Game Of Thrones — Saison 5 Épisode 9
Mots et définitions
527 mots
Niveau CECRL
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
réel
Dans la scènequi existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
têtu
Dans la scènerefusant de changer d'avis ou d'actions
He is very stubborn about his decisions
Il est très têtu concernant ses décisions
obstiné
qui n'est pas disposé à changer d'opinion ou d'attitude
She remained stubborn in her refusal
Elle est restée obstinée dans son refus
véritable
Dans la scènequi est authentique ou vrai
This is the actual reason for his departure
C'est la véritable raison de son départ
réel
qui existe en fait
The actual cost was higher
Le coût réel était plus élevé
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
chevaux
Dans la scèneun grand animal que les gens montent
I love riding horses
J'adore monter à cheval
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
sourd
Dans la scèneincapable d'entendre
He is deaf
Il est sourd
soldat
Dans la scèneune personne qui se bat dans une armée
The soldier fights in a battle
Le soldat se bat dans une bataille
militaire
une personne qui sert dans une armée
My brother is a soldier in the army
Mon frère est un militaire dans l'armée
être d'accord
Dans la scèneavoir la même opinion qu'une autre personne
We do not see eye to eye on this project
Nous ne sommes pas d'accord sur ce projet
horrible
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
The food was horrible
La nourriture était horrible
extrêmement
à un très haut degré
It is horrible hot today
Il fait extrêmement chaud aujourd'hui
affreux
qui est très mauvais ou désagréable
That is an affreux mistake
C'est une affreuse erreur
mauvais
qui est de très piètre qualité
The weather is horrible
Le temps est mauvais
cher
Dans la scènequi coûte beaucoup d'argent
This car is expensive
Cette voiture est chère
accomplir
Dans la scèneréussir à faire quelque chose
You can accomplish your goals
Tu peux accomplir tes objectifs
brûlé
Dans la scèneêtre en feu ou causer un incendie
The house is burnt
La maison est brûlée
endommagé
être détruit par le feu ou la chaleur
The documents were burnt in the fire
Les documents ont été brûlés dans l'incendie
atteint
avoir subi des lésions par le feu ou la chaleur
She is burnt from the sun
Elle est brûlée par le soleil
carbonisé
cuit jusqu'à être noirci ou très sec
The toast is burnt
Le pain grillé est brûlé
incendié
causer des dommages ou détruire par les flammes
The forest was burnt by the lightning
La forêt a été incendiée par la foudre
blessé
être blessé ou lésé par le feu ou la chaleur
My hand is burnt
Ma main est brûlée
noirci
abîmé ou rendu noir par la chaleur ou la flamme
The pan is burnt on the bottom
La casserole est noircie au fond
expert
Dans la scènepersonne ayant une grande connaissance ou un grand savoir-faire
She is an expert in history
Elle est experte en histoire
sauf si
Dans la scèneintroduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
à moins que
indique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
plein de
Dans la scènecontenant une grande quantité de quelque chose
This box is full of toys
Cette boîte est pleine de jouets
siècle
Dans la scèneune période de cent ans
A century has one hundred years
Un siècle dure cent ans
siècle
une période historique de cent ans
This building dates from the nineteenth century
Ce bâtiment date du dix-neuvième siècle
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
roi
Dans la scèneun homme qui gouverne un pays
The king lives in a palace
Le roi habite dans un palais
ville
une grande localité importante où vivent beaucoup de personnes
I live in a big city
J'habite dans une grande ville
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
une personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
roturier
Dans la scènepersonne qui ne fait pas partie de la noblesse ou de la famille royale
The commoner bowed to the king
Le roturier s'est incliné devant le roi
ordinaire
qui n'est ni spécial ni inhabituel
This is a very commoner occurrence here
C'est un événement très ordinaire ici
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
au bénéfice de
Dans la scènepour soutenir quelqu'un
We are acting on behalf of the community
Nous agissons au bénéfice de la communauté
au nom de
dans l'intérêt de quelqu'un
I am speaking on behalf of my family
Je parle au nom de ma famille
pour le compte de
en représentation de quelqu'un
He signed the contract on behalf of his company
Il a signé le contrat pour le compte de son entreprise
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
Do not force him to eat
Ne le force pas à manger
force
Dans la scènepuissance ou vigueur physique
She used all her force to lift the box
Elle a utilisé toute sa force pour soulever la boîte
groupe
un ensemble de personnes organisées pour une mission
The police force arrived quickly
Les forces de police sont arrivées rapidement
forcer
utiliser sa force physique pour bouger quelque chose
He had to force the door open
Il a dû forcer la porte pour l'ouvrir
étant donné que
Dans la scènepour exprimer la conséquence d un fait nouveau
Now that the work is done I can rest
Étant donné que le travail est fini je peux me reposer
puisque
utilisé pour expliquer qu une situation est vraie en raison d un changement
Now that you are here we can start
Puisque tu es là nous pouvons commencer
dirigeant
Dans la scènepersonne qui gouverne un pays ou un groupe
The ruler of the country is wise
Le dirigeant du pays est sage
règle
outil droit utilisé pour mesurer la longueur ou tracer des lignes droites
I used a ruler to draw a line
J'ai utilisé une règle pour tracer une ligne
bouillon
Dans la scènealiment liquide chaud fait en cuisant de la viande ou des légumes dans l eau
The beef soup is very tasty
Le bouillon de bœuf est très savoureux
soupe
plat liquide préparé en faisant bouillir des légumes ou de la viande
I am eating vegetable soup
Je mange de la soupe aux légumes
potage
aliment liquide obtenu en faisant cuire des légumes ou de la viande
She made a hot potage for dinner
Elle a préparé un potage chaud pour le dîner
stocker
Dans la scènemettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
magasin
un endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
précisément
Dans la scènede manière exacte
He arrived precisely at noon
Il est arrivé précisément à midi
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
suspendre
Dans la scènefixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
nimporte quand
Dans la scèneà tout moment
Come visit me whenever you want
Viens me rendre visite nimporte quand tu veux
chaque fois que
Dans la scèneà chaque occasion où cela est approprié
Whenever I see him he smiles
Chaque fois que je le vois il sourit
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
récolte
Dans la scènel'action de rassembler les produits agricoles
The harvest was good this year
La récolte a été bonne cette année
récolter
rassembler des cultures ou des organes pour les utiliser
Farmers harvest corn in autumn
Les fermiers récoltent le maïs en automne
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
allégeance
Dans la scènesentiment fort de soutien ou de devoir envers quelqu'un ou quelque chose
He swore allegiance to the flag
Il a prêté allégeance au drapeau
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
Divide the cake into four pieces
Divise le gâteau en quatre morceaux
frontière
ligne ou zone qui sépare deux choses
There is a deep social divide
Il existe une profonde frontière sociale
partager
séparer quelque chose en plusieurs parts
We should divide the work between us
Nous devrions partager le travail entre nous
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
extrêmement
Dans la scènedans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile
vraiment
d'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
sincèrement
d'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
récompense
Dans la scènechose donnée en échange d'un bon comportement ou d'un travail
They got a reward for finding the dog
Ils ont reçu une récompense pour avoir trouvé le chien
récompenser
donner quelque chose à quelqu'un en échange de ses actions
I want to reward his hard work
Je veux récompenser son travail acharné
accueillir
Dans la scènesaluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
croustillant
Dans la scènerendre quelque chose sec et dur par la chaleur
Bake the pastry until it is crisp
Faites cuire la pâtisserie jusqu'à ce qu'elle soit croustillante
neuf
billet de banque propre et rigide
I have a crisp twenty dollar bill
J'ai un billet de vingt dollars tout neuf
frais
qui est vif et revigorant
The morning air is crisp
L'air du matin est frais
chips
fine tranche de pomme de terre frite ou cuite au four
Do you want a bag of crisps
Tu veux un paquet de chips
tomber
Dans la scènese déplacer rapidement vers le sol
Watch out or you will fall
Fais attention ou tu vas tomber
automne
la saison entre l'été et l'hiver
I love the colors of fall
J'adore les couleurs de l'automne
diminuer
passer à un niveau ou une quantité plus bas
Prices began to fall
Les prix ont commencé à diminuer
échouer
ne pas réussir à faire quelque chose
Empires rise and fall
Les empires naissent et échouent
honteux
Dans la scènequi ne mérite pas le respect ou l'honneur
He was fired for his dishonorable behavior
Il a été renvoyé pour son comportement honteux
déshonorant
qui ne mérite pas le respect ou l'admiration
Lying is a dishonorable act
Mentir est un acte déshonorant
échec
Dans la scènele fait de ne pas réussir ce que l'on voulait
His failure surprised everyone
Son échec a surpris tout le monde
panne
le fait qu'une machine ou un appareil ne fonctionne pas correctement
The engine failure stopped the car
La panne de moteur a arrêté la voiture
patrouille
Dans la scèneun groupe de personnes qui protègent quelque chose
The night watch protects the kingdom
La patrouille protège le royaume
garde
un groupe de personnes qui surveillent un lieu
The night watch guarded the castle
La garde surveillait le château
atterrir
Dans la scènearriver sur une surface après un trajet
The bird is landing on the branch
L'oiseau est en train d'atterrir sur la branche
débarcadère
lieu où les gens arrivent par bateau
The ferry reached the landing
Le ferry a atteint le débarcadère
atterrissage
action pour un avion de toucher le sol
The plane made a smooth landing
L'avion a fait un atterrissage en douceur
terre
partie solide de la surface terrestre
We finally reached landing after weeks at sea
Nous avons enfin atteint la terre après des semaines en mer
en bonne santé
Dans la scènequi n'est pas malade
She is a very healthy person
Elle est en très bonne santé
sain
qui est bénéfique ou positif
A healthy debate is good for the team
Un débat sain est bon pour l'équipe
diététique
qui est meilleur pour le corps
Eating fruit is a healthy habit
Manger des fruits est une habitude diététique
malade
qui n'est pas fort et bien dans son corps
He has a healthy appetite despite being ill
Il a un appétit sain malgré le fait d'être malade
enfant de sept ans
Dans la scèneune personne âgée de sept ans
My brother is a seven year old
Mon frère est un enfant de sept ans
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
collier
Dans la scènebijou que l'on porte autour du cou
She wears a gold necklace
Elle porte un collier en or
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
fin
Dans la scènequi a peu d'épaisseur
This paper is very thin
Ce papier est très fin
clairsemé
qui manque de densité
The forest is thin here
La forêt est clairsemée ici
éclaircir
rendre moins épais
You should thin the paint with water
Vous devriez éclaircir la peinture avec de l'eau
mince
qui a peu de graisse corporelle
She is very thin
Elle est très mince
inspirer
Dans la scènedonner à quelqu'un une idée ou un élan de créativité
She inspires me every day
Elle m'inspire chaque jour
motivant
qui donne envie de faire quelque chose
An inspiring teacher helped him
Un professeur motivant l'a aidé
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
banque
Dans la scèneorganisation financière puissante qui prête de l'argent
The bank gave him a loan
La banque lui a accordé un prêt
envoyé
Dans la scèneune personne envoyée pour représenter un pays
The envoy met with the president
L'envoyé a rencontré le président
catastrophe
Dans la scèneévénement soudain causant de grands dégâts ou des problèmes
The earthquake was a disaster
Le tremblement de terre était une catastrophe
désastre
extrêmement mauvais ou sans succès
The party was a total disaster
La fête fut un désastre total
frapper
Dans la scènetoucher avec force
He struck the ball hard
Il a frappé la balle avec force
déclencher
provoquer l'apparition de quelque chose
The match struck a fire
L'allumette a déclenché un feu
impressionner
produire un effet particulier sur quelqu'un
The view struck me
La vue m'a impressionné
grève
arrêt de travail des employés comme forme de protestation
The workers are on strike
Les travailleurs sont en grève
château
Dans la scènegrand bâtiment fortifié avec des murs épais et des tours
The king lives in a big castle
Le roi vit dans un grand château
tour
pièce du jeu d échecs qui se déplace horizontalement ou verticalement
You can move your castle to the corner
Tu peux déplacer ta tour dans le coin
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
peau
Dans la scènela couche extérieure du corps
She has soft skin
Elle a la peau douce
corriger
punir sévèrement quelqu'un
The teacher skinned the student for lying
Le professeur a sévèrement puni l'élève pour avoir menti
écorcher
enlever la couche extérieure de quelque chose
He skinned the apple
Il a écorché la pomme
doigt
Dans la scènel'une des cinq parties longues de la main
She hurt her finger
Elle s'est blessée au doigt
accuser
dire que quelqu'un est coupable d'un crime
He was fingered as the suspect
Il a été désigné comme le suspect
impliquer
Dans la scènefaire participer quelqu'un à une activité
We want to engage the local community
Nous voulons impliquer la communauté locale
enclencher
faire fonctionner un mécanisme ou un système
The pilot engaged the autopilot
Le pilote a enclenché le pilote automatique
engager
commencer à combattre contre quelqu'un ou quelque chose
The troops engaged the enemy
Les troupes ont engagé l'ennemi
fiancé
promis au mariage
They are engaged to be married
Ils sont fiancés
total
Dans la scènequi est complet ou absolu
It was pure luck
C'était de la chance pure
pur
qui n'est mélangé à rien d'autre
The gold is pure
L'or est pur
propre
qui n'est pas contaminé par d'autres substances
The water is pure and safe
L'eau est propre et sans danger
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
destin
Dans la scènele cours des événements qui attend une personne
It was his destiny to become a leader
C'était son destin de devenir un chef
demi-frère
Dans la scènefrère qui partage seulement un parent avec vous
He is my half brother
C'est mon demi-frère
demi-frère
membre de la famille qui partage seulement un parent avec vous
I visited my half brother
J'ai rendu visite à mon demi-frère
demi-frère
frère de sang qui partage seulement un parent avec vous
My half brother lives in Paris
Mon demi-frère habite à Paris
interdire
Dans la scènerendre quelque chose illégal
They decided to outlaw smoking
Ils ont décidé d'interdire de fumer
hors-la-loi
personne qui enfreint la loi
The outlaw escaped from prison
Le hors-la-loi s'est échappé de prison
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
quai
Dans la scènestructure où les bateaux sont amarrés
We walked along the dock
Nous avons marché le long du quai
accoster
amener un navire à quai
The ship will dock at noon
Le navire accostera à midi
déduire
retirer une partie de quelque chose
They will dock his pay for the delay
Ils vont déduire le retard de son salaire
plateforme
structure pour charger ou décharger des navires
The truck is parked at the loading dock
Le camion est garé au quai de chargement