Friends — Saison 5 Épisode 12
Mots et définitions
400 mots
Niveau CECRL
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
britannique
Dans la scènequi vient de ou est lié au Royaume-Uni
She is British
Elle est britannique
autre
Dans la scèneune personne ou une chose supplémentaire ou différente
I want another cookie
Je veux un autre biscuit
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
décision
Dans la scènechoix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
appeler
Dans la scènedire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
téléphoner
Dans la scènecontacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
frustré
Dans la scènesentiment d'agacement ou d'impatience
She felt frustrated by the delay
Elle s'est sentie frustrée par le retard
contrarié
sentiment de forte gêne ou de mécontentement
He was frustrated because he could not fix it
Il était contrarié car il ne pouvait pas le réparer
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
intolérant
Dans la scènepersonne qui déteste fortement un groupe de personnes
It is hard to argue with a bigot
Il est difficile de discuter avec un intolérant
se concentrer
Dans la scènediriger toute son attention sur quelque chose
Please concentrate on your work
Veuillez vous concentrer sur votre travail
concentrer
rendre une substance plus forte en retirant l'eau
They concentrate the juice by boiling it
Ils concentrent le jus en le faisant bouillir
trancher
Dans la scènecouper une chose en tranches
Carve the meat for dinner
Tranchez la viande pour le dîner
sculpter
créer une forme en taillant dans une matière dure
He will carve a statue from wood
Il va sculpter une statue dans le bois
découper
enlever des morceaux en coupant
They carve shapes into the pumpkin
Ils découpent des formes dans la citrouille
tailler
travailler une matière avec un outil tranchant
Carve your initials into the tree
Taillez vos initiales dans l'arbre
prendre
Dans la scènemettre quelque chose dans sa main ou sa possession
Take this apple
Prends cette pomme
effectuer
Dans la scènefaire une action ou une activité
I will take a nap
Je vais faire une sieste
emporter
transporter quelque chose vers un lieu
Take your umbrella with you
Emporte ton parapluie avec toi
considérer
penser à quelque chose d une certaine façon
Take this as a warning
Considère cela comme un avertissement
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
raccrocher
Dans la scènemettre fin à une conversation téléphonique
I will hang up now
Je vais raccrocher maintenant
accrocher
fixer un objet sur une paroi ou une surface
Please hang up your coat
S'il te plaît accroche ton manteau
se focaliser
penser trop souvent à quelque chose
Do not hang up on this issue
Ne te focalise pas sur ce problème
arrêter
cesser une activité ou une profession
He decided to hang up his boots
Il a décidé d'arrêter sa carrière
raccrocher
terminer une communication téléphonique
Please do not hang up the phone
S'il vous plaît ne raccrochez pas le téléphone
tout
Dans la scènela totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
rater
Dans la scènene pas réussir quelque chose ou ne pas atteindre une cible
I miss the bus every morning
Je rate le bus tous les matins
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquer
ne pas être présent ou être absent
I miss a class today
Je manque un cours aujourd'hui
demoiselle
une jeune fille ou une jeune femme
The miss is waiting for her taxi
La demoiselle attend son taxi
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
œuvre
Dans la scènece qui est produit par un effort notamment dans l'art
That painting is a beautiful work
Ce tableau est une belle œuvre
travail
Dans la scèneactivité qui demande un effort
Physical work makes you tired
Le travail physique fatigue
travailler
Dans la scènefaire un métier ou une tâche
I work in a bank
Je travaille dans une banque
fonctionner
opérer correctement ou comme prévu
The remote does not work
La télécommande ne fonctionne pas
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
s'associer
Dans la scènerencontrer quelqu'un pour travailler ensemble sur un projet
We should hook up to discuss the plan
Nous devrions nous associer pour discuter du plan
conclure
avoir une relation sexuelle occasionnelle avec quelqu'un
They hooked up last night
Ils ont conclu hier soir
brancher
relier des équipements pour qu'ils fonctionnent ensemble
I need to hook up the computer
Je dois brancher l'ordinateur
sortir
entretenir une relation romantique avec quelqu'un
They started hooking up recently
Ils ont commencé à sortir ensemble récemment
coucher
avoir des rapports sexuels sans engagement avec quelqu'un
They hooked up at the party
Ils ont couché ensemble à la fête
avoir une aventure
avoir une relation sexuelle sans engagement
They hooked up for a few weeks
Ils ont eu une aventure pendant quelques semaines
avoir un rapport
avoir un rapport sexuel occasionnel avec quelqu'un
We hooked up once
Nous avons eu un rapport une fois
se rapprocher
avoir une activité sexuelle ou romantique avec quelqu'un
They hooked up during the trip
Ils se sont rapprochés pendant le voyage
se voir
rencontrer quelqu'un pour une entrevue romantique
Let us hook up later tonight
Voyons-nous plus tard ce soir
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
pilule
Dans la scèneun petit morceau solide de médicament
Remember to take your daily pill
N'oublie pas de prendre ta pilule quotidienne
casse-pieds
une personne ennuyeuse ou difficile
He can be a real pill sometimes
Il peut être un vrai casse-pieds parfois
boulocher
former de petites boules de fibres sur un tissu
This sweater will pill in the wash
Ce pull va boulocher au lavage
comprimé
un petit morceau de médicament à avaler
She took her morning pill
Elle a pris son comprimé du matin
bruit
Dans la scèneun son que l'on entend
I heard a strange noise
J'ai entendu un bruit étrange
mari
Dans la scènel homme avec qui une femme est mariée
My husband is a teacher
Mon mari est enseignant
fade
Dans la scènequi a très peu de goût
This coffee is too weak
Ce café est trop fade
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
attentif
Dans la scènequi fait preuve d'une attention soutenue
He stayed focused during the lesson
Il est resté attentif pendant le cours
concentré
qui accorde toute son attention à quelque chose
She is focused on her work
Elle est concentrée sur son travail
se concentrer
porter son attention sur quelque chose
You need to focus on the task
Tu dois te concentrer sur la tâche
focalisé
qui dirige son attention sur un point précis
The team is focused on the new goal
L'équipe est focalisée sur le nouvel objectif
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
loi
Dans la scèneune règle établie par un gouvernement
You must follow the law
Tu dois respecter la loi
rester dehors
Dans la scènene pas entrer à l'intérieur
The dog prefers to stay out
Le chien préfère rester dehors
rester à l'écart
ne pas entrer dans un lieu ou éviter de s'impliquer dans quelque chose
Please stay out of this argument
S'il vous plaît restez à l'écart de cette dispute
sortir
ne pas rentrer à la maison surtout tard le soir
They like to stay out until midnight
Ils aiment sortir jusqu'à minuit
ne pas rentrer
rester éloigné de son domicile ou d'un endroit précis
He had to stay out for three days
Il a dû ne pas rentrer pendant trois jours
rester dehors
ne pas entrer dans un endroit
Please stay out of my room
S'il te plaît reste dehors de ma chambre
réprimander
Dans la scènecritiquer quelqu'un avec colère
I will give it to him for his mistake
Je vais le réprimander pour son erreur
donner
remettre un objet à une personne
Please give it to her
S'il te plaît donne-le lui
transmettre
passer un objet à quelqu'un
Give it to the person in front
Transmets-le à la personne devant
céder
remettre quelque chose à quelqu'un
Give it to the police
Cède-le à la police
punir
infliger une sanction sévère à quelqu'un
The teacher will give it to him for cheating
Le professeur va le punir pour avoir triché
gronder
réprimander quelqu'un pour une mauvaise action
She will give it to you for breaking the vase
Elle va te gronder pour avoir cassé le vase
dire
exprimer une information directement à quelqu'un
Just give it to me straight
Dis-le moi simplement directement
donner
remettre quelque chose à quelqu'un
Please give it to me
S'il te plaît donne-le-moi
entreprise
Dans la scèneorganisation qui vend des biens ou des services
She works for a law firm
Elle travaille pour un cabinet d'avocats
ferme
qui ne change pas ou ne veut pas changer d'avis
He is firm in his decision
Il est ferme dans sa décision
société
organisation commerciale
They own a small firm
Ils possèdent une petite société
dur
qui n'est pas mou ou qui ne s'enfonce pas
The mattress is quite firm
Le matelas est assez dur
mariage
Dans la scèneunion légale entre deux personnes
They celebrated their marriage
Ils ont célébré leur mariage
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
certainement
Dans la scènesans aucun doute ou de manière définitive
I will certainly be there
Je serai certainement là
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
tâche
travail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
besoin
Dans la scènechose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
proposer
Dans la scènesuggérer ou concevoir une idée un plan ou une réponse
They came up with a new plan
Ils ont proposé un nouveau plan
inventer
imaginer ou créer une idée
She came up with a great idea
Elle a inventé une super idée
fournir
trouver ou donner quelque chose notamment de l argent
He came up with the cash for the ticket
Il a fourni l argent pour le billet
imaginer
trouver ou produire une idée
She came up with a great plan
Elle a imaginé un excellent plan
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
visualiser
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
imaginer
créer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
enseigner
Dans la scènemontrer ou expliquer comment faire quelque chose
She will teach me how to swim
Elle va m'enseigner comment nager
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
paniquer
Dans la scènedevenir extrêmement anxieux ou effrayé
I freak out during exams
Je panique pendant les examens
effrayer
causer une peur intense à quelqu'un
The loud noise freaked me out
Le grand bruit m'a effrayé
crise
une manifestation soudaine et intense d'émotion
She had a total freak out
Elle a fait une crise totale
paniquer
devenir très anxieux ou bouleversé
Don't freak out
Ne panique pas
occasion
Dans la scèneun moment ou un événement particulier
It is a special occasion
C est une occasion spéciale
causer
provoquer quelque chose
His remarks occasioned much debate
Ses remarques ont causé beaucoup de débat
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
tout le monde
Dans la scènechaque personne
Everybody is here
Tout le monde est là
chacun
chaque individu
Everybody has a pen
Chacun a un stylo
épisode
Dans la scèneune partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
biscuit au beurre de cacahuète
Dans la scèneune collation sucrée faite avec du beurre de cacahuète
I ate a nutter butter with my milk
J'ai mangé un biscuit au beurre de cacahuète avec mon lait
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
dévorer
Dans la scènemanger rapidement et avec appétit
He ate his lunch in a hurry
Il a dévoré son déjeuner en vitesse
manger
avaler des aliments pour se nourrir
I eat an apple every day
Je mange une pomme chaque jour
consommer
absorber de la nourriture ou une boisson
They eat healthy meals
Ils consomment des repas sains
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
sembler
Dans la scèneparaître d'une certaine façon
That sounds like a good idea
Cela semble être une bonne idée
son
ce que l'on entend
I hear a strange sound
J'entends un son étrange
fermement
Dans la scèned une manière déterminée et résolue
She was strongly opposed to the plan
Elle était fermement opposée au projet
fortement
d une manière puissante ou intense
He strongly believes in his idea
Il croit fortement en son idée