Gilmore Girls — Saison 4 Épisode 16
Mots et définitions
764 mots
Niveau CECRL
col roulé
Dans la scèneun col haut et ajusté qui se replie sur lui-même
She is wearing a black turtleneck
Elle porte un col roulé noir
recette
Dans la scèneinstructions pour préparer de la nourriture
She followed the recipe exactly
Elle a suivi la recette à la lettre
facteur
élément qui provoque un résultat
Hard work is a recipe for success
Le travail acharné est un facteur de réussite
recette
ensemble d'instructions pour cuisiner un plat
This cake recipe is very old
Cette recette de gâteau est très ancienne
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
local
Dans la scènerelatif à une zone ou une communauté particulière
I prefer shopping at local stores
Je préfère faire mes courses dans des magasins locaux
omnibus
autobus qui s'arrête à presque tous les arrêts sur son trajet
This is a local bus
C'est un autobus omnibus
habitant
personne qui vit dans une zone particulière
The locals are very friendly
Les habitants sont très amicaux
local
bâtiment ou espace utilisé pour un usage spécifique
They rented a local for their business
Ils ont loué un local pour leur entreprise
perdre
Dans la scènene plus posséder un objet
I am losing my hair
Je perds mes cheveux
perdre
être battu dans un jeu ou une compétition
The team is losing the match
L'équipe est en train de perdre le match
perdre
ne plus avoir quelque chose
I am losing hope
Je perds espoir
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I am losing my keys
J'égare mes clés
reposé
Dans la scènequi a dormi suffisamment
You look well rested today
Tu as l'air bien reposé aujourd'hui
en forme
qui a récupéré après un effort ou un manque de sommeil
I feel well rested after my vacation
Je me sens en forme après mes vacances
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
paniquer
Dans la scèneressentir une peur soudaine et intense
Do not panic during the test
Ne paniquez pas pendant le test
affoler
provoquer une peur soudaine et intense chez quelqu'un
The loud noise did not panic the horse
Le bruit fort n'a pas affolé le cheval
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
bois dur
Dans la scènebois solide provenant d'arbres comme le chêne ou l'érable
This floor is made of hardwood
Ce plancher est fait de bois dur
cacher
Dans la scèneranger quelque chose dans un endroit secret
They stashed the money in a box
Ils ont caché l'argent dans une boîte
cachette
réserve secrète de quelque chose
He found a stash of candy
Il a trouvé une cachette de bonbons
émotif
Dans la scènequi exprime facilement ses sentiments
She is an emotional person
C'est une personne émotive
émotionnel
de manière liée aux émotions
He spoke in an emotional way
Il a parlé de manière émotionnelle
affectif
qui concerne les sentiments d'une personne
It is an emotional bond
C'est un lien affectif
effet
Dans la scèneun changement provoqué par quelque chose
The medicine had a good effect
Le médicament a eu un bon effet
sens
le sens visé ou l idée principale
The text had a clear effect
Le texte avait un sens clair
bien
un objet qui appartient à quelqu un
He packed his personal effects
Il a emballé ses effets personnels
anoblissement
Dans la scènetitre honorifique décerné par un souverain pour services rendus
He received a knighthood for his charity work
Il a reçu un anoblissement pour son travail caritatif
chevalerie
rang ou statut d'un chevalier
He earned his knighthood through bravery in battle
Il a obtenu son statut de chevalier par sa bravoure au combat
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
incinérer
Dans la scènebrûler un corps ou un objet jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres
The family decided to cremate the object
La famille a décidé d'incinérer l'objet
incinérer
Dans la scènebrûler un corps mort jusqu'à ce qu'il devienne des cendres
He wanted them to cremate his remains
Il voulait qu'ils incinèrent sa dépouille
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
voyager
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I like to travel around the world
J'aime voyager autour du monde
voyager
se déplacer vers un point différent dans le temps
Can we travel to the future
Pouvons-nous voyager dans le futur
se propager
se déplacer ou être transmis d'un lieu à un autre
Sound travels through the air
Le son se propage dans l'air
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
panneau
symbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
lecture
Dans la scènel'action de regarder et de comprendre des mots écrits
I love reading
J'adore la lecture
lecture
le fait de lire un texte
Reading is a good habit
La lecture est une bonne habitude
lecture
occasion où un texte est lu à voix haute devant un public
The author gave a public reading
L'auteur a donné une lecture publique
interprétation
la manière dont quelqu'un comprend un texte écrit
That is an interesting reading of the poem
C'est une interprétation intéressante du poème
lire
regarder et comprendre des mots écrits
I am reading a book
Je suis en train de lire un livre
lecture
action de consulter ou d'interpréter quelque chose
The meter gives a precise reading
Le compteur donne une lecture précise
texte
mots écrits destinés à être lus
Here is your reading for today
Voici votre texte pour aujourd'hui
Reading
une ville située dans le Berkshire en Angleterre
Reading is a large town
Reading est une grande ville
célèbre
Dans la scènequi est largement connu ou important
She is a prominent figure in politics
Elle est une personnalité célèbre en politique
voyant
qui est facile à voir ou à remarquer
The scar on his face is very prominent
La cicatrice sur son visage est très voyante
blessé
Dans la scènequi a subi des dommages physiques
He has a wounded arm
Il a un bras blessé
blesser
causer des dommages physiques à quelqu'un
The soldier was wounded in battle
Le soldat a été blessé au combat
blessés
personnes qui ont été touchées lors d'un accident ou d'une guerre
Many wounded were taken to the hospital
Beaucoup de blessés ont été emmenés à l'hôpital
très
Dans la scènedans une grande mesure
It was a mighty long walk
C'était une très longue marche
puissant
qui possède une grande force
The mighty army won the war
La puissante armée a gagné la guerre
soda
Dans la scèneboisson sucrée gazeuse
I would like a soda
Je voudrais un soda
boisson gazeuse
boisson sucrée qui contient des bulles
Do you want a fizzy drink
Veux-tu une boisson gazeuse
inquiétude
Dans la scènesentiment d'être nerveux ou bouleversé
His worry was visible
Son inquiétude était visible
s'inquiéter
ressentir de l'anxiété ou du souci à propos de quelque chose
Do not worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
inquiéter
rendre quelqu'un anxieux ou préoccupé
This news worries me
Cette nouvelle m'inquiète
préoccupations
choses qui rendent anxieux
I have many worries today
J'ai beaucoup de préoccupations aujourd'hui
inquiétude
sentiment d'anxiété ou de préoccupation
Do not worry about the test
Ne t'inquiète pas pour l'examen
traiteur
Dans la scènepersonne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
The caterer served delicious food at the party
Le traiteur a servi de la nourriture délicieuse à la fête
prestataire de restauration
personne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
We hired a professional caterer for our wedding
Nous avons engagé un prestataire de restauration professionnel pour notre mariage
regret
Dans la scènesentiment de tristesse ou de déception
It is a shame that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
You should not shame him
Tu ne devrais pas l'humilier
honte
sentiment d'avoir mal agi
He felt a lot of shame
Il a ressenti beaucoup de honte
temps
période pendant laquelle quelque chose dure
We have little time
Nous avons peu de temps
fois
une occurrence ou un événement particulier
I have been there many times
J'y suis allé plusieurs fois
fréquence
le nombre de répétitions d'une action
He called several times
Il a appelé plusieurs fois
moment
un point ou une période où quelque chose se produit
It is time to go home
C'est le moment de rentrer à la maison
époques
des points ou des périodes où des choses arrivent
We live in strange times
Nous vivons à des époques étranges
multiplication
l'opération mathématique qui consiste à multiplier des nombres
Five times five is twenty five
Cinq fois cinq font vingt cinq
multiplier
utilisé pour indiquer une opération de multiplication
Two times four equals eight
Deux multiplié par quatre égale huit
journal
une publication qui rapporte les nouvelles quotidiennes
I read the news in the Times
Je lis les nouvelles dans le journal
occasions
des instances ou des occurrences spécifiques
There were many times when he helped me
Il y a eu beaucoup d'occasions où il m'a aidé
période
une durée spécifique dans l'histoire
These were difficult times
C'étaient des périodes difficiles
miraculeux
Dans la scènetrès surprenant ou merveilleux
The recovery was miraculous
La guérison était miraculeuse
microscope
Dans la scèneinstrument utilisé pour observer de très petits objets
She looks at cells under a microscope
Elle regarde des cellules au microscope
il y a
Dans la scènedans le passé avant maintenant
That happened long ago
Cela est arrivé il y a longtemps
il y a
avant maintenant dans le passé
I arrived an hour ago
Je suis arrivé il y a une heure
hériter
Dans la scènerecevoir quelque chose de quelqu'un après son décès
She will inherit her mother house
Elle héritera de la maison de sa mère
entourer
Dans la scèneêtre tout autour de quelque chose
Trees surround the house
Les arbres entourent la maison
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
évaluation
Dans la scèneappréciation formelle de la valeur ou de la qualité
The manager gave a fair appraisal
Le responsable a donné une évaluation juste
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
rare
Dans la scènequi ne se produit pas souvent
It is uncommon to see snow here
Il est rare de voir de la neige ici
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
observer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
manteau
Dans la scènevêtement que l'on porte par-dessus les autres pour se protéger du froid
Put on your coat before you go out
Mets ton manteau avant de sortir
couche
fine pellicule déposée sur une surface
This wall needs a second coat of paint
Ce mur a besoin d'une deuxième couche de peinture
écrire
Dans la scèneplacer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
sous-sol
Dans la scènepièce située sous le rez-de-chaussée d'un bâtiment
We store old boxes in the basement
Nous stockons de vieilles boîtes au sous-sol
cave
pièce située sous le niveau du sol dans un bâtiment
The wine is kept in the basement
Le vin est conservé dans la cave
sous-sol
espace situé en dessous du niveau du sol d'une construction
They built a basement under their house
Ils ont construit un sous-sol sous leur maison
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
bocal
Dans la scènerécipient en verre ou en terre cuite avec une large ouverture
I bought a jar of honey
J'ai acheté un bocal de miel
secouer
provoquer un mouvement ou une secousse par un coup violent
The impact will jar the table
L'impact va secouer la table
croyance
Dans la scènesentiment fort que quelque chose est vrai
He has a strong belief in himself
Il a une forte croyance en lui-même
conviction
principe ou norme que quelqu'un considère comme important
This is a core belief of our society
C'est une conviction fondamentale de notre société
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
avocats
Dans la scèneéquipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
protection
action de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
envoyé
Dans la scènefaire partir quelque chose vers un autre endroit
I sent the letter yesterday
J'ai envoyé la lettre hier
expédié
faire parvenir un objet à une destination
We sent the package by mail
Nous avons expédié le colis par la poste
transmis
faire parvenir une information ou un message
He sent the message to his friend
Il a transmis le message à son ami
typique
Dans la scènequi présente les caractéristiques normales d'un groupe
It is typical of him to be late
Il est typique de sa part d'être en retard
habituel
qui arrive le plus souvent
This is a typical day for me
C'est une journée habituelle pour moi
vraiment
Dans la scèneutilisé pour insister sur une affirmation
It is simply amazing
C'est vraiment incroyable
simplement
de manière facile ou sans complication
You can simply explain it
Tu peux simplement l'expliquer
juste
seulement ou uniquement
I simply want to help
Je veux juste aider
simplement
purement ou seulement
It is simply a matter of time
C'est simplement une question de temps
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
d'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
budget
Dans la scèneun plan pour savoir comment dépenser son argent
We need to plan our budget
Nous devons planifier notre budget
budget
somme d'argent prévue pour une dépense
I have a small travel budget
J'ai un petit budget pour voyager
prévoir
planifier soigneusement l'utilisation de quelque chose
I need to budget my time
Je dois prévoir mon temps
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
angoisser
se sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
nettoyage
Dans la scènele processus de rendre quelque chose propre
I finished the house cleaning
J'ai fini le nettoyage de la maison
propre
qui n'a pas de saleté ou de taches
Keep your room clean
Garde ta chambre propre
rangement
l'action de mettre de l'ordre dans un lieu
Cleaning the office is important
Le rangement du bureau est important
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
décéder
Dans la scènecesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
plus
Dans la scènene pas être la même chose qu'avant
She is no longer hungry
Elle n'a plus faim
ne plus
le fait de ne pas faire quelque chose dorénavant
He no longer works here
Il ne travaille plus ici
plus
ne pas être le cas actuellement
They are no longer together
Ils ne sont plus ensemble
ne plus
le fait d'arrêter une action passée
I no longer eat meat
Je ne mange plus de viande
pressing
Dans la scènecommerce qui fournit un service de nettoyage pour les vêtements
I need to take my coat to the cleaner
Je dois apporter mon manteau au pressing
femme de ménage
personne dont le métier est de nettoyer des bâtiments
The cleaner comes every Tuesday
La femme de ménage vient tous les mardis
nettoyant
outil ou produit utilisé pour enlever la saleté
Use this cleaner to wash the windows
Utilisez ce nettoyant pour laver les vitres
plus propre
qui est débarrassé de toute saleté ou trace
Your room is cleaner than mine
Ta chambre est plus propre que la mienne
résistant
Dans la scènequi a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
difficile
qui est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
mutation
Dans la scènechangement dans la forme ou la nature
The virus underwent a mutation
Le virus a subi une mutation
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse à propos de quelque chose que l'on a fait
I regret saying that
Je regrette d'avoir dit cela
regret
Dans la scèneun sentiment de tristesse à propos de ce qui s'est passé ou n'a pas été fait
She left without any regret
Elle est partie sans aucun regret
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
avoir besoin
Dans la scèneressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utiliser
Dans la scènefaire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
vif
Dans la scènetrès brillant ou intense
The artist used vivid colors
L'artiste a utilisé des couleurs vives
apparaître
Dans la scènedevenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
plagiat
Dans la scènele fait de copier le travail de quelqu'un d'autre en le présentant comme le sien
He was accused of plagiarism
Il a été accusé de plagiat
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
Dans la scènepas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
patrimoine
Dans la scènel'ensemble des biens et des richesses d'une personne
He left his entire estate to his daughter
Il a laissé tout son patrimoine à sa fille
domaine
une grande propriété terrienne avec une maison
They live on a large country estate
Ils vivent dans un grand domaine à la campagne
état
une position sociale ou juridique particulière
The third estate played a key role in the revolution
Le tiers état a joué un rôle clé dans la révolution
midi
Dans la scènedouze heures le jour
We will meet at noon
Nous nous retrouverons à midi
midi
le milieu de la journée
It is very hot at noon
Il fait très chaud à midi
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom