Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 19
Mots et définitions
698 mots
Niveau CECRL
visages
Dans la scènela partie avant de la tête humaine
He has a kind face
Il a un visage aimable
façades
la partie avant ou extérieure d'un bâtiment
The house has a stone front
La maison a une façade en pierre
faire face
être orienté dans une direction précise
The window faces the park
La fenêtre fait face au parc
personnes
individu considéré comme représentant quelque chose
Many new faces joined the team
Beaucoup de nouvelles personnes ont rejoint l'équipe
fumeur
Dans la scènepersonne qui fume du tabac
He is a heavy smoker
C'est un gros fumeur
fumoir
appareil qui cuit lentement des aliments avec de la fumée
This smoker makes delicious meat
Ce fumoir fait de la viande délicieuse
hors sujet
Dans la scènequi n'est pas important pour le sujet principal
That is beside the point
C'est hors sujet
restauration rapide
Dans la scènenourriture peu coûteuse préparée et servie rapidement
I like eating fast food
J'aime manger de la restauration rapide
repas rapide
nourriture préparée et servie très rapidement
We grabbed a fast food on our way
Nous avons pris un repas rapide en chemin
stratégie
Dans la scèneméthode pour atteindre un objectif
We need a new strategy
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie
choisir
Dans la scèneopter pour une chose ou une personne
We will go with the blue option
Nous choisirons l'option bleue
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
I will go with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
fréquenter
être impliqué avec quelqu'un ou quelque chose
He does not go with that crowd
Il ne fréquente pas ce groupe
aller
bien s'accorder ou être assorti avec quelque chose
These shoes go with that dress
Ces chaussures vont avec cette robe
accepter
être d'accord avec une proposition ou une idée
Let us go with your plan
Acceptons votre plan
s'apaiser
Dans la scènedevenir moins fort ou moins intense
The storm began to subside
La tempête a commencé à s'apaiser
intelligent
Dans la scènequi a de grandes capacités intellectuelles ou qui apprend vite
She is a very brainy student
Elle est une élève très intelligente
engagement
Dans la scènepromesse ou décision ferme de faire quelque chose
Marriage is a lifetime commitment
Le mariage est un engagement à vie
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
sauveur
Dans la scènepersonne qui sauve des vies ou apporte une aide précieuse
You were a real lifesaver today
Tu as vraiment été un sauveur aujourd'hui
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
en secret
Dans la scènesans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
résoudre
Dans la scènetrouver une manière de gérer une difficulté
We need to solve this issue
Nous devons résoudre ce problème
résoudre
Dans la scènetrouver l'issue d'une situation complexe
They will solve the dispute
Ils vont résoudre ce différend
résoudre
trouver une réponse à une question
I can solve this math problem
Je peux résoudre ce problème de mathématiques
résoudre
apporter une solution à un élément
It is hard to solve the puzzle
C'est difficile de résoudre le puzzle
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
He is wearing a white shirt
Il porte une chemise blanche
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
This shirt is made of cotton
Cette chemise est faite de coton
familiariser
Dans la scèneapprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
familier
Dans la scèneconnu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
aller
Dans la scènese déplacer d'un endroit à un autre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
stress
Dans la scèneinquiétude ou tension mentale causée par des situations difficiles
Work causes me a lot of stress
Le travail me cause beaucoup de stress
souligner
donner une importance particulière à quelque chose
Always stress the main points
Souligne toujours les points principaux
pression
force qui s'exerce sur quelque chose
The bridge is under too much stress
Le pont subit trop de pression
stresser
rendre quelqu'un inquiet ou anxieux
Don't stress your friend
Ne stresse pas ton ami
renvoyer
Dans la scèneobliger quelqu'un à partir
My parents might kick me out if I fail
Mes parents pourraient me renvoyer si j'échoue
éjecter
faire sortir quelque chose d'une machine
The machine will kick out the card
La machine va éjecter la carte
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
They decided to kick out the troublemakers
Ils ont décidé d'expulser les fauteurs de trouble
produire
fabriquer ou envoyer quelque chose vers l'extérieur
The factory can kick out many parts daily
L'usine peut produire beaucoup de pièces chaque jour
virer
forcer quelqu'un à quitter un lieu
The landlord will kick out the bad tenants
Le propriétaire va virer les mauvais locataires
connaissance
Dans la scèneinformations ou conscience acquises par l'expérience
He has great knowledge of history
Il a une grande connaissance de l'histoire
soit dit en passant
Dans la scèneutilisé pour ajouter une information supplémentaire
By the way he is coming too
Soit dit en passant il vient aussi
à propos
utilisé pour introduire un nouveau commentaire
By the way did you see the movie
À propos as-tu vu le film
d'ailleurs
utilisé pour introduire un nouveau sujet
By the way I have another idea
D'ailleurs j'ai une autre idée
au fait
utilisé pour ajouter un commentaire secondaire
By the way where are my keys
Au fait où sont mes clés
en passant
utilisé pour introduire un sujet lié
By the way I saw your brother
En passant j'ai vu ton frère
hyperventiler
Dans la scènerespirer très rapidement
You might hyperventilate if you run fast
Vous pouvez hyperventiler si vous courez vite
hyperventiler
respirer très vite à cause de la peur ou du stress
She started to hyperventilate during the panic attack
Elle a commencé à hyperventiler pendant la crise de panique
hyperventiler
respirer très vite et profondément
Please breathe slowly so you do not hyperventilate
S'il vous plaît respirez lentement pour ne pas hyperventiler
hyperventiler
respirer beaucoup plus vite que la normale
Rapid shallow breaths cause you to hyperventilate
Des respirations rapides et superficielles vous font hyperventiler
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
filtrer
Dans la scèneséparer les matières solides d'un liquide
Strain the pasta
Filtrez les pâtes
se démener
Dans la scènefaire un effort très intense pour réussir quelque chose
He strained to reach the shelf
Il s'est démené pour atteindre l'étagère
mélodie
une suite de notes formant un air de musique
I heard a faint strain of music
J'ai entendu une faible mélodie
tension
une situation difficile qui cause de l'inquiétude
The news put a strain on their relationship
Cette nouvelle a créé une tension dans leur relation
ravissant
Dans la scènequi est extrêmement beau ou séduisant
She looks ravishing in that dress
Elle est ravissante dans cette robe
éblouissant
qui est d'une beauté exceptionnelle
The bride looked truly stunning
La mariée était vraiment éblouissante
sublime
qui est d'une beauté remarquable
She is a sublime woman
Elle est une femme sublime
envoûtant
qui exerce une séduction irrésistible
Her smile is very enchanting
Son sourire est très envoûtant
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
inutile
Dans la scènequi n'est pas nécessaire ou requis
This extra work is unnecessary
Ce travail supplémentaire est inutile
ouah
Dans la scèneexpression marquant la surprise ou l'admiration
Whoa that is a huge cake
Ouah c'est un énorme gâteau
décent
Dans la scènede qualité satisfaisante ou acceptable
She did a decent job on the report
Elle a fait un travail décent sur le rapport
proposer
Dans la scènesoumettre une idée à la réflexion de quelqu'un
I suggest we go to the cinema
Je propose que nous allions au cinéma
suggérer
donner à penser ou indiquer quelque chose
This evidence suggests he is guilty
Ces preuves suggèrent qu'il est coupable
vapeur
Dans la scènegaz chaud qui s'échappe de l'eau en ébullition
Steam rose from the pot
La vapeur s'échappait de la casserole
énergie
force ou capacité à accomplir un travail
He worked with full steam
Il a travaillé avec toute son énergie
foncer
se déplacer très rapidement surtout avec un véhicule
The train steamed into the station
Le train a foncé dans la gare
plateforme
magasin en ligne populaire pour acheter et jouer à des jeux vidéo
I bought a new game on Steam
J'ai acheté un nouveau jeu sur Steam
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
faire un somme
Dans la scènedormir pendant un court instant
I will snooze for ten minutes
Je vais faire un somme pendant dix minutes
somnoler
dormir légèrement pendant une courte période
I took a snooze on the train
J'ai somnolé dans le train
sieste
dormir légèrement en journée
He had a quick snooze after lunch
Il a fait une petite sieste après le déjeuner
occasion
Dans la scèneun moment ou un événement particulier
It is a special occasion
C est une occasion spéciale
causer
provoquer quelque chose
His remarks occasioned much debate
Ses remarques ont causé beaucoup de débat
annoncer
Dans la scènerendre quelque chose public
They announced the date of the wedding
Ils ont annoncé la date du mariage
annoncer
faire savoir quelque chose officiellement
The company announced the new product
L'entreprise a annoncé le nouveau produit
déclarer
dire quelque chose officiellement à des gens
The official announced the winner
Le responsable a déclaré le gagnant
proclamer
rendre quelque chose public de manière solennelle
The king announced the end of the war
Le roi a proclamé la fin de la guerre
strass
Dans la scènefausse pierre brillante utilisée pour décorer des vêtements
The dress is covered in rhinestones
La robe est recouverte de strass
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
récent
Dans la scènequi n'est pas ancien ou qui n'existait pas avant
This is a new idea
C'est une idée récente
nouveau
qui vient d'être fait ou découvert
I bought a new car
J'ai acheté une nouvelle voiture
mince
Dans la scèneinterjection exprimant la surprise ou l'agacement
Geez that was a long wait
Mince c'était une longue attente
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
fatiguer
Dans la scènerendre quelqu'un très las
Running all day will tire you
Courir toute la journée va te fatiguer
pneu
partie en caoutchouc d'une roue en contact avec la route
The car has a flat tire
La voiture a un pneu crevé
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
Dans la scènene plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
eau de Seltz
Dans la scèneeau pétillante avec du dioxyde de carbone utilisée comme boisson ou mélange
I will mix the juice with club soda
Je vais mélanger le jus avec de l'eau de Seltz
eau gazeuse minérale
boisson pétillante faite d'eau carbonatée avec des minéraux ajoutés
Do you want club soda with ice
Veux-tu de l'eau gazeuse minérale avec des glaçons
placer
Dans la scènemettre quelqu'un ou quelque chose dans une position précise
Put the child in the seat
Placez l'enfant dans le siège
soumettre
Dans la scèneprésenter formellement quelque chose pour examen
She put in a formal request
Elle a soumis une demande officielle
consacrer
dédier du temps ou des efforts à quelque chose
He puts in long hours at work
Il consacre de longues heures au travail
installer
placer quelque chose en position de fonctionnement
They put in a new heating system
Ils ont installé un nouveau système de chauffage
mettre
introduire quelque chose à l'intérieur d'un contenant
Put your clothes in the drawer
Mets tes vêtements dans le tiroir
placard
Dans la scènemeuble avec des étagères ou des tiroirs pour ranger des affaires
Put the tools in the storage cabinet
Rangez les outils dans le placard de rangement
armoire
meuble avec des étagères pour ranger ou exposer des objets
The plates are in the kitchen cabinet
Les assiettes sont dans l'armoire de la cuisine
gouvernement
groupe de hauts responsables qui conseillent un chef de gouvernement
The president met with his cabinet
Le président a rencontré son gouvernement
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
atteindre
parvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
persil
Dans la scèneplante aromatique verte utilisée pour donner du goût aux plats
I put some fresh parsley on the soup
J'ai mis du persil frais sur la soupe
excrément
Dans la scènedéchet solide provenant du corps
The dog left some crap on the grass
Le chien a laissé des excréments sur l'herbe
intérêt
le fait de se soucier de quelque chose
I do not give a crap about that
Je n'en ai rien à faire
dénigrer
parler très négativement de quelqu'un ou de quelque chose
Do not crap on his hard work
Ne dénigre pas son travail acharné
camelote
objets de faible valeur ou de mauvaise qualité
This movie is total crap
Ce film est de la pure camelote
lisse
Dans la scènesans bosse ni partie rugueuse
The stone is very smooth
La pierre est très lisse
séduisant
poli et confiant de manière à impressionner les autres
He is a smooth talker
C'est un séducteur
fluide
sans problème ni difficulté
The transition was smooth
La transition fut fluide
atténuer
rendre un problème moins grave
He tried to smooth the situation
Il a essayé d'atténuer la situation
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou la signification de quelque chose
I understand the lesson
Je comprends la leçon
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
Dans la scènela période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
deuxième
qui vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
pizza
Dans la scènespécialité italienne ronde avec du fromage et de la garniture
Do you want some pizza
Veux-tu de la pizza
pizza
plat rond et cuit au four avec du fromage et des ingrédients
I love eating pizza
J'adore manger de la pizza
confirmer
Dans la scènerendre certain que quelque chose est vrai ou correct
I am making sure the facts are right
Je confirme que les faits sont exacts
s assurer
prendre des mesures pour obtenir une certitude
I am making sure the door is locked
Je m assure que la porte est fermée
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
carotte
Dans la scènelégume racine de couleur orange que l'on peut manger
I am eating a carrot
Je mange une carotte
perturber
Dans la scènecauser de l'inquiétude ou du trouble à quelqu'un
The news will disturb him
Cette nouvelle va le perturber
déranger
interrompre quelqu'un dans ce qu'il est en train de faire
Do not disturb me while I work
Ne me dérange pas pendant que je travaille
déplacer
modifier la position ou l'état d'un objet
Please do not disturb the papers on my desk
Merci de ne pas déplacer les papiers sur mon bureau
demander
Dans la scènedire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
Dans la scènedemander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
placard
Dans la scèneun petit espace pour ranger des objets
Hang your coat in the closet
Accroche ton manteau dans le placard
secret
qui est gardé caché ou privé
He kept his opinion closet
Il a gardé son avis secret
potentiel
Dans la scènecapacité à se développer ou à devenir meilleur
She has great potential for success
Elle a un grand potentiel de réussite
possibilité
chance qu'un événement survienne ou soit développé
There is a potential risk of fire
Il existe une possibilité de risque d'incendie
extrême
Dans la scènequi est très intense ou sévère
They are hardcore fans of the band
Ils sont des fans extrêmes du groupe
intense
qui est très fort ou radical
This is a hardcore workout
C est un entraînement intense
comparer
Dans la scèneexaminer les ressemblances et les différences entre deux choses ou plus
Please compare these two pictures
Veuillez comparer ces deux images
évaluer
déterminer la valeur ou les différences par comparaison
We must evaluate the results of the study
Nous devons évaluer les résultats de l'étude
juger
examiner les caractéristiques pour se faire une opinion
It is difficult to judge the quality without testing it
Il est difficile de juger la qualité sans la tester
analyser
étudier en détail les similitudes et les dissemblances
I need to analyze both options
J'ai besoin d'analyser les deux options
sous chef
un cuisinier qui aide le chef de cuisine
The sous chef prepared the vegetables
Le sous chef a préparé les légumes
second de cuisine
un cuisinier qui est le numéro deux dans une cuisine
He works as a second de cuisine in a restaurant
Il travaille comme second de cuisine dans un restaurant
poste de second
la position d'un chef qui est le second dans la hiérarchie
She applied for the sous chef position
Elle a postulé pour le poste de second
sous-chef
chef cuisinier qui assiste le chef principal
The sous chef prepared the sauce
Le sous-chef a préparé la sauce
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
rafraîchir
Dans la scènerendre quelque chose plus frais notamment une boisson
I will freshen your drink
Je vais rafraîchir votre boisson
offense
Dans la scènequelque chose qui rend quelqu'un en colère ou vexé
I meant no offense
Je ne voulais pas causer d'offense
attaque
le fait d'attaquer quelqu'un ou quelque chose
The team focused on offense
L'équipe s'est concentrée sur l'attaque
approprié
le fait d'être convenable ou efficace pour quelqu'un ou quelque chose
This strategy is offense for the situation
Cette stratégie est appropriée pour la situation
infraction
un acte illégal
He committed a serious offense
Il a commis une infraction grave
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
jusqu'ici
Dans la scènejusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
loin
à une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
se rabattre
Dans la scènediriger un véhicule vers le bord de la route
You should pull over to let the ambulance pass
Tu devrais te rabattre pour laisser passer l'ambulance
enfiler
mettre un vêtement par-dessus son corps
Please pull over that blanket
S'il te plaît enfile cette couverture
s'arrêter
conduire sur le côté de la route pour stopper son véhicule
The police asked him to pull over
La police lui a demandé de s'arrêter
se garer
déplacer un véhicule sur le côté de la route pour s'arrêter
You should pull over if you are tired
Tu devrais te garer si tu es fatigué
s'arrêter
diriger un véhicule vers le bas-côté et stopper sa marche
The police told the driver to pull over
La police a dit au conducteur de s'arrêter
historique
Dans la scèneun dossier retraçant les performances passées
The company has a good track record
L'entreprise a un bon historique
record
le niveau le plus élevé atteint dans une discipline
She broke the world track record
Elle a battu le record du monde
antécédents
une liste des comportements ou résultats passés
He has a track record of success
Il a des antécédents de succès
bilan
un résumé des performances et réalisations précédentes
This candidate has an excellent track record
Ce candidat a un excellent bilan
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
suivre
Dans la scènefaire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
regarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication