Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 15
Mots et définitions
671 mots
Niveau CECRL
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
précédemment
Dans la scèneavant maintenant
This was previously unknown to me
Ceci m'était précédemment inconnu
auparavant
à un moment antérieur
I had visited this city previously
J'avais visité cette ville auparavant
libre
Dans la scènequi n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
bouffée
Dans la scèneune odeur brève et légère
A whiff of fresh air came in
Une bouffée d'air frais est entrée
effluve
une odeur légère et passagère
I caught a whiff of perfume
J'ai senti un léger effluve de parfum
rater
manquer de toucher quelque chose que l'on essayait d'atteindre
He whiffed the ball during the game
Il a raté la balle pendant le match
afin de
Dans la scènepour rendre possible la réalisation d'une chose
I study hard in order to pass the exam
J'étudie dur afin de réussir l'examen
pour
dans le but de faire quelque chose
He ran in order to catch the bus
Il a couru pour attraper le bus
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
promettre
Dans la scènefaire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
examiner
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
The scientist will scan the document for errors
Le scientifique va examiner le document pour trouver des erreurs
parcourir
Dans la scèneregarder quelque chose rapidement
I scanned the headlines in the newspaper
J'ai parcouru les gros titres dans le journal
scannage
image réalisée par une machine de l'intérieur du corps
The doctor looked at the head scan
Le médecin a regardé le scannage de la tête
examen
procédure pour vérifier un état de santé
She went to the hospital for a routine scan
Elle est allée à l'hôpital pour un examen de routine
proposition
Dans la scèneidée ou plan avancé pour réflexion
They accepted her suggestion
Ils ont accepté sa proposition
suggestion
idée ou conseil proposé pour être considéré
I have a suggestion for dinner
J ai une suggestion pour le dîner
conseil
recommandation sur ce qu il faut faire ou choisir
Thank you for your helpful suggestion
Merci pour ton conseil utile
gant
Dans la scènevêtement qui couvre la main
I wear gloves in winter
Je porte des gants en hiver
supporter
Dans la scèneaccepter quelque chose de mauvais ou de désagréable
I cannot stand for this rude behavior
Je ne peux pas supporter ce comportement impoli
signifier
représenter ou symboliser quelque chose
What does this acronym stand for
Que signifie cet acronyme
se présenter
être candidat à une élection
She will stand for president
Elle se présentera à la présidence
cas
Dans la scènesituation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
étui
boîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
roman
Dans la scèneun livre racontant une histoire longue
I am reading a new novel
Je lis un nouveau roman
nouveau
qui n existait pas auparavant
This is a novel idea
C est une idée nouvelle
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
Dans la scènenécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
mélanger
Dans la scènemettre différentes choses ensemble
Please mix the eggs and flour
Veuillez mélanger les œufs et la farine
mélange
une combinaison de différents ingrédients
This cake mix is easy to bake
Ce mélange à gâteau est facile à cuisiner
assortiment
un groupe de différentes choses ensemble
The DJ played a mix of songs
Le DJ a joué un assortiment de chansons
insulter
Dans la scènedire ou faire quelque chose de grossier envers quelqu'un
Do not insult your friends
Ne pas insulter tes amis
insulte
une remarque qui est offensante pour quelqu'un
That comment was an insult
Cette remarque était une insulte
disposer
Dans la scèneplacer des objets selon un ordre précis
She likes to lay out her clothes
Elle aime disposer ses vêtements
exposer
présenter des informations de manière claire
He laid out the plan in detail
Il a exposé le plan en détail
assommer
frapper quelqu'un pour qu'il perde connaissance
The boxer laid out his opponent
Le boxeur a assommé son adversaire
se détendre
passer du temps à se reposer quelque part
We laid out on the beach all day
Nous nous sommes détendus sur la plage toute la journée
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
heure du dîner
Dans la scènele moment de la journée où l'on mange le repas du soir
It is almost suppertime
C'est bientôt l'heure du dîner
trouver
Dans la scènedécouvrir où se trouvent une personne ou un objet
I found my keys on the table
J'ai trouvé mes clés sur la table
établir
déclarer officiellement qu'une chose est vraie dans un contexte juridique
The court found him innocent
Le tribunal l'a déclaré innocent
trouver
découvrir où se trouvent une personne ou un objet
She found a new job
Elle a trouvé un nouveau travail
fonder
commencer ou créer quelque chose
They found a new company
Ils fondent une nouvelle entreprise
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
Dans la scèneune différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
mignon
qui est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
encore
Dans la scèneune fois de plus
Please say that again
S'il te plaît dis ça encore
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
ramper
Dans la scènese déplacer lentement à quatre pattes
The baby started to crawl across the floor
Le bébé a commencé à ramper sur le sol
tournée
événement social où des gens visitent plusieurs bars en une nuit
We went on a pub crawl last night
Nous avons fait une tournée des bars hier soir
avancer lentement
se déplacer à une vitesse très réduite
Traffic began to crawl during the rush hour
La circulation a commencé à avancer lentement pendant l'heure de pointe
court
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
petit
qui mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
livre
Dans la scèneensemble de feuilles imprimées reliées pour la lecture
I am reading a thick book
Je lis un livre épais
inculper
enregistrer officiellement l'arrestation de quelqu'un par la police
The police decided to book the suspect
La police a décidé d'inculper le suspect
ouvrage
œuvre écrite présentée sous forme de volume
She is writing a new book
Elle écrit un nouvel ouvrage
réserver
prévoir l'utilisation de quelque chose à l'avance
I need to book a flight
Je dois réserver un vol
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
froid
Dans la scènequi a une température basse
The water is very cold
L'eau est très froide
froid
qui manque de gentillesse ou d'affection
He gave her a cold look
Il lui a lancé un regard froid
rhume
maladie commune avec le nez qui coule et la toux
I have a bad cold
J'ai un gros rhume
inconscient
qui n'est pas réveillé ou conscient de ce qui arrive
She was knocked cold
Elle a été assommée
année
Dans la scèneune période de 12 mois
Have a happy new year
Bonne année
âge
la durée de vie d'une personne
She is twenty years old
Elle a vingt ans
années
une longue période de temps
It took me years to finish
Cela m'a pris des années pour finir
an
une période de 365 jours
This project takes one year
Ce projet dure un an
années
une longue durée
I haven't seen you in years
Je ne t'ai pas vu depuis des années
an
une période de douze mois
The contract is for two years
Le contrat est pour deux ans
années
une période de longue durée composée de plusieurs mois
It has been years since we last met
Cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
lit
Dans la scènemeuble sur lequel on dort
I go to bed at ten o clock
Je vais au lit à dix heures
plateau
surface plate à l'arrière d'un camion pour transporter des marchandises
The truck has a large bed for tools
Le camion a un grand plateau pour les outils
fond
partie inférieure d'une rivière ou d'une vallée
The river bed is full of stones
Le fond de la rivière est plein de pierres
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
d'ailleurs
Dans la scèneutilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
sauf
Dans la scènehormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
proximité
Dans la scènezone proche d'un lieu
There is a park in the vicinity
Il y a un parc à proximité
comptable
Dans la scènepersonne qui tient et vérifie les dossiers financiers
The accountant checked the tax forms
Le comptable a vérifié les formulaires fiscaux
comptable
personne qui tient les dossiers financiers
He works as an accountant
Il travaille comme comptable
page internet
Dans la scèneun document sur internet que vous pouvez voir dans un navigateur
You can open this web page in your browser
Vous pouvez ouvrir cette page internet dans votre navigateur
page web
une page sur internet que vous pouvez visiter
I found this on a web page
J'ai trouvé ceci sur une page web
bête
Dans la scènequi n'est pas intelligent ou qui ne réfléchit pas bien
That was a dumb mistake
C'était une bête erreur
simplifier
rendre quelque chose plus facile à comprendre
They dumbed down the report
Ils ont simplifié le rapport
muet
qui est incapable de parler
He was born dumb
Il est né muet
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
groupe
Dans la scèneun ensemble de musiciens jouant de la musique ensemble
They are a famous rock offspring
Ils sont un groupe de rock célèbre
progéniture
les enfants d'une personne
They are proud of their offspring
Ils sont fiers de leur progéniture
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
minuscule
Dans la scèneextrêmement petit
She has the teeniest hands
Elle a des mains minuscules
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
canapé
Dans la scènesiège long et confortable pour plusieurs personnes
We sat on the couch to watch a movie
Nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder un film
exprimer
formuler quelque chose d'une manière particulière
His request was couched in polite terms
Sa demande était exprimée en termes polis
poser un lapin
Dans la scènene pas se rendre à un rendez-vous prévu
He stood me up at the cinema
Il m'a posé un lapin au cinéma
se défendre
prendre une position ferme contre quelque chose
You must stand up for your rights
Tu dois te défendre pour tes droits
tenir la route
être prouvé vrai ou solide après avoir été examiné
Does your argument stand up under pressure
Est-ce que ton argument tient la route sous la pression
se lever
passer à une position debout
Please stand up when the teacher enters
Veuillez vous lever quand le professeur entre
humoristique
Dans la scènequi fait rire ou amuse
That was a very humorous story
C'était une histoire très humoristique
portrait craché
Dans la scènepersonne qui ressemble exactement à une autre
She is the spitting image of her mother
Elle est le portrait craché de sa mère
sosie
personne qui ressemble beaucoup à une autre
He is the spitting image of his father
Il est le sosie de son père
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
plus fou
Dans la scèneplus étrange ou inhabituel que la normale
This is an even crazier idea
C est une idée encore plus folle
se soucier
Dans la scèneaccorder de l'importance ou de l'intérêt à quelque chose
I do not give a damn about his opinion
Je ne me soucie pas de son avis
à peine
Dans la scènepresque pas du tout
I hardly know him
Je le connais à peine
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
réaliser
comprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
pression
Dans la scènela force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
pression
le sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
énervé
Dans la scènetrès contrarié ou agité
She was very worked up about the news
Elle était très énervée par la nouvelle
énerver
rendre quelqu'un très agité ou contrarié
Don't get him worked up
Ne l'énerve pas
énervé
se sentir agité ou bouleversé émotionnellement
Do not get worked up over this
Ne t énerve pas pour ça
hautain
Dans la scènese comporter comme si on était supérieur aux autres
He is very haughty with his employees
Il est très hautain avec ses employés
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
voir
Dans la scèneregarder quelque chose avec attention
Behold the beauty of the sunset
Vois la beauté du coucher de soleil
transgression
Dans la scèneacte qui enfreint une règle ou une loi
He apologized for his transgression
Il s'est excusé pour sa transgression
fabuleux
Dans la scèneextrêmement bon ou impressionnant
The party was fabulous
La fête était fabuleuse
merveilleux
extrêmement bon ou beau
You look fabulous today
Tu es merveilleux aujourd'hui
rassasié
Dans la scèneautant de nourriture que l'on souhaite manger
I have eaten my fill
J'ai mangé à ma faim
effrayer
devenir extrêmement effrayé
The loud noise filled him with fear
Le grand bruit l'a rempli de peur
remplir
écrire des informations dans des espaces vides
Please fill this form
Veuillez remplir ce formulaire
informer
donner des informations à quelqu'un sur quelque chose
He filled me in on the details
Il m'a informé des détails
occuper
passer du temps à faire quelque chose
He fills his day with hobbies
Il occupe sa journée avec des loisirs
remplir
rendre quelque chose plein
Please fill the glass with water
S'il vous plaît remplissez le verre avec de l'eau
charger
remplir quelque chose en y ajoutant des choses
Fill the box with books
Chargez la boîte avec des livres
remplacer
prendre la place de quelqu'un dans un travail ou un rôle
She will fill his position
Elle occupera son poste
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
sur
Dans la scènedans ou vers une position au-dessus de
He sat upon the chair
Il s'est assis sur la chaise
parfois
Dans la scènede temps en temps mais pas toujours
I sometimes walk to work
Je marche parfois pour aller au travail
nouvelle
Dans la scèneune information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
mot
une unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
nulle part
Dans la scènedans aucun lieu
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
The keys are nowhere to be found
Les clés ne sont trouvables nulle part
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
urgence
Dans la scènesituation grave nécessitant une action immédiate
Call the police in an emergency
Appelez la police en cas d'urgence
urgence
Dans la scènesituation grave et imprévue nécessitant une action rapide
This is a medical emergency
C'est une urgence médicale
urgences
service hospitalier pour les soins médicaux immédiats
He was taken to the emergency
Il a été emmené aux urgences
reconsidérer
Dans la scèneréfléchir à nouveau à une décision ou une situation
I will reconsider my choice
Je vais reconsidérer mon choix
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
attraction
manège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
voyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
camarade de jeu
Dans la scèneun ami avec qui on joue
She invited her playmate to the park
Elle a invité son camarade de jeu au parc
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
agacer
Dans la scènerendre quelqu'un légèrement en colère ou contrarié
His loud music annoys me
Sa musique forte m'agace
agaçant
Dans la scènequi cause un léger sentiment de colère ou de gêne
That noise is very annoying
Ce bruit est très agaçant
irriter
causer un léger sentiment de colère ou de gêne
Smoke can irritate your eyes
La fumée peut irriter tes yeux
souriant
Dans la scènele fait d'exprimer de la joie en relevant les coins de la bouche
She is a smiling person
Elle est une personne souriante
effacer
Dans la scènesupprimer quelque chose complètement
I want to erase all my files
Je veux effacer tous mes fichiers
gommer
retirer une marque faite au crayon ou au stylo
Please erase the mistake on the paper
S'il te plaît gomme l'erreur sur le papier
se rétracter
Dans la scènedéclarer qu une déclaration précédente n est plus vraie
The witness decided to recant his testimony
Le témoin a décidé de se rétracter de son témoignage
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit