Friends — Saison 3 Épisode 8
Mots et définitions
357 mots
Niveau CECRL
tomber
Dans la scènese déplacer vers le bas et atterrir sur quelque chose
Snow fell on the roof
La neige est tombée sur le toit
attaquer
commencer une attaque militaire contre un lieu ou un pays
The soldiers fell on the camp
Les soldats ont attaqué le camp
incomber
être la personne qui doit s occuper de quelque chose
The task fell on him
Cette tâche lui a incombé
s'écrouler
tomber de tout son poids sur une surface ou une personne
The tree fell on the house
L arbre s est écroulé sur la maison
tomber
se produire ou avoir lieu à une date précise
Christmas falls on a Monday
Noël tombe un lundi
opportunité
Dans la scèneun moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
possibilité
Dans la scènela probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
gauche
Dans la scènele côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
joli
Dans la scènequi est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
qui est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
servir
Dans la scèneaccomplir un travail ou une mission pour une organisation
She served in the army for ten years
Elle a servi dans l'armée pendant dix ans
servir
frapper une balle pour commencer un échange dans un sport de raquette
He will serve first
Il va servir en premier
servir
apporter de la nourriture ou des boissons à quelqu'un
They served dinner at eight
Ils ont servi le dîner à huit heures
purger
effectuer une peine imposée par la justice
He will serve three years in prison
Il purgera trois ans de prison
bébé
Dans la scèneun enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
mon amour
un nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
bras
Dans la scèneles deux membres du corps qui vont de l'épaule à la main
She held the baby in her arms
Elle tenait le bébé dans ses bras
armes
un pistolet ou autre moyen de combat utilisé lors d'un conflit
They are calling for an end to the use of arms
Ils demandent la fin de l'utilisation des armes
méritant
Dans la scènequi possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
valeur
la valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
gros
Dans la scènequi a beaucoup de volume
That is a fat book
C est un gros livre
gras
Dans la scènesubstance huileuse naturelle dans la nourriture
Butter contains fat
Le beurre contient du gras
gros
qui a beaucoup de poids
He is a fat cat
Il est un gros chat
appareil
Dans la scèneoutil ou équipement conçu pour un usage spécifique
This device connects to the internet
Cet appareil se connecte à Internet
stable
Dans la scènequi ne change pas ou ne bouge pas
Keep the camera steady
Gardez l'appareil photo stable
se stabiliser
devenir régulier ou calme
His breathing began to steady
Sa respiration a commencé à se stabiliser
petit ami
personne avec qui quelqu'un a une relation sérieuse et exclusive
She is my steady
Elle est ma petite amie
stabiliser
rendre quelque chose ferme ou stable
Hold the ladder to steady it
Tiens l'échelle pour la stabiliser
génie
Dans la scènepersonne dotée d une intelligence ou d un talent exceptionnel
Albert Einstein was a true genius
Albert Einstein était un véritable génie
génie
grande capacité intellectuelle ou talent exceptionnel
Her genius for music is obvious
Son génie pour la musique est évident
charme
Dans la scènela qualité d être plaisant ou attirant
She has a lot of charm
Elle a beaucoup de charme
grigri
objet censé posséder des pouvoirs magiques
He wears a lucky charm around his neck
Il porte un grigri autour du cou
charmer
plaire à quelqu un pour obtenir ce que l on veut
He tried to charm his way into the club
Il a essayé de charmer le gardien pour entrer dans le club
charmant
très attirant ou délicieux
What a charming house
Quelle charmante maison
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
ouvert
Dans la scènequi n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
activité
Dans la scèneune action ou un événement particulier
It is a fun thing to do
C'est une activité amusante à faire
objet
Dans la scèneun objet physique dont on ne connaît pas le nom précis
I have many things in my bag
J'ai beaucoup d'objets dans mon sac
sujet
un domaine de discussion ou d'intérêt
That is an interesting thing to talk about
C'est un sujet intéressant dont on peut parler
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
expérience
Dans la scènecompétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
expérience
événement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
avoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
difficile
Dans la scènequi demande un effort ou de la concentration
This exercise is difficult
Cet exercice est difficile
numéro un
Dans la scènela personne ou la chose la plus importante ou la meilleure
She is the number one tennis player
Elle est la joueuse de tennis numéro un
soi-même
sa propre personne surtout dans un contexte informel
You have to look out for number one
Il faut penser à soi-même
faire pipi
évacuer les déchets liquides du corps
I need to go number one
J'ai besoin de faire pipi
youpi
Dans la scèneune exclamation de joie ou d'enthousiasme
Whee we are going to the park
Youpi nous allons au parc
hourra
Dans la scèneune expression d'excitation ou de bonheur
Whee look at the fireworks
Hourra regarde les feux d artifice
âme sœur
Dans la scènepersonne qui vous correspond parfaitement
We are soul mates
Nous sommes âmes sœurs
âme sœur
personne qui convient parfaitement comme compagnon ou partenaire
She is my soul mate
Elle est mon âme sœur
âme sœur
partenaire idéal dans une relation amoureuse
He found his soul mate
Il a trouvé son âme sœur
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
sac
Dans la scèneobjet flexible pour transporter des affaires
She carries her books in a bag
Elle transporte ses livres dans un sac
attraper
capturer ou obtenir quelque chose
The hunter hoped to bag a deer
Le chasseur espérait attraper un cerf
décrocher
réussir à obtenir quelque chose
He managed to bag the best prize
Il a réussi à décrocher le meilleur prix
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
enfoncer
Dans la scènepousser un doigt ou un objet dans quelque chose
She poked a hole in the paper
Elle a enfoncé un trou dans le papier
pointer
pousser quelqu'un ou quelque chose avec le doigt ou un objet pointu
Don't poke me in the eye
Ne me pointe pas dans l'œil
fouiller
chercher dans un endroit pour trouver des informations
I poked around the attic for hours
J'ai fouillé le grenier pendant des heures
dépasser
sortir ou apparaître à travers une ouverture
The pencil poked through the paper
Le crayon a dépassé à travers le papier
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
dent
Dans la scènepartie blanche et dure dans la bouche utilisée pour mordre
I brush my tooth every morning
Je me brosse la dent chaque matin
dents
parties blanches et dures dans la bouche utilisées pour mordre
She has white teeth
Elle a des dents blanches
oublier
Dans la scènene pas inclure quelque chose dans un ensemble
I left out the sugar in the recipe
J'ai oublié le sucre dans la recette
omettre
ne pas inclure quelque chose
Please do not leave out any details
S'il vous plaît ne pas omettre de détails
exclure
ne pas mettre quelque chose dans un groupe ou une liste
They left out his name from the list
Ils ont exclu son nom de la liste
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
bonbon
Dans la scèneune friandise molle que l'on mâche sans avaler
I bought a pack of gum
J'ai acheté un paquet de bonbons
chewing-gum
une substance élastique que l'on mâche sans avaler
She is chewing some gum
Elle mâche du chewing-gum
gencive
la chair rose et ferme dans la bouche qui maintient les dents
My gums are bleeding
Mes gencives saignent
ou quelque chose comme ça
Dans la scèneune expression utilisée pour indiquer que ce qui a été dit est approximatif
I need a hammer or something
J'ai besoin d'un marteau ou quelque chose comme ça
ou autre
une expression utilisée pour suggérer d'autres options similaires
We should buy some milk or something
Nous devrions acheter du lait ou autre
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
pousser
Dans la scèneexercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
encourager
inciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
victime
Dans la scènepersonne qui a subi un préjudice ou un mauvais traitement
The victim called the police
La victime a appelé la police
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droite
Dans la scènele côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
tête de lit
Dans la scènepanneau fixé au bout d'un lit derrière la tête
The wooden headboard is beautiful
La tête de lit en bois est magnifique
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
revenir
Dans la scèneaborder à nouveau un sujet ou retourner dans un lieu
Let us go back to our main point
Revenons à notre sujet principal
retourner
revenir dans un endroit où l'on était déjà
We will go back to Paris
Nous retournerons à Paris
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
bredouiller
Dans la scèneparler rapidement et de façon confuse sans être clair
He started to babble when he was nervous
Il s'est mis à bredouiller quand il était nerveux
babillage
sons émis par un bébé qui apprend à parler
The baby started to babble
Le bébé a commencé à babiller
murmurer
produire des sons continus bas et indistincts
I could hear the stream babble
Je pouvais entendre le ruisseau murmurer
bavarder
parler trop et de manière décousue
She would babble for hours about nothing
Elle bavardait pendant des heures sans rien dire d'intéressant
beurk
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer que l'on est agacé ou dégoûté
Ugh this milk has gone bad
Beurk ce lait a tourné
sieste
Dans la scèneune courte période de sommeil
I need to take a nap
J'ai besoin de faire une sieste
somnoler
dormir pendant un court moment
He likes to nap in the afternoon
Il aime somnoler l'après-midi
invisible
Dans la scènequ'on ne peut pas voir
The ghost is invisible
Le fantôme est invisible
hamac
Dans la scènelit fait de filet ou de toile suspendu entre deux supports
The hammock is very comfortable
Le hamac est très confortable
se balancer
se reposer dans un filet suspendu entre deux points
I like to hammock in the garden
J'aime me balancer dans le jardin
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
un peu
Dans la scènedans une faible mesure
I am a little tired
Je suis un peu fatigué
petit
Dans la scènequi a une taille réduite
I have a little house
J'ai une petite maison
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
heurter
Dans la scèneentrer en collision avec un objet
I bumped into the door
J'ai heurté la porte
bosse
Dans la scèneune petite zone surélevée sur une surface
I have a bump on my head
J'ai une bosse sur la tête
déloger
forcer quelqu'un à quitter sa place
He was bumped from the flight
Il a été délogé du vol
coucher
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They are bumping
Ils couchent ensemble
augmentation
une hausse soudaine d'un montant ou d'un niveau
There was a bump in sales
Il y a eu une augmentation des ventes
basse
un son grave et lourd dans la musique
The song has a heavy bump
La chanson a une basse lourde
évincer
faire perdre sa place à quelqu'un
They bumped the manager
Ils ont évincé le directeur
augmenter
hausser le niveau de quelque chose
We should bump the price
Nous devrions augmenter le prix
anniversaire
Dans la scènele jour de l'année correspondant à la date de naissance d'une personne
My birthday is in July
Mon anniversaire est en juillet
fête
une célébration organisée pour marquer la naissance d'une personne
Did you enjoy the birthday party
As-tu aimé la fête d'anniversaire
ami
Dans la scènepersonne que vous connaissez bien et avec qui vous avez des liens affectifs
He is my best friend
Il est mon meilleur ami
ami
personne que vous connaissez et appréciez
She is a friend from school
Elle est une amie de l'école
partisan
personne qui soutient une cause ou une organisation
He is a friend of the environment
Il est un partisan de l'environnement
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
pas grand chose
quelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
avoir des relations sexuelles
Dans la scèneavoir des rapports sexuels sans engagement
They were caught fooling around in the car
Ils ont été surpris en train d'avoir des relations sexuelles dans la voiture
s'amuser
agir de manière idiote au lieu de travailler
Stop fooling around and do your homework
Arrête de t'amuser et fais tes devoirs
bricoler
passer du temps à faire des activités sans but précis
I spent the day fooling around in the garden
J'ai passé la journée à bricoler dans le jardin
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
exploser
Dans la scènese briser soudainement et violemment
The balloon will explode
Le ballon va exploser
éclater
se briser soudainement avec force
The pipe will explode under pressure
Le tuyau va éclater sous la pression
détoner
se briser avec un bruit fort
The firework began to explode
Le feu d'artifice a commencé à détoner
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
chiffre
Dans la scènesymbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
comprendre
saisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
fait maison
Dans la scènepréparé à la maison plutôt qu'en usine
I love home baked bread
J'adore le pain fait maison
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
en avoir fini
Dans la scènene plus avoir besoin de quelqu'un ou de quelque chose
I have finished with these books
J'en ai fini avec ces livres
terminer
arrêter de s'occuper de quelque chose
I will finish with this report today
Je vais terminer ce rapport aujourd'hui
arrêter
cesser d'utiliser ou de faire quelque chose
Please finish with that tool
Veuillez arrêter avec cet outil
rompre
mettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un
She decided to finish with him
Elle a décidé de rompre avec lui
se détacher
ne plus être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
It is time to finish with this project
Il est temps de se détacher de ce projet
cesser
arrêter d'utiliser quelque chose
Can you finish with the computer
Peux-tu cesser d'utiliser l'ordinateur
conclure
amener quelque chose à sa fin
We will finish with a short speech
Nous conclurons par un court discours
se désengager
mettre fin à son implication dans quelque chose
I want to finish with this investigation
Je veux me désengager de cette enquête
abandonner
ne plus utiliser quelque chose
You should finish with that bad habit
Tu devrais abandonner cette mauvaise habitude