Game Of Thrones — Saison 6 Épisode 5
Mots et définitions
516 mots
Niveau CECRL
payer
Dans la scènedonner de l'argent en échange d'un produit ou d'un service
I need to pay for this book
Je dois payer ce livre
payer
donner une compensation financière pour un service rendu
You must pay for the work done
Vous devez payer pour le travail effectué
payer
régler le montant d'une facture ou d'un achat
Who will pay for the dinner
Qui va payer le dîner
payer
couvrir le coût financier d'un achat
My company will pay for the travel
Mon entreprise va payer le voyage
payer
subir les conséquences désagréables d'une mauvaise action
You will pay for your mistakes
Tu vas payer pour tes erreurs
payer
subir les conséquences pénibles d'un acte passé
He will pay for his crimes
Il va payer pour ses crimes
payer
subir les conséquences ou être puni pour quelque chose
You will pay for this mistake
Tu paieras pour cette erreur
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
petit
Dans la scènequi n est pas grand en taille
I have a small house
J ai une petite maison
si
Dans la scènedans le cas où quelque chose arrive
I will stay as long as you need me
Je resterai si tu as besoin de moi
à condition que
si une chose est vraie alors une autre arrive
You can go as long as you finish your work
Tu peux y aller à condition que tu finisses ton travail
pourvu que
exprime une condition nécessaire pour un résultat
It is fine as long as you are careful
C est très bien pourvu que tu sois prudent
dès lors que
indique la condition préalable pour un événement
You can stay as long as you follow the rules
Tu peux rester dès lors que tu suis les règles
aussi longtemps que
pendant toute la durée de
I will wait as long as I can
J attendrai aussi longtemps que je peux
intelligent
Dans la scènequi apprend vite ou qui a beaucoup d'esprit
She is a bright student
Elle est une étudiante intelligente
brillant
qui émet beaucoup de lumière
The sun is very bright today
Le soleil est très brillant aujourd'hui
prometteur
qui laisse espérer de bonnes choses pour l'avenir
They have a bright future
Ils ont un avenir prometteur
imprudent
qui ne fait pas preuve de bon jugement
It was not bright to go out alone
Ce n'était pas prudent de sortir seul
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
blesser
Dans la scènecauser un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
douleur
sentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
loup
Dans la scèneanimal sauvage qui chasse en meute
The wolf howled at the moon
Le loup a hurlé à la lune
loup
mammifère sauvage ressemblant à un grand chien
A wolf lives in the forest
Un loup vit dans la forêt
conseiller
Dans la scènepersonne qui donne des conseils
My academic advisor helped me choose classes
Mon conseiller pédagogique m'a aidé à choisir mes cours
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
importer
Dans la scèneavoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
jaloux
Dans la scèneéprouver de l'envie envers les avantages ou les possessions de quelqu'un d'autre
He is jealous of his brother
Il est jaloux de son frère
six ans
Dans la scènequi dure une période de six ans
It was a six year project
C'était un projet de six ans
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
The keys are nowhere to be found
Les clés ne sont trouvables nulle part
nulle part
dans aucun lieu
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
regretter
exprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
dès que
Dans la scèneau moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
trône
Dans la scènesiège officiel d'un monarque
The king sat on his golden throne
Le roi était assis sur son trône en or
trône
Dans la scènechaise royale utilisée lors des cérémonies
The queen wore a crown on the throne
La reine portait une couronne sur le trône
toilettes
terme familier pour désigner les WC
He is currently on the throne
Il est actuellement aux toilettes
décent
Dans la scènede qualité satisfaisante ou acceptable
She did a decent job on the report
Elle a fait un travail décent sur le rapport
obéir
Dans la scènefaire ce que quelqu'un nous demande de faire
Children should obey their parents
Les enfants devraient obéir à leurs parents
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
She explains the rules clearly
Elle explique les règles clairement
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explanation
C'est une explication simple
expliciter
donner des raisons ou des détails pour rendre quelque chose facile à comprendre
He explains how it works
Il explicite comment cela fonctionne
gloire
Dans la scènegrande beauté ou louange publique
The glory of the sunset was incredible
La gloire du coucher de soleil était incroyable
splendeur
grande beauté ou éclat remarquable
They admired the glory of the ancient palace
Ils admiraient la splendeur de l'ancien palais
prestige
grand respect ou honneur obtenu pour une action importante
He won glory for his brave actions in the war
Il a gagné du prestige pour ses actions courageuses durant la guerre
douter
Dans la scènene pas croire qu une chose soit vraie
I doubt his story
Je doute de son histoire
groupe
un ensemble de musiciens jouant ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
douter
penser qu une chose n est peut être pas vraie
I doubt that he will come
Je doute qu il vienne
doute
un sentiment de ne pas être sûr de quelque chose
I have a doubt about this
J ai un doute à ce sujet
purifier
Dans la scènerendre quelque chose pur ou propre
The filter helps to purify the water
Le filtre aide à purifier l'eau
assainir
Dans la scènerendre un milieu sain et propre
You should open the window to purify the air
Tu devrais ouvrir la fenêtre pour assainir l'air
épurer
retirer les substances indésirables d'un liquide ou d'un gaz
They use machines to purify the oil
Ils utilisent des machines pour épurer l'huile
flâner
Dans la scènese promener pour le plaisir
She went off to gallivant around the city
Elle est partie flâner dans la ville
lécher
Dans la scènepasser la langue sur quelque chose
The dog licked my hand
Le chien a léché ma main
surmonter
réussir à résoudre un problème difficile
We finally licked the project
Nous avons finalement surmonté le projet
correction
un coup violent ou une punition
He gave the boy a lick
Il a donné une correction au garçon
phrase musicale
une courte série de notes de musique
The guitarist played a cool lick
Le guitariste a joué une chouette phrase musicale
sacré
Dans la scènequi est considéré comme saint ou digne de respect religieux
This place is sacred
Cet endroit est sacré
scepticisme
Dans la scènele fait de douter de la véracité de quelque chose
Many people view the news with skepticism
Beaucoup de gens voient les nouvelles avec scepticisme
théâtre
Dans la scènebâtiment où l'on regarde des pièces ou des films
We went to the theater last night
Nous sommes allés au théâtre hier soir
bloc opératoire
salle dans un hôpital où l'on pratique des opérations chirurgicales
The patient is in the operating theater
Le patient est au bloc opératoire
théâtre
pièce de spectacle jouée devant un public
I love modern theater
J'adore le théâtre moderne
théâtre
zone géographique où se déroulent des opérations militaires
They entered the theater of war
Ils sont entrés sur le théâtre des opérations
héritier
Dans la scènepersonne qui reçoit de l'argent ou des biens après un décès
She is the only heir to the fortune
Elle est la seule héritière de la fortune
successeur
personne qui hérite d'un titre ou d'une position
He is the heir to the throne
Il est le successeur au trône
congédier
Dans la scènedire à quelqu'un qu'il peut partir
The teacher dismissed the class early
Le professeur a congédié la classe tôt
écarter
décider que quelque chose n'est pas important
He dismissed the idea as nonsense
Il a écarté l'idée comme absurde
licencier
renvoyer quelqu'un de son emploi
The manager decided to dismiss the employee
Le directeur a décidé de licencier l'employé
renvoyer
dire à quelqu'un de s'en aller
The boss dismissed him from the room
Le patron l'a renvoyé de la pièce
individuel
Dans la scènequi appartient ou est destiné à un seul individu
She has her own personal opinion
Elle a son opinion individuelle
personnel
qui vise la personnalité de quelqu'un de manière blessante
Do not make it personal
Ne le prends pas personnellement
privé
qui appartient à une personne et non au public
Keep your personal things in your bag
Garde tes affaires privées dans ton sac
se plaindre
Dans la scèneexprimer son mécontentement au sujet de quelque chose
He likes to complain about the food
Il aime se plaindre de la nourriture
reprendre
Dans la scèneprendre quelque chose à nouveau
I must retake the exam
Je dois reprendre l'examen
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
Dans la scèneexprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
emplacement
Dans la scènelieu où se trouve une personne ou un objet
He changed his position in the room
Il a changé d'emplacement dans la pièce
point de vue
Dans la scènemanière de penser ou d'aborder un sujet
What is your position on this issue
Quel est votre point de vue sur ce problème
poste
travail rémunéré que quelqu'un occupe
She applied for a new position
Elle a postulé pour un nouveau poste
situation
ensemble des circonstances dans lesquelles on se trouve
I am in a difficult position
Je suis dans une situation difficile
fournir
Dans la scènedonner quelque chose dont quelqu'un a besoin
The company provides food
L'entreprise fournit de la nourriture
remettre
donner un objet en main propre
Please provide the report to the manager
Veuillez remettre le rapport au directeur
pourvu que
à la condition que
I will go provided that you come
J'irai pourvu que tu viennes
approvisionner
distribuer ce qui est nécessaire
They provide local shops with goods
Ils approvisionnent les magasins locaux en marchandises
bois
Dans la scènematériau provenant des arbres utilisé pour la construction
We used thick timber to build the roof
Nous avons utilisé du bois épais pour construire le toit
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
entrée
Dans la scèneouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
barrière
dispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
destin
Dans la scènele cours des événements qui attend une personne
It was his destiny to become a leader
C'était son destin de devenir un chef
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
Dans la scèneopinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
Dans la scènerendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
loin
Dans la scèneà une distance d'ici
The shop is far away
Le magasin est loin
enlever
Dans la scènedéplacer un objet d'un endroit à un autre
Put the toys away
Enlève les jouets
absent
ne pas être présent dans un lieu
She is away on holiday
Elle est absente en vacances
complètement
dans une mesure totale sans retenue
He danced the night away
Il a dansé toute la nuit
vaincre
Dans la scènegagner contre quelqu'un ou quelque chose
We hope to beat the other team
Nous espérons vaincre l'autre équipe
ronde
itinéraire régulier effectué par un policier
The officer walked his beat
L'agent faisait sa ronde
devancer
arriver à une destination avant quelqu'un d'autre
I will beat you to the finish line
Je te devancerai à la ligne d'arrivée
battre
être meilleur ou préférable à une autre chose
Nothing beats a cold drink on a hot day
Rien ne vaut une boisson fraîche par une journée chaude
crevé
être extrêmement fatigué
I am totally beat after this long day
Je suis complètement crevé après cette longue journée
frapper
porter des coups répétés à quelqu'un ou quelque chose
They beat the drums loudly
Ils frappent fort sur les tambours
filer
partir rapidement d'un endroit
It is time for us to beat it
Il est temps pour nous de filer
rythme
son ou mouvement répété de manière régulière
I love the beat of this song
J'adore le rythme de cette chanson
épuisé
se sentir très fatigué
She felt beat after the long run
Elle se sentait épuisée après la longue course
battement
le rythme régulier d une musique
I love the beat of this song
J adore le battement de cette chanson
mentir
Dans la scènedire à quelqu'un quelque chose qui n'est pas vrai
Do not lie to your parents
Ne mens pas à tes parents
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
voile
Dans la scènegrande pièce de tissu sur un bateau qui utilise le vent pour avancer
The boat has a large white sail
Le bateau a une grande voile blanche
voyager
Dans la scènese déplacer sur l eau à bord d un bateau ou d un navire
We will sail to the island tomorrow
Nous voyagerons jusqu à l île demain en bateau
naviguer
diriger un bateau sur l eau
They sail their boat every weekend
Ils naviguent avec leur bateau chaque week end
porter
Dans la scènediriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
manquer
Dans la scènene pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
manque
état de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
boyau
Dans la scènepartie du corps où la nourriture est digérée
He felt a pain in his gut
Il a ressenti une douleur dans son boyau
excellent
qui est de très grande qualité ou très agréable
That was a gut performance
C'était une excellente performance
éviscérer
enlever les organes internes d'un animal
The chef had to gut the fish
Le chef a dû éviscérer le poisson
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
fragile
Dans la scènequi se casse ou s'abîme facilement
Be careful with this fragile vase
Fais attention avec ce vase fragile
jeté
Dans la scèneenvoyer un objet dans les airs avec force
He threw the rock into the river
Il a jeté la pierre dans la rivière
jeté
se débarrasser de quelque chose dont on ne veut plus
I threw away the old papers
J'ai jeté les vieux papiers
lancé
envoyer un objet dans les airs avec force
She threw the ball to her friend
Elle a lancé la balle à son amie
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
pardon
Dans la scènemot utilisé pour demander à quelqu'un de répéter
Pardon could you say that again
Pardon pourriez-vous répéter cela
gracier
libérer officiellement quelqu'un d'une peine
The president decided to pardon the prisoner
Le président a décidé de gracier le prisonnier
pardon
acte d'être excusé pour une erreur ou une remarque impolie
I beg your pardon for being late
Je vous demande pardon pour mon retard
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
envisager
Dans la scèneréfléchir attentivement à quelque chose
I am contemplating a new career
J'envisage une nouvelle carrière
méditer
réfléchir profondément à un sujet
He likes to contemplate the meaning of life
Il aime méditer sur le sens de la vie
contempler
observer quelque chose avec une attention soutenue
She sat quietly to contemplate the sunset
Elle s'est assise tranquillement pour contempler le coucher de soleil
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
proche
Dans la scènepas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
près
à une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I seek the truth
Je cherche la vérité
rechercher
essayer de découvrir ou d'obtenir quelque chose
Scientists are researching a cure
Les scientifiques recherchent un remède
quêter
essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose
He is seeking help
Il quête de l'aide
solliciter
faire des efforts pour obtenir quelque chose
We seek your support
Nous sollicitons votre soutien
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
massacre
Dans la scèneacte consistant à tuer violemment de nombreuses personnes
The war was a senseless slaughter
La guerre fut un massacre insensé
abattre
tuer des animaux pour la nourriture
They slaughter cows for meat
Ils abattent des vaches pour la viande
massacrer
tuer un grand nombre de personnes de manière cruelle
The soldiers slaughtered the villagers
Les soldats ont massacré les villageois
carnage
provoquer un événement violent et meurtrier
The attack turned into a total slaughter
L'attaque s'est transformée en un carnage total
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
s'occuper
Dans la scèneêtre responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
aubaine
Dans la scèneun événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
chance
la force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
sous-estimer
Dans la scènepenser que quelqu'un ou quelque chose est moins bien ou important qu'il ne l'est en réalité
Do not underestimate the difficulty of this task
Ne sous-estimez pas la difficulté de cette tâche
sous-estimer
penser que quelqu'un est moins capable qu'il ne l'est réellement
Never underestimate your opponent
Ne sous-estimez jamais votre adversaire
sous-évaluer
penser que quelque chose est plus petit ou moins important qu'il ne l'est vraiment
We must not underestimate the costs of the project
Nous ne devons pas sous-évaluer les coûts du projet
charmer
Dans la scèneattirer quelqu'un par une approche romantique
He tried to seduce his colleague
Il a essayé de charmer sa collègue
séduire
attirer l'attention ou la sympathie de quelqu'un
His charm seduces everyone
Son charme séduit tout le monde
entraîner
persuader quelqu'un de faire quelque chose de mal
They were seduced into breaking the rules
Ils ont été entraînés à enfreindre les règles
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
décret
Dans la scèneordre officiel émanant d'un chef ou d'un gouvernement
The president issued a new decree
Le président a publié un nouveau décret
apporté
Dans la scènetransporter quelque chose vers un lieu
I brought my umbrella
J'ai apporté mon parapluie
emmené
accompagner quelqu'un vers un lieu
She brought her friend
Elle a emmené son amie
provoqué
faire en sorte qu'une chose arrive
The news brought joy
La nouvelle a provoqué de la joie
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
tendre
Dans la scènefacile à mâcher ou à couper
This meat is very tender
Cette viande est très tendre
tendre
doux et bienveillant
She gave him a tender hug
Elle lui a fait une étreinte tendre
soumettre
présenter formellement quelque chose
You must tender your resignation
Vous devez soumettre votre démission
annexe
petit bateau servant à transporter les gens vers un plus grand navire
We took the tender to the shore
Nous avons pris l annexe vers le rivage
se dépêcher
Dans la scènebouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
précipitation
le fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
nommer
Dans la scènechoisir officiellement quelqu'un pour une fonction
He was anointed as the successor
Il a été nommé comme successeur
oindre
appliquer un liquide ou une huile sur une surface ou une partie du corps
The priest anointed her forehead
Le prêtre a oint son front
sel
Dans la scèneminéral utilisé pour assaisonner la nourriture
Can you pass the salt please
Peux-tu me passer le sel s'il te plaît
saler
mettre du sel sur les aliments
I need to salt the pasta water
Je dois saler l'eau des pâtes
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret