Gilmore Girls — Saison 4 Épisode 6
Mots et définitions
810 mots
Niveau CECRL
photographie
Dans la scèneimage prise avec un appareil photo
She took a beautiful photograph
Elle a pris une belle photographie
photographier
prendre une image avec un appareil photo
I want to photograph the mountains
Je veux photographier les montagnes
commencer
Dans la scèneentreprendre quelque chose
We will start off with a new game
Nous allons commencer avec un nouveau jeu
poignée de main
Dans la scènegeste de salutation où deux personnes se serrent la main
They exchanged a friendly handshake
Ils ont échangé une poignée de main amicale
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
avancée
Dans la scènedans les derniers mois de la grossesse
She is very far along in her pregnancy
Elle est très avancée dans sa grossesse
avancé
le niveau de réalisation d'un projet
How far along are you with your work
À quel point ton travail est-il avancé
s effondrer
Dans la scènechute soudaine d un toit ou du sol
The roof began to cave in
Le toit a commencé à s effondrer
frapper
donner un coup violent sur la tête de quelqu un
He tried to cave in his opponent s head
Il a essayé de lui fracasser le crâne
céder
arrêter de résister et succomber à une pression
The government will not cave in to the protesters
Le gouvernement ne cédera pas aux manifestants
plier
abandonner sa position sous la contrainte
She refused to cave in to their demands
Elle a refusé de plier devant leurs exigences
structurer
Dans la scèneorganiser ou assembler des éléments de manière précise
You need to structure your essay
Tu dois structurer ta dissertation
structure
Dans la scènemanière dont les éléments sont organisés ou assemblés
The structure of the book is simple
La structure du livre est simple
construction
chose qui est bâtie ou érigée
The bridge is a huge structure
Le pont est une immense construction
repas
Dans la scènenourriture consommée à un moment précis de la journée
Breakfast is my favorite meal
Le petit-déjeuner est mon repas préféré
repas
moment où l'on s'assoit pour manger
We enjoyed a nice meal together
Nous avons apprécié un bon repas ensemble
aller
Dans la scèneavoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
approprié
qui convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
crise
accès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
week-end
Dans la scèneles jours du samedi et du dimanche
We go out every weekend
Nous sortons chaque week-end
fin de semaine
la partie de la semaine où l'on ne travaille pas
I enjoy my weekends
J'aime profiter de ma fin de semaine
fantaisiste
Dans la scènequi est original et amusant
She has a whimsical personality
Elle a une personnalité fantaisiste
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
tout droit
Dans la scènesuivant une ligne ou une manière directe
Go directly to your office
Allez tout droit à votre bureau
directement
avoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
This policy directly affects our work
Cette politique affecte directement notre travail
bientôt
dans un court instant
I will be there directly
J'arrive très bientôt
prévoir
Dans la scènese préparer pour quelque chose
I am planning a party
Je prévois une fête
organisation
préparatifs faits pour un événement futur
The wedding planning is finished
Lorganisation du mariage est terminée
planification
acte de préparer quelque chose
Careful planning is necessary
Une planification minutieuse est nécessaire
compter
avoir un but ou une intention
I am planning to visit you
Je compte te rendre visite
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
cours
Dans la scènesérie de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
service
Dans la scèneune partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
parcours
chemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
service
Dans la scèneaction de fournir à manger ou à boire
She is busy with the dinner serving
Elle est occupée avec le service du dîner
portion
quantité de nourriture servie à une personne
I ate a large serving of pasta
J'ai mangé une grosse portion de pâtes
emploi
exercice d'une fonction professionnelle
He is serving in the army
Il est en service dans l'armée
cheeseburger
Dans la scèneun hamburger garni d'une tranche de fromage
I want a cheeseburger
Je veux un cheeseburger
cheeseburger
un sandwich composé d'un steak haché et de fromage
He ate a cheeseburger for lunch
Il a mangé un cheeseburger pour le déjeuner
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
He is talking to his friend
Il parle à son ami
discussion
un échange oral d idées ou d informations
We are having a talking session
Nous avons une session de discussion
dire
exprimer des choses avec sa voix
She is talking about the weather
Elle dit des choses sur le temps qu il fait
parler
l'action de s'exprimer oralement
We are talking about the weather
Nous parlons du temps
cierge
Dans la scèneune longue bougie fine qui est étroite au sommet
He lit a taper to find his way
Il a allumé un cierge pour trouver son chemin
effiler
rendre quelque chose progressivement plus étroit à une extrémité
The pants taper at the ankle
Le pantalon s'effile au niveau de la cheville
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
traditionnel
Dans la scènequi est fondé sur la tradition
This is a traditional meal
C'est un repas traditionnel
en pièces
Dans la scèneséparé en plusieurs morceaux
The machine fell apart
La machine est tombée en pièces
en morceaux
Dans la scènedivisé en plusieurs parties
She tore the paper apart
Elle a déchiré le papier en morceaux
séparé
qui n est pas ensemble
They live worlds apart
Ils vivent dans des mondes séparés
séparément
de manière non jointe
Keep the two dogs apart
Gardez les deux chiens séparément
présentation
Dans la scèneun discours ou une démonstration devant un public
She gave a great presentation at the meeting
Elle a fait une excellente présentation lors de la réunion
remise
l'acte d'offrir un cadeau à quelqu'un
The presentation of the award was very formal
La remise du prix était très formelle
jurer
Dans la scèneêtre très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
désolé
Dans la scèneexprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
peur
éprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
valoir
Dans la scèneêtre avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
événement
Dans la scèneune occasion publique ou sociale organisée
The concert is a big event
Le concert est un grand événement
événement
Dans la scènequelque chose qui arrive particulièrement une chose importante
This is a historic event
C'est un événement historique
processus de pensée
Dans la scènela manière dont une personne réfléchit à des choses
Her thought process is very logical
Son processus de pensée est très logique
quatre-vingt-dix
Dans la scènele nombre qui correspond à neuf fois dix
I have ninety dollars
J'ai quatre-vingt-dix dollars
quatre-vingt-dix
le nombre venant juste après quatre-vingt-neuf
The page number is ninety
Le numéro de la page est quatre-vingt-dix
chihuahua
Dans la scènerace de chien très petit avec de grandes oreilles
The chihuahua is a tiny dog
Le chihuahua est un tout petit chien
valse
Dans la scèneune danse formelle à trois temps
We learned to dance the waltz
Nous avons appris à danser la valse
déambuler
Dans la scènemarcher quelque part de manière détendue et confiante
She waltzed into the room
Elle est entrée dans la pièce avec une assurance désinvolte
guider
mener quelqu'un à travers un processus de manière détendue et confiante
He will waltz you through the registration process
Il vous guidera avec aisance à travers le processus d'inscription
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
arriver
Dans la scèneapparaître ou se présenter à un endroit
A bus will come along soon
Un bus va bientôt arriver
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
Please come along with me
S'il te plaît accompagne-moi
progresser
se développer ou s'améliorer de manière satisfaisante
Your English is coming along well
Ton anglais progresse bien
yoga
Dans la scènepratique physique et mentale venant de l'Inde
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
officiel
Dans la scèneapproprié pour des événements importants ou sérieux
He received a formal invitation
Il a reçu une invitation officielle
soirée
fête importante avec des vêtements élégants
We went to a formal
Nous sommes allés à une soirée
réception
rassemblement social formel avec des invités
The wedding was a grand formal
Le mariage était une grande réception
conventionnel
qui suit les règles établies de politesse ou de style
Please use formal language
Veuillez utiliser un langage conventionnel
traiteur
Dans la scèneentreprise qui fournit de la nourriture et des boissons pour des événements
The catering service provided a delicious meal
Le traiteur a fourni un délicieux repas
idiot
Dans la scèneune personne stupide
He acts like an absolute idiot
Il agit comme un idiot complet
imbécile
une personne très bête ou ridicule
Don't be such an imbecile
Ne sois pas un tel imbécile
munitions
Dans la scèneballes ou obus utilisés dans les armes
They ran out of ammo
Ils n'avaient plus de munitions
s'élever
Dans la scènese déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
arriver
qui est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
période
Dans la scèneune étape marquante de la vie de quelqu'un
Those were the best days of my life
C'étaient les meilleurs jours de ma vie
jours
période de vingt-quatre heures
There are seven days in a week
Il y a sept jours dans une semaine
jours
période de vingt-quatre heures
My birthday is in two days
Mon anniversaire est dans deux jours
époque
la période actuelle
Things are different in these days
Les choses sont différentes à notre époque
ère
une période historique particulière
Back in the old days people walked more
À l'époque les gens marchaient davantage
jours
laps de temps de vingt-quatre heures
I will be back in three days
Je reviendrai dans trois jours
journée
la période entre le lever et le coucher du soleil
We worked all day
Nous avons travaillé toute la journée
jours
temps restant pour accomplir une tâche
There are few days left until the deadline
Il reste peu de jours avant la date limite
programme
une émission de télévision ou de radio
Did you watch the show days
As-tu regardé l'émission days
temps
une durée spécifique
It takes many days to finish this
Cela prend beaucoup de temps pour finir ceci
période
un intervalle de temps
I spent my final days in Paris
J'ai passé mes derniers jours à Paris
moment
un instant précis dans le temps
I remember those days well
Je me souviens bien de ces moments
jour
unité de mesure de vingt-quatre heures
Each day consists of twenty-four hours
Chaque jour se compose de vingt-quatre heures
jours
plusieurs périodes de vingt-quatre heures
We counted the days until our vacation
Nous avons compté les jours jusqu'à nos vacances
époque
une période de temps donnée
Those were difficult days for everyone
C'étaient des temps difficiles pour tout le monde
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
baguette
Dans la scènebâton fin utilisé par quelqu'un qui fait de la magie
The wizard held a magic wand
Le magicien tenait une baguette magique
scanner
passer un appareil sur un objet pour lire des informations
The guard wanded the visitor
Le garde a scanné le visiteur avec un détecteur
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
cruel
Dans la scènequi cause de la douleur ou de la souffrance
It is cruel to hurt animals
Il est cruel de faire du mal aux animaux
faire un saut
Dans la scènerendre visite de manière courte ou informelle à une personne ou un lieu
Let us stop by the store on our way home
Faisons un saut au magasin sur le chemin du retour
passer
rendre visite à quelqu'un pendant une courte durée
I will stop by your house later
Je passerai chez toi plus tard
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
thon fondu
Dans la scènesandwich chaud au thon et au fromage fondu
I ordered a tuna melt for lunch
J'ai commandé un thon fondu pour le déjeuner
préféré
Dans la scènequi est le plus aimé parmi plusieurs choix
This is my favorite song
C'est ma chanson préférée
favori
choisir quelque chose comme étant préféré
I favorite this photo
Je mets cette photo en favori
confondre
Dans la scèneprendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
erreur
action ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
monogrammé
Dans la scènemarqué avec les initiales de quelqu'un
She bought a monogrammed towel
Elle a acheté une serviette monogrammée
étranger
Dans la scènequi provient d'un autre pays que le sien
He is a foreign student
Il est un étudiant étranger
international
qui concerne des relations avec d'autres pays
We discuss foreign policy
Nous discutons de politique étrangère
inconnu
qui appartient à une culture ou un pays différent
The customs seemed foreign to me
Ces coutumes me semblaient étrangères
organiser
Dans la scèneplanifier ou arranger quelque chose pour un moment précis
I need to organize a meeting
Je dois organiser une réunion
ordonner
mettre des objets dans un ordre spécifique
Please organize your books
S'il te plaît ordonne tes livres
planifier
prévoir ou préparer une activité
We will organize our travel itinerary
Nous allons planifier notre itinéraire de voyage
couverture
Dans la scènestructure qui protège la partie supérieure d un édifice
They are repairing the roof
Ils réparent la couverture
foyer
lieu où l on habite
He has no roof over his head
Il n a pas de toit au-dessus de la tête
toit
partie supérieure qui couvre un bâtiment
The cat is on the roof
Le chat est sur le toit
égoïste
Dans la scènequi ne s'intéresse qu'à son propre intérêt
Being self centered is not nice
Être égoïste n'est pas gentil
égocentrique
qui ne pense qu'à soi
He is very self centered
Il est très égocentrique
auto-centré
qui est tourné exclusivement vers sa propre personne
She is too self centered to care
Elle est trop auto-centrée pour s'en soucier
faire payer
Dans la scèneexiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
accusation
allégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
invitation
Dans la scènemessage demandant à quelqu'un de venir à un événement
I sent an invitation for the party
J'ai envoyé une invitation pour la fête
douze
Dans la scènele nombre qui suit onze
I have twelve apples
J'ai douze pommes
prendre le relais
Dans la scènecommencer à contrôler une situation ou une tâche
She will take over as manager
Elle prendra le relais en tant que directrice
rachat
le fait de prendre le contrôle d'une entreprise ou d'une organisation
The company announced a takeover
L'entreprise a annoncé un rachat
apporter
transporter quelque chose vers une personne ou un lieu
I will take over this gift to her
Je vais lui apporter ce cadeau
dépasser
doubler un autre véhicule en conduisant
He had to take over the slow truck
Il a dû dépasser le camion lent
porcelaine tendre
Dans la scènetype de céramique fine et blanche fabriquée avec de la cendre d'os
They served tea in bone china
Ils ont servi le thé dans de la porcelaine tendre
attraper
Dans la scèneobtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
saisir
prendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
ordonner
Dans la scènedire à quelqu'un de faire quelque chose
She instructed him to wait
Elle lui a ordonné d'attendre
instruire
donner des connaissances ou des informations à quelqu'un
The teacher instructed the students
Le professeur a instruit les élèves
mélange
Dans la scènecombinaison de plusieurs choses différentes
This cake is a mixture of flour and sugar
Ce gâteau est un mélange de farine et de sucre
cinq
Dans la scènele nombre qui suit quatre et précède six
I have five apples
J'ai cinq pommes
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
programme
Dans la scèneliste des sujets abordés dans un cours
The teacher handed out the syllabus
Le professeur a distribué le programme
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
Dans la scènequi reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
panneau
symbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
cinquante
Dans la scènele nombre cinquante
There are fifty pages in this book
Il y a cinquante pages dans ce livre
cinquante
le nombre cinquante
I am fifty years old
J'ai cinquante ans
appuyer
Dans la scèneexercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
presse
les organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
gagner
Dans la scèneobtenir une plus grande quantité de quelque chose
I need to gain more experience
J'ai besoin de gagner plus d'expérience
obtenir
réussir à acquérir quelque chose
She gained access to the room
Elle a obtenu l'accès à la pièce
gain
augmentation de valeur ou de quantité
The investment shows a large gain
L'investissement montre un gain important
reporter
Dans la scènepersonne qui écrit des articles d'actualité
The reporter covered the local event
Le reporter a couvert l'événement local
correspondant
personne qui écrit des articles d'actualité
The correspondent reported from the capital
Le correspondant a fait un rapport depuis la capitale