Friends — Saison 6 Épisode 4
Mots et définitions
408 mots
Niveau CECRL
lecture
Dans la scènel'action de regarder et de comprendre des mots écrits
I love reading
J'adore la lecture
lecture
le fait de lire un texte
Reading is a good habit
La lecture est une bonne habitude
lecture
occasion où un texte est lu à voix haute devant un public
The author gave a public reading
L'auteur a donné une lecture publique
interprétation
la manière dont quelqu'un comprend un texte écrit
That is an interesting reading of the poem
C'est une interprétation intéressante du poème
lire
regarder et comprendre des mots écrits
I am reading a book
Je suis en train de lire un livre
lecture
action de consulter ou d'interpréter quelque chose
The meter gives a precise reading
Le compteur donne une lecture précise
texte
mots écrits destinés à être lus
Here is your reading for today
Voici votre texte pour aujourd'hui
Reading
une ville située dans le Berkshire en Angleterre
Reading is a large town
Reading est une grande ville
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The lawyer helped me with my contract
L'avocat m'a aidé avec mon contrat
juriste
personne qui donne des conseils juridiques et représente les gens au tribunal
She is a brilliant legal professional
C'est une juriste brillante
défendre
agir en tant qu'avocat pour quelqu'un
He will lawyer for the victim
Il va défendre la victime
avocat
une personne qui exerce le droit
The lawyer helped me with my contract
L'avocat m'a aidé avec mon contrat
instant
Dans la scèneune très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
soin
Dans la scèneacte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
souci
sentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
session
Dans la scènedurée pendant laquelle une activité a lieu
The parliament is currently in session
Le parlement est actuellement en session
séance
période consacrée à une activité spécifique
The therapy session was helpful
La séance de thérapie a été utile
phase
Dans la scèneune période ou étape distincte dans un processus
We are entering a new phase
Nous entrons dans une nouvelle phase
déstabiliser
rendre quelqu un incertain ou confus
Nothing could phase her
Rien ne pouvait la déstabiliser
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
sous-catégoriser
Dans la scèneclasser dans des groupes plus petits
The system will subcategorize the data
Le système va sous-catégoriser les données
traverser
Dans la scènealler d un côté à l autre
I cross the street to go to school
Je traverse la rue pour aller à l école
barrer
tracer une ligne sur quelque chose d écrit
Cross out the wrong answer
Barrez la mauvaise réponse
traverser
passer d une rive ou d un bord à l autre
We cross the river by boat
Nous traversons la rivière en bateau
principal
Dans la scènequi est le plus important ou le premier
His primary goal is to learn
Son but principal est d'apprendre
primaire
élection préliminaire où les électeurs choisissent un candidat
She voted in the primary
Elle a voté lors de la primaire
élémentaire
école pour les jeunes enfants
He goes to primary school
Il va à l'école élémentaire
primaire
élection initiale pour désigner un candidat à une élection ultérieure
The party holds a primary
Le parti organise une primaire
analyse
Dans la scèneexamen minutieux d'un sujet ou d'une chose
The scientist did a chemical analysis
Le scientifique a fait une analyse chimique
angoisser
Dans la scèneêtre la cause d'anxiété ou de troubles pour quelqu'un
The deadline hangs over the students
La date limite angoisse les étudiants
peser
exercer une influence forte sur quelqu'un ou quelque chose
A sense of fear hangs over the town
Un sentiment de peur pèse sur la ville
préoccuper
constituer une inquiétude ou un fardeau pour quelqu'un
Doubts hang over our future plans
Des doutes pèsent sur nos projets futurs
avoir la gueule de bois
souffrir des effets de la consommation excessive d'alcool
He stayed home because he was hanging over
Il est resté chez lui car il avait la gueule de bois
surplomber
être positionné au-dessus de quelque chose
Trees hang over the river
Des arbres surplombent la rivière
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
se balancer
Dans la scènebouger selon une courbe d un côté à l autre
The children like to swing on the playground
Les enfants aiment se balancer dans la cour de récréation
obtenir
réussir à organiser ou à acquérir quelque chose
I managed to swing an invitation
J ai réussi à obtenir une invitation
tentative
essai pour accomplir quelque chose
Take a swing at this question
Fais une tentative pour répondre à cette question
frapper
déplacer quelque chose avec force pour toucher quelqu un ou quelque chose
He tried to swing the bat at the ball
Il a essayé de frapper la balle avec la batte
influencer
agir sur le résultat de quelque chose
These votes could swing the election
Ces votes pourraient influencer l élection
réussir
parvenir à accomplir une tâche difficile
I do not think I can swing that deadline
Je ne pense pas pouvoir réussir à respecter ce délai
swing
style de jazz avec un rythme marqué
They danced all night to swing music
Ils ont dansé toute la nuit sur du swing
doublure
artiste qui connaît plusieurs rôles dans un spectacle
The swing performed in the show last night
La doublure a joué dans le spectacle hier soir
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
sous-catégorie
Dans la scènepetit groupe faisant partie d'un ensemble plus grand
This item belongs to a subcategory
Cet article appartient à une sous-catégorie
division
Dans la scènepartie plus petite intégrée dans un groupe important
The department has a new subcategory
Ce service a une nouvelle division
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
signal
Dans la scèneun signe qui indique quand faire quelque chose
Wait for your cue to enter the stage
Attends ton signal pour entrer sur scène
secourir
aider quelqu'un à sortir d'un danger ou d'une difficulté
He will cue the person in distress
Il secourra la personne en détresse
queue
un bâton long utilisé pour frapper la boule au billard
He used a wooden cue to hit the ball
Il a utilisé une queue en bois pour frapper la boule
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
énormément
dans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
fils
Dans la scèneenfant de sexe masculin par rapport à ses parents
He is my son
Il est mon fils
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
résiduel
Dans la scènequi reste après la disparition de l'essentiel
The cleanup removed all residual waste
Le nettoyage a éliminé tous les déchets résiduels
rouler
Dans la scènese déplacer en tournant sur soi-même
The ball will roll down the hill
La balle va rouler en bas de la colline
petit pain
un petit morceau de pain individuel
I ate a roll with my soup
J'ai mangé un petit pain avec ma soupe
rock
un style de musique populaire avec un rythme marqué
Do you like rock and roll
Aimes-tu le rock
démarrer
commencer une activité ou un processus
The project will roll next week
Le projet va démarrer la semaine prochaine
accent
Dans la scènemanière de parler propre à une région ou un groupe
She has a strong French accent
Elle a un fort accent français
accentuer
rendre quelque chose plus remarquable ou visible
You should accent the first syllable
Tu devrais accentuer la première syllabe
prononciation
manière dont une personne articule les mots
His pronunciation is very clear
Sa prononciation est très claire
acteur
Dans la scènepersonne qui joue dans des pièces de théâtre ou des films
The actor is very talented
L'acteur est très talentueux
expirer
Dans la scènecesser d'être valide
The contract will lapse next month
Le contrat expirera le mois prochain
erreur
une petite faute ou un échec
He had a momentary lapse in judgment
Il a eu un moment d'erreur de jugement
intervalle
une période de temps entre deux événements
There was a long lapse between the two calls
Il y a eu un long intervalle entre les deux appels
faute
un petit manquement à la règle
It was a lapse of memory
C'était une faute de mémoire
jeune femme
Dans la scèneun terme informel pour désigner une jeune femme
Look at that cool chick
Regarde cette fille sympa
poussin
un oiseau nouveau-né en particulier le petit de la poule
The chick is eating seeds
Le poussin mange des graines
fillette
un terme familier pour désigner une jeune fille
She is a nice chick
C'est une fille sympa
concerner
Dans la scènese rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
inquiétude
un sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
papier
Dans la scènefeuilles fines utilisées pour écrire ou imprimer
Please give me a piece of paper
S'il te plaît donne moi une feuille de papier
tapisser
recouvrir une surface avec du papier peint
We decided to paper the bedroom walls
Nous avons décidé de tapisser les murs de la chambre
exposé
document écrit pour l'école ou une publication
She wrote a short paper on history
Elle a écrit un court exposé sur l'histoire
papier
matériau fin utilisé pour écrire ou document écrit
Please sign this paper
Veuillez signer ce papier
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
Dans la scèneexprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
obliger
forcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
hypothèse
Dans la scèneidée ou explication proposée pour quelque chose
My theory is that he arrived late
Mon hypothèse est qu'il est arrivé en retard
théorie
ensemble d'idées destiné à expliquer quelque chose
The theory explains the experiment
La théorie explique l'expérience
principes
ensemble d'idées qui expliquent comment quelque chose fonctionne
She understands the theory of music
Elle comprend les principes de la musique
dépasser
Dans la scènese déplacer au-delà de quelqu'un ou de quelque chose
Do not pass that car
Ne dépasse pas cette voiture
décliner
dire non à une offre ou à une demande
I will pass on the dessert
Je vais décliner le dessert
laissez-passer
document officiel qui permet d'entrer dans un lieu
You need a pass to enter
Tu as besoin d'un laissez-passer pour entrer
réussir
obtenir un bon résultat à un test ou à un examen
I hope to pass my exam
J'espère réussir mon examen
laboratoire
Dans la scènepièce ou bâtiment pour des expériences scientifiques
Scientists work in the laboratory
Les scientifiques travaillent dans le laboratoire
laboratoire
lieu destiné à des travaux scientifiques
We study chemicals in the laboratory
Nous étudions les produits chimiques au laboratoire
considérer
Dans la scènepenser à quelque chose d une certaine façon
Take this as a warning
Considère cela comme un avertissement
prendre
Dans la scènemettre quelque chose dans sa main ou sa possession
Take this apple
Prends cette pomme
effectuer
Dans la scènefaire une action ou une activité
I will take a nap
Je vais faire une sieste
emporter
transporter quelque chose vers un lieu
Take your umbrella with you
Emporte ton parapluie avec toi
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
Dans la scèneproduire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
ventre
Dans la scènepartie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
estomac
organe interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
supporter
capacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
épouse
Dans la scènefemme unie à quelqu'un par le mariage
My wife is a teacher
Mon épouse est enseignante
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
feu
Dans la scèneflammes chaudes et brillantes provenant de la combustion
The fire is very hot
Le feu est très chaud
licencier
renvoyer quelqu'un de son travail
They will fire him tomorrow
Ils vont le licencier demain
tirer
propulser des balles avec une arme à feu
Do not fire that gun
Ne tirez pas avec ce fusil
allumer
faire commencer quelque chose à brûler
Please fire the stove
Veuillez allumer le poêle
empêcher
Dans la scènearrêter quelqu'un de faire quelque chose
Nothing can hold him back
Rien ne peut l'empêcher
retarder
faire en sorte que quelque chose arrive plus lentement ou plus tard
The rain will hold back our work
La pluie va retarder notre travail
se retenir
s'empêcher de faire quelque chose
She held back from laughing
Elle s'est retenue de rire
cacher
ne pas montrer ou ne pas donner quelque chose
He is holding back the truth
Il cache la vérité
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
phrase
Dans la scèneune remarque ou une partie d un dialogue
Can you repeat that line
Pouvez vous répéter cette phrase
ligne
connexion ou câble pour le téléphone
Is the line busy
La ligne est occupée
trait
marque fine et longue sur une surface
Draw a line on the paper
Tracez un trait sur le papier
gamme
ensemble de produits liés proposés par une entreprise
They have a new product line
Ils ont une nouvelle gamme de produits
se nourrir
Dans la scènemanger ou donner à manger
You must feed every day
Tu dois te nourrir tous les jours
flux
un flux continu d informations ou de contenu
Check your social media feed
Vérifie ton flux sur les réseaux sociaux
fourrage
de la nourriture pour les animaux
Give some feed to the horses
Donne du fourrage aux chevaux
nourrir
donner de la nourriture à une personne ou à un animal
Can you feed the dog
Peux tu nourrir le chien
diffusion
un flux vidéo ou de données en direct
The live feed is starting
La diffusion en direct commence
alimenter
fournir quelque chose à un système ou un processus
This data will feed the system
Ces données vont alimenter le système
flux
diffusion en direct d images ou de sons
Check the live news feed
Vérifie le flux d actualités en direct
euh
Dans la scèneson émis pour attirer lattention de quelquun
Ahem could you help me please
Euh pourriez vous maider sil vous plaît
hum
bruit fait pour attirer lattention ou se racler la gorge
Ahem may I ask a question
Hum puis je poser une question
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
soulever
Dans la scènedéplacer quelque chose vers le haut
Please lift up the heavy box
Veuillez soulever la boîte lourde
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
main
Dans la scènepartie du corps au bout du bras avec des doigts
I have five fingers on my hand
J'ai cinq doigts sur ma main
aide
assistance donnée à quelqu'un
Can you give me a hand
Peux-tu me donner un coup de main
contrôle
pouvoir de gérer ou diriger quelque chose
The situation is in his hands
La situation est entre ses mains
donner
passer un objet à quelqu'un avec la main
Please hand me the salt
Donne-moi le sel s'il te plaît
davantage
Dans la scèneà un degré plus élevé
I cannot explain any further
Je ne peux pas expliquer davantage
favoriser
aider au progrès ou au développement de quelque chose
She wants to further her career
Elle veut favoriser sa carrière
plus loin
à une distance plus grande
The park is further than the shop
Le parc est plus loin que le magasin
promouvoir
contribuer à la progression ou à l'avancement de quelque chose
We aim to further these goals
Nous visons à promouvoir ces objectifs
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
sauver
Dans la scènemettre quelqu'un à l'abri du danger ou de la mort
The lifeguard saved the swimmer
Le maître-nageur a sauvé le nageur
économiser
garder quelque chose pour une utilisation future
I save money for my holiday
J'économise de l'argent pour mes vacances
éviter
une action qui empêche quelque chose de mauvais d'arriver
This step will save you time
Cette étape vous fera gagner du temps
carte
Dans la scènemorceau de papier rigide utilisé pour les jeux
We played with a deck of cards
Nous avons joué avec un jeu de cartes
carte
petit objet en plastique utilisé pour payer des achats
Can I pay by card
Puis-je payer par carte
fiche
petit morceau de papier épais contenant des informations
Please write your name on the card
Veuillez écrire votre nom sur la fiche
carte
petit dispositif électronique servant à stocker des données
The camera needs a memory card
L'appareil photo a besoin d'une carte mémoire
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
ricanement
Dans la scènerire de manière étouffée et calme
She chuckles softly in her sleep
Elle ricane doucement dans son sommeil
gloussement
rire doucement
He chuckles at the joke
Il glousse à cette blague
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
surprenant
Dans la scènequi provoque un choc ou un étonnement soudain
The news was startling
La nouvelle était surprenante
presque
Dans la scènede manière quasi totale ou essentielle
It is pretty much finished
C est presque fini
quasiment
presque complètement
I am pretty much done with my work
J ai quasiment fini mon travail
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle