Gilmore Girls — Saison 2 Épisode 14
Mots et définitions
854 mots
Niveau CECRL
éviter
Dans la scèneréussir à ne pas faire quelque chose
I try to get out of doing chores
J'essaie d'éviter de faire les corvées
s'échapper
fuir ou sortir d'un lieu dangereux
He managed to get out of the room
Il a réussi à s'échapper de la pièce
sortir
quitter un endroit ou un véhicule
Please get out of the car
S'il vous plaît sortez de la voiture
partir
quitter un lieu pour aller ailleurs
It is time to get out of here
Il est temps de partir d'ici
obtenir
recevoir ou tirer quelque chose de quelqu'un
I get a lot out of this class
J'obtiens beaucoup de ce cours
tirer profit
obtenir un avantage ou un bénéfice de quelque chose
I get a lot out of this class
Je tire beaucoup de profit de ce cours
s'échapper
quitter ou éviter un lieu ou une situation
We need to get out of this room
Nous devons sortir de cette pièce
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combativité
Dans la scènequalité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
servir
Dans la scèneêtre d'une utilité pratique
That tool might come in handy
Cet outil pourrait servir
être utile
rendre service dans une situation donnée
This map will come in handy
Cette carte sera utile
faire un saut
Dans la scènerendre une courte visite à un lieu
I will drop by the office this afternoon
Je vais faire un saut au bureau cet après-midi
passer voir
rendre visite à quelqu'un de manière informelle
You should drop by my house later
Tu devrais passer voir ma maison plus tard
passer à l'improviste
rendre visite à quelqu'un sans avoir prévu
Please drop by anytime you want
Passe me voir à l'improviste quand tu veux
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
défunt
Dans la scènequi n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
divers
Dans la scènequi n'est pas le même
I have various ideas
J'ai des idées diverses
chiot
Dans la scèneun jeune chien
I have a cute puppy
J'ai un chiot mignon
chiots
de très jeunes chiens
The puppy is playing with other puppies
Le chiot joue avec d'autres chiots
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
omettre
Dans la scènene pas inclure quelque chose
Please do not omit any details
Veuillez ne pas omettre de détails
politique
Dans la scèneensemble de mesures prises par un gouvernement ou une organisation
The government has a new economic policy
Le gouvernement a une nouvelle politique économique
police
document écrit détaillant un contrat d assurance
I have a life insurance policy
J ai une police d assurance vie
règle
méthode ou ligne de conduite adoptée par une entité
It is our company policy to be on time
C est notre règle d entreprise d être à l heure
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
signer
écrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
débattre
Dans la scènediscuter d un sujet avec des opinions différentes
We will debate this issue tomorrow
Nous débattrons de ce problème demain
débat
Dans la scènediscussion formelle sur un sujet
They had a long debate
Ils ont eu un long débat
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un nombre important
He has lots of friends
Il a énormément d'amis
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have lots of work
J'ai beaucoup de travail
plein de
un grand nombre ou une grande quantité
There are lots of people here
Il y a plein de gens ici
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
insister
Dans la scènefaire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
presse
les organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
appuyer
exercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
normalement
Dans la scènede la manière habituelle
I behave normally
Je me comporte normalement
généralement
Dans la scènedans la plupart des cas
Normally I go home at five
Généralement je rentre à cinq heures
habituellement
comme c est la coutume
They are normally quiet
Ils sont habituellement calmes
d'ordinaire
selon la norme habituelle
It is normally cold in winter
C est d ordinaire froid en hiver
bureau
Dans la scènepièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
étudier
passer du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
mentir
Dans la scènedire quelque chose qui n'est pas vrai
He is lying about his age
Il ment sur son âge
paresser
passer son temps à ne rien faire d'utile
Stop lying around and work
Arrête de paresser et travaille
s'allonger
être dans une position à plat sur une surface
I am lying on the bed
Je m'allonge sur le lit
être étendu
être dans une position horizontale sur une surface
The cat is lying on the rug
Le chat est étendu sur le tapis
inconsciemment
Dans la scènesans en avoir conscience
He spoke unconsciously
Il a parlé inconsciemment
confiserie
Dans la scènealiment sucré fait de sucre ou de chocolat
She loves buying candy
Elle adore acheter des confiseries
bonbon
petite friandise faite de sucre
I want a piece of candy
Je veux un bonbon
sucrerie
petite friandise composée de sucre
He gave me a candy
Il m a donné une sucrerie
friandise
aliment sucré fait à partir de sucre
Do you have any candy
As tu des friandises
prévoir
Dans la scèneavoir l'intention de faire quelque chose
I plan on visiting my parents
Je prévois de rendre visite à mes parents
compter
avoir l'intention ou s'attendre à ce que quelque chose se produise
Do you plan on staying late
Comptes-tu rester tard
compter sur
dépendre de quelqu'un pour faire quelque chose
Can I plan on you for the party
Puis-je compter sur toi pour la fête
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
remercier
Dans la scèneexprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
crampe
Dans la scènedouleur soudaine dans un muscle
I have a cramp in my leg
J'ai une crampe à la jambe
entraver
restreindre ou limiter la liberté de quelqu'un ou de quelque chose
Lack of space cramped his work
Le manque de place a entravé son travail
spasme
contraction douloureuse soudaine d'un muscle
The runner suffered a muscle spasm
Le coureur a souffert d'un spasme musculaire
coincer
faire entrer de force dans un espace restreint
They were cramped in the small room
Ils étaient coincés dans la petite pièce
philosophie
Dans la scènel'étude de la connaissance de la vérité et de l'existence
He is studying philosophy at university
Il étudie la philosophie à l'université
philosophie
Dans la scèneun ensemble d'idées sur la vie ou le monde
This is my philosophy of life
C'est ma philosophie de vie
ordures
Dans la scènematières dont on ne veut plus
Please take out the garbage
S'il te plaît sors les ordures
médiocre
qui est de très mauvaise qualité
This movie is total garbage
Ce film est complètement médiocre
déchets
choses inutiles que l'on jette
Put the garbage in the bin
Mets les déchets dans la poubelle
détritus
restes de nourriture ou autres choses jetées
The floor was covered in garbage
Le sol était couvert de détritus
carte
Dans la scèneliste des mets et boissons proposés dans un restaurant
The restaurant has a varied carte
Le restaurant propose une carte variée
menu
liste des plats et boissons disponibles dans un restaurant
I read the menu before ordering
J'ai lu le menu avant de commander
menu
sélection de plats proposée à un prix fixe au restaurant
We chose the lunch menu
Nous avons choisi le menu du déjeuner
menu
liste d'options disponibles sur l'écran d'un appareil
Click on the settings menu
Cliquez sur le menu des réglages
remporté
Dans la scèneobtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagné
être le meilleur ou le premier lors d'une compétition
She won the race
Elle a gagné la course
hockey
Dans la scèneun sport d'équipe qui se joue sur la glace avec des crosses et un palet
I play hockey with my friends
Je joue au hockey avec mes amis
oser
Dans la scèneavoir le courage de faire quelque chose
Do not dare to leave
N ose pas partir
audacieux
qui est prêt à prendre des risques
He is a dare person
Il est audacieux
défi
une action risquée faite pour montrer son courage
She accepted the dare
Elle a accepté le défi
simple
Dans la scènefacile ou peu compliqué
This math problem is simple
Ce problème de maths est simple
simplement
de manière facile ou directe
Just say it simply
Dis-le simplement
sobre
sans fioritures ou ornements
She wears a simple dress
Elle porte une robe sobre
devenir populaire
Dans la scèneêtre adopté et apprécié par beaucoup de gens
This new fashion will catch on
Cette nouvelle mode va devenir populaire
s'accrocher
rester bloqué sur un objet
My sweater caught on a nail
Mon pull s'est accroché à un clou
comprendre
saisir enfin le sens de quelque chose
It took a while but he finally caught on
Cela a pris du temps mais il a fini par comprendre
tristement
Dans la scèned'une manière qui montre le malheur
He looked at her sadly
Il l'a regardée tristement
billet
Dans la scènepièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
Dans la scènecourt enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
célibataire
Dans la scènequi n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
individuel
un seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
complètement
Dans la scènede manière totale ou absolue
I am flat out exhausted
Je suis complètement épuisé
franchement
de manière très claire et honnête
She refused him flat out
Elle l'a refusé franchement
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
se réveiller
retrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
aborder
Dans la scèneréfléchir à un problème pour le résoudre
We must address this issue
Nous devons aborder ce problème
adresser
parler à quelqu'un ou lui envoyer quelque chose
He addressed the envelope to his friend
Il a adressé l'enveloppe à son ami
considérer
Dans la scèneexaminer quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
inclure
Dans la scèneêtre fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
normal
Dans la scèneconforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
don
personne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
tôt
Dans la scènequi arrive avant l'heure prévue
Please arrive early
Veuillez arriver tôt
ancien
qui appartient à une époque éloignée dans le passé
This is an early painting
C'est une peinture ancienne
début
qui se situe au commencement d'une période
We are in the early stages
Nous sommes aux débuts du projet
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
niveau
Dans la scèneune quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
plat
ayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
petite-fille
Dans la scènela fille du fils ou de la fille d'une personne
My granddaughter is five years old
Ma petite-fille a cinq ans
réglo
Dans la scènequi respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
révélation
Dans la scènefait surprenant et important
The secret was a revelation
Le secret fut une révélation
payer
Dans la scèneremettre de l'argent en échange de quelque chose
She is paying for the meal
Elle paie le repas
payer
donner de l'argent pour un travail effectué
I am paying the worker
Je paie l'ouvrier
prêter
accorder son attention ou son respect à quelque chose
He is paying attention to the teacher
Il prête attention au professeur
acheter
donner de l'argent pour acquérir un produit
They are paying for the groceries
Ils paient les courses
payer
subir les conséquences négatives d'une action
You are paying for your mistakes
Tu paies pour tes erreurs
hideux
Dans la scèneextrêmement laid ou désagréable à regarder
The monster looked hideous
Le monstre avait l'air hideux
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
sujet
Dans la scènele thème d'une conversation ou d'un écrit
We discussed the topic of travel
Nous avons discuté du sujet des voyages
apparaître
Dans la scènese produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
s'élever
se déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
reconnaître
Dans la scèneidentifier et se souvenir de quelqu'un ou quelque chose vu auparavant
I did not recognize you in your new hat
Je ne t'ai pas reconnu avec ton nouveau chapeau
reconnaître
accepter que quelque chose est vrai ou important
Everyone recognizes the importance of this goal
Tout le monde reconnaît l'importance de cet objectif
polka
Dans la scèneune danse traditionnelle et animée originaire d'Europe centrale
They danced a lively polka
Ils ont dansé une polka animée
divin
Dans la scèneêtre doté de pouvoirs surnaturels
The ancient people worshipped the divine
Les anciens peuples adoraient le divin
merveilleux
Dans la scènequi est très agréable ou plaisant
The food at the party was divine
La nourriture à la fête était merveilleuse
deviner
savoir ou prévoir ce qui va arriver dans le futur
She tried to divine his true intentions
Elle a essayé de deviner ses véritables intentions
sublime
qui est extrêmement bon ou magnifique
You look absolutely divine in that dress
Tu es absolument sublime dans cette robe
surréaliste
Dans la scènequi semble irréel ou étrange comme dans un rêve
The movie had a twilight zone y atmosphere
Le film avait une atmosphère surréaliste
dégoûtant
Dans la scènequelque chose de très désagréable ou choquant
That food looks gross
Cette nourriture a l'air dégoûtante
attentionné
Dans la scènequi fait preuve de considération pour les autres
He is very thoughtful of his friends
Il est très attentionné envers ses amis
exprès
Dans la scènefait avec intention et non par accident
He purposely left his keys behind
Il a laissé ses clés derrière lui exprès
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
assisté
Dans la scènequi implique l'aide d'un médecin
The patient received doctor assisted care
Le patient a reçu des soins assistés par un médecin
euthanasie
Dans la scèneacte de mettre fin sans souffrance à la vie d'une personne ou d'un animal très malade ou blessé
Euthanasia is a complex moral issue
L'euthanasie est une question morale complexe
tête à tête
Dans la scènecombat ou compétition directe entre deux personnes
They settled the argument mano a mano
Ils ont réglé le différend en tête à tête
commentaire
Dans la scèneune opinion exprimée à l'écrit ou à l'oral
He left a comment on my post
Il a laissé un commentaire sur ma publication
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
commission
Dans la scènecourt déplacement pour effectuer une tâche précise
I have to run some errands
Je dois faire quelques commissions
ampleur
Dans la scènela quantité ou le niveau de quelque chose
The extent of the damage is unknown
L'ampleur des dégâts est inconnue
par erreur
Dans la scènede manière fausse ou incorrecte
They erroneously believed the shop was open
Ils croyaient par erreur que le magasin était ouvert
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
choc
Dans la scènesentiment soudain de surprise ou de trouble émotionnel
The news came as a great shock
La nouvelle a été un grand choc
interrupteur
petit mécanisme permettant d'allumer ou d'éteindre un appareil
Flip the shock to start the machine
Actionne l'interrupteur pour démarrer la machine
choc
réaction physique soudaine et dangereuse due à une allergie
The patient went into anaphylactic shock
Le patient a fait un choc anaphylactique
décharge
sensation douloureuse soudaine causée par le passage de l'électricité
I got a shock from the wire
J'ai reçu une décharge venant du fil
émission
Dans la scèneun programme ou une série télévisée
I watched the Ricki Lake show
J'ai regardé l'émission Ricki Lake
imitation
Dans la scènequi n est pas réel fait pour ressembler à la chose réelle
We did a mock exam in class
Nous avons fait un examen blanc en classe
se moquer
Dans la scènerire de quelqu un ou de quelque chose de manière méchante
It is not nice to mock others
Ce n est pas gentil de se moquer des autres
tourner en dérision
ridiculiser quelqu un ou quelque chose
They mocked his strange accent
Ils ont tourné son accent étrange en dérision
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou un délai
We are here at last
Nous sommes enfin arrivés
perspective
Dans la scènela possibilité que quelque chose arrive
There is little prospect of success
Il y a peu de perspective de succès
client potentiel
une personne susceptible de devenir un client
He is a promising prospect for our company
C'est un client potentiel prometteur pour notre entreprise