Game Of Thrones — Saison 3 Épisode 3
Mots et définitions
670 mots
Niveau CECRL
proposer
Dans la scèneutilisé pour faire une suggestion
Let us eat dinner now
Proposons de dîner maintenant
laisser
permettre à quelqu'un de faire quelque chose
Please let us go out
S'il vous plaît laissez-nous sortir
en hausse
Dans la scènequi augmente ou qui monte
The sun is rising
Le soleil est en train de se lever
bévue
Dans la scèneune erreur stupide ou causée par un manque d'attention
It was a huge blunder
C'était une énorme bévue
trébucher
se déplacer d'une manière maladroite ou confuse
He blundered through the dark room
Il a trébuché dans la pièce sombre
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
complet
Dans la scènequi contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
plein
qui contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
château
Dans la scènegrand bâtiment fortifié avec des murs épais et des tours
The king lives in a big castle
Le roi vit dans un grand château
tour
pièce du jeu d échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement
You can move your castle to the corner
Tu peux déplacer ta tour dans le coin
monseigneur
Dans la scènetitre de respect utilisé pour s'adresser à un noble ou un juge
My lord may I ask a question
Monseigneur puis-je vous poser une question
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
longue distance
Dans la scèneune grande quantité d espace entre deux points
It is a long way to the city
C est une longue distance jusqu à la ville
grande influence
une quantité importante d effet ou d impact
This small decision goes a long way
Cette petite décision a une grande influence
gros progrès
une quantité importante d avancement dans un travail
You have come a long way in your studies
Tu as fait de gros progrès dans tes études
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
se concentrer
Dans la scèneporter toute son attention sur un domaine ou une activité précise
The company specializes in solar energy
L entreprise se spécialise dans l énergie solaire
se spécialiser
consacrer la majeure partie de son temps à une seule chose
I want to specialize in history
Je veux me spécialiser en histoire
proche
Dans la scènepas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
près
à une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
puissant
Dans la scènequi possède une grande force ou une grande puissance
The team has a strong defense
L'équipe a une défense puissante
compétent
qui a beaucoup de capacités ou de talent
She is a strong candidate for the job
Elle est une candidate compétente pour le poste
convaincant
très efficace pour persuader les gens
He made a strong argument for the change
Il a fait un argument convaincant pour le changement
fort
qui a un goût ou un effet intense
This coffee is very strong
Ce café est très fort
enlever
Dans la scèneretirer un vêtement du corps
Please take off your coat
Veuillez enlever votre manteau
décoller
connaître un succès soudain
Her business started to take off
Son entreprise a commencé à décoller
réussir
commencer à obtenir du succès
His career is taking off
Sa carrière est en train de réussir
partir
quitter un lieu précipitamment
The train is about to take off
Le train est sur le point de partir
détourner
distraire quelqu'un d'un sujet
This music helps take off his mind
Cette musique l'aide à se changer les idées
prendre
avoir une période de congé
I will take off two weeks
Je vais prendre deux semaines de congé
s'absenter
cesser le travail pour une période
She had to take off for a week
Elle a dû s'absenter pendant une semaine
s'élancer
commencer à bouger soudainement et rapidement
The car took off at high speed
La voiture s'est élancée à toute vitesse
filer
partir de manière soudaine
He took off without saying goodbye
Il a filé sans dire au revoir
s'envoler
quitter le sol pour monter dans les airs
The plane will take off soon
L'avion va bientôt s'envoler
se reposer
prendre du temps libre au travail
I need to take off this afternoon
J'ai besoin de me reposer cet après-midi
démarrer
commencer une activité ou un trajet
We will take off at dawn
Nous démarrerons à l'aube
guider
Dans la scènemontrer le chemin ou être responsable
The guide will lead us through the forest
Le guide nous guidera à travers la forêt
rôle principal
le personnage central dans une pièce ou un film
She played the lead in the new movie
Elle a joué le rôle principal dans le nouveau film
plomb
un métal lourd et mou
This pipe is made of lead
Ce tuyau est fait de plomb
piste commerciale
une personne susceptible d'acheter un produit
Our sales team found a new lead
Notre équipe commerciale a trouvé une nouvelle piste commerciale
chiffon
Dans la scènemorceau de vieux tissu utilisé pour nettoyer
I cleaned the table with a rag
J'ai nettoyé la table avec un chiffon
râler
parler d'une manière fâchée ou agacée à propos de quelque chose
Stop ragging about the weather
Arrête de râler à propos du temps
règles
écoulement sanguin mensuel d'une femme
She has her period
Elle a ses règles
ragtime
style de musique de piano rapide et syncopé populaire au début du vingtième siècle
He played a piece of ragtime
Il a joué un morceau de ragtime
festin
Dans la scèneun grand repas spécial
The king held a grand feast
Le roi a organisé un grand festin
festoyer
manger une grande quantité de nourriture
They feasted on the delicious food
Ils ont festoyé avec de délicieux plats
se rassasier
regarder quelque chose avec grand plaisir
She feasted her eyes on the view
Elle s'est rassasié les yeux de la vue
fête
une célébration ou un festival religieux spécial
Easter is a major religious feast
Pâques est une fête religieuse majeure
saigner
Dans la scèneperdre du sang à la suite d'une blessure
You are starting to bleed
Tu commences à saigner
ruiner
perdre une grande quantité d'argent
These taxes bleed us dry
Ces impôts nous ruinent
se fondre
se mélanger progressivement à quelque chose
The colors bleed into each other
Les couleurs se fondent les unes dans les autres
soutenir
afficher un soutien très fort pour une équipe ou un groupe
I bleed for this team
Je soutiens cette équipe corps et âme
chaîne
Dans la scènesérie d anneaux de métal connectés
The bike has a metal chain
Le vélo a une chaîne en métal
enchaîner
Dans la scèneattacher ou maintenir avec une chaîne
You should chain your bike to the pole
Tu devrais enchaîner ton vélo au poteau
chaîne
groupe d entreprises appartenant à la même société
This is a popular hotel chain
C est une chaîne d hôtels populaire
chaîne
groupe connecté de choses similaires
A chain of events led to this result
Une chaîne d événements a conduit à ce résultat
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
partir
Dans la scènes éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
restant
Dans la scèneencore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
suivre
Dans la scènese déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
gratuit
Dans la scènequi ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libérer
Dans la scènerendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
traître
Dans la scènecoupable de trahison envers son pays ou son dirigeant
His treasonous acts led to his arrest
Ses actes de traître ont conduit à son arrestation
durer
Dans la scènese produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
diriger
être responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
courir
se déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
vivant
Dans la scènequi a la vie
My grandmother is still living
Ma grand-mère est toujours vivante
mode de vie
Dans la scènela façon dont quelqu'un vit
They enjoy a simple living
Ils apprécient un mode de vie simple
logement
le lieu où l'on habite
The living conditions are good
Les conditions de logement sont bonnes
gagne-pain
l'argent que l'on gagne pour subvenir à ses besoins
He earns a living by painting
Il gagne sa vie en peignant
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
prétendant
Dans la scènepersonne qui cherche à établir une relation amoureuse
The lady had many suitors
La dame avait beaucoup de prétendants
fugitif
Dans la scèneune personne qui s est enfuie de chez elle ou d un endroit
The runaway was found in the park
Le fugitif a été retrouvé dans le parc
incontrôlable
difficile à arrêter ou à maîtriser
The company had runaway inflation
L entreprise a subi une inflation incontrôlable
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
assommer
Dans la scènefrapper quelqu'un pour qu'il perde connaissance
The punch was enough to knock him out
Le coup de poing a suffi pour l'assommer
expédier
terminer une tâche rapidement et avec succès
I can knock out this report in an hour
Je peux expédier ce rapport en une heure
mettre hors de combat
rendre quelqu'un inconscient ou incapable de continuer
The boxer managed to knock out his opponent
Le boxeur a réussi à mettre son adversaire hors de combat
boucler
terminer ou compléter quelque chose rapidement
We will knock out the work before lunch
Nous allons boucler le travail avant le déjeuner
épater
faire quelque chose extrêmement bien
That performance really knocked me out
Cette performance m'a vraiment épaté
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The long walk knocked me out
La longue marche m'a épuisé
supprimer
retirer ou détruire quelque chose
We need to knock out that unnecessary clause
Nous devons supprimer cette clause inutile
combattre
Dans la scèneparticiper à une lutte armée
The soldiers fought the battle
Les soldats ont mené la bataille
lutter
essayer de vaincre quelqu'un ou quelque chose
He is battling his addiction
Il lutte contre son addiction
procès
long désaccord devant un tribunal
They had a legal battle over money
Ils ont eu une bataille juridique concernant de l'argent
se démener
essayer de gérer une situation difficile
She is battling to finish her work
Elle se démène pour terminer son travail
entraver
Dans la scèneattacher un animal à un point fixe
It is necessary to tether the horse in the field
Il est nécessaire d'entraver le cheval dans le champ
éther
liquide utilisé comme solvant ou anesthésiant
The chemist used ether in the experiment
Le chimiste a utilisé de l'éther dans l'expérience
consultation
Dans la scèneentretien pour obtenir un avis professionnel
I have a consultation with my doctor
J'ai une consultation avec mon médecin
poignarder
Dans la scèneblesser quelqu'un avec un objet tranchant
The criminal stabbed the victim with a knife
Le criminel a poignardé la victime avec un couteau
tentative
essai pour accomplir quelque chose
I will take a stab at this puzzle
Je vais faire une tentative pour résoudre ce puzzle
trahir
blesser quelqu'un qui vous fait confiance
He stabbed his best friend in the back
Il a trahi son meilleur ami
transpercer
enfoncer un objet pointu dans quelque chose
I stabbed the fork into the potato
J'ai transpercé la pomme de terre avec la fourchette
viol
Dans la scèneacte sexuel forcé considéré comme un crime
The police investigated the rape
La police a enquêté sur le viol
ravager
causer des dommages graves ou détruire quelque chose
The land was raped by pollution
La terre fut ravagée par la pollution
colza
plante à fleurs jaunes cultivée pour ses graines
The field is full of rape
Le champ est rempli de colza
malentendu
Dans la scènesituation où les personnes ne se comprennent pas correctement
There was a misunderstanding between us
Il y a eu un malentendu entre nous
méprise
erreur due à une mauvaise compréhension de la réalité
It was a simple misunderstanding of the rules
C'était une simple méprise sur les règles
malinterpréter
comprendre quelque chose de la mauvaise manière
Do not malinterpret my silence
Ne malinterprétez pas mon silence
indication
Dans la scèneun signe ou un son qui donne une information
The bell is a signal that class is over
La sonnerie est une indication que le cours est terminé
signaler
envoyer un message ou un signe à quelqu'un
He signaled for the car to stop
Il a fait signe à la voiture de s'arrêter
signal
un message ou un signe envoyé à quelqu'un
The driver gave a signal to turn left
Le conducteur a fait un signal pour tourner à gauche
signal
un message transmis par radio ou électricité
The phone has a weak signal
Le téléphone a un signal faible
roux
Dans la scènequi a les cheveux de couleur rouge
The redheaded boy is my brother
Le garçon roux est mon frère
méritant
Dans la scènequi est digne de quelque chose
She is worthy of this prize
Elle est méritante de ce prix
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
cosse
Dans la scèneenveloppe fine et allongée qui contient des graines ou des haricots
The pea pod is green
La cosse de petit pois est verte
attendre
Dans la scèneêtre à venir ou se présenter dans le futur
Many challenges lie ahead
Beaucoup de défis nous attendent
escapade
Dans la scènecourt voyage agréable
We went for a jaunt in the countryside
Nous avons fait une escapade à la campagne
accoucher
Dans la scèneproduire un bébé ou un jeune animal
She gave birth to a healthy boy
Elle a accouché d'un petit garçon en bonne santé
donner naissance
causer la création ou l'apparition de quelque chose
The movement gave birth to a new style
Ce mouvement a donné naissance à un nouveau style
rassemblement
Dans la scèneaction de venir ou de se regrouper au même endroit
The birds are gathering for winter
Les oiseaux se rassemblent pour l hiver
réunion
rencontre de personnes dans un but précis
We had a small gathering at home
Nous avons eu une petite réunion à la maison
gros
Dans la scènequi a beaucoup de volume
That is a fat book
C est un gros livre
gros
qui a beaucoup de poids
He is a fat cat
Il est un gros chat
gras
substance huileuse naturelle dans la nourriture
Butter contains fat
Le beurre contient du gras
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
frapper
Dans la scèneporter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
combiner
Dans la scèneréunir deux ou plusieurs éléments ensemble
We should combine our ideas
Nous devrions combiner nos idées
moissonneuse
machine agricole qui coupe et ramasse les récoltes
The combine is harvesting the wheat
La moissonneuse récolte le blé
boueux
Dans la scènecouvert de terre humide et molle
The dog is very muddy
Le chien est très boueux
honte
Dans la scènesentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
regret
sentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
cour
Dans la scènepériode où deux personnes apprennent à se connaître pour se marier
Their courtship lasted two years
Leur cour a duré deux ans
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
arrière-petits-fils
Dans la scèneles fils de vos petits-enfants
My great grandsons are visiting today
Mes arrière-petits-fils viennent me rendre visite aujourd'hui
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
offrir
Dans la scèneprésenter quelque chose pour que quelqu'un l'accepte ou le refuse
I offer you my help
Je vous offre mon aide
offre
suggestion de faire ou de donner quelque chose
She received a job offer
Elle a reçu une offre d'emploi
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
engendrer
Dans la scènecauser le développement d'un sentiment ou d'une situation
Ignorance breeds fear
L'ignorance engendre la peur
élever
grandir dans un certain lieu ou une famille
He was bred in the city
Il a été élevé en ville
se reproduire
donner naissance à des petits ou de jeunes animaux
These animals breed in the spring
Ces animaux se reproduisent au printemps
race
un type particulier de personne ou de chose
This is a new breed of athlete
C'est une nouvelle race d'athlète
dix
Dans la scènele nombre qui suit neuf
I have ten fingers
J'ai dix doigts
détenir
Dans la scènegarder quelqu'un dans un lieu sans lui permettre de partir
Police will detain the suspect
La police va détenir le suspect
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
importance
Dans la scènerapport ou lien avec une situation
This has no bearing on our decision
Cela n a aucune importance pour notre décision
port
action de soutenir ou de transporter un objet
The structure is bearing the weight of the roof
La structure porte le poids du toit
orientation
direction dans laquelle on se déplace
We checked our bearing on the map
Nous avons vérifié notre orientation sur la carte
coussinet
pièce mécanique qui facilite la rotation
The wheel rotates on a metal bearing
La roue tourne sur un coussinet en métal
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
conquérir
Dans la scènegagner le contrôle ou vaincre quelque chose par la force
The army managed to conquer the land
L'armée a réussi à conquérir le territoire
tombe
Dans la scènetrou dans le sol où une personne décédée est enterrée
They visited his grave
Ils ont visité sa tombe
grave
très mauvais ou important
This is a grave mistake
C'est une erreur grave
jambe
Dans la scènepartie du corps utilisée pour marcher
She has a sore leg
Elle a mal à la jambe
étape
une section d'un long voyage ou d'un événement
We finished the first leg of the trip
Nous avons terminé la première étape du voyage