Friends — Saison 2 Épisode 15
Mots et définitions
388 mots
Niveau CECRL
lunettes
Dans la scènedeux verres montés sur une armature portés pour aider à voir
I cannot read without my glasses
Je ne peux pas lire sans mes lunettes
verre
récipient utilisé pour boire
Please fill my glass with water
S'il vous plaît remplissez mon verre d'eau
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
intelligent
Dans la scènequi apprend vite ou qui a beaucoup d'esprit
She is a bright student
Elle est une étudiante intelligente
brillant
qui émet beaucoup de lumière
The sun is very bright today
Le soleil est très brillant aujourd'hui
prometteur
qui laisse espérer de bonnes choses pour l'avenir
They have a bright future
Ils ont un avenir prometteur
imprudent
qui ne fait pas preuve de bon jugement
It was not bright to go out alone
Ce n'était pas prudent de sortir seul
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
drôle
Dans la scènequi provoque le rire ou l'amusement
That joke is very funny
Cette blague est très drôle
bizarre
qui est inhabituel ou étrange
I have a funny feeling about this
J'ai un sentiment bizarre à ce sujet
ricaner
Dans la scènefaire un petit rire répété
The children giggle at the joke
Les enfants ricanent à la blague
glousser
rire doucement avec une voix aiguë
She tried not to giggle in class
Elle a essayé de ne pas glousser en classe
rire
rire de manière douce et aiguë
The baby started to giggle
Le bébé a commencé à rire
retourner
Dans la scènealler à un endroit ou une époque précédente
I have to go back to the office
Je dois retourner au bureau
remonter
exister depuis une époque précise du passé
This tradition goes back to the Middle Ages
Cette tradition remonte au Moyen Âge
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
fou
Dans la scènequi a perdu la raison ou qui agit de manière absurde
He is absolutely nuts
Il est complètement fou
écrou
petite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon
Tighten the nut with a wrench
Serrez l'écrou avec une clé
noix
fruit à coque dure que l'on mange
I love eating nuts
J'adore manger des noix
graine
fruit sec dur avec une amande comestible
The bird eats many nuts
L'oiseau mange beaucoup de graines
testicules
les deux organes reproducteurs mâles
He was hit in the nuts
Il a été frappé aux testicules
micro-ondes
Dans la scèneappareil électrique qui permet de chauffer la nourriture rapidement
Put the soup in the microwave
Mets la soupe au micro-ondes
passer au micro-ondes
chauffer ou cuire des aliments à l'aide d'un four à micro-ondes
Can you microwave this for me
Peux-tu me passer ça au micro-ondes
cuire aux micro-ondes
cuire des aliments rapidement en utilisant des ondes électromagnétiques
It is fast to microwave your meal
Il est rapide de cuire son repas aux micro-ondes
réchauffer
chauffer ou cuire de la nourriture dans un four à micro-ondes
I will microwave the leftovers for lunch
Je vais réchauffer les restes pour le déjeuner
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
raisin
Dans la scènepetit fruit rond qui pousse en grappes
I like to eat a red grape
J'aime manger un raisin rouge
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
chandelle
Dans la scènebâton de cire avec une mèche qui produit de la lumière
She blew out the candle
Elle a soufflé la chandelle
mirer
examiner un œuf par transparence pour vérifier s'il est fécondé
You should candle the eggs
Tu devrais mirer les œufs
bougie
bâton de cire avec une mèche qui brûle pour éclairer
We lit a candle for dinner
Nous avons allumé une bougie pour le dîner
ultime
Dans la scènequi est le dernier ou le plus extrême
This is my ultimate decision
C'est ma décision ultime
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
une personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
sœur
Dans la scènepersonne de sexe féminin ayant les mêmes parents
I have a sister
J'ai une sœur
sœur
fille ou femme qui a les mêmes parents que vous
My sister is older than me
Ma sœur est plus âgée que moi
frère
Dans la scèneun membre de sexe masculin né des mêmes parents
I have one brother
J'ai un frère
frère
un garçon ou un homme qui a les mêmes parents que vous
My brother is older than me
Mon frère est plus âgé que moi
frère
un membre masculin de la fratrie
He is my brother
Il est mon frère
écouter
Dans la scènefaire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
écouter
faire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
Do not lie to me
Ne me mens pas
s'allonger
être en position horizontale sur une surface
I like to lie on the beach
J'aime m'allonger sur la plage
se trouver
être situé dans un lieu ou un état particulier
The village lies in the valley
Le village se trouve dans la vallée
ivre
Dans la scèneaffecté par l'alcool ou les drogues
He felt dru after drinking
Il se sentait ivre après avoir bu
amoureux
Dans la scènese sentir fortement attiré par quelqu'un
He is clearly smitten with her
Il est clairement amoureux d'elle
sous le charme
Dans la scèneêtre fortement attiré par quelque chose ou quelqu'un
She was smitten by the beautiful city
Elle était sous le charme de la belle ville
se lever
Dans la scènepasser d'une position assise ou couchée à la station debout
I get up at seven o clock
Je me lève à sept heures
s'impliquer
prendre part à une activité ou une situation
I want to get up in this project
Je veux m'impliquer dans ce projet
partir
quitter un endroit ou s'éloigner
You should get up now
Tu devrais partir maintenant
tenue
ensemble de vêtements portés à une occasion précise
She wore a strange get up
Elle portait une étrange tenue
susciter
faire naître ou renforcer un sentiment ou un espoir
We need to get up some excitement
Nous devons susciter de l'enthousiasme
se dresser
se lever brusquement ou se mettre debout
He got up from his chair
Il s'est dressé de sa chaise
réveiller
tirer quelqu'un du sommeil
Please get up the children
S'il te plaît réveille les enfants
desserrer
Dans la scènerendre quelque chose moins serré
You should loosen your tie
Tu devrais desserrer ta cravate
détendre
Dans la scènerelâcher la tension d'un objet
Loosen the rope slightly
Détends légèrement la corde
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
se déguiser
Dans la scènemettre des vêtements spéciaux pour incarner un personnage
Children love to dress up for Halloween
Les enfants adorent se déguiser pour Halloween
décorer
rendre quelque chose plus attrayant
We should dress up the room for the party
Nous devrions décorer la pièce pour la fête
enjoliver
faire paraître quelque chose meilleur qu'il ne l'est en réalité
Do not try to dress up the bad news
N'essaie pas d'enjoliver les mauvaises nouvelles
s'habiller chic
porter des vêtements élégants pour une occasion spéciale
We need to dress up for the wedding
Nous devons nous habiller chic pour le mariage
se mettre sur son trente-et-un
porter des vêtements très élégants
She likes to dress up for dinner dates
Elle aime se mettre sur son trente-et-un pour les dîners en amoureux
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
presque
Dans la scènede manière quasi totale
It is practically finished
C'est presque terminé
pratiquement
en fait ou dans la réalité
We are practically there
Nous sommes pratiquement arrivés
émotif
Dans la scènequi exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
affectif
qui concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
argile
Dans la scèneterre souple et collante utilisée pour fabriquer des poteries et des briques
The artist shaped the clay
L'artiste a façonné l'argile
demain
Dans la scènele jour qui suit aujourd'hui
I will see you tomorrow
Je te verrai demain
lendemain
le jour qui suit un moment précis
The following day was Sunday
Le lendemain était un dimanche
futur
le temps qui viendra après aujourd'hui
We must think about tomorrow
Nous devons penser au futur
quoi qu'il arrive
peu importe la situation
Tomorrow we will fix it
Quoi qu'il arrive nous le réparerons
il y a
Dans la scèneavant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
il y a
dans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
menton
Dans la scènela partie inférieure du visage située sous la bouche
He touched his chin
Il a touché son menton
tractions
se hisser avec le menton au-dessus d'une barre
She did ten chins at the gym
Elle a fait dix tractions à la salle de sport
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
volumineux
Dans la scènequi occupe beaucoup d'espace
I need a large suitcase for my trip
J'ai besoin d'une valise volumineuse pour mon voyage
grand
qui est d'une taille ou d'une quantité importante
They live in a large house
Ils habitent dans une grande maison
mille
terme familier pour mille dollars américains
This car costs ten large
Cette voiture coûte dix mille dollars
peinture
Dans la scènela couche finale appliquée sur une surface
The car has a new paint job
La voiture a une nouvelle peinture
travail de peinture
l'action de recouvrir une surface avec de la peinture
He finished the paint job in two days
Il a terminé le travail de peinture en deux jours
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
voir
Dans la scènerencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
se moquer
Dans la scènedire des choses méchantes ou rire de quelqu'un pour le rabaisser
Do not laugh at your friends
Ne te moque pas de tes amis
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
cœur
Dans la scènele siège des sentiments en particulier l'amour
She has a kind heart
Elle a un cœur gentil
cœur
l'une des quatre couleurs d'un jeu de cartes en forme de cœur
I have the king of hearts
J'ai le roi de cœur
cœur
la partie la plus importante ou centrale de quelque chose
This is the heart of the city
C'est le cœur de la ville
cœur
l'organe qui pompe le sang dans le corps
The heart beats very fast
Le cœur bat très vite
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
urgence
Dans la scènesituation grave nécessitant une action immédiate
Call the police in an emergency
Appelez la police en cas d'urgence
urgences
service hospitalier pour les soins médicaux immédiats
He was taken to the emergency
Il a été emmené aux urgences
urgence
situation grave et imprévue nécessitant une action rapide
This is a medical emergency
C'est une urgence médicale
oui
Dans la scèneson utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
diminuer
Dans la scènerendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
bas
qui n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
réduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
activité
Dans la scèneune action ou un événement particulier
It is a fun thing to do
C'est une activité amusante à faire
objet
Dans la scèneun objet physique dont on ne connaît pas le nom précis
I have many things in my bag
J'ai beaucoup d'objets dans mon sac
sujet
Dans la scèneun domaine de discussion ou d'intérêt
That is an interesting thing to talk about
C'est un sujet intéressant dont on peut parler
écran
Dans la scènesurface plane qui affiche des images ou des informations
The screen is bright
L'écran est lumineux
moustiquaire
grille métallique ou plastique avec des trous installée sur une fenêtre
Put a screen on the window
Mettez une moustiquaire sur la fenêtre
dépister
examiner ou tester pour détecter quelque chose
Doctors screen patients for illness
Les médecins dépistent les maladies chez les patients
laser
Dans la scèneappareil produisant un faisceau de lumière étroit et puissant
He used a laser to point at the screen
Il a utilisé un laser pour pointer l'écran
euh
Dans la scèneson émis pour exprimer une hésitation ou une réflexion
Hmm I am not sure about that
Euh je ne suis pas sûr de cela
incliner
Dans la scènepencher quelque chose d un côté
Tilt your head to the side
Inclinez la tête sur le côté
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
génial
Dans la scènetrès bon ou impressionnant
That is a cool movie
C'est un film génial
calme
qui n'est ni énervé ni en colère
Stay cool during the meeting
Reste calme pendant la réunion
frais
qui a une température relativement basse
It is cool outside today
Il fait frais dehors aujourd'hui
annoncé
Dans la scènetransmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
informé
donner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
exprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
interrompre
Dans la scènedécider que quelque chose ne se produira pas
I need to cancel my subscription
Je dois interrompre mon abonnement
annuler
décider qu un événement prévu n aura pas lieu
They had to cancel the meeting
Ils ont dû annuler la réunion
oblitérer
marquer un billet ou un timbre pour montrer qu il ne peut plus être utilisé
You must cancel your ticket on the bus
Vous devez oblitérer votre billet dans le bus
bannir
arrêter de soutenir ou d approuver publiquement quelqu un
The actor was cancelled after his comments
L acteur a été banni après ses commentaires
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
type
Dans la scèneterme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
gars
terme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
remercier
Dans la scèneexprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
presser
Dans la scèneappuyer fermement sur quelque chose
Please squeeze the lemon
Presse le citron s'il te plaît
faire pression
contraindre quelqu'un à agir
They tried to squeeze him for more money
Ils ont essayé de lui faire pression pour obtenir plus d'argent
petit ami
personne avec qui on a une relation amoureuse
She is my main squeeze
C'est ma petite amie officielle
ivrogne
Dans la scèneune personne qui boit trop d alcool
He acts like a drunk
Il agit comme un ivrogne
bu
avalé en tant que boisson
The water was drunk by the cat
L eau a été bu par le chat
entiché
fortement attiré par quelqu un
He is drunk on her beauty
Il est entiché de sa beauté
ivre
qui a consommé trop d alcool
They were drunk at the party
Ils étaient ivres à la fête
parler plus fort
Dans la scèneparler avec un volume sonore plus élevé
Please speak up so everyone can hear you
Veuillez parler plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre
hausser la voix
élever le volume de sa voix
You need to speak up if you want to be heard
Tu dois hausser la voix si tu veux être entendu
s'exprimer
dire son opinion de manière claire et ouverte
It is important to speak up for your rights
Il est important de s'exprimer pour défendre ses droits
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
machin
Dans la scènechose dont on ne veut pas prononcer le nom
I need you know what for the party
J'ai besoin de ce machin pour la fête
tu sais quoi
expression utilisée pour attirer l'attention ou pour marquer une pause
You know what I really enjoyed this film
Tu sais quoi j'ai vraiment aimé ce film
truc
chose dont le nom n'est pas précisé
I have to get you know what from the store
Je dois acheter ce truc au magasin
pizza
Dans la scènespécialité italienne ronde avec du fromage et de la garniture
Do you want some pizza
Veux-tu de la pizza
pizza
plat rond et cuit au four avec du fromage et des ingrédients
I love eating pizza
J'adore manger de la pizza
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
chercher
Dans la scènetrouver une information au sujet de quelqu'un ou quelque chose
I will look up his address
Je vais chercher son adresse
lever les yeux
diriger son regard vers le haut
He looked up at the sky
Il a levé les yeux vers le ciel
s'améliorer
devenir meilleur ou plus prospère
Things are starting to look up
Les choses commencent à s'améliorer
consulter
effectuer une recherche pour trouver une information
Look up the word in the dictionary
Consulte le mot dans le dictionnaire
rendre visite
faire un effort pour voir quelqu'un quand on est dans sa région
Come and look us up when you are here
Viens nous rendre visite quand tu seras là
en trois dimensions
Dans la scènequi a les trois dimensions de longueur de largeur et de profondeur
We saw a three dimensional movie
Nous avons vu un film en trois dimensions
tridimensionnel
qui possède une longueur une largeur et une hauteur
This is a three dimensional object
C'est un objet tridimensionnel
en relief
qui possède une longueur une largeur et une hauteur
The statue is three dimensional
La statue est en relief
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
alerte
Dans la scènesignal sonore bruyant qui prévient d'un danger
The fire alarm went off
L'alerte incendie a retenti
alarme
appareil qui émet un signal sonore pour prévenir
My alarm woke me up at seven
Mon alarme m'a réveillé à sept heures
effrayer
causer de la peur ou de l'inquiétude chez quelqu'un
The news did not alarm him
La nouvelle ne l'a pas effrayé
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau