Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 9
Mots et définitions
779 mots
Niveau CECRL
histoires
Dans la scènerécit d événements imaginaires ou réels
She tells great stories
Elle raconte de superbes histoires
étages
niveaux d un bâtiment
The building has ten stories
L immeuble a dix étages
donc
Dans la scènepour cette raison
It was raining therefore I took an umbrella
Il pleuvait donc j'ai pris un parapluie
par conséquent
pour cette raison
The store is closed therefore we cannot buy food
Le magasin est fermé par conséquent nous ne pouvons pas acheter de nourriture
pire
Dans la scènede qualité inférieure ou plus désagréable
This book is worse than the first one
Ce livre est pire que le premier
plus grave
Dans la scèned'une qualité moindre ou plus sérieux
His condition is getting worse
Son état empire
construire
Dans la scènefabriquer quelque chose en assemblant des parties
They want to build a house
Ils veulent construire une maison
carrure
la forme et la taille du corps d'une personne
He has a strong build
Il a une carrure robuste
développer
créer ou établir quelque chose au fil du temps
She hopes to build a career
Elle espère développer une carrière
se renforcer
devenir plus grand ou plus fort
The storm will build in intensity
La tempête va se renforcer en intensité
adjacent
Dans la scènequi est situé à côté ou à proximité
The school is adjacent to the park
L'école est adjacente au parc
contigu
qui touche quelque chose ou est très proche
Their houses are adjacent
Leurs maisons sont contiguës
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit
She came home late
Elle est arrivée tard à la maison
survenir
se produire ou avoir lieu
The idea came to me
L'idée m'est venue
descendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
He came down the stairs
Il est descendu par l'escalier
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
supplémentaire
Dans la scèneplus que ce qui est habituel ou nécessaire
I need an extra chair
J'ai besoin d'une chaise supplémentaire
extrêmement
Dans la scèneà un haut degré
The weather is extra cold
Le temps est extrêmement froid
exagéré
agir de manière plus dramatique ou visible que nécessaire
She is being extra today
Elle est très exagérée aujourd'hui
figurant
personne qui apparaît dans un film sans rôle parlé
He was an extra in the movie
Il était figurant dans le film
catalogue
Dans la scèneun livre ou une liste d'articles à vendre
I looked at the furniture catalogue
J'ai regardé le catalogue de meubles
cataloguer
établir une liste ordonnée d'objets
I need to catalogue these books
Je dois cataloguer ces livres
enlever
Dans la scèneprendre ou retirer quelque chose
Please remove your hat
Veuillez enlever votre chapeau
revenir
Dans la scèneaborder à nouveau un sujet ou retourner dans un lieu
Let us go back to our main point
Revenons à notre sujet principal
retourner
revenir dans un endroit où l'on était déjà
We will go back to Paris
Nous retournerons à Paris
manque
Dans la scèneétat de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
manquer
ne pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
se réconcilier
Dans la scènereprendre une relation amoureuse après une séparation
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se retrouver
Dans la scènerenouer une relation amoureuse après une période de séparation
She wanted to get back together with him
Elle voulait se retrouver avec lui
se rapprocher
améliorer une relation avec quelqu'un après une difficulté
We need to get back together after our argument
Nous devons nous rapprocher après notre dispute
se remettre ensemble
reprendre une relation de couple après une rupture
They got back together last month
Ils se sont remis ensemble le mois dernier
sourd
Dans la scèneincapable d'entendre
He is deaf
Il est sourd
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
papier absorbant
Dans la scènefeuille de papier absorbant pour sécher les mains ou nettoyer
Use a paper towel to dry your hands
Utilise du papier absorbant pour te sécher les mains
essuie-tout
tissu jetable en papier utilisé pour nettoyer
I used a paper towel to wipe the spill
J'ai utilisé un essuie-tout pour éponger le liquide renversé
papier absorbant
feuille jetable utilisée pour sécher ou nettoyer
Wipe your hands with a paper towel
Essuie tes mains avec du papier absorbant
essuie-tout
papier absorbant utilisé pour sécher les mains ou nettoyer
Grab a paper towel for the spill
Prends un essuie-tout pour le liquide renversé
lent
Dans la scènequi se déplace à une faible vitesse
He is a slow runner
Il est un coureur lent
calme
qui manque d'activité ou de rapidité
Business is slow today
L'activité est calme aujourd'hui
lent
qui prend beaucoup de temps pour se déplacer
The train is very slow
Le train est très lent
ralentir
réduire la vitesse de quelque chose
Slow the car down
Ralentissez la voiture
informé
Dans la scènedonner des informations à quelqu'un
I told him the news
Je l'ai informé de la nouvelle
dit
Dans la scèneexprimer quelque chose à quelqu'un
She told me a secret
Elle m'a dit un secret
annoncé
transmettre des informations à quelqu'un
He told the team the result
Il a annoncé le résultat à l'équipe
un jour
Dans la scèneà un moment non précisé
Let us meet sometime
Retrouvons-nous un jour
tôt ou tard
à un moment indéterminé dans le futur
We will finish this sometime
Nous finirons cela tôt ou tard
ancien
qui a exercé une fonction dans le passé
He is a sometime professor
C'est un ancien professeur
occasionnel
qui se produit seulement à certains moments
She is a sometime visitor here
C'est une visiteuse occasionnelle ici
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
option
Dans la scèneune chose que vous pouvez choisir
You have another option
Vous avez une autre option
choisir
prendre une décision parmi plusieurs possibilités
I will choose the best option
Je choisirai la meilleure option
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
avec
Dans la scèneen compagnie de quelqu'un ou quelque chose
I went to the park along with my dog
Je suis allé au parc avec mon chien
ainsi que
en plus de quelqu'un ou quelque chose
She brought food along with drinks
Elle a apporté à manger ainsi que des boissons
en même temps que
accompagné de quelqu'un ou quelque chose
He arrived along with his brother
Il est arrivé en même temps que son frère
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
roman
Dans la scèneun livre racontant une histoire longue
I am reading a new novel
Je lis un nouveau roman
nouveau
Dans la scènequi n existait pas auparavant
This is a novel idea
C est une idée nouvelle
sentimental
Dans la scènetrop émotionnel ou romantique de manière ridicule
He wrote a sappy poem for her
Il a écrit un poème sentimental pour elle
fonctionner
Dans la scèneavoir l'effet souhaité
This key should do the trick
Cette clé devrait fonctionner
beurk
Dans la scèneexpression utilisée pour exprimer le dégoût ou le rejet
Yuck that food tastes bad
Beurk cette nourriture a mauvais goût
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un objectif en tête
I intend to visit Paris next year
J'ai l'intention de visiter Paris l'année prochaine
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
He cleaned the room thoroughly
Il a nettoyé la pièce complètement
vingt
Dans la scènele nombre après dix neuf
I have twenty dollars
J'ai vingt dollars
vingt
le nombre après dix neuf
There are twenty people here
Il y a vingt personnes ici
antique
Dans la scènequi appartient à une époque lointaine
They visited ancient ruins
Ils ont visité des ruines antiques
ancien
qui est très vieux
This is an ancient house
C'est une ancienne maison
bien que
Dans la scènemalgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
de toute façon
Dans la scèneutilisé pour ajouter un point final ou revenir sur un sujet
Anyhow we should leave now
De toute façon nous devrions partir maintenant
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
révolutionnaire
Dans la scènequi est totalement nouveau et provoque un grand changement
This is a revolutionary design
C'est une conception révolutionnaire
révolutionnaire
qui lutte pour renverser un gouvernement
The revolutionary leader spoke to the crowd
Le leader révolutionnaire a parlé à la foule
divertir
Dans la scènefaire passer un bon moment à quelqu'un
The clown entertained the children
Le clown a diverti les enfants
envisager
prendre en considération une idée ou une proposition
He entertained the possibility of moving abroad
Il a envisagé la possibilité de déménager à l'étranger
survivre
Dans la scènecontinuer à vivre
Humans cannot survive without water
Les humains ne peuvent pas survivre sans eau
survivre
rester en vie après un événement dangereux
They survived the earthquake
Ils ont survécu au tremblement de terre
survivre
continuer à vivre après le décès de quelqu'un d'autre
She survived her husband by ten years
Elle a survécu à son mari de dix ans
subsister
continuer à exister malgré une situation difficile
This tradition survived the war
Cette tradition a subsisté après la guerre
travailler chez
Dans la scèneavoir un emploi dans une entreprise spécifique
I work at a bank
Je travaille chez une banque
travailler dans
exercer une activité dans un lieu donné
She works at the hospital
Elle travaille dans l'hôpital
travailler
exercer une activité professionnelle ou accomplir une tâche
He works at his desk
Il travaille à son bureau
fonctionner
être en état de marche ou remplir sa fonction
The machine works at full power
La machine fonctionne à pleine puissance
s'efforcer de
fournir des efforts pour améliorer quelque chose
I need to work at my French
Je dois m'efforcer d'améliorer mon français
chasseur
Dans la scèneemployé d'hôtel qui porte les bagages des clients
The bellboy helped me with my luggage
Le chasseur m'a aidé avec mes bagages
sécurité
Dans la scèneétat de ce qui est sans danger
We must ensure the safety of everyone
Nous devons assurer la sécurité de tous
safety
joueur défensif au football américain
The safety intercepted the pass
Le safety a intercepté la passe
cran de sûreté
mécanisme sur une arme empêchant le tir
He clicked the safety off
Il a désactivé le cran de sûreté
dispositif de sécurité
mécanisme empêchant une machine de fonctionner par erreur
The machine has a safety to prevent injury
La machine possède un dispositif de sécurité pour éviter les blessures
accusation
Dans la scèneallégation formelle qu une personne a commis un acte illégal
The police dropped the charge
La police a abandonné l accusation
faire payer
Dans la scèneexiger une somme d argent en échange de biens ou de services
The shop will charge you for the repair
Le magasin vous fera payer la réparation
inculper
accuser formellement une personne d avoir commis un acte illégal
They decided to charge him with theft
Ils ont décidé de l inculper de vol
recharger
fournir de l énergie électrique à un appareil
I need to charge my phone
Je dois recharger mon téléphone
facturer
demander le paiement d une prestation
They will charge for delivery
Ils factureront la livraison
foncer
se déplacer rapidement et agressivement vers quelqu un ou quelque chose
The soldiers charged the enemy line
Les soldats ont foncé sur la ligne ennemie
responsabilité
position de contrôle ou de gestion
He is in charge of the team
Il est responsable de l équipe
assaut
commandement de se précipiter en avant ou d attaquer
The general gave the order to charge
Le général a donné l ordre de donner l assaut
diriger
avoir l autorité ou la responsabilité sur quelque chose
She charges the entire department
Elle dirige tout le département
responsable
qui gère ou contrôle quelque chose
He is in charge of the project
Il est responsable du projet
charge
personne ou chose dont quelqu un a la responsabilité
The teacher looked after her young charge
L enseignante s occupait de sa jeune charge
se précipiter
se déplacer rapidement avec force
The bull charged across the field
Le taureau s est précipité à travers le champ
réunir
Dans la scènerassembler des personnes ou des choses à nouveau
The school will reunite the former students
L'école va réunir les anciens élèves
se retrouver
se rencontrer à nouveau après avoir été séparés
They hope to reunite next year
Ils espèrent se retrouver l'année prochaine
se rassembler
se joindre à nouveau après une période de séparation
The family will reunite for the holidays
La famille va se rassembler pour les vacances
abstinence
Dans la scènepratique consistant à se priver volontairement de quelque chose que l'on désire
They practiced total abstinence from sugar
Ils ont pratiqué une abstinence totale de sucre
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
sucer
Dans la scènetenir quelque chose dans sa bouche et exercer une aspiration avec les lèvres
The baby likes to suck on a pacifier
Le bébé aime sucer une tétine
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
réponse
Dans la scènece que l'on dit en réaction à une question
Please give me an answer
S'il vous plaît donnez-moi une réponse
incorrect
qui n'est pas juste ou qui ne fonctionne pas correctement
This answer is incorrect
Cette réponse est incorrecte
question
une phrase utilisée pour demander une information
She has a difficult answer for you
Elle a une question difficile pour vous
solution
le moyen correct de résoudre un problème
I found the answer to the math problem
J'ai trouvé la solution au problème de maths
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yep I will be there
Ouais je serai là
ouais
mot utilisé pour dire oui
Yep that sounds correct
Ouais ça me semble correct
ouais
utilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Yep I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai ou pour ajouter une information
I thought it was easy in fact it was difficult
Je pensais que c'était facile en fait c'était difficile
soudainement
Dans la scènequi se produit vite ou sans avertissement
He suddenly stopped talking
Il a soudainement arrêté de parler
inopinément
Dans la scèned'une manière inattendue
She suddenly arrived at the party
Elle est arrivée inopinément à la fête
attraper
Dans la scèneessayer de saisir un objet avec la main
He reached for the remote control
Il a tendu la main pour attraper la télécommande
tendre
étendre le bras pour atteindre quelque chose
She reached for the top shelf
Elle a tendu le bras vers l'étagère du haut
saumurer
Dans la scènetremper des aliments dans de l'eau salée
You should brine the chicken before cooking
Vous devriez saumurer le poulet avant de le cuire
saumure
eau contenant beaucoup de sel
The olives are kept in brine
Les olives sont conservées dans de la saumure
impatience
Dans la scèneavoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
Dans la scènes'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
linge
Dans la scènevêtements qui doivent être lavés ou qui viennent d'être lavés
I need to fold the laundry
J'ai besoin de plier le linge
linge sale
vêtements qui ont besoin d'être lavés
Please put your laundry in the basket
S'il te plaît mets ton linge sale dans le panier
laverie
pièce ou bâtiment où les vêtements sont lavés et séchés
She went to the local laundry
Elle est allée à la laverie du quartier
lessive
vêtements sales devant être lavés
I have a pile of laundry to do
J'ai une pile de lessive à faire
distribuer
Dans la scènedonner des choses à des personnes
She dishes out food to the guests
Elle distribue de la nourriture aux invités
ciboulette
Dans la scèneplante aromatique utilisée pour parfumer la nourriture
Add some chopped chives to the salad
Ajoutez un peu de ciboulette ciselée dans la salade
poursuivre
Dans la scèneessayer d'attraper ou de suivre quelqu'un ou quelque chose
The dog is chasing the cat
Le chien poursuit le chat
amélioration
Dans la scènele fait de rendre quelque chose de meilleur
We saw a big improvement in his grades
Nous avons vu une grande amélioration dans ses notes
opter
Dans la scènedécider de prendre ou de faire quelque chose
I will go for the blue one
Je vais opter pour le bleu
s'appliquer
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
The same rule goes for everyone
La même règle s'applique à tout le monde
concerner
être vrai ou pertinent pour quelqu'un ou quelque chose
That goes for you too
Cela te concerne aussi
agresser
essayer de frapper ou de vaincre quelqu'un
The dog went for the intruder
Le chien a agressé l'intrus
tenter
essayer de faire ou d'obtenir quelque chose
I will go for the record
Je vais tenter le record
coûter
avoir un prix particulier
This car goes for a high price
Cette voiture coûte un prix élevé
viser
prévoir ou avoir l'intention de faire quelque chose
I am going for a career in law
Je vise une carrière en droit
partir
quitter un endroit
It is time to go for the station
Il est temps de partir pour la gare
rechercher
essayer d'obtenir ou d'atteindre quelque chose
She is going for the promotion
Elle recherche la promotion
convenir
être adapté ou approprié pour quelqu'un
This job goes for you
Ce travail te convient
soutenir
appuyer ou choisir quelqu'un
We all go for the local team
Nous soutenons tous l'équipe locale
essayer
tenter d'atteindre quelque chose
You should go for it
Tu devrais essayer
vouloir
désirer ou choisir quelque chose
I could go for a coffee now
Je voudrais bien un café maintenant
s'habiller
Dans la scènemettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
robe
vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
nécessaire
Dans la scènece qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
indispensable
qui est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
permission
Dans la scèneaccord donné pour faire quelque chose
You need permission to leave
Tu as besoin d'une permission pour partir
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
nager
Dans la scènese déplacer dans l'eau en utilisant son corps
I can swim very well
Je sais très bien nager
baignade
action de se déplacer dans l'eau avec son corps
I had a swim in the sea
J'ai fait une baignade dans la mer
cours
rencontre où l'on apprend quelque chose
I have a swim today
J'ai un cours aujourd'hui
réussir
être capable de survivre ou de progresser
Sink or swim
Réussir ou échouer
poulet
Dans la scèneoiseau de ferme élevé pour sa viande et ses œufs
I had chicken for dinner
J'ai mangé du poulet au dîner
jeu du lâche
situation où deux personnes essaient de forcer l'autre à céder en premier
The drivers played a dangerous game of chicken
Les conducteurs ont joué à un jeu dangereux de lâche
lâche
qui manque de courage
Don't be such a chicken
Ne sois pas si lâche
tordu
Dans la scènequi n'est pas droit ou bien aligné
The painting on the wall is crooked
Le tableau sur le mur est tordu
criminel
une personne qui commet des crimes
The police caught the crooked in the city
La police a arrêté le criminel dans la ville
malhonnête
qui n'est pas juste ou intègre
He made a crooked deal with his partner
Il a passé un accord malhonnête avec son associé
courbé
plié ou déformé
The old tree has a crooked branch
Le vieil arbre a une branche courbée
amertume
Dans la scènesentiment de colère ou de tristesse causé par une injustice
She spoke with bitterness about her past
Elle a parlé avec amertume de son passé
s'approcher
Dans la scènese diriger vers quelqu'un ou quelque chose en marchant
A stranger walked up to me
Un inconnu s'est approché de moi
immeuble sans ascenseur
bâtiment résidentiel où il faut monter les escaliers
I live in a fourth floor walk up
J'habite au quatrième étage d'un immeuble sans ascenseur
monter jusqu'à
atteindre un endroit spécifique en marchant
I walked up to the entrance
J'ai marché jusqu'à l'entrée
autel
Dans la scènetable utilisée lors des cérémonies religieuses en particulier pour les mariages
The couple stood before the altar
Le couple s'est tenu devant l'autel
sorte
Dans la scèneun groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
trier
séparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
régler
résoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
mouches
Dans la scènepetit insecte volant doté de deux ailes
There are many flies in the kitchen
Il y a beaucoup de mouches dans la cuisine
filer
passer très rapidement
Time flies when you are having fun
Le temps file quand on s'amuse
voler
se déplacer dans les airs avec des ailes
The bird flies south for the winter
L'oiseau vole vers le sud pour l'hiver
piloter
conduire un aéronef dans les airs
She flies a plane for the airline
Elle pilote un avion pour la compagnie aérienne
seuil
Dans la scèneespace situé juste devant la porte d'entrée d'un bâtiment
Please leave the package on the doorstep
Veuillez laisser le colis sur le seuil
agonie
état de quelqu'un qui est très proche de mourir
He was on the doorstep of death
Il était aux portes de la mort
côtelette de porc
Dans la scènetranche épaisse de viande de porc avec un os
I am cooking a pork chop for dinner
Je cuisine une côtelette de porc pour le dîner
côtelette
morceau de viande avec un os provenant généralement d un porc ou d un mouton
The butcher prepared a fresh chop
Le boucher a préparé une côtelette fraîche
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé