Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 4
Mots et définitions
715 mots
Niveau CECRL
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
décrire
Dans la scèneexpliquer ce à quoi quelque chose ressemble
Please describe your house
Veuillez décrire votre maison
décrire
expliquer les caractéristiques d'une chose
Can you describe the car
Peux-tu décrire la voiture
décrire
dire à quoi ressemble quelqu'un ou quelque chose
He described his teacher
Il a décrit son professeur
décrire
raconter ce que quelque chose est
Describe the event to me
Décris-moi l'événement
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
avoir besoin
Dans la scèneressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
couverture
Dans la scènestructure qui protège la partie supérieure d un édifice
They are repairing the roof
Ils réparent la couverture
foyer
lieu où l on habite
He has no roof over his head
Il n a pas de toit au-dessus de la tête
toit
partie supérieure qui couvre un bâtiment
The cat is on the roof
Le chat est sur le toit
tonne
Dans la scèneunité de poids valant mille kilogrammes
The truck carries several tons of sand
Le camion transporte plusieurs tonnes de sable
énormément
une quantité très importante
I have tons of work to do
J'ai énormément de travail à faire
quantité
un nombre ou une mesure très grande
There are tons of people here
Il y a une grande quantité de gens ici
tas
une très grande quantité de quelque chose
We have tons of fun at the beach
Nous avons des tas de plaisir à la plage
multitude
un nombre très élevé de choses
There are tons of options to choose from
Il y a une multitude d'options parmi lesquelles choisir
distinctif
Dans la scènereconnaître la différence entre des choses
The two twins are distinguishing by their eyes
Les deux jumeaux se distinguent par leurs yeux
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
immense
Dans la scènequi est extrêmement grand en taille ou en quantité
They live in a huge house
Ils vivent dans une maison immense
énorme
qui est extrêmement significatif ou important
This is a huge decision
C'est une décision énorme
s'assécher
Dans la scèneperdre toute son eau et devenir sec
The river began to dry up
La rivière a commencé à s'assécher
cesser
prendre fin ou disparaître
His funds eventually dried up
Ses fonds ont fini par cesser
tarir
devenir complètement sec et ne plus couler
The fountain dried up during summer
La fontaine a tari pendant l'été
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
entendre
percevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
empreinte
Dans la scènemarque ou motif créé en pressant un objet sur une surface
The dog left an imprint in the mud
Le chien a laissé une empreinte dans la boue
s'imprégner
nouer un lien fort très tôt avec le premier objet mobile aperçu
Chicks imprint on their mother
Les poussins s'imprègnent de leur mère
label
marque commerciale utilisée par une maison d'édition
This book is from a famous imprint
Ce livre provient d'un label célèbre
hésiter
Dans la scènes'arrêter ou ralentir à cause d'un doute ou de la peur
His voice began to falter
Sa voix a commencé à hésiter
mesure
Dans la scènel'action de déterminer la taille ou la valeur de quelque chose
Measuring the room is important
La mesure de la pièce est importante
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should quit smoking
Tu devrais arrêter de fumer
démissionner
quitter un emploi ou une activité
I decided to quit my job
J ai décidé de quitter mon travail
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
certain
Dans la scènequi est presque inévitable
It is bound to happen
C'est certain que cela arrivera
en route
qui se dirige vers un lieu
The train is bound for Paris
Le train est en route pour Paris
bond
un saut long ou élevé
He crossed the stream in one bound
Il a traversé le ruisseau d'un bond
limite
une règle ou ligne qui marque le bord de ce qui est permis
These actions are beyond the bounds of decency
Ces actions dépassent les limites de la décence
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
transiter
Dans la scènepasser d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
rémunérer
Dans la scènedonner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
payer
donner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
séance
Dans la scènepériode consacrée à une activité spécifique
The therapy session was helpful
La séance de thérapie a été utile
session
durée pendant laquelle une activité a lieu
The parliament is currently in session
Le parlement est actuellement en session
poème
Dans la scèneune œuvre écrite composée avec du rythme et des images
I wrote a short poem for my mother
J'ai écrit un court poème pour ma mère
choisir
Dans la scèneparvenir à une décision finale
We finally landed on a plan
Nous avons finalement choisi un plan
atterrir
se poser sur une surface
The plane will land on the runway
L'avion va atterrir sur la piste
arriver
atteindre un lieu après un voyage
We will land on the coast by noon
Nous arriverons sur la côte avant midi
idiot
Dans la scènequi est amusant et un peu ridicule
He made a goofy face
Il a fait une tête idiote
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
prétexte
Dans la scèneraison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
stocker
mettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
recontacter
Dans la scèneparler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
errer
Dans la scènemarcher ou se déplacer sans direction précise
We wandered through the woods
Nous avons erré à travers les bois
flâner
marcher lentement sans but ni direction claire
He wandered around the city center
Il a flâné dans le centre-ville
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
humilier
Dans la scènecauser un sentiment de grande honte à quelqu'un
It mortified her to fail the test
Cela l'a humiliée d'échouer au test
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
en retard
Dans la scènequi n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un certain état
The mystery remains unsolved
Le mystère reste non résolu
dépouille
corps mort ou partie d'un corps mort
The remains were found in the forest
La dépouille a été trouvée dans la forêt
subsister
continuer à exister
Only a few old buildings remain
Seuls quelques vieux bâtiments subsistent
demeurer
continuer à être dans le même endroit ou état
She remained in the room
Elle demeura dans la pièce
langue
Dans la scènesystème de mots pour exprimer des idées
Learning a new language is fun
Apprendre une nouvelle langue est amusant
langage
les mots utilisés par quelqu'un pour s'exprimer
He uses very polite language
Il utilise un langage très poli
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
aller à vélo
Dans la scènese déplacer d'un point à un autre en utilisant une bicyclette
We ride a bicycle to school
Nous allons à l'école à vélo
savoir faire du vélo
compétence pratique pour se déplacer avec une bicyclette
I know how to ride a bicycle
Je sais faire du vélo
monter à vélo
s'asseoir sur un vélo et le diriger pendant qu'il se déplace
She is learning to ride a bicycle
Elle apprend à monter à vélo
faire du vélo
pratiquer l'activité de se déplacer à bicyclette
They like to ride a bicycle
Ils aiment faire du vélo
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
bois
Dans la scènecorne ramifiée qui pousse sur la tête d'un cerf
The deer has large antlers
Le cerf a de grands bois
salope
Dans la scèneinsulte visant une personne ayant de nombreux partenaires sexuels
She is a slut
C'est une salope
débauchée
personne ayant de nombreux partenaires sexuels
He is a slut
C'est un débauché
étudier
Dans la scènepasser du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
bureau
pièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
fondé
Dans la scènequi repose sur la vérité ou la logique
She made a valid point
Elle a soulevé un point fondé
valide
qui est officiellement approuvé ou autorisé
Your passport is still valid
Votre passeport est toujours valide
compte rendu
Dans la scèneun récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
rapporter
donner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
voir
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
Behold the beauty of the sunset
Vois la beauté du coucher de soleil
recette
Dans la scèneinstructions pour préparer de la nourriture
She followed the recipe exactly
Elle a suivi la recette à la lettre
facteur
élément qui provoque un résultat
Hard work is a recipe for success
Le travail acharné est un facteur de réussite
recette
ensemble d'instructions pour cuisiner un plat
This cake recipe is very old
Cette recette de gâteau est très ancienne
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
joli
très plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
renvoyer
Dans la scèneobliger quelqu'un à partir
My parents might kick me out if I fail
Mes parents pourraient me renvoyer si j'échoue
éjecter
faire sortir quelque chose d'une machine
The machine will kick out the card
La machine va éjecter la carte
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick out the troublemakers
Ils ont décidé d'expulser les fauteurs de trouble
produire
fabriquer ou envoyer quelque chose vers l'extérieur
The factory can kick out many parts daily
L'usine peut produire beaucoup de pièces chaque jour
virer
forcer quelqu'un à quitter un lieu
The landlord will kick out the bad tenants
Le propriétaire va virer les mauvais locataires
salade
Dans la scèneplat composé de légumes crus servis froids
I eat a green salad for lunch
Je mange une salade verte pour le déjeuner
gentil
Dans la scènequi est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
faciliter
Dans la scèneaider quelqu'un en réglant ses problèmes
I will run interference for you at the meeting
Je vais te faciliter les choses à la réunion
intervenir
s'impliquer dans une situation pour aider ou arrêter quelque chose
He ran interference to stop the argument
Il est intervenu pour arrêter la dispute
gêner
se mettre délibérément en travers de quelque chose
They are running interference on our plan
Ils gênent la réalisation de notre projet
fabuleux
Dans la scèneextrêmement bon ou impressionnant
The party was fabulous
La fête était fabuleuse
merveilleux
extrêmement bon ou beau
You look fabulous today
Tu es merveilleux aujourd'hui
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
I will not give up on my dreams
Je n'abandonnerai pas mes rêves
soutenir
continuer à aider quelqu'un malgré les difficultés
She refuses to give up on her son
Elle refuse de laisser tomber son fils
perdre espoir
cesser de croire qu'une situation va s'améliorer
Don't give up on him yet
Ne perds pas espoir en lui pour le moment
renoncer
arrêter de faire des efforts pour changer les choses
It is too late to give up on this project
Il est trop tard pour renoncer à ce projet
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
couverture
Dans la scènegrand morceau de tissu utilisé pour la chaleur
I need a warm blanket tonight
J'ai besoin d'une couverture chaude ce soir
recouvrir
couvrir quelque chose complètement
Snow blanketed the entire garden
La neige a recouvert tout le jardin
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
adhésif
Dans la scèneruban transparent utilisé pour fixer des choses ensemble
I need scotch tape for this parcel
J'ai besoin d'adhésif pour ce colis
ruban adhésif
matière collante transparente utilisée pour assembler des objets
Use some scotch tape to fix the paper
Utilise du ruban adhésif pour réparer le papier
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
bénir
Dans la scènedemander à Dieu de protéger ou d'aider quelqu'un
May God bless you
Que Dieu te bénisse
combler
rendre quelqu'un heureux ou chanceux
Life has blessed her with many talents
La vie l'a comblée de nombreux talents
se sentir chanceux
éprouver un sentiment de gratitude pour ce que l'on a
I feel blessed to have such a family
Je me sens chanceux d'avoir une telle famille
sanctifier
protéger quelqu'un en le consacrant au sacré
The priest will bless the new house
Le prêtre va sanctifier la nouvelle maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
proche
qui se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
rétrécir
Dans la scènerendre quelque chose plus petit ou moins large
The road narrows ahead
La route rétrécit devant
étroit
qui n'est pas large
This is a very narrow street
C'est une rue très étroite
pâtes
Dans la scèneplat préparé avec une pâte de farine de blé
I like eating pasta
J'aime manger des pâtes
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
personnalité
Dans la scèneensemble des traits de caractère d'une personne
She has a very kind personality
Elle a une personnalité très gentille
vedette
personne connue sur internet
He is a famous social media personality
C'est une vedette célèbre des réseaux sociaux
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
amie
une amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
ajustement
Dans la scèneun petit changement apporté à quelque chose
We made a small adjustment to the plan
Nous avons fait un petit ajustement au plan
acide
Dans la scèneliquide au goût aigre qui peut brûler ou dissoudre des matières
The chemical is a strong acid
Ce produit chimique est un acide fort
drogue
substance illicite puissante qui modifie la perception et les sensations
He took some acid
Il a pris de la drogue
acide
substance chimique au goût aigre
Lemons contain citric acid
Les citrons contiennent de l acide citrique
caramel
Dans la scènealiment sucré et onctueux fait de sucre et de crème
The ice cream has a swirl of caramel
La glace contient un filet de caramel
caramel
bonbon fondant et sucré fait de sucre et de lait
I bought a bag of salted caramels
J'ai acheté un sachet de caramels au beurre salé
bouillon
Dans la scèneliquide obtenu en faisant bouillir de la viande des os ou des légumes utilisé en cuisine
Add chicken stock to the soup
Ajoutez du bouillon de poulet à la soupe
stock
Dans la scènequantité de marchandises gardée pour la vente ou l'utilisation
The shop has a large stock of books
Le magasin a un grand stock de livres
action
part de propriété dans une entreprise
She owns stock in that company
Elle possède des actions dans cette entreprise
adulte
Dans la scènequi est arrivé au terme de son développement physique
He is a grown man
C'est un homme adulte
devenu adulte
avoir atteint une pleine maturité physique ou mentale
He has grown into a kind person
Il est devenu une personne gentille
grandi
avoir augmenté en taille ou en quantité
My plants have grown quickly
Mes plantes ont grandi rapidement
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche