Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 13
Mots et définitions
584 mots
Niveau CECRL
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
accuser
Dans la scènedire que quelqu'un a fait quelque chose de mal
They accused him of stealing
Ils l'ont accusé de vol
accusateur
qui désigne quelqu'un comme coupable
She gave an accusing look
Elle a jeté un regard accusateur
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
commode
Dans la scènemeuble avec des tiroirs pour ranger les vêtements
I keep my shirts in the dresser
Je garde mes chemises dans la commode
habillement
personne qui s'habille d'une manière spécifique
He is a fashionable dresser
Il est une personne qui s'habille avec goût
habilleur
personne dont le métier est d'aider quelqu'un à s'habiller
The actor thanked his dresser
L'acteur a remercié son habilleur
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
décider
Dans la scènefaire un choix ou prendre une décision concernant quelque chose
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
décider
faire un choix entre plusieurs possibilités
I decided to stay home
J'ai décidé de rester à la maison
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
appartement
Dans la scènelieu de vie situé dans un immeuble plus grand
I live in a new apartment
J'habite dans un nouvel appartement
logement
ensemble de pièces aménagé pour y vivre
They are looking for a new home
Ils cherchent un nouveau logement
appartement
logement faisant partie d'un ensemble immobilier
This apartment is very bright
Cet appartement est très lumineux
se réjouir de
Dans la scèneressentir de l'excitation à propos de quelque chose qui va arriver
I look forward to meeting you
Je me réjouis de vous rencontrer
attendre avec impatience
ressentir du bonheur concernant un événement futur
I look forward to your visit
J'attends votre visite avec impatience
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisance
une quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
hourra
Dans la scènecri de joie ou de victoire
Huzzah we have finally won
Hourra nous avons enfin gagné
bricoleur
Dans la scènehabile à réparer ou à fabriquer des objets
My father is very handy
Mon père est très bricoleur
utile
Dans la scènefacile à utiliser ou aidant dans une situation
This app is very handy
Cette application est très utile
pratique
facile d'accès ou à portée de main
I keep a pen handy
Je garde un stylo à portée de main
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
réparer
Dans la scèneremettre en état quelque chose qui est cassé
Can you mend this toy
Peux-tu réparer ce jouet
guérir
retrouver la santé après une maladie ou une blessure
The wound will mend soon
La blessure va guérir bientôt
beignet
Dans la scènepâtisserie sucrée et frite souvent avec un trou au milieu
Do you want a doughnut
Veux-tu un beignet
beignet
pâtisserie sucrée et frite avec un trou au milieu
I ate a chocolate doughnut
J'ai mangé un beignet au chocolat
sans cœur
Dans la scènequi manque de gentillesse ou de compassion
It was heartless to ignore her plea
C'était sans cœur d'ignorer sa demande
contester
Dans la scèneparler contre quelque chose
He argued against the new law
Il a contesté la nouvelle loi
argumenter
donner des raisons pour ou contre quelque chose
They argued for a new policy
Ils ont argumenté en faveur d'une nouvelle politique
se disputer
parler avec colère à quelqu'un car vous avez des opinions différentes
They often argue about politics
Ils se disputent souvent à propos de la politique
gagner sa vie
l'argent que vous gagnez pour subvenir à vos besoins
She argues her living as a teacher
Elle gagne sa vie en tant qu'enseignante
fard à paupières
Dans la scènemaquillage coloré utilisé sur les paupières
She is wearing blue eye shadow
Elle porte du fard à paupières bleu
horloge
Dans la scèneappareil qui indique l'heure
The clock is on the wall
L'horloge est au mur
frapper
donner un coup à quelqu'un surtout au visage
He clocked him in the face
Il l'a frappé au visage
chronométrer
mesurer le temps ou la vitesse de quelque chose
I clocked my fastest lap
J'ai chronométré mon tour le plus rapide
remarquer
noter ou comprendre quelque chose
I clocked his nervous behavior
J'ai remarqué son comportement nerveux
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
photographe
Dans la scènepersonne qui prend des photos
The photographer took a picture of me
Le photographe a pris une photo de moi
photographe
personne qui prend des photos
She is a professional photographer
Elle est photographe professionnelle
photographe
personne qui prend des photos
The photographer used a new camera
Le photographe a utilisé un nouvel appareil photo
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
utiliser
Dans la scènese servir de quelque chose
I am using a pen
J'utilise un stylo
seul
Dans la scènesans l'aide de personne
She finished the project single handedly
Elle a terminé le projet toute seule
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
faire un saut
Dans la scènerendre visite de manière courte ou informelle à une personne ou un lieu
Let us stop by the store on our way home
Faisons un saut au magasin sur le chemin du retour
passer
rendre visite à quelqu'un pendant une courte durée
I will stop by your house later
Je passerai chez toi plus tard
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
inopinément
Dans la scèned'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
soudainement
qui se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
stratégiquement
Dans la scènede manière soigneusement planifiée
We placed the cameras strategically
Nous avons placé les caméras stratégiquement
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
rumeur
Dans la scèneune histoire qui n'est peut-être pas vraie
I heard a rumor about him
J'ai entendu une rumeur à son sujet
bruit
une information diffusée sans être confirmée comme vraie
There is a rumor that the office will close
Il court le bruit que le bureau va fermer
grimper
Dans la scènese déplacer vers le haut en utilisant les mains et les pieds
I love to climb trees
J'adore grimper aux arbres
descendre
se déplacer vers le bas en utilisant les mains et les pieds
He carefully climbed down the ladder
Il a descendu l'échelle avec précaution
monter
se déplacer jusqu'au sommet de quelque chose
We want to climb the mountain
Nous voulons monter au sommet de la montagne
mince
Dans la scèneinterjection utilisée pour exprimer la surprise ou l agacement
Jeez that was a loud noise
Mince quel bruit fort
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
extrêmement
Dans la scènedans une très grande mesure
It was a truly difficult task
C'était une tâche extrêmement difficile
vraiment
d'une manière réelle ou honnête
This is truly amazing
C'est vraiment incroyable
sincèrement
d'une manière authentique ou honnête
I am truly sorry for your loss
Je suis sincèrement désolé pour votre perte
épais
Dans la scènequi est très marqué ou intense
The air was thick with smoke
L air était épais de fumée
insensible
qui n est pas facilement blessé par les critiques
She is thick skinned
Elle est insensible
bête
qui n est pas intelligent ou lent à comprendre
Do not be so thick
Ne sois pas si bête
épais
qui a une grande distance entre deux côtés
This book is very thick
Ce livre est très épais
languir
Dans la scèneregretter quelqu'un ou quelque chose très fort
She pined for her home
Elle languissait après sa maison
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d'intensité
I pine for a vacation
Je désire ardemment des vacances
pin
un grand arbre à feuilles persistantes avec des aiguilles
The pine is very tall
Le pin est très haut
groupe
Dans la scèneensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
The band played a great song
Le groupe a joué une super chanson
bande
plage de fréquences radio utilisée pour la communication
The radio operates on a specific band
La radio fonctionne sur une bande spécifique
ruban
fine pièce de matière plate et souple
She wore a gold band on her finger
Elle portait un ruban d'or à son doigt
se regrouper
rassembler des personnes pour un but commun
They banded together to help the poor
Ils se sont regroupés pour aider les pauvres
affection
Dans la scènesentiment de tendresse ou d'attachement envers quelqu'un
She showed great affection for her cat
Elle a montré beaucoup d'affection pour son chat
mettre en pièces
Dans la scènediviser quelque chose en petits morceaux
She ripped up the letter
Elle a mis la lettre en pièces
déchirer
séparer ou casser quelque chose brutalement
He ripped up the old paper
Il a déchiré le vieux papier
autobus
Dans la scènegrand véhicule routier public
The bus is arriving at the station
L autobus arrive à la gare
débarrasser
enlever la vaisselle sale d une table
Please bus the table after eating
Veuillez débarrasser la table après avoir mangé
transporter
emmener quelqu un quelque part en autobus
They will bus the students to the park
Ils transporteront les élèves au parc en autobus
prix
Dans la scèneune récompense obtenue après avoir gagné quelque chose
She won the first prize
Elle a gagné le premier prix
trésor
une personne ou une chose de grande valeur
This book is a real prize
Ce livre est un vrai trésor
priser
considérer que quelque chose a beaucoup d importance
I prize your friendship
Je prise ton amitié
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
intéressé
Dans la scènequi a envie de connaître ou d apprendre quelque chose
I am interested in history
Je suis intéressé par l histoire
intéresser
attirer l attention de quelqu un sur quelque chose
This book interests me
Ce livre m intéresse
intérêt
le sentiment de vouloir connaître ou apprendre quelque chose
She has an interest in music
Elle a un intérêt pour la musique
curieux
qui a le désir de savoir ou d apprendre quelque chose
He is curious to know the answer
Il est curieux de connaître la réponse
être envoyé
Dans la scèneêtre dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
gérer
Dans la scènes'occuper d'une situation ou d'un problème
She can handle the project
Elle peut gérer le projet
poignée
partie d'un objet que l'on tient pour l'ouvrir ou le déplacer
Please turn the door handle
S'il vous plaît tournez la poignée de la porte
surnom
nom utilisé pour s'identifier auprès des autres
What is your online handle
Quel est ton surnom en ligne
donner
passer un objet à quelqu'un directement avec la main
Please handle me the book
S'il vous plaît donne-moi le livre
pull
Dans la scènevêtement chaud pour le haut du corps
I wear a sweater in winter
Je porte un pull en hiver
chandail
vêtement porté sur le haut du corps
The boy has a blue sweater
Le garçon a un chandail bleu
tricot
vêtement porté sur le haut du corps fait en laine
She wears a wool sweater
Elle porte un tricot en laine
impatience
Dans la scèneavoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
crise
Dans la scèneperte soudaine de contrôle émotionnel
The toddler had a meltdown in the store
L'enfant a fait une crise dans le magasin
panne
défaillance soudaine d'une machine ou d'un système
The computer experienced a total meltdown
L'ordinateur a subi une panne totale
effondrement
échec ou crise soudaine
The financial market suffered a meltdown
Le marché financier a subi un effondrement
intense
Dans la scènequi est très fort ou extrême
The heat was very intense
La chaleur était très intense
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
adorer
Dans la scèneaimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
arrogant
Dans la scènequi a une attitude désagréable ou impolie
He acted in a snotty way
Il a agi de manière arrogante
mois
Dans la scèneune unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
l une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
situation
Dans la scèneun ensemble particulier de circonstances
That is a tough deal
C'est une situation difficile
gérer
prendre des mesures pour résoudre un problème
I need to deal with this issue
Je dois gérer ce problème
quantité
une grande quantité de quelque chose
A great deal of work
Une grande quantité de travail
trafiquer
acheter et vendre des marchandises illégales
He deals in stolen cars
Il trafique des voitures volées
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
peindre
Dans la scèneappliquer de la couleur sur une surface
We will paint the wall blue
Nous allons peindre le mur en bleu
peinture
liquide coloré utilisé pour recouvrir des surfaces
This paint takes time to dry
Cette peinture met du temps à sécher
peindre
créer une image ou une œuvre d'art avec des pigments
She loves to paint landscapes
Elle adore peindre des paysages
dépeindre
donner une impression particulière de quelqu'un ou de quelque chose
He painted a grim picture of the future
Il a dépeint un sombre portrait de l'avenir
en bas
Dans la scèneà un niveau inférieur de la maison ou du bâtiment
Please go downstairs to open the door
S'il te plaît va en bas pour ouvrir la porte
percer
Dans la scènefaire un petit trou dans quelque chose avec une pointe
Prick the potato with a fork
Perce la pomme de terre avec une fourchette
pénis
organe reproducteur masculin
He feels like a prick
Il se comporte comme un con
épine
petite pointe acérée sur une plante ou un objet
She felt the prick of a thorn
Elle a senti la piqûre d'une épine
connard
personne impolie ou agaçante
Don't be such a prick
Ne sois pas un tel connard
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
finalement
Dans la scèneaprès un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
finalement
au bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
fusionner
Dans la scènecombiner deux éléments en les faisant fondre
Heat causes the metals to fuse
La chaleur fait fusionner les métaux
mèche
cordon inflammable permettant de déclencher une explosion
The fuse burned slowly
La mèche brûlait lentement
fusible
dispositif de sécurité dans une installation électrique
The fuse blew out
Le fusible a sauté
verser
Dans la scènefaire couler un liquide depuis un récipient
Pour the water into the glass
Verse l'eau dans le verre
consacrer
donner toute son attention à quelque chose
She pours all her effort into her work
Elle consacre tous ses efforts à son travail
pleuvoir
pleuvoir très fort
It is pouring outside
Il pleut à verse dehors
chapeau
Dans la scènecouvre-chef que l'on porte sur la tête
She is wearing a red hat
Elle porte un chapeau rouge
bonbon
Dans la scènepetite friandise faite de sucre
I want a piece of candy
Je veux un bonbon
confiserie
aliment sucré fait de sucre ou de chocolat
She loves buying candy
Elle adore acheter des confiseries
sucrerie
petite friandise composée de sucre
He gave me a candy
Il m a donné une sucrerie
friandise
aliment sucré fait à partir de sucre
Do you have any candy
As tu des friandises
membre de longue date
Dans la scènepersonne qui reste dans un groupe ou un emploi pendant très longtemps
He is a lifer at this company
Il est un membre de longue date dans cette entreprise
genou
Dans la scènearticulation entre la cuisse et le bas de la jambe
I scraped my knee
Je me suis écorché le genou
donner un coup de genou
frapper quelqu un avec son genou
He kneed his opponent
Il a donné un coup de genou à son adversaire
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
présentation
Dans la scènele fait de dire les noms des gens lors d'une première rencontre
She made the introduction between them
Elle a fait les présentations entre eux
introduction
Dans la scèneune explication simple sur un sujet
Please read the introduction of the book
Veuillez lire l'introduction du livre
lancement
le fait de rendre un nouveau produit disponible pour le public
The introduction of the new phone was a success
Le lancement du nouveau téléphone fut un succès
fiche
Dans la scènepetit morceau de papier rigide utilisé pour prendre des notes
I wrote facts on a notecard
J'ai écrit des faits sur une fiche
carte bristol
petit morceau de papier cartonné utilisé pour noter des informations
Use a notecard for your presentation
Utilisez une carte bristol pour votre présentation
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
faire payer
exiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
conseil
Dans la scènegroupe de personnes qui prennent des décisions pour une organisation
The council met to discuss the plan
Le conseil s'est réuni pour discuter du plan
assemblée
groupe de personnes choisies pour prendre des décisions
The council reached a formal agreement
L'assemblée a trouvé un accord formel
municipalité
groupe de personnes qui gèrent une ville
The city council voted on the budget
La municipalité a voté le budget
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné