Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 3
Mots et définitions
654 mots
Niveau CECRL
financièrement
Dans la scèned'une manière liée aux finances
We are supported financially by our parents
Nous sommes soutenus financièrement par nos parents
financièrement
qui concerne l'argent
They are struggling financially
Ils ont des difficultés financières
agir librement
Dans la scènese comporter sans aucun contrôle ni règles
Let your imagination run wild
Laissez votre imagination agir librement
se déchaîner
agir de manière incontrôlée ou indisciplinée
The children run wild at home
Les enfants se déchaînent à la maison
cloison
Dans la scèneparoi de tissu séparant deux cavités du corps
The surgeon repaired his nasal septum
Le chirurgien a réparé sa cloison nasale
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
atroce
Dans la scènequi cause une douleur ou une souffrance intense
The headache was excruciating
Le mal de tête était atroce
juke-box
Dans la scènemachine qui joue de la musique quand on y insère une pièce
The jukebox plays our favorite songs
Le juke-box joue nos chansons préférées
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai
It was a real good surprise
C était une vraiment bonne surprise
réel
qui existe en tant que fait
Is this ring real gold
Cette bague est-elle en or réel
simple
qui n est pas sophistiqué ou complexe
He likes a real meal
Il aime un repas simple
socialiste
personne qui croit en un système où la communauté possède les moyens de production
My uncle is a real
Mon oncle est un socialiste
téléphoner
Dans la scènecontacter quelqu un par téléphone
I will call you tonight
Je t appellerai ce soir
décision
choix ou responsabilité de prendre une décision
That is your call
C est ta décision
appeler
dire que quelqu un ou quelque chose est d une certaine manière
I call this art
J appelle cela de l art
demander
solliciter pour que quelque chose arrive
They call for peace
Ils demandent la paix
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
s assurer
Dans la scèneêtre certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
confirmer
valider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
deviner
Dans la scènetenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
peu importe
Dans la scèneexpression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
quel que soit
peu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
cercle fermé
Dans la scènegroupe de personnes considérées comme les plus populaires ou influentes dans un lieu donné
She wanted to be part of the in-crowd
Elle voulait faire partie du cercle fermé
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
duveteux
Dans la scènequi est léger et doux comme une plume
The pillow has a feathery texture
L'oreiller a une texture duveteuse
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Although it was raining we went out
Bien qu il pleuve nous sommes sortis
délibérément
Dans la scènepar choix et non par hasard
He broke the window on purpose
Il a cassé la vitre délibérément
exprès
fait intentionnellement et non par accident
I did not do it on purpose
Je ne l ai pas fait exprès
objectif
la raison pour laquelle quelque chose est fait
The purpose of this meeting is to plan
L objectif de cette réunion est de planifier
intention
la chose que vous prévoyez de faire
My purpose is to finish this book
Mon intention est de finir ce livre
adhérer
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
I want to join the club
Je veux adhérer au club
assembler
relier ou attacher des choses ensemble
Please join the two pieces of rope
Veuillez assembler les deux morceaux de corde
rejoindre
aller retrouver quelqu'un
Will you join us for dinner
Veux tu nous rejoindre pour le dîner
unir
marier deux personnes
The priest will join them in marriage
Le prêtre va les unir par les liens du mariage
professeur
Dans la scènepersonne qui enseigne
The teacher explains the lesson
Le professeur explique la leçon
instructeur
personne qui aide les autres à apprendre
The instructor shows us how to swim
L'instructeur nous montre comment nager
formateur
personne qui aide les autres à apprendre
The formateur guides the students
Le formateur guide les étudiants
observer
Dans la scèneregarder quelque chose attentivement
The scientist is observing the stars
Le scientifique observe les étoiles
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
mettre le pied sur
Dans la scèneentrer dans un lieu ou marcher sur un endroit
I hope to set foot on the moon one day
J'espère mettre le pied sur la lune un jour
se mettre
Dans la scènecommencer à faire quelque chose régulièrement
He took to playing golf
Il s est mis à jouer au golf
supposer
se faire une opinion ou une conclusion sur quelqu un ou quelque chose
I take it to be true
Je suppose que c est vrai
se diriger
se rendre dans un lieu
We took to the hills
Nous nous sommes dirigés vers les collines
nécessiter
avoir besoin d une certaine quantité de temps ou d efforts pour faire quelque chose
It takes to days to finish
Cela nécessite deux jours pour finir
embaucher
Dans la scènepayer quelqu'un pour travailler pour soi
They will employ more staff
Ils vont embaucher plus de personnel
emploi
une position de travail rémunérée
He is looking for a new employ
Il cherche un nouvel emploi
employer
payer quelqu'un pour effectuer un travail
The company employs many people
L'entreprise emploie beaucoup de monde
utiliser
se servir de quelque chose
You should employ a different method
Vous devriez utiliser une méthode différente
soutien-gorge
Dans la scènesous-vêtement féminin qui soutient la poitrine
She bought a new black bra
Elle a acheté un nouveau soutien-gorge noir
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement
This news will surprise you
Cette nouvelle va vous surprendre
surpris
éprouver de l'étonnement face à quelque chose d'inattendu
I am surprised by your decision
Je suis surpris par votre décision
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had a surprise visit today
Nous avons eu une visite imprévue aujourd'hui
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
se détendre
Dans la scènearrêter de s'inquiéter et se relaxer
I need to unwind after a long day at work
J'ai besoin de me détendre après une longue journée de travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
myrtille
Dans la scènepetit fruit bleu sucré
I put a blueberry in my yogurt
Je mets une myrtille dans mon yaourt
légume
Dans la scèneplante ou partie de plante que les gens mangent comme nourriture
Eat your vegetables every day
Mange tes légumes tous les jours
légume
personne atteinte de graves lésions cérébrales incapable de penser ou de bouger
He has been in a vegetable state for years
Il est dans un état végétatif depuis des années
végétal
toute plante utilisée comme nourriture par l'homme
This dish contains many vegetable ingredients
Ce plat contient de nombreux ingrédients végétaux
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
confus
Dans la scènequi ne pense pas clairement
He felt mixed up about his choices
Il se sentait confus au sujet de ses choix
embrouiller
causer de la confusion chez quelqu'un
You mixed up the dates
Tu as embrouillé les dates
confusion
situation où les choses sont mal organisées
There was a mix up with our tickets
Il y a eu une confusion avec nos billets
impliqué
être engagé dans une situation
He is mixed up in some bad business
Il est impliqué dans de mauvaises affaires
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
recevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
cheeseburger
Dans la scèneun hamburger garni d'une tranche de fromage
I want a cheeseburger
Je veux un cheeseburger
cheeseburger
un sandwich composé d'un steak haché et de fromage
He ate a cheeseburger for lunch
Il a mangé un cheeseburger pour le déjeuner
déranger
Dans la scèneinterrompre ou gêner quelqu'un ou quelque chose
I do not want to intrude on your work
Je ne veux pas vous déranger dans votre travail
s'immiscer
entrer dans un endroit ou une situation où l'on n'est pas désiré
Do not intrude into our private conversation
Ne vous immiscez pas dans notre conversation privée
s'introduire
entrer dans un lieu sans y être invité ou sans en avoir le droit
He tried to intrude into the restricted area
Il a essayé de s'introduire dans la zone restreinte
cadre dirigeant
Dans la scèneun officier de haut rang dans une organisation ou un gouvernement
She is a vice president at the bank
Elle est cadre dirigeante à la banque
vice-président
la personne qui occupe le rang juste en dessous d un président
The vice president assisted the leader
Le vice-président a assisté le chef
vice-président
la personne qui est le deuxième responsable d un pays
The vice president replaced the president
Le vice-président a remplacé le président
fonction de direction
un poste élevé dans une entreprise ou un gouvernement en dessous du président
He was promoted to vice president
Il a été promu à un poste de vice-président
s'en tirer
Dans la scèneréussir à faire quelque chose de mal sans être puni
He stole the money and got away with it
Il a volé l'argent et s'en est tiré
s'échapper
quitter ou partir d'un endroit difficile
We need to get away with the car before they see us
Nous devons nous échapper avec la voiture avant qu'ils nous voient
impunité
accomplir un acte illégal sans subir les conséquences prévues
Nobody should get away with breaking the law
Personne ne devrait agir en toute impunité en enfreignant la loi
échapper à
éviter une sanction après avoir commis une erreur
She tried to get away with the crime
Elle a essayé d'échapper à la punition pour ce crime
précis
Dans la scènequi est rigoureusement exact et sans erreur
Give me a precise answer
Donnez moi une réponse précise
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
papillon
Dans la scèneinsecte volant aux ailes colorées
The butterfly landed on a flower
Le papillon s'est posé sur une fleur
trac
sensation de nervosité ou d'excitation
I have butterflies in my stomach
J'ai le trac
papillon social
personne très amicale qui aime être entourée
She is a social butterfly at parties
Elle est un vrai papillon social aux fêtes
médiocre
Dans la scènequi n est pas d une qualité suffisante
This product is substandard
Ce produit est médiocre
impossible
Dans la scènequi ne peut pas être considéré ou autorisé
Going out tonight is out of the question
Sortir ce soir est impossible
en question
qui fait l'objet d'une discussion ou d'un examen
The topic currently out of the question is politics
Le sujet actuellement en question est la politique
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
s'attendre un peu
prévoir ou pressentir qu'un événement pourrait se produire
I was half expecting you to call
Je m'attendais un peu à ce que tu appelles
plaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
chocolat
Dans la scènefriandise brune élaborée à base de cacao
She gave me a piece of chocolate
Elle m'a donné un morceau de chocolat
chocolat
aliment sucré fabriqué à partir de cacao
I like eating dark chocolate
J'aime manger du chocolat noir
chocolat
nourriture brune et sucrée préparée avec du cacao
This cake is made with chocolate
Ce gâteau est fait avec du chocolat
handicap
Dans la scènequelque chose qui cause des problèmes ou réduit vos chances de succès
His bad temper is a liability for the team
Son mauvais caractère est un handicap pour l équipe
dette
somme d argent qu une personne ou une entreprise doit à d autres
The company has a large liability
L entreprise a une dette importante
responsabilité
état d être légalement responsable de quelque chose
The insurance company covers product liability
La compagnie d assurance couvre la responsabilité des produits
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
It is extremely cold today
Il fait extrêmement froid aujourd'hui
se focaliser
Dans la scènepenser trop à quelque chose
He obsesses over his grades
Il se focalise sur ses notes
obséder
penser constamment à quelque chose
That song obsesses me
Cette chanson m'obsède
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
Dans la scènela partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
bol à punch
Dans la scènegrand récipient utilisé pour servir du punch
The punch bowl is on the table
Le bol à punch est sur la table
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
tenter sa chance
Dans la scèneessayer d'intégrer une équipe ou une activité
He plans to go out for the school team
Il prévoit de tenter sa chance dans l'équipe de l'école
sortir manger
aller dans un restaurant pour prendre un repas
We decided to go out for dinner
Nous avons décidé de sortir manger
chercher
essayer d'obtenir ou de trouver quelque chose
She is going out for a better job
Elle cherche un meilleur emploi
humilité
Dans la scènequalité de celui qui ne se croit pas supérieur aux autres
He accepted the award with humility
Il a accepté le prix avec humilité
café
Dans la scèneboisson chaude préparée à partir de grains de café torréfiés
I drink coffee every morning
Je bois du café tous les matins
café
boisson chaude préparée à partir de grains torréfiés
Do you want a cup of coffee
Veux tu une tasse de café
puissant
Dans la scènequi a une grande force ou un grand effet
The engine is very powerful
Le moteur est très puissant
erroné
Dans la scènequi n'est pas correct ou qui est faux
This is a mistaken idea
C'est une idée erronée
se tromper
penser que quelque chose est différent de ce qu'il est réellement
I think you are mistaken about the time
Je pense que vous vous trompez sur l'heure
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et est direct
She gave me a straight answer
Elle m'a donné une réponse honnête
directement
sans changer de direction ou s'arrêter
Go straight to the station
Allez directement à la gare
hétérosexuel
attiré sexuellement par des personnes du genre opposé
They are a straight couple
Ils forment un couple hétérosexuel
droit
qui n'est pas courbé ou plié
Draw a straight line on the paper
Tracez une ligne droite sur le papier
se rassembler
Dans la scènevenir au même endroit
The group got together in the park
Le groupe s'est rassemblé dans le parc
se mettre en couple
commencer une relation amoureuse
They got together last summer
Ils se sont mis en couple l'été dernier
se retrouver
passer du temps ensemble dans un cadre social
Let us get together for coffee
Retrouvons-nous pour prendre un café
organiser
préparer ou mettre en place quelque chose
We need to get together a plan
Nous devons organiser un plan
chemin
Dans la scèneligne ou itinéraire le long duquel quelque chose se déplace
We followed the dirt track
Nous avons suivi le chemin de terre
piste
avantage particulier qui aide à réussir
He is on the fast track to success
Il est sur la voie rapide du succès
suivre
surveiller le mouvement ou le développement de quelque chose
We track the progress of the project
Nous suivons les progrès du projet
cohérent
être logique ou conforme à ce qui est déjà connu
His explanation does not track
Son explication n est pas cohérente
enregistrement
note écrite d informations que l on conserve pour s en souvenir
I keep a track of my expenses
Je garde une trace de mes dépenses
piste
morceau de musique enregistré sur un album
That is my favorite track on the album
C est ma piste préférée de l album
athlétisme
sport où les gens font des courses sur une piste
She competes in track at school
Elle pratique l athlétisme à l école
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
malheureux
Dans la scènequi est très triste
I felt miserable after the party
Je me suis senti malheureux après la fête
misérable
qui se sent très triste ou mal à l'aise
He was miserable in the cold rain
Il était misérable sous la pluie froide
socialiser
Dans la scènepasser du temps avec d'autres personnes
I like to socialize with my friends
J'aime socialiser avec mes amis
fréquenter
rencontrer et parler avec d'autres personnes
He enjoys socializing at parties
Il aime fréquenter les autres lors des fêtes
myrtilles
Dans la scènepetit fruit rond bleu et sucré
I like to eat blueberries
J'aime manger des myrtilles
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
démarrer
Dans la scènecommencer une partie de golf en frappant le premier coup
We will tee off at noon
Nous démarrerons à midi
engager
frapper la balle de golf depuis un support pour commencer un trou
He is going to tee off now
Il va engager maintenant
herbe
Dans la scèneplante verte qui recouvre le sol
The grass is very green today
L'herbe est très verte aujourd'hui
en difficulté
être dans une situation mauvaise ou dangereuse
I am in deep grass now
Je suis vraiment en difficulté maintenant
dénoncer
informer la police des activités illégales de quelqu'un
He decided to grass on his partners
Il a décidé de dénoncer ses partenaires
accès
Dans la scènela possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
We have access to the building
Nous avons accès au bâtiment
accéder
entrer dans un lieu ou un système
You can access the data online
Vous pouvez accéder aux données en ligne
kiwi
Dans la scènepetit fruit vert à la peau brune
I like to eat a kiwi for breakfast
J'aime manger un kiwi au petit déjeuner
néo-zélandais
personne originaire de Nouvelle-Zélande
My friend is a Kiwi
Mon ami est néo-zélandais
alcool
Dans la scèneboisson alcoolisée forte
He enjoys a glass of liquor after dinner
Il apprécie un verre d alcool après le dîner
spiritueux
boisson alcoolisée issue de la distillation
The shop sells various types of liquor
Le magasin vend différents types de spiritueux