos ou de sommeil
She is exhausted after work
Elle est épuisée après le travail
somnolent
envie de dormir ou de se reposer
I feel sleepy tonight
Je me sens somnolent ce soir
lassé
sentiment de vouloir arrêter car on est ennuyé ou agacé
I am tired of waiting
Je suis lassé d'attendre
opinion
Dans la scènece que vous pensez de quelque chose
This is my view on the matter
C'est mon opinion sur ce sujet
regarder
observer quelque chose
I like to view the art
J'aime regarder l'art
émission
un programme télévisé
I want to view this show
Je veux regarder cette émission
vue
ce que l'on peut voir depuis un endroit
The hotel has a nice view
L'hôtel a une belle vue
filmer
Dans la scèneenregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
faire feu
utiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
filer
se déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minute
une période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
réparer
Dans la scèneremettre quelque chose en état de marche
He needs to fix up his old car
Il a besoin de réparer sa vieille voiture
organiser
arranger une rencontre ou un rendez-vous pour quelqu'un
I will fix up a meeting for you
J'organiserai une réunion pour vous
préparer
rendre quelque chose prêt
Can you fix up a room for our guest
Peux-tu préparer une chambre pour notre invité
s'estomper
Dans la scènedevenir progressivement moins visible
The stars began to fade
Les étoiles ont commencé à s'estomper
décolorer
perdre de son éclat ou de sa couleur avec le temps
The colors will fade in the sun
Les couleurs vont décolorer au soleil
disparaître
s'effacer lentement jusqu'à ne plus être perçu
The sound of the music faded away
Le son de la musique a fini par disparaître
dégradé
coupe de cheveux pour hommes où la longueur diminue progressivement
He asked the barber for a fade
Il a demandé un dégradé au coiffeur
minuteur
Dans la scèneappareil qui mesure le temps
I set the timer for ten minutes
J'ai réglé le minuteur sur dix minutes
chronomètre
appareil qui permet de mesurer une durée limite
Use the timer for your exam
Utilisez le chronomètre pour votre examen
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
oiseaux
Dans la scèneanimal à sang chaud possédant des plumes et des ailes
The birds are singing in the tree
Les oiseaux chantent dans l'arbre
oiseaux
créatures possédant des plumes et des ailes
Many birds fly south for winter
Beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud pour l'hiver
oiseaux
animal aviaire à sang chaud ayant des plumes et des ailes
Birds build nests to lay eggs
Les oiseaux construisent des nids pour pondre des œufs
s'agacer
Dans la scènese montrer inquiet ou mécontent pour des choses sans importance
Do not fuss over small details
Ne t'agace pas pour des détails insignifiants
agitation
excitation ou activité inutile
There was a lot of fuss at the airport
Il y avait beaucoup d'agitation à l'aéroport
esclandre
réaction excessive ou bavardage inutile
They made a big fuss about the delay
Ils ont fait tout un esclandre à cause du retard
tracas
agitation ou activité superflue
It was a lot of fuss for nothing
C'était beaucoup de tracas pour rien
fusillade
Dans la scènele son produit par des coups de feu
We heard distant gunfire
Nous avons entendu des coups de feu au loin
effronté
Dans la scènequi fait preuve d'une audace impolie
He has a brazen attitude
Il a une attitude effrontée
localiser
Dans la scènedécouvrir où se trouve quelque chose
Can you locate the city on the map
Peux-tu localiser la ville sur la carte
situer
se trouver dans un endroit particulier
The office is located in the center
Le bureau est situé dans le centre
soutenir
Dans la scèneêtre d'accord avec quelqu'un ou l'appuyer lors d'une dispute
I will always side with my brother
Je soutiendrai toujours mon frère
désobéir
Dans la scènene pas faire ce qu'une règle ou une consigne demande
Children should not disobey their parents
Les enfants ne devraient pas désobéir à leurs parents
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
hélicoptère
Dans la scènevéhicule volant muni de pales rotatives
The chopper landed on the roof
L'hélicoptère a atterri sur le toit
moto
type de motocyclette avec une fourche allongée
He rides a custom chopper
Il conduit une moto personnalisée
hachoir
outil utilisé pour couper des aliments en morceaux
Use the chopper to cut the onions
Utilisez le hachoir pour couper les oignons
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
couche
Dans la scènefine pellicule déposée sur une surface
This wall needs a second coat of paint
Ce mur a besoin d'une deuxième couche de peinture
manteau
vêtement que l'on porte par-dessus les autres pour se protéger du froid
Put on your coat before you go out
Mets ton manteau avant de sortir
supporter
Dans la scèneaccepter une chose désagréable sans se plaindre
She had to tolerate the loud noise
Elle a dû supporter le bruit fort
tolérer
accepter quelque chose ou quelqu'un de déplaisant
I cannot tolerate his bad attitude
Je ne peux pas tolérer sa mauvaise attitude
tenir responsable
Dans la scènedire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
blâmer
dire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
proposer
Dans la scèneoffrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
vendre
donner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
auditorium
Dans la scènegrande salle ou bâtiment destiné aux rassemblements publics
The concert takes place in the auditorium
Le concert a lieu dans l'auditorium
descendre
Dans la scènepasser à une position plus basse
Help me get down from the tree
Aide-moi à descendre de l'arbre
danser
danser ou faire la fête avec énergie
We will get down at the party
Nous allons danser à la fête
maîtriser
réussir à apprendre et retenir quelque chose
I try to get down the grammar rules
J'essaie de maîtriser les règles de grammaire
s'accroupir
se mettre à genoux ou se baisser
You should get down during the game
Tu devrais t'accroupir pendant le jeu
démoraliser
rendre quelqu'un déprimé ou découragé
This bad news gets me down
Cette mauvaise nouvelle me démoralise
redescendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
It is time to get down from the roof
Il est temps de redescendre du toit
noter
écrire des informations sur un support
I need to get down his phone number
Je dois noter son numéro de téléphone
attrister
rendre quelqu'un triste
Do not let failures get you down
Ne laisse pas les échecs t'attrister
écrire
mettre quelque chose sur du papier
Please get down the address now
Merci d'écrire l'adresse maintenant
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
étouffer
Dans la scènerendre un son moins fort
He tried to muffle the sound of his footsteps
Il a essayé d'étouffer le bruit de ses pas
filmage
Dans la scèneactivité d enregistrer avec une caméra
The shooting took all day
Le filmage a pris toute la journée
tir
action de faire partir un projectile d une arme
The shooting requires concentration
Le tir demande de la concentration
fusillade
incident où quelqu un tire avec une arme sur des personnes
The police responded to a shooting
La police est intervenue lors d une fusillade
tentative
essai pour accomplir quelque chose
He is shooting for a better grade
Il fait une tentative pour avoir une meilleure note
tournage
enregistrement d images pour un film ou une émission
We are shooting a new commercial
Nous sommes en plein tournage d une publicité
lancer
action de propulser un projectile
He is shooting the ball into the net
Il lance le ballon dans le filet
tirer
action de faire partir une balle avec une arme
He is shooting at the target
Il tire sur la cible
décharge
action de faire fonctionner une arme à feu
The shooting of the weapon startled everyone
La décharge de l arme a surpris tout le monde
attentat
événement où quelqu un tire sur une foule
The town is recovering from a shooting
La ville se remet d un attentat
déclenchement
action de provoquer le départ d un coup
The accidental shooting caused alarm
Le déclenchement accidentel a causé la panique
usage
action d utiliser une arme pour atteindre une cible
The shooting of the gun was heard nearby
L usage de l arme a été entendu tout près
agression
événement où une personne est blessée par balle
They are investigating the shooting
Ils enquêtent sur l agression
coups
bruit ou action produite par des tirs d arme
We heard loud shooting outside
Nous avons entendu des coups de feu dehors
tir sportif
pratique consistant à viser une cible avec une arme
She practices shooting on weekends
Elle pratique le tir sportif le week-end
drame
événement violent où quelqu un est touché par balle
The community mourns the shooting
La communauté pleure ce drame
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve quelque chose
The site of the new building was chosen
L'emplacement du nouveau bâtiment a été choisi
site
endroit précis ou zone géographique
This is a historic site
C'est un site historique
site web
endroit sur Internet avec des pages consultables
I visited a news site
J'ai visité un site web
cliquer
Dans la scèneproduire un bruit sec et court
I heard the clock clicking
J'ai entendu le tic-tac de l'horloge
cliquer
presser un bouton sur un appareil
Start by clicking the icon
Commencez par cliquer sur l'icône
odieuse
Dans la scènepersonne impolie ou méchante
She acts like a real bitch
Elle se comporte comme une vraie odieuse
raler
exprimer son mécontentement ou son agacement
Do not bitch about your job
Ne râle pas au sujet de ton travail
chienne
le sexe femelle du chien
That bitch just had puppies
Cette chienne vient d'avoir des chiots
galère
situation ou tâche difficile et ennuyeuse
This project is a total bitch
Ce projet est une vraie galère
désorienter
Dans la scènerendre quelqu'un incapable de comprendre une situation
His strange behavior confused me
Son comportement étrange m'a désorienté
induire en erreur
amener quelqu'un à croire quelque chose de faux
Do not confuse the audience
Ne pas induire le public en erreur
confondre
prendre une personne ou une chose pour une autre
I often confuse these two twins
Je confonds souvent ces deux jumeaux
embrouillé
difficile à comprendre ou à suivre
The instructions were confusing
Les instructions étaient embrouillées
surveillance
Dans la scèneaction d'observer attentivement des personnes ou des lieux
The police kept the building under surveillance
La police a maintenu le bâtiment sous surveillance
grogner
Dans la scènefaire un bruit sourd et rauque
He grunted while lifting the box
Il a grogné en soulevant la boîte
grognement
Dans la scèneun bruit sourd et rauque émis par une personne ou un animal
The pig made a loud grunt
Le cochon a fait un gros grognement
soldat
un terme familier pour désigner un soldat de bas rang
The grunt followed orders
Le soldat a suivi les ordres
début
Dans la scènela première partie de quelque chose
I like the beginning of the movie
J'aime le début du film
commencement
le point de départ de quelque chose
This is just the beginning
Ce n'est que le commencement
poignant
Dans la scènequi suscite une vive émotion ou de la tristesse
The movie has a poignant ending
Le film a une fin poignante
applaudissements
Dans la scènebattements de mains pour montrer son approbation
The audience gave a loud applause
Le public a fait retentir de bruyants applaudissements
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
plâtrage
Dans la scèneaction de recouvrir une surface avec une couche de plâtre
The worker is plastering the wall
L'ouvrier est en train de faire le plâtrage du mur
totalement
Dans la scènede manière complète ou absolue
I totally agree with you
Je suis totalement d'accord avec vous