Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 3
Mots et définitions
734 mots
Niveau CECRL
idiot
Dans la scènequi manque de bon sens ou de discernement
It was a silly mistake
C'était une erreur idiote
travailler sur
Dans la scèneessayer de résoudre ou de traiter un problème
I need to work on my math
Je dois travailler sur mes mathématiques
agir sur
avoir un effet sur quelqu'un
The music works on his emotions
La musique agit sur ses émotions
s'occuper de
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
She is working on a new project
Elle s'occupe d'un nouveau projet
travailler à
avoir un emploi dans un lieu précis
He works on a farm
Il travaille à la ferme
travailler pour
accomplir une tâche en échange d'un salaire
They work on a contract basis
Ils travaillent sur une base contractuelle
être occupé à
être affairé à une tâche
We are working on the report
Nous sommes occupés au rapport
se consacrer à
passer du temps et des efforts à une tâche
I am working on my thesis
Je me consacre à ma thèse
s'attaquer à
réfléchir et commencer à résoudre un problème
We must work on this issue
Nous devons nous attaquer à ce problème
développer
essayer de rendre quelque chose meilleur ou fini
They work on a new invention
Ils développent une nouvelle invention
entreprendre
essayer de faire ou de résoudre quelque chose
I work on this difficult task
J'entreprends cette tâche difficile
s'engager dans
être affairé à une activité
She works on a voluntary project
Elle s'engage dans un projet bénévole
s'impliquer dans
être engagé dans une activité ou une tâche
We work on our collaboration
Nous nous impliquons dans notre collaboration
réparer
remettre en état ou améliorer quelque chose
He works on his old car
Il répare sa vieille voiture
se concentrer sur
passer du temps et des efforts à faire quelque chose
You should work on your technique
Tu devrais te concentrer sur ta technique
gérer
essayer de faire ou de traiter quelque chose
We work on this delicate situation
Nous gérons cette situation délicate
améliorer
essayer de rendre quelque chose meilleur
I need to work on my French
Je dois améliorer mon français
progresser sur
passer du temps à essayer de faire des progrès
We work on our fitness
Nous progressons sur notre forme physique
remettre en état
essayer de réparer ou d'améliorer quelque chose
They work on the damaged roof
Ils remettent en état le toit endommagé
tenter de faire
faire un effort pour accomplir ou améliorer quelque chose
I work on finishing the book
Je tente de finir le livre
perfectionner
essayer de rendre quelque chose meilleur
She works on her painting skills
Elle perfectionne ses compétences en peinture
chercher une solution
essayer de trouver une solution à quelque chose
We work on the math problem
Nous cherchons une solution au problème mathématique
travailler sur
faire un effort pour améliorer quelque chose
I need to work on my pronunciation
Je dois travailler sur ma prononciation
influencer
essayer de persuader ou d'agir sur quelqu'un
We are working on him to join our team
Nous essayons de l'influencer pour qu'il rejoigne notre équipe
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
négatif
Dans la scènequi est mauvais ou nuisible
She had a negative experience
Elle a eu une expérience négative
négatif
une valeur ou une charge qui est inférieure à zéro
The temperature is negative today
La température est négative aujourd'hui
négatif
un mot ou une valeur qui signifie non ou moins que zéro
He gave a negative answer to the question
Il a donné une réponse négative à la question
pessimiste
qui est désagréable ou qui manque d'optimisme
He has a very negative attitude
Il a une attitude très pessimiste
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
antiquité
Dans la scèneobjet fabriqué à une époque reculée
He collects antiques
Il collectionne les antiquités
ancien
qui a été fabriqué à une époque reculée
This antique chair is beautiful
Cette chaise ancienne est magnifique
boisson
Dans la scèneliquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
débatteur
Dans la scènepersonne qui défend une opinion lors d'une discussion formelle
She is a very talented debater
Elle est une débatteuse très talentueuse
unique
Dans la scènepas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
individuel
un seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
chirurgie
Dans la scèneintervention médicale pour réparer ou enlever quelque chose dans le corps
He needs surgery to fix his knee
Il a besoin de chirurgie pour réparer son genou
cabinet
lieu où un médecin ou un dentiste reçoit ses patients
The doctor is in his surgery
Le médecin est dans son cabinet
opération
procédure médicale effectuée par un médecin
The surgery was very successful
L'opération a été très réussie
baignade naturiste
Dans la scènese baigner sans vêtements
We went skinny dipping in the lake
Nous sommes allés nous baigner nus dans le lac
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
fourmi
Dans la scènepetit insecte qui vit en grands groupes
The ant carries a leaf
La fourmi porte une feuille
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
durer
se maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
champagne
Dans la scènevin blanc pétillant originaire de France
We drank champagne at the party
Nous avons bu du champagne à la fête
champagne
vin blanc effervescent de luxe
They served champagne at the wedding
Ils ont servi du champagne au mariage
champagne
vin mousseux bu lors des célébrations
Everyone cheered with a glass of champagne
Tout le monde a trinqué avec une coupe de champagne
champagne
vin effervescent produit en région française
This champagne is very famous
Ce champagne est très célèbre
réessayer
Dans la scènetenter quelque chose une fois de plus
You should give it another go
Tu devrais réessayer
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
pousser
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose par la provocation
He tried to goad me into a fight
Il a essayé de me pousser à la bagarre
enterrement
Dans la scèneune cérémonie pour une personne décédée
They attended the funeral
Ils ont assisté à l'enterrement
soutenir
Dans la scènedonner son appui à quelqu'un ou à quelque chose
My friends will back up my decision
Mes amis vont soutenir ma décision
sauvegarder
faire une copie supplémentaire de fichiers informatiques pour éviter de les perdre
Always back up your important files
Sauvegardez toujours vos fichiers importants
bloquer
causer un arrêt de la circulation des véhicules
The accident will back up traffic
L'accident va bloquer la circulation
reculer
se déplacer dans une direction située derrière soi
Please back up a few steps
Veuillez reculer de quelques pas
redémarrer
faire fonctionner quelque chose à nouveau après un problème
I need to back up the system
Je dois redémarrer le système
rétablir
remettre quelque chose à sa place d'origine
I can back up the settings
Je peux rétablir les paramètres
reprendre
recommencer après une pause ou un arrêt
We can back up the work later
Nous pourrons reprendre le travail plus tard
inverser
se déplacer en arrière ou revenir à un point précédent
You need to back up to the start
Vous devez revenir au début
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
beaucoup
une grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
bonbon
Dans la scènepetite friandise faite de sucre
I want a piece of candy
Je veux un bonbon
confiserie
Dans la scènealiment sucré fait de sucre ou de chocolat
She loves buying candy
Elle adore acheter des confiseries
sucrerie
petite friandise composée de sucre
He gave me a candy
Il m a donné une sucrerie
friandise
aliment sucré fait à partir de sucre
Do you have any candy
As tu des friandises
enchantant
Dans la scènequi procure un grand plaisir
The garden is truly enchanting
Le jardin est vraiment enchantant
épuiser
Dans la scènevider toute son énergie en parlant
I talked myself out
Je me suis épuisé à force de parler
persuader
Dans la scèneconvaincre quelqu'un de faire quelque chose en discutant
He talked me out of buying it
Il m'a dissuadé de l'acheter
résoudre
Dans la scènerégler un problème par la discussion
We need to talk this out
Nous devons en discuter pour résoudre cela
exprimer
dire quelque chose à voix haute
She talked out her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
basketball
Dans la scènesport d'équipe qui se joue avec un ballon et un panier
He plays basketball every day
Il joue au basketball chaque jour
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
degré
Dans la scèneune unité de mesure de la température
The temperature is ten degrees
La température est de dix degrés
degré
la mesure ou le niveau de quelque chose
There is a high degree of danger
Il y a un haut degré de danger
diplôme
un titre obtenu après avoir terminé une formation
She has a degree in history
Elle a un diplôme en histoire
degré
une unité utilisée pour mesurer la température
Water boils at one hundred degrees
L'eau bout à cent degrés
recevoir
Dans la scèneobtenir une réponse de la part de quelqu'un
Did you hear back from the manager
Avez-vous eu une réponse du responsable
répondre
recevoir un message en retour à quelque chose que vous avez envoyé
I hope to hear back from you soon
J'espère avoir de vos nouvelles bientôt
adapter
Dans la scènemodifier quelque chose pour qu'il convienne à une nouvelle situation
We must adapt to the new rules
Nous devons nous adapter aux nouvelles règles
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I went to the store yesterday
Je suis allé au magasin hier
devenir
changer vers un état différent
The milk went sour
Le lait est devenu aigre
descendre
se déplacer vers un endroit plus bas
The sun went down
Le soleil est descendu
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'une contrainte
He went the bird from his hands
Il a libéré l'oiseau de ses mains
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
poney
Dans la scèneun type de petit cheval
She loves to groom her pony
Elle adore brosser son poney
poney
un petit cheval
The child rode a pony
L'enfant a monté un poney
poney
un petit cheval
A pony is often very friendly
Un poney est souvent très amical
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou montrer son accord
Can I help you Of course
Puis-je vous aider Bien sûr
service
Dans la scèneune partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
The first course was delicious
Le premier service était délicieux
parcours
Dans la scènechemin planifié ou voie à suivre
The ship changed its course
Le navire a changé de parcours
terrain
zone de terre utilisée pour un sport ou une activité
They play golf on the course
Ils jouent au golf sur le terrain
cours
série de leçons sur un sujet particulier
I am taking a cooking course
Je suis un cours de cuisine
plat
une partie d'un repas comme une entrée ou un plat principal
We had a three course meal
Nous avons pris un repas à trois plats
formation
série de cours ou de leçons sur un sujet particulier
She is attending a training course
Elle suit une formation
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
Of course it will rain today
Naturellement il va pleuvoir aujourd'hui
durée
période de temps continue
It happened during the course of the day
C'est arrivé au cours de la journée
méthode
façon de faire quelque chose
We decided on a different course of action
Nous avons opté pour une autre méthode
événement
Dans la scèneune occasion publique ou sociale organisée
The concert is a big event
Le concert est un grand événement
événement
Dans la scènequelque chose qui arrive particulièrement une chose importante
This is a historic event
C'est un événement historique
absolument
Dans la scènesans aucun doute ou totalement
You are absolutely right
Vous avez absolument raison
légende
Dans la scèneune personne très célèbre connue pour ses grandes réalisations
She is a legend in the world of sports
Elle est une légende dans le monde du sport
légende
une histoire très ancienne venant du passé
The region is rich in local legends
La région est riche en légendes locales
légende
une histoire ancienne qui n'est peut-être pas vraie
Is this story true or just a legend
Cette histoire est-elle vraie ou juste une légende
mélanger
combiner plusieurs éléments ensemble
You should mix up the ingredients
Tu devrais mélanger les ingrédients
confondre
prendre une personne ou une chose pour une autre
I always mix up those two brothers
Je confonds toujours ces deux frères
méprise
une situation où les choses sont mal comprises
There was a mix up with my order
Il y a eu une méprise avec ma commande
impliquer
être engagé dans une situation particulière
He got mixed up in a bad situation
Il a été impliqué dans une mauvaise situation
follement
Dans la scèned'une manière très forte ou extrême
He is madly in love
Il est follement amoureux
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
connaître
Dans la scèneêtre familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
étudiant
Dans la scènepersonne qui étudie dans une école
The student is reading a book
L'étudiant lit un livre
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
He is wearing a white shirt
Il porte une chemise blanche
chemise
vêtement porté sur le haut du corps
This shirt is made of cotton
Cette chemise est faite de coton
prétendre
Dans la scèneaffirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
revendiquer
demander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
confirmation
Dans la scènedéclaration qui rend quelque chose certain
I need a confirmation of the flight time
J'ai besoin d'une confirmation de l'heure du vol
confirmation
acte officiel de vérification ou d'approbation
I received the confirmation of my order
J'ai reçu la confirmation de ma commande
confirmation
cérémonie chrétienne où une personne confirme sa foi
She prepared for her confirmation
Elle s'est préparée pour sa confirmation
vagin
Dans la scènel'organe reproducteur féminin
She learned about her vagina in school
Elle a appris des choses sur son vagin à l'école
vagin
le canal menant de l'ouverture des organes génitaux à l'utérus
The doctor examined the vagina
Le médecin a examiné le vagin
vagin
l'organe génital féminin
The anatomy of the vagina is complex
L'anatomie du vagin est complexe
indispensable
Dans la scènequi est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
nécessaire
ce qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
être habitué
Dans la scèneconnaître une chose suite à une expérience antérieure
She is used to waking up early
Elle est habituée à se lever tôt
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà vécu
I am used to this cold weather
J'ai l'habitude de ce temps froid
être accoutumé
avoir pris l'habitude de quelque chose par l'usage
We are used to working hard
Nous sommes accoutumés à travailler dur
s'habituer
être devenu familier avec une situation par l'expérience
I am used to living in the city
Je suis habitué à vivre en ville
nœud
Dans la scèneun lien décoratif fait avec un ruban ou une ficelle
She tied a bow in her hair
Elle a fait un nœud dans ses cheveux
s'incliner
baisser la tête ou le corps en signe de respect
People bow to the king
Les gens s'inclinent devant le roi
proue
la partie avant d'un navire ou d'un bateau
The sailors stood at the bow
Les marins se tenaient à la proue
arc
un outil utilisé pour tirer des flèches
The hunter carried a bow
Le chasseur portait un arc
omettre
Dans la scènene pas penser à faire une action
I forgot to call her
J'ai oublié de l'appeler
oublier
ne pas se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
retrouver
faire revenir quelque chose dans sa mémoire
I forgot the name of the movie
J'ai retrouvé le nom du film
installations
Dans la scènebâtiments ou équipements destinés à un usage particulier
The hotel has excellent sports facilities
L'hôtel dispose d'excellentes installations sportives
naissance
Dans la scènele moment où un être vivant sort du ventre maternel
She gave birth to a healthy baby
Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé
enfanter
donner naissance à un être vivant
The queen birthed a new nation
La reine a enfanté une nouvelle nation
nom
mot utilisé pour désigner une personne ou une chose
What is the birth name of this star
Quel est le nom de naissance de cette star
extraction
le milieu social ou la famille d'origine
She is of royal birth
Elle est de noble extraction
donner naissance
mettre au monde ou créer
She gave birth to a healthy baby
Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
coupe
Dans la scènecompétition sportive avec un trophée
The team won the national bowl
L'équipe a gagné la coupe nationale
bol
récipient rond et profond pour la nourriture
I ate a bowl of cereal
J'ai mangé un bol de céréales
lancer
envoyer une balle vers un batteur au cricket
The bowler is ready to bowl
Le lanceur est prêt à lancer
jouer
faire rouler une boule dans un jeu de quilles
We went to bowl last night
Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir
éditer
Dans la scèneapporter des modifications à un texte ou à une vidéo
I need to edit this document
Je dois éditer ce document
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
fleur
Dans la scènepartie colorée d'une plante
She picked some flowers
Elle a cueilli des fleurs
fleur
partie colorée d'une plante
These flowers are beautiful
Ces fleurs sont magnifiques
escapade
Dans la scènecourt voyage agréable
We went for a jaunt in the countryside
Nous avons fait une escapade à la campagne
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
régulier
Dans la scènequi se produit souvent ou à des moments fixes
She goes for regular walks
Elle fait des promenades régulières
habitué
personne qui visite souvent un lieu
He is a regular at this cafe
C'est un habitué de ce café
habituel
qui est normal ou typique
It was his regular route
C'était son itinéraire habituel
normal
qui est conforme à la norme ou ordinaire
This is the regular size
C'est la taille normale
serveur
personne qui apporte la nourriture et les boissons aux clients
The waiter brought the menu
Le serveur a apporté la carte
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
statuer
Dans la scèneprendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
règle
Dans la scèneinstruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
loi
énoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
fréquence
Dans la scènela manière dont quelque chose est fait régulièrement
We meet on a weekly basis
Nous nous rencontrons sur une base hebdomadaire
base
l'idée principale ou le point de départ
Trust is the basis of our friendship
La confiance est la base de notre amitié
dessert
Dans la scèneplat sucré mangé à la fin d'un repas
We had cake for dessert
Nous avons mangé un gâteau en dessert
transporter
Dans la scènetenir un objet avec soi
I carry a bag every day
Je porte un sac tous les jours
porter
être audible à grande distance
Her voice carries across the room
Sa voix porte à travers la pièce
entraîner
avoir une conséquence comme résultat
This decision carries risks
Cette décision entraîne des risques
acheminer
déplacer quelque chose d un endroit à un autre
We carry goods by truck
Nous acheminons les marchandises par camion
acheminé
déplacé d un point vers un autre
The supplies were carried by ship
Les provisions ont été acheminées par bateau
provoquer
avoir un résultat particulier
The policy carries heavy penalties
Cette politique provoque de lourdes sanctions
soutenir
aider quelqu un à tenir le coup
Her faith carries her through life
Sa foi la soutient dans la vie
transporter
déplacer quelque chose vers une destination
The pipes carry water to the city
Les tuyaux transportent l eau vers la ville
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
enfin
Dans la scèneaprès une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
flâner
Dans la scènemarcher quelque part d'une manière lente et détendue
She likes to traipse around the park
Elle aime flâner dans le parc
traîner
marcher quelque part d'une manière fatiguée ou décontractée
We had to traipse through the rain
Nous avons dû traîner sous la pluie
déambuler
marcher d'une manière lente et insouciante
He traipsed across the room
Il a déambulé à travers la pièce
arpenter
marcher lentement et avec effort
They traipsed for miles in the mud
Ils ont arpenté des kilomètres dans la boue
haschisch
Dans la scènedrogue produite à partir de la plante de cannabis
He was caught with hash
Il a été arrêté avec du haschisch
hacher
transformer des données en un code numérique
The computer will hash the password
L ordinateur va hacher le mot de passe
hachis
plat composé de viande et de pommes de terre hachées
We ate some tasty beef hash
Nous avons mangé un bon hachis de bœuf
un jour
Dans la scèneà un moment donné dans le futur
I hope to travel there someday
J'espère y voyager un jour
un jour
à un moment qui n'est pas maintenant
You will understand this someday
Tu comprendras cela un jour
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
exclure
Dans la scènene pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
sauf
pour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
sauf
ne pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
esprit
Dans la scènela partie d'une personne qui pense ressent et se souvient
He has a brilliant mind
Il a un esprit brillant
déranger
être contrarié ou agacé par quelque chose
Do you mind if I sit here
Cela vous dérange si je m'assois ici
avoir l'intention
avoir le projet ou le dessein de faire quelque chose
I mind to finish this task today
J'ai l'intention de terminer cette tâche aujourd'hui
s'occuper
être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
Please mind the children while I am away
S'il vous plaît occupez-vous des enfants pendant mon absence
s'habituer
Dans la scènedevenir familier avec quelque chose pour que cela ne semble plus étrange
I am getting used to the noise
Je m'habitue au bruit
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà vécu
I am used to this cold weather
Je suis habitué à ce temps froid
s'accoutumer
devenir familier avec quelque chose au fil du temps
He got accustomed to his new job
Il s'est accoutumé à son nouveau travail
se familiariser
apprendre à accepter quelque chose avec le temps
You will get familiar with the process
Tu te familiariseras avec le processus
section
Dans la scèneune partie ou une division de quelque chose
This is the sports section of the newspaper
C'est la section sportive du journal
d'accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou que quelque chose convient
Is it alright if I leave early
Est-ce que ça va si je pars plus tôt