Gilmore Girls — Saison 4 Épisode 17
Mots et définitions
691 mots
Niveau CECRL
déchets
Dans la scènechoses qui ne sont plus voulues ou utiles
My garage is full of junk
Mon garage est rempli de déchets
jeter
se débarrasser de quelque chose
You should junk that old car
Tu devrais jeter cette vieille voiture
drogue
substances illégales notamment l'héroïne
He is addicted to junk
Il est accro à la drogue
parties
organes sexuels masculins
He hid his junk
Il a caché ses parties
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
célébration
Dans la scènejour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
mariage
cérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
prétendument
Dans la scènecomme on le croit ou comme on le dit
He is supposedly rich
Il est prétendument riche
mouillé
Dans la scènecouvert d'eau ou d'un autre liquide
My feet are wet
Mes pieds sont mouillés
mouiller
rendre quelque chose humide
Don't wet your clothes
Ne mouille pas tes vêtements
trompé
avoir une idée totalement fausse sur quelque chose
You are wet about his intentions
Tu te trompes sur ses intentions
faible
qui manque de courage ou de force de caractère
He is too wet to lead the team
Il est trop faible pour diriger l'équipe
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
partiellement
Dans la scèned'une manière incomplète ou inachevée
The work is only halfway finished
Le travail est seulement partiellement terminé
faire un compromis
accepter un accord mutuel pour résoudre un conflit
Let us meet halfway
Faisons un compromis
à mi-chemin
à une distance égale entre deux points
The house is halfway between the town and the sea
La maison est à mi-chemin entre la ville et la mer
au milieu
au point central ou à la moitié
He stopped halfway through the race
Il s'est arrêté au milieu de la course
type
Dans la scèneune catégorie ou une classe de choses
What type of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
arrêter
ne pas continuer une action
Please type the noise
S'il te plaît arrête le bruit
taper
écrire en utilisant un clavier
I need to type a letter
Je dois taper une lettre
analyser
effectuer un test médical
The doctor will type his blood
Le médecin va analyser son sang
brochure
Dans la scènepetit livret contenant des images et des informations
Read the travel brochure
Lisez la brochure de voyage
examiner
Dans la scènelire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
ancien partenaire
Dans la scèneun homme avec qui tu as eu une relation amoureuse par le passé
She is still friends with her ex boyfriend
Elle est toujours amie avec son ancien partenaire
ex
un homme avec qui tu sortais auparavant
My ex boyfriend lives in this city
Mon ex vit dans cette ville
matelassage
Dans la scènematière souple utilisée pour rendre quelque chose plus confortable
Add some padding to the box to protect the glass
Ajoutez du matelassage à la boîte pour protéger le verre
rembourrage
objet plat et mou servant de confort ou de soutien
The chair has a comfortable padding
La chaise a un rembourrage confortable
rembourrage
matière souple utilisée pour protéger un objet
The helmet has thick padding inside
Le casque a un rembourrage épais à l'intérieur
coupable
Dans la scèneêtre responsable d'une faute commise
The jury found him guilty
Le jury l'a déclaré coupable
honteux
éprouver du remords après avoir commis une mauvaise action
He felt guilty about lying
Il se sentait honteux d'avoir menti
culpabilisant
exprimer ou ressentir un sentiment de faute
She had a guilty expression
Elle avait une expression culpabilisante
fautif
avoir agi contre la loi ou les règles morales
He is guilty of breaking the rules
Il est fautif d'avoir enfreint les règles
tiroir
Dans la scèneboîte coulissante d un meuble pour ranger des objets
Put your socks in the drawer
Range tes chaussettes dans le tiroir
dessinateur
personne qui dessine des images
She is a talented drawer
Elle est une dessinatrice talentueuse
caleçon
sous-vêtement porté sous les pantalons
Put on a clean drawer
Mets un caleçon propre
commode
meuble à tiroirs pour ranger des vêtements
He bought a new wooden drawer
Il a acheté une nouvelle commode en bois
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
rompre
Dans la scènemettre fin à un accord ou à une relation
We decided to break it off
Nous avons décidé de rompre
quitter
mettre fin à une relation amoureuse avec quelqu un
She decided to break it off with him
Elle a décidé de le quitter
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
It is hard to break it off
Il est difficile de rompre
lit pliant
Dans la scèneun lit sur roulettes qui peut être plié et déplacé
We requested a rollaway for our hotel room
Nous avons demandé un lit pliant pour notre chambre d'hôtel
s'asseoir
Dans la scèneêtre en position assise sur une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
rester inactif
ne rien faire au lieu d'agir
Why do you sit on this project
Pourquoi restes-tu inactif sur ce projet
attendre
retarder le traitement d'une affaire
Do not sit on the decision
N'attends pas pour prendre la décision
écraser
exercer un poids sur quelque chose ou quelqu'un
He sits on his files to hide them
Il écrase ses dossiers pour les cacher
siéger
être membre d'un groupe ou d'un comité officiel
She sits on the board of directors
Elle siège au conseil d'administration
s'asseoir sur
être en position assise sur quelque chose
Please sit on this chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur cette chaise
pétition
Dans la scènedemande écrite signée par de nombreuses personnes
We signed a petition to save the park
Nous avons signé une pétition pour sauver le parc
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
beau
Dans la scènequi a une apparence physique agréable et élégante
He is a very handsome man
C'est un homme très beau
humiliant
Dans la scènequi fait ressentir de la honte ou de la stupidité
It was a humiliating experience
C'était une expérience humiliante
honteux
Dans la scènequi provoque un sentiment de honte ou d'embarras
He faced a humiliating defeat
Il a subi une défaite honteuse
plat
Dans la scèneayant une surface sans parties hautes ou basses
The ground is perfectly level here
Le sol est parfaitement plat ici
niveau
une quantité ou un degré spécifique de quelque chose
The water reached a dangerous level
L'eau a atteint un niveau dangereux
raser
détruire un bâtiment ou une structure
The workers will level the old house
Les ouvriers vont raser la vieille maison
étage
une zone plate à une hauteur particulière dans un bâtiment
The library is on the third level
La bibliothèque est au troisième étage
cannibale
Dans la scènepersonne ou animal qui mange ses semblables
Some legends tell stories about a cannibal
Certaines légendes racontent des histoires sur un cannibale
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
étui
Dans la scèneboîte ou sac pour ranger ou transporter des objets
I have a case for my glasses
J'ai un étui pour mes lunettes
cas
situation ou exemple particulier
This is a special case
C'est un cas particulier
procès
affaire qui est décidée dans un tribunal
The lawyer won the case
L'avocat a gagné le procès
pourboire
Dans la scènesomme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
révéler
Dans la scènemontrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
protocole
Dans la scèneles règles officielles pour une situation formelle
We must follow the diplomatic protocol
Nous devons suivre le protocole diplomatique
procédure
une série officielle de règles ou d'étapes à suivre
Follow the security protocol
Suivez la procédure de sécurité
paire
Dans la scèneun ensemble de deux objets identiques qui vont ensemble
She bought a new pair of shoes
Elle a acheté une nouvelle paire de chaussures
apparier
mettre deux choses ensemble pour former un ensemble
I will pair these socks
Je vais apparier ces chaussettes
paire
un ensemble de deux choses ou personnes
I have a pair of friends
J'ai une paire d'amis
convenir
Dans la scèneêtre approprié à une personne ou à une situation
That color suits you
Cette couleur te convient
costume
Dans la scèneensemble composé d une veste et d un pantalon assortis
He wears a suit to work
Il porte un costume au travail
procès
réclamation ou litige porté devant un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ils ont intenté un procès à l entreprise
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
dépasser
Dans la scènealler plus loin que quelqu'un ou quelque chose
He will pass by the store on his way home
Il dépassera le magasin sur le chemin du retour
passer
se déplacer à côté de quelque chose
I saw him pass by the window
Je l'ai vu passer par la fenêtre
talonner
Dans la scèneconduire très près derrière un autre véhicule
The driver was tailgating me
Le conducteur me talonnait
coller
conduire trop près d'un autre véhicule
Do not tailgate other cars
Ne collez pas les autres voitures
fête de parking
événement social sur un parking avant un match
We held a tailgate before the game
Nous avons fait une fête de parking avant le match
endurance
Dans la scènela capacité à rester physiquement actif pendant une longue période
She has the stamina to run a marathon
Elle a l'endurance nécessaire pour courir un marathon
démarrer
commencer à avoir un effet ou devenir actif
The heater will kick in soon
Le chauffage va démarrer bientôt
enfoncer
forcer quelque chose à s'ouvrir en donnant un coup de pied
They had to kick in the door
Ils ont dû enfoncer la porte
contribuer
donner de l'argent ou de l'aide pour un projet commun
Everyone can kick in five dollars
Chacun peut contribuer cinq dollars
agir
commencer à produire son effet
The medicine will kick in shortly
Le médicament va agir bientôt
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
égratignure
Dans la scèneune légère blessure superficielle sur la peau
The cat left a scratch on my arm
Le chat a laissé une égratignure sur mon bras
départ
le point initial d'une chose
We started from scratch
Nous avons commencé à partir de zéro
éraflure
une petite marque ou incision sur une surface
The table has a small scratch
La table a une petite éraflure
argent
billets ou monnaie en circulation
He is short on scratch
Il manque d'argent
annuler
supprimer ou rayer quelque chose
Please scratch that name from the list
Veuillez rayer ce nom de la liste
se gratter
frotter sa peau avec les ongles pour calmer une démangeaison
My back starts to scratch
Mon dos commence à me démanger
expert
qui possède un niveau de compétence très élevé dans un sport
He is a scratch golfer
C'est un joueur de golf de haut niveau
commencement
le tout début d'une action
He built the house from scratch
Il a construit la maison depuis le début
départ
la base sans aucune aide ni préparation
We had to start from scratch
Nous avons dû tout recommencer à zéro
partager
Dans la scèneutiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
oppressant
Dans la scènequi utilise le pouvoir de manière cruelle et injuste
The government was oppressive
Le gouvernement était oppressant
vague
Dans la scènemouvement en crête sur l'eau ou dans l'air
The wave hit the shore
La vague a frappé le rivage
faire coucou
bouger la main de gauche à droite pour saluer ou signaler
She waved at me
Elle m'a fait coucou
osciller
bouger d'un côté à l'autre de manière répétée
The trees wave in the wind
Les arbres oscillent dans le vent
agiter
déplacer quelque chose dans l'air de gauche à droite
Wave your flag
Agitez votre drapeau
salut
mouvement de la main de gauche à droite pour saluer
He gave a wave
Il a fait un salut de la main
vague
augmentation soudaine de la popularité ou de l'activité de quelque chose
A new wave of music
Une nouvelle vague de musique
opter
Dans la scènedécider de prendre ou de faire quelque chose
I will go for the blue one
Je vais opter pour le bleu
rechercher
Dans la scèneessayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose
She is going for the promotion
Elle recherche la promotion
s'appliquer
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
The same rule goes for everyone
La même règle s'applique à tout le monde
concerner
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
That goes for you too
Cela te concerne aussi
agresser
essayer de frapper ou de vaincre quelqu'un
The dog went for the intruder
Le chien a agressé l'intrus
tenter
essayer de faire ou d'obtenir quelque chose
I will go for the record
Je vais tenter le record
coûter
avoir un prix particulier
This car goes for a high price
Cette voiture coûte un prix élevé
viser
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
I am going for a career in law
Je vise une carrière en droit
partir
quitter un endroit
It is time to go for the station
Il est temps de partir pour la gare
convenir
être adapté ou approprié pour quelqu'un
This job goes for you
Ce travail te convient
soutenir
appuyer ou choisir quelqu'un
We all go for the local team
Nous soutenons tous l'équipe locale
essayer
tenter d'atteindre quelque chose
You should go for it
Tu devrais essayer
vouloir
désirer ou choisir quelque chose
I could go for a coffee now
Je voudrais bien un café maintenant
congés scolaires
Dans la scènepause scolaire durant la saison printanière
We are going away for spring break
Nous partons en vacances pour les congés scolaires
vacances de printemps
période de congés pour les étudiants au printemps
Many students travel during spring break
Beaucoup d'étudiants voyagent pendant les vacances de printemps
urgences
Dans la scènesituations graves ou dangereuses nécessitant une action immédiate
Call 911 in case of emergencies
Appelez le 112 en cas d'urgences
conscient
Dans la scènesavoir quelque chose
I am aware of the problem
Je suis conscient du problème
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
officiellement
Dans la scènede manière formelle et autorisée
They were officially married yesterday
Ils ont été officiellement mariés hier
officiellement
selon les règles et les procédures établies
The store is officially open now
Le magasin est officiellement ouvert maintenant
portait
Dans la scèneavoir des vêtements ou des accessoires sur soi
She wore a blue dress
Elle portait une robe bleue
attraction
Dans la scènemanège dans une fête foraine
The roller coaster is a scary ride
Les montagnes russes sont une attraction effrayante
trajet
Dans la scènevoyage fait dans un véhicule
We went for a long ride
Nous avons fait un long trajet
monter
Dans la scènes'asseoir sur un animal ou un véhicule pour le diriger
Can you ride a horse
Sais-tu monter à cheval
harceler
critiquer ou se plaindre de quelqu'un de façon répétée
Stop riding me about my mistakes
Arrête de me harceler à propos de mes erreurs
voyager
s'asseoir sur un moyen de transport pour se déplacer
I ride my bike to school
Je voyage à vélo pour aller à l'école
chevaucher
s'asseoir sur le dos d'un animal pour le diriger
He loves to ride his horse
Il aime chevaucher son cheval
se déplacer
s'asseoir sur un objet pour aller d'un endroit à un autre
He likes to ride his skateboard
Il aime se déplacer avec son skate
aller
s'asseoir sur quelque chose pour se déplacer
We will ride the bus to town
Nous allons prendre le bus pour aller en ville
flirter
Dans la scènese comporter de manière à montrer un intérêt romantique ou sexuel
He loves to flirt with his colleagues
Il adore flirter avec ses collègues
dragueur
personne qui cherche à séduire les autres par son comportement
He is known as a bit of a flirt
Il est connu pour être un peu dragueur
draguer
faire comprendre à quelqu un qu on est attiré par lui
She tried to flirt with the waiter
Elle a essayé de draguer le serveur
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
désespéré
Dans la scènequi a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
en désespoir de cause
qui a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
mignon
Dans la scènequi est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
magnifique
Dans la scènetrès attirant ou très beau
You look gorgeous today
Tu es magnifique aujourd'hui
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour confirmer la réception
I had to sign for the package
J'ai dû signer pour le colis
accuser réception
apposer sa signature sur un document pour confirmer la livraison
You must sign for this parcel
Vous devez accuser réception de ce colis
signer pour
accepter officiellement quelque chose pour une autre personne
Please sign for this package
Veuillez signer pour ce colis
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
responsable
Dans la scènequi a le devoir de s occuper de quelque chose ou qui doit en rendre compte
She is responsible for the project
Elle est responsable du projet
sonner
Dans la scènese mettre à faire un bruit bruyant soudainement
The alarm went off at seven
L'alarme a sonné à sept heures
exploser
faire un bruit soudain et violent
The bomb went off at midnight
La bombe a explosé à minuit
partir
s'en aller vers un autre endroit
They went off to Paris yesterday
Ils sont partis à Paris hier
s'écarter
arrêter de suivre un plan prévu ou une direction attendue
He went off the main road
Il s'est écarté de la route principale
certainement
Dans la scènesans aucun doute ou de manière définitive
I will certainly be there
Je serai certainement là
nunuche
Dans la scènefemme jugée superficielle et peu intelligente
They called her a bimbo
Ils l'ont traitée de nunuche
idiot
personne considérée comme stupide ou naïve
He acted like a complete bimbo
Il a agi comme un idiot complet
potiche
femme belle mais manquant d'intelligence
She is tired of being treated like a bimbo
Elle en a assez d'être traitée comme une potiche
rivaliser
Dans la scèneessayer d'être meilleur que les autres
They compete for the first place
Ils rivalisent pour la première place
concourir
prendre part à un concours ou une course
Athletes compete in the games
Les athlètes concourent aux jeux
participer
prendre part à une activité ou une compétition
He wants to compete in the marathon
Il veut participer au marathon
affronter
essayer de gagner contre quelqu'un dans une compétition
I will compete against my brother
Je vais affronter mon frère
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
roman
Dans la scèneun livre racontant une histoire longue
I am reading a new novel
Je lis un nouveau roman
nouveau
qui n existait pas auparavant
This is a novel idea
C est une idée nouvelle
protégé du soleil
Dans la scènerecouvert pour bloquer les rayons du soleil
I am sun-screened for the beach
Je suis protégé du soleil pour la plage
cesser
Dans la scèneprendre fin ou disparaître
His funds eventually dried up
Ses fonds ont fini par cesser
s'assécher
perdre toute son eau et devenir sec
The river began to dry up
La rivière a commencé à s'assécher
tarir
devenir complètement sec et ne plus couler
The fountain dried up during summer
La fontaine a tari pendant l'été
en colère
Dans la scènesentiment de fort mécontentement ou d irritation
He is angry at his brother
Il est en colère contre son frère
fâché
sentiment de fort mécontentement
I am angry with you
Je suis fâché contre toi
furieux
sentiment d une colère intense
She was angry about the bad news
Elle était furieuse à cause de la mauvaise nouvelle
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
waouh
expression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
accueillant
Dans la scènequi donne envie de venir ou de participer
The living room looks very inviting
Le salon a l'air très accueillant
invitant
le fait de demander à quelqu'un de venir ou de faire quelque chose
She sent an inviting letter
Elle a envoyé une lettre d'invitation
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
qui éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
tenue
Dans la scènevêtements élégants ou formels
The guests wore formal attire
Les invités portaient une tenue habillée
faire honneur
Dans la scèneagir de manière à ne pas décevoir les espoirs
She lived up to her reputation
Elle a fait honneur à sa réputation
être à la hauteur
satisfaire les attentes placées en quelqu'un ou quelque chose
He lived up to my expectations
Il a été à la hauteur de mes attentes
répondre aux attentes
atteindre le niveau de qualité espéré par les autres
The performance lived up to the hype
La performance a répondu aux attentes
équilibrage
Dans la scèneaction de maintenir quelque chose stable sans tomber
He is balancing a book on his head
Il est en train d'équilibrer un livre sur sa tête
refuser
Dans la scènedire non à une proposition
He turned down the offer
Il a refusé l'offre
baisser
rendre le volume ou l'intensité plus faible
Please turn down the music
S'il te plaît baisse la musique
déplier
préparer les draps et les couvertures d'un lit pour dormir
She turned down the beds for the guests
Elle a préparé les lits pour les invités
rejeter
décliner une demande ou une candidature
They turned down my application
Ils ont rejeté ma candidature
linge
Dans la scènevêtements qui doivent être lavés ou qui viennent d'être lavés
I need to fold the laundry
J'ai besoin de plier le linge
linge sale
vêtements qui ont besoin d'être lavés
Please put your laundry in the basket
S'il te plaît mets ton linge sale dans le panier
laverie
pièce ou bâtiment où les vêtements sont lavés et séchés
She went to the local laundry
Elle est allée à la laverie du quartier
lessive
vêtements sales devant être lavés
I have a pile of laundry to do
J'ai une pile de lessive à faire