Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 5
Mots et définitions
612 mots
Niveau CECRL
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
prendre
Dans la scènemettre quelque chose dans sa main ou sa possession
Take this apple
Prends cette pomme
emporter
transporter quelque chose vers un lieu
Take your umbrella with you
Emporte ton parapluie avec toi
considérer
penser à quelque chose d une certaine façon
Take this as a warning
Considère cela comme un avertissement
effectuer
faire une action ou une activité
I will take a nap
Je vais faire une sieste
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
promenade
Dans la scènemarche lente faite pour le plaisir le soir
We went for an evening walk
Nous sommes allés faire une promenade
balade
Dans la scènemarche décontractée effectuée pour se détendre
I enjoy a relaxing walk in the park
J'aime faire une balade relaxante dans le parc
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
irritation
Dans la scènezone de taches rouges et qui démangent sur la peau
She developed a skin rash
Elle a développé une irritation cutanée
imprudent
fait trop vite sans réfléchir
It was a rash decision
C'était une décision imprudente
éruption
taches rouges ou irritation sur la peau
The heat caused a rash
La chaleur a provoqué une éruption
série
augmentation soudaine et importante de quelque chose
A rash of thefts occurred
Une série de vols a eu lieu
discrétion
Dans la scènela capacité de faire des choix prudents sur ce qu'il faut dire ou faire
Use your discretion when speaking to the client
Faites preuve de discrétion lorsque vous parlez au client
déchiré
Dans la scèneprofondément triste suite à une perte ou une déception
She was heartbroken when he left
Elle avait le cœur déchiré quand il est parti
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
sous-vêtements
Dans la scènevêtements portés sous vos habits
I need to buy new underwear
J'ai besoin d'acheter de nouveaux sous-vêtements
carrefour
Dans la scèneendroit où deux routes ou plus se croisent
The store is at the crossroads
Le magasin est au carrefour
carrefour décisif
moment important où l'on doit prendre une décision
I am at a crossroads in my life
Je suis à un carrefour décisif de ma vie
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
angoisser
se sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
conseiller d'orientation
Dans la scènepersonne qui donne des conseils aux élèves sur leurs choix scolaires ou professionnels
The guidance counselor helped me choose my university
Le conseiller d'orientation m'a aidé à choisir mon université
groupe
Dans la scèneensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
bande
plage de fréquences radio utilisée pour la communication
The radio operates on a specific band
La radio fonctionne sur une bande spécifique
ruban
fine pièce de matière plate et souple
She wore a gold band on her finger
Elle portait un ruban d'or à son doigt
se regrouper
rassembler des personnes pour un but commun
They banded together to help the poor
Ils se sont regroupés pour aider les pauvres
biche
Dans la scènela femelle du cerf
We saw a doe in the forest
Nous avons vu une biche dans la forêt
faire
produire un effet ou un résultat
What did you do today
Qu as tu fait aujourd hui
indiquer
afficher une information ou une valeur
The sign does one hundred meters
Le panneau indique cent mètres
avoir l air
donner l impression d être quelque chose
You do tired today
Tu as l air fatigué aujourd hui
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
ver du cœur
Dans la scèneparasite qui vit dans le cœur des animaux
My dog needs medicine to prevent heartworm
Mon chien a besoin d'un médicament pour prévenir le ver du cœur
se développer
Dans la scènegrandir ou changer pour devenir plus grand ou plus avancé
The child will develop into a talented musician
L'enfant va se développer en un musicien talentueux
développer
créer ou produire quelque chose de nouveau
They want to develop a new software
Ils veulent développer un nouveau logiciel
développement
un événement nouveau et intéressant qui s'est produit
We are waiting for the latest development in the case
Nous attendons le dernier développement dans cette affaire
développer
obtenir une photographie à partir d'un négatif
I need to develop these old films
J'ai besoin de développer ces vieilles pellicules
développer
commencer à avoir ou à manifester un état
He began to develop a fever
Il a commencé à développer de la fièvre
en pratique
Dans la scèneessentiellement et de manière concrète
It is for all intents and purposes finished
C'est en pratique terminé
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
sixième
Dans la scènecelui qui vient après le cinquième
This is my sixth trip to Paris
C'est mon sixième voyage à Paris
sixième
qui suit le cinquième dans une série
She finished in sixth place
Elle a terminé à la sixième place
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
temps
période mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
intéressant
Dans la scènequi éveille la curiosité ou donne envie d'en savoir plus
This book is very interesting
Ce livre est très intéressant
intérêt
sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
He has a great interest in history
Il a un grand intérêt pour l'histoire
captivant
qui retient l'attention ou éveille l'intérêt
That was an interesting presentation
C'était une présentation captivante
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
désapprobation
Dans la scènesentiment que l'on n'aime ou n'accepte pas quelque chose
She showed her disapproval by frowning
Elle a montré sa désapprobation en fronçant les sourcils
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
restriction
Dans la scènerègle officielle ou instruction devant être respectée
The new regulation is a stricture on travel
La nouvelle réglementation est une restriction sur les voyages
villageois
Dans la scènepersonne qui habite dans un village
The villager works on the farm
Le villageois travaille à la ferme
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
s'empêcher
Dans la scènese retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
simple
Dans la scènequi n'est pas décoré ou sophistiqué
She wore a plain dress
Elle portait une robe simple
clairement
de manière nette et évidente
It was plain to see
C'était clairement visible
plaine
une vaste étendue de terre plate avec peu d'arbres
The animals graze on the plain
Les animaux paissent dans la plaine
totalement
de façon complète ou absolue
It is plain stupid
C'est totalement stupide
se calmer
Dans la scènedevenir moins contrarié ou agité
You need to calm down
Tu as besoin de te calmer
se détendre
devenir moins en colère ou excité
Please calm down after work
S'il te plaît détends-toi après le travail
calmer
rendre quelqu'un tranquille ou détendu
She tried to calm down the child
Elle a essayé de calmer l'enfant
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
million
Dans la scènele nombre mille mille
There are a million stars in the sky
Il y a un million d'étoiles dans le ciel
cuisson
Dans la scèneactivité de préparer de la nourriture à la chaleur
Baking bread is fun
La cuisson du pain est amusante
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
dédier
Dans la scèneemployer son temps ou ses efforts à une tâche
She dedicated many hours to the project
Elle a dédié beaucoup d'heures à ce projet
consacrer
réserver quelque chose à un usage précis
He decided to dedicate his life to research
Il a décidé de consacrer sa vie à la recherche
se dévouer
consacrer son énergie à une cause ou une personne
They dedicated their skills to helping others
Ils se sont dévoués pour aider les autres
vente de gâteaux
Dans la scèneévénement où l'on vend des pâtisseries pour récolter des fonds
We held a bake sale for school
Nous avons organisé une vente de gâteaux pour l'école
vente de bienfaisance
Dans la scèneévénement caritatif où l'on vend des pâtisseries pour récolter des fonds
They organized a bake sale to help the charity
Ils ont organisé une vente de bienfaisance pour aider l'association
soldes
période où les magasins vendent des articles à prix réduits
The store is having a bake sale
Le magasin fait des soldes
vente
événement où des produits sont mis en vente
The neighborhood held a bake sale
Le quartier a organisé une vente
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
confondre
Dans la scèneprendre une personne ou une chose pour une autre
I always mix up those two brothers
Je confonds toujours ces deux frères
mélanger
combiner plusieurs éléments ensemble
You should mix up the ingredients
Tu devrais mélanger les ingrédients
méprise
une situation où les choses sont mal comprises
There was a mix up with my order
Il y a eu une méprise avec ma commande
impliquer
être engagé dans une situation particulière
He got mixed up in a bad situation
Il a été impliqué dans une mauvaise situation
à l'avance
Dans la scèneavant qu'un événement ne se produise
Please book your ticket in advance
Veuillez réserver votre billet à l'avance
drague
tentative d'entamer une relation amoureuse ou sexuelle avec quelqu'un
He made an advance on her
Il lui a fait des avances
acompte
argent versé avant qu'il ne soit officiellement gagné
She received an advance on her salary
Elle a reçu un acompte sur son salaire
avancer
se déplacer vers l'avant
The army started to advance
L'armée a commencé à avancer
habituellement
Dans la scènedans la plupart des cas
I usually wake up early
Je me réveille habituellement tôt
présenter des excuses
Dans la scènedemander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
regretter
exprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
avoir besoin
Dans la scèneressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
fruit
Dans la scènela partie comestible et sucrée d'une plante
I like to eat fresh fruit
J'aime manger des fruits frais
produit
la partie comestible et sucrée d'une plante
These apples are a local fruit
Ces pommes sont un produit local
résultat
le bon effet qui découle d'une action
This is the fruit of hard work
C'est le résultat d'un travail acharné
front
Dans la scènela partie du visage située au dessus des yeux
She touched her forehead
Elle a touché son front
bizarrerie
Dans la scènela qualité de ce qui est inhabituel ou étrange
He felt a sense of weirdness
Il a ressenti un sentiment de bizarrerie
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
service
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
plastique
Dans la scènematériau synthétique qui peut être façonné
This bottle is made of plastic
Cette bouteille est faite de plastique
plastique
matière légère et solide fabriquée à partir de produits chimiques
Plastic is used to make many objects
Le plastique est utilisé pour fabriquer de nombreux objets
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
suggestion
Dans la scèneidée ou conseil proposé pour être considéré
I have a suggestion for dinner
J ai une suggestion pour le dîner
conseil
recommandation sur ce qu il faut faire ou choisir
Thank you for your helpful suggestion
Merci pour ton conseil utile
proposition
idée ou plan avancé pour réflexion
They accepted her suggestion
Ils ont accepté sa proposition
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
comptoir
Dans la scènesurface plane pour préparer la nourriture ou servir les clients
The food is ready on the counter
La nourriture est prête sur le comptoir
compteur
machine qui compte ou affiche des chiffres
The counter shows how many people entered
Le compteur montre combien de personnes sont entrées
contredire
dire quelque chose pour montrer que vous nêtes pas daccord avec un argument
He tried to counter her claim
Il a essayé de contredire son affirmation
compteur
personne qui compte des objets
The counter finished checking the stock
Le compteur a fini de vérifier le stock
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
renoncer
Dans la scènearrêter de faire des efforts pour changer les choses
It is too late to give up on this project
Il est trop tard pour renoncer à ce projet
abandonner
cesser d'essayer ou se rendre
I will not give up on my dreams
Je n'abandonnerai pas mes rêves
soutenir
continuer à aider quelqu'un malgré les difficultés
She refuses to give up on her son
Elle refuse de laisser tomber son fils
perdre espoir
cesser de croire qu'une situation va s'améliorer
Don't give up on him yet
Ne perds pas espoir en lui pour le moment
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
son utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
emballage
Dans la scènemorceau de papier ou de plastique qui recouvre quelque chose
Throw the candy wrapper in the bin
Jetez l'emballage du bonbon dans la poubelle
compléter
Dans la scènerendre quelque chose meilleur en l'accompagnant
This wine complements the meal
Ce vin complète le repas
effectif
nombre de personnes nécessaires pour former une équipe
The team has its full complement
L'équipe a son effectif complet
exclure
Dans la scèneempêcher quelqu'un de participer à une activité ou un groupe
They shut him out of the meeting
Ils l'ont exclu de la réunion
fermer
mettre un objet dans une position où il ne laisse rien passer
Close the door please
Ferme la porte s'il te plaît
taire
faire cesser de parler à quelqu'un
He tried to shut her up
Il a essayé de la faire taire
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
sortie
Dans la scèneun court voyage ou une visite pour le plaisir
We went on a family outing
Nous avons fait une sortie en famille
révéler
rendre publique une information privée sur quelqu'un
He was outed by his colleague
Il a été révélé par son collègue
tapis
Dans la scèneun morceau de matière épaisse utilisé pour s'asseoir ou dormir
Please wipe your feet on the mat
Veuillez vous essuyer les pieds sur le tapis
emmêler
devenir entortillé dans une masse épaisse
Her hair began to mat in the wind
Ses cheveux ont commencé à s'emmêler dans le vent
goût
Dans la scènela sensation ressentie en mangeant ou en buvant
This soup has a good taste
Cette soupe a bon goût
goût
une brève expérience de quelque chose
I had a taste of freedom
J'ai eu un goût de liberté
goût
une préférence personnelle pour quelque chose
We have the same taste in music
Nous avons les mêmes goûts en musique
goûter
essayer une petite quantité de nourriture pour juger de la qualité
Taste this cake to see if it is sweet enough
Goûtez ce gâteau pour voir s'il est assez sucré
bredouiller
Dans la scèneparler rapidement de manière confuse
The child was babbling excitedly
L'enfant bredouillait avec excitation
insolent
Dans la scènequi cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
mignon
qui est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
qui suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
bachoter
Dans la scèneétudier intensivement beaucoup de matière en peu de temps
Students often cram before the exam
Les étudiants bachotent souvent avant l'examen
entasser
remplir un espace restreint avec beaucoup de choses
I had to cram my clothes into the suitcase
J'ai dû entasser mes vêtements dans la valise
fourrer
pousser quelque chose dans un espace avec force
He crammed the paper into his pocket
Il a fourré le papier dans sa poche
prune
Dans la scènepetit fruit rond à la peau violette ou rouge
I ate a sweet plum
J'ai mangé une prune sucrée
complètement
utilisé pour souligner qu'une chose est totale ou extrême
He was plum tired after the race
Il était complètement épuisé après la course
enviable
qui est très bon ou désirable notamment pour un emploi
She got a plum job at the company
Elle a obtenu un poste enviable dans l'entreprise
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
reprogrammer
Dans la scènefixer un nouveau créneau pour une activité
I need to reschedule our meeting
Je dois reprogrammer notre réunion
décaler
modifier l'horaire d'un événement prévu
We decided to reschedule the party
Nous avons décidé de décaler la fête
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
en retard
Dans la scènequi n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié