Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 2
Mots et définitions
682 mots
Niveau CECRL
flashback
Dans la scèneun souvenir soudain et intense d'un événement passé
She had a flashback to her childhood
Elle a eu un flashback de son enfance
incomplet
Dans la scènequi n'est pas terminé ou entier
My homework is incomplete
Mes devoirs sont incomplets
perdre
Dans la scènene pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
dangereux
Dans la scènesusceptible de causer des dommages
Swimming here is dangerous
Nager ici est dangereux
risqué
susceptible de causer des blessures ou des dommages
Driving fast is very risky
Conduire vite est très risqué
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
défunt
Dans la scènequi n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
cachette
Dans la scènele fait de rester hors de vue
The cat found a good hiding place
Le chat a trouvé une bonne cachette
cacher
mettre quelque chose hors de vue
She is hiding the key
Elle cache la clé
explosant
Dans la scèneéclatant violemment avec un bruit fort
The exploding balloon scared the child
Le ballon explosant a fait peur à l'enfant
cultivé
Dans la scènequi possède une bonne connaissance des arts de la musique et de la littérature
She is a very cultured person
C'est une personne très cultivée
raffiné
qui fait preuve d'éducation et de politesse
He has a very cultured way of speaking
Il a une façon de parler très raffinée
culturel
relatif aux coutumes et aux croyances partagées d'un groupe
We enjoy our cultured heritage
Nous apprécions notre héritage culturel
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
turquoise
Dans la scèneune couleur bleu-vert vif
The ocean looked turquoise today
L'océan paraissait turquoise aujourd'hui
rempli
Dans la scènequi contient autant que possible
This cup is fuller than the other
Cette tasse est plus remplie que l'autre
occupé
qui n'a pas de temps ou d'espace libre
My schedule is fuller today
Mon emploi du temps est plus chargé aujourd'hui
plus plein
qui contient une quantité supérieure
Her glass is fuller than mine
Son verre est plus plein que le mien
précis
Dans la scènequi est clairement défini et exact
Please give me a specific answer
Donne moi une réponse précise
spécifique
qui concerne une chose particulière en excluant les autres
This medicine is specific to this disease
Ce médicament est spécifique à cette maladie
espèces
Dans la scèneargent sous forme de pièces ou de billets
Do you have any cash
Avez-vous des espèces
fête
Dans la scèneévénement public avec des divertissements et des stands
We went to the summer fair
Nous sommes allés à la fête d été
faire
exécuter une action
I do my homework
Je fais mes devoirs
bénir
Dans la scènedemander à Dieu de protéger ou d'aider quelqu'un
May God bless you
Que Dieu te bénisse
combler
rendre quelqu'un heureux ou chanceux
Life has blessed her with many talents
La vie l'a comblée de nombreux talents
se sentir chanceux
éprouver un sentiment de gratitude pour ce que l'on a
I feel blessed to have such a family
Je me sens chanceux d'avoir une telle famille
sanctifier
protéger quelqu'un en le consacrant au sacré
The priest will bless the new house
Le prêtre va sanctifier la nouvelle maison
crédibilité
Dans la scènequalité d'une personne ou d'une chose qui mérite la confiance
The witness lacked credibility
Le témoin manquait de crédibilité
barbe
Dans la scènepoils qui poussent sur le menton et les joues d'un homme
He has a long thick beard
Il a une longue barbe épaisse
couverture
personne qui cache la véritable identité ou la relation de quelqu'un
He acted as a beard to protect her
Il a servi de couverture pour la protéger
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
tournevis
Dans la scèneoutil utilisé pour visser ou dévisser des vis
I need a screwdriver to fix this chair
J'ai besoin d'un tournevis pour réparer cette chaise
farfelu
Dans la scènequi est étrange ou surprenant
That kooky man is dancing alone
Cet homme farfelu danse tout seul
arche
Dans la scèneun grand bateau utilisé pour transporter des personnes ou des animaux
Noah built an ark
Noé a construit une arche
navire
un grand bateau ou vaisseau
The ark sailed across the sea
Le navire a navigué à travers la mer
s'occuper
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
I look after my younger brother
Je m'occupe de mon frère cadet
veiller
être responsable de quelqu'un ou de quelque chose pour assurer son bien-être
She looks after the office accounts
Elle veille sur les comptes du bureau
concerner
Dans la scènese rapporter à quelque chose
This issue does not concern me
Ce problème ne me concerne pas
entreprise
une grande organisation commerciale
The firm is a major concern
Cette entreprise est une affaire majeure
affaire
une responsabilité dont il faut s'occuper
It is not your concern
Ce n'est pas ton affaire
inquiétude
un sujet qui provoque de l'anxiété
My main concern is the weather
Mon inquiétude principale est le temps
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
balcon
Dans la scèneplateforme extérieure fixée à la façade d'un bâtiment
We sat on the balcony
Nous étions assis sur le balcon
balcon
plateforme surélevée attachée à un bâtiment
The theater has a large balcony
Le théâtre possède un grand balcon
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
se retirer
Dans la scènes'éloigner de quelque chose
The army had to pull back
L'armée a dû se retirer
reculer
déplacer quelque chose pour l'éloigner de quelque chose d'autre
Pull back the curtain to see outside
Reculez le rideau pour voir dehors
bras
Dans la scènepartie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
armer
fournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
fracture
Dans la scènefissure ou cassure dans quelque chose de solide
He suffered a fracture in his arm
Il a eu une fracture au bras
prétendre
Dans la scènefaire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
simuler
agir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
célèbre
Dans la scèneconnu par beaucoup de gens
She is a famous singer
Elle est une chanteuse célèbre
non
Dans la scènemanière familière de dire non
Naw I do not want to go
Non je ne veux pas y aller
jeu de société
Dans la scènejeu qui se joue sur une surface plane avec des pions
We like playing a board game
Nous aimons jouer à un jeu de société
jeu de plateau
jeu qui se joue sur une surface plane avec des pions
This is my favorite board game
C'est mon jeu de plateau préféré
faire attention
Dans la scèneêtre vigilant face à un danger immédiat
Look out for the car
Fais attention à la voiture
se méfier
surveiller la présence d'un danger
Look out for the wet floor
Méfie-toi du sol mouillé
donner sur
être orienté dans une direction précise
The window looks out onto the street
La fenêtre donne sur la rue
surveiller
être attentif à un danger potentiel
You should look out for any strange activity
Tu devrais surveiller toute activité suspecte
guetter
surveiller l'arrivée de quelque chose
I am looking out for the bus
Je guette le bus
stocker
Dans la scènemettre quelque chose de côté pour une utilisation future
We store food in the kitchen
Nous stockons la nourriture dans la cuisine
magasin
Dans la scèneun endroit où l'on vend des marchandises
I bought bread at the store
J'ai acheté du pain au magasin
imminent
qui est sur le point d'arriver
There is a surprise in store for you
Une surprise t'attend
boutique
un endroit où l'on vend des marchandises
This boutique sells local products
Cette boutique vend des produits locaux
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
détendu
calme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
généralement
Dans la scènedans la plupart des cas ou comme règle habituelle
I generally wake up early
Je me lève généralement tôt
goûter
Dans la scèneun repas léger servi en fin d après midi
We had high tea at four o clock
Nous avons pris le goûter à seize heures
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose après avoir réfléchi
I cannot figure this out
Je ne peux pas comprendre cela
chiffre
symbole écrit représentant un nombre
He wrote a figure on the paper
Il a écrit un chiffre sur le papier
personnalité
personne importante ou connue
She is a leading figure in science
Elle est une personnalité importante dans la science
silhouette
forme ou apparence d'une personne ou d'une chose
I saw a dark figure in the fog
J'ai vu une silhouette sombre dans le brouillard
état
organisation politique d un pays ou d une région
The state's power is limited by law
Le pouvoir de l État est limité par la loi
états
nation ou région disposant de son propre gouvernement
All states must follow the law
Tous les états doivent suivre la loi
états
division territoriale d'un pays
California is one of the fifty states
La Californie est l'un des cinquante états
déclare
exprimer quelque chose avec des mots
He states that he is innocent
Il déclare qu'il est innocent
apparence
Dans la scènele fait de prétendre être quelqu'un que l'on n'est pas
She kept up the pretense of being rich
Elle a gardé l'apparence d'être riche
prétexte
une raison fausse donnée pour cacher la vraie
He used work as a pretense to leave
Il a utilisé le travail comme prétexte pour partir
excuse
une raison fausse donnée pour justifier un comportement
She made up an excuse for her absence
Elle a inventé une excuse pour son absence
trier
Dans la scèneséparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
sorte
Dans la scèneun groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
régler
résoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
foie
Dans la scèneorgane volumineux situé dans la cavité abdominale
Doctors examined the patient's liver
Les médecins ont examiné le foie du patient
foie
organe interne qui nettoie le sang
The liver filters toxins from the blood
Le foie filtre les toxines du sang
égaler
Dans la scèneêtre de même valeur ou signification
Two plus two equals four
Deux plus deux égale quatre
égal
personne ayant les mêmes droits ou capacités qu une autre
He is an equal to his peers
Il est l égal de ses pairs
égal
ayant la même valeur ou quantité
We have an equal chance of winning
Nous avons une chance égale de gagner
édulcorant
marque de substitut de sucre artificiel
I put Equal in my coffee
Je mets de l édulcorant dans mon café
pourrir
Dans la scènese décomposer sous l'effet de la nature
The fruit began to rot
Le fruit a commencé à pourrir
en direct
Dans la scènequi se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
à l'étranger
Dans la scènedans ou vers un pays étranger
She is studying abroad
Elle étudie à l'étranger
marié
Dans la scènestatut civil d'une personne unie par le mariage
They are happily married
Ils sont heureux en ménage
marié
Dans la scènelié par les liens du mariage
They got married last year
Ils se sont mariés l'an dernier
dévoué
profondément attaché à quelque chose
He is married to his job
Il est dévoué à son travail
marié
ayant un époux ou une épouse
She is a married woman
C'est une femme mariée
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité ou le meilleur
That pizza is da bomb
Cette pizza est excellente
donc
Dans la scènepour cette raison
It was late and thus he left
Il était tard et donc il est parti
ainsi
de cette manière
He spoke thus to the crowd
Il parla ainsi à la foule
de cette façon
de cette manière
Do it thus
Faites-le de cette façon
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
They decided to let him go
Ils ont décidé de le renvoyer
passer à autre chose
Dans la scènearrêter de penser ou de parler d'un problème
It is better to let it go
Il vaut mieux passer à autre chose
lâcher
cesser de tenir quelque chose dans sa main
Let it go before it burns you
Lâche le avant que ça ne te brûle
employé
Dans la scènepersonne qui travaille pour un employeur
The employee is working hard
L'employé travaille dur
morceau
Dans la scèneune portion ou un fragment
Can I have a piece of cake
Puis je avoir un morceau de gâteau
assembler
mettre des parties séparées ensemble pour former un tout
I will piece the puzzle together
Je vais assembler le puzzle
objet
un seul article d'un type particulier
This is a beautiful piece of art
C est un bel objet d art
intact
qui n est pas blessé ou endommagé
He returned home in one piece
Il est rentré chez lui intact
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
libertin
Dans la scènequi a de nombreux partenaires sexuels
She has a very slutty reputation
Elle a une réputation très libertine
triple
Dans la scèneensemble composé de trois éléments identiques
He won a triple crown
Il a gagné une triple couronne
tripler
multiplier par trois une quantité
We need to triple our efforts
Nous devons tripler nos efforts
triple
trois fois autant ou trois fois plus
The price is triple the original cost
Le prix est le triple du coût original
triple
qui est composé de trois parties ou trois fois plus grand
The cake has a triple layer
Le gâteau a une triple couche
dilemme
Dans la scèneune situation difficile sans solution facile
I am in a quandary about what to do
Je suis dans un dilemme sur ce que je dois faire
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
banane
Dans la scèneun fruit long et jaune
This banana is ripe
Cette banane est mûre
fou
qui manque de bon sens
You are going banana
Tu es en train de devenir fou
banane
un fruit long et jaune
I eat a banana every day
Je mange une banane tous les jours
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
produit
Dans la scènearticle mis en vente qui se vend particulièrement bien
This book is a best seller
Ce livre est un succès de librairie
vendeur
personne qui vend des biens ou des services
The seller offered me a discount
Le vendeur m'a proposé une remise
commerçant
personne qui exerce une activité de vente
The street seller had many fruits
Le commerçant de rue avait beaucoup de fruits
surmonter
Dans la scèneêtre plus fort ou plus puissant que quelque chose
The team was overpowered by their opponents
L'équipe a été surmontée par ses adversaires
orgueilleux
Dans la scèneéprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
fier
ressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
faire feu
Dans la scèneutiliser une arme pour tirer un projectile
The police were ordered to shoot
La police a reçu l'ordre de faire feu
filer
Dans la scènese déplacer soudainement et très rapidement
The car shot past us
La voiture a filé devant nous
zut
exclamation exprimant une surprise légère ou de l'agacement
Shoot I forgot my keys
Zut j'ai oublié mes clés
filmer
enregistrer une scène avec une caméra
They are shooting a new movie
Ils sont en train de filmer un nouveau film
tirer
déclencher le mécanisme d'une arme à feu
Be careful when you shoot
Fais attention quand tu tires
atteindre
viser quelqu'un ou quelque chose avec une arme
The soldier tried to shoot the target
Le soldat a essayé d'atteindre la cible
viser
tirer un projectile en direction de quelqu'un
Do not shoot at the birds
Ne tirez pas sur les oiseaux
décharger
faire fonctionner une arme ou un lanceur
It is dangerous to shoot near people
Il est dangereux de faire feu près des gens
blesser
atteindre quelqu'un avec une balle
He was shot in the leg
Il a été blessé à la jambe par une balle
abattre
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu
The hunter decided to shoot the prey
Le chasseur a décidé d'abattre la proie
projeter
lancer un projectile vers une cible
The archer prepares to shoot
L'archer se prépare à projeter la flèche
injecter
introduire un liquide dans un corps par une seringue
The doctor will shoot the medicine
Le médecin va injecter le médicament
atteindre
toucher quelqu'un avec une balle
She was shot during the robbery
Elle a été atteinte par une balle pendant le vol
tuer
ôter la vie à quelqu'un avec une arme
The criminal threatened to shoot him
Le criminel a menacé de le tuer
abattre
mettre fin aux jours de quelqu'un par une arme
He was shot dead in the street
Il a été abattu dans la rue
photographier
prendre des clichés avec un appareil photo
She loves to shoot landscapes
Elle adore photographier les paysages
propulser
envoyer quelque chose très rapidement
The volcano shoots ash into the sky
Le volcan propulse des cendres dans le ciel
convalescer
Dans la scènese reposer et retrouver la santé après une maladie ou une opération
She needs time to convalesce after her surgery
Elle a besoin de temps pour convalescer après son opération
beurk
Dans la scèneexpression utilisée pour montrer que l'on est agacé ou dégoûté
Ugh this milk has gone bad
Beurk ce lait a tourné
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
colonne vertébrale
Dans la scèneensemble d'os dans votre dos
The spine helps you stand up straight
La colonne vertébrale vous aide à vous tenir droit
disposition
Dans la scènemanière dont les choses sont placées ou organisées
The office has a new layout
Le bureau a une nouvelle disposition
draguer
Dans la scèneessayer d'entamer une relation romantique avec quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
trouver
avoir soudainement une bonne idée ou une solution
I hit on a great plan
J'ai trouvé un super plan
suggérer
mentionner une idée pour que quelqu'un y réfléchisse
She hit on the possibility of a new meeting
Elle a suggéré la possibilité d'une nouvelle réunion
viser
choisir quelqu'un ou quelque chose comme victime d'une attaque
The criminals hit on the small shop
Les criminels ont visé le petit magasin
drague
montrer un intérêt romantique ou sexuel envers quelqu'un
He tried to hit on her at the party
Il a essayé de la draguer à la fête
désespérément
Dans la scènede manière montrant un besoin fort ou une urgence
He desperately needed help
Il avait désespérément besoin d'aide
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
laisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
provoquer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose qui arrive
Stress can bring on a headache
Le stress peut provoquer un mal de tête
embaucher
employer quelqu'un pour un travail
We will bring on two new staff members
Nous allons embaucher deux nouveaux employés
présenter
faire apparaître quelqu'un sur scène ou dans un lieu
They will bring on the next speaker now
Ils vont maintenant présenter l'intervenant suivant