Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 18
Mots et définitions
827 mots
Niveau CECRL
rapporter
Dans la scènedonner des informations sur quelque chose par écrit ou à l'oral
Journalists report the news daily
Les journalistes rapportent les nouvelles chaque jour
compte rendu
un récit écrit ou oral de quelque chose
She gave a report on the meeting
Elle a fait un compte rendu de la réunion
rapport
un document écrit contenant des informations ou des conclusions
I read the annual report
J'ai lu le rapport annuel
se présenter
se rendre à un endroit selon les instructions données
You must report to the office at noon
Vous devez vous présenter au bureau à midi
pathétique
Dans la scènequi inspire la pitié ou le mépris
It is pathetic to see him cry
Il est pathétique de le voir pleurer
nul
Dans la scènequi est extrêmement mauvais ou inutile
That was a pathetic attempt
C'était une tentative nulle
préparer
Dans la scèneorganiser ou rendre quelque chose prêt à être utilisé
They set up a new project
Ils ont préparé un nouveau projet
disposer
mettre quelque chose dans une position ou un ordre précis
Please set up the chairs for the meeting
Veuillez disposer les chaises pour la réunion
établir
commencer ou arranger quelque chose de manière formelle
We will set up a new company
Nous allons établir une nouvelle entreprise
installer
mettre quelque chose en place et le rendre opérationnel
I need to set up my new printer
Je dois installer ma nouvelle imprimante
agencer
préparer ou organiser les éléments d'une chose
He set up the room for the party
Il a agencé la pièce pour la fête
prêt
être préparé ou arrangé pour une action future
Everything is set up for the event
Tout est prêt pour l'événement
piéger
planifier quelque chose de malhonnête pour causer des ennuis
They set him up to take the blame
Ils l'ont piégé pour qu'il porte le chapeau
piéger
faire croire à la culpabilité de quelqu'un dans un crime
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
faire demi-tour
Dans la scènechanger la direction dans laquelle on se déplace
You need to turn around at the junction
Vous devez faire demi-tour au croisement
s'égarer
perdre ses repères ou le sens de l'orientation
He turned around in the fog
Il s'est égaré dans le brouillard
transformer
faire en sorte qu'une chose devienne autre chose
We must turn around the company
Nous devons transformer l'entreprise
redresser
améliorer considérablement une situation difficile
They turned around the failing project
Ils ont redressé le projet en échec
se retourner
pivoter pour faire face à la direction opposée
She turned around to see who was there
Elle s'est retournée pour voir qui était là
spectaculaire
Dans la scènetrès impressionnant ou dramatique
The view from the mountain was spectacular
La vue depuis la montagne était spectaculaire
solitude
Dans la scènel'état d'être seul
I enjoy my moments of solitude
J'apprécie mes moments de solitude
chaleur
Dans la scènesentiment amical et bienveillant
She showed great warmth toward us
Elle nous a montré une grande chaleur humaine
chaleur
niveau de température agréable
I love the warmth of the sun
J'aime la chaleur du soleil
convertir
Dans la scènechanger quelque chose pour une autre forme
You can convert files to PDF
Tu peux convertir les fichiers en PDF
source de motivation
Dans la scènechose ou personne qui donne envie d agir ou de créer
Her teacher was a great inspiration to her
Son professeur a été une grande source de motivation pour elle
inspiration
idée soudaine et créative qui aide à réaliser quelque chose
She had a sudden inspiration for her painting
Elle a eu une inspiration soudaine pour sa peinture
accepter
Dans la scènerecevoir quelque chose qui est offert
Please take it
S'il vous plaît acceptez-le
supporter
endurer une chose ou une situation
I cannot take it anymore
Je ne peux plus supporter cela
accepter
admettre une situation telle qu'elle est
You have to take it as it is
Vous devez l'accepter tel quel
supposer
croire quelque chose sans preuve
I take it you are coming
Je suppose que vous venez
encaisser
faire face à une situation difficile
He can take it easily
Il peut facilement encaisser cela
prendre
saisir un objet pour l'emporter
Take it with you
Prenez-le avec vous
gérer
traiter une situation ou un problème
Can you take it
Pouvez-vous gérer cela
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
Take it to the kitchen
Transportez-le à la cuisine
famine
Dans la scènepériode marquée par un manque grave de nourriture
Many people suffered during the famine
Beaucoup de gens ont souffert pendant la famine
vers
Dans la scènedans la direction de quelquun ou quelque chose
He walked toward the door
Il a marché vers la porte
en vue de
dans le but de faire quelque chose
We are working toward a goal
Nous travaillons en vue dun objectif
en direction de
dans le sens de quelquun ou quelque chose
The car is heading toward the city
La voiture se dirige en direction de la ville
à destination de
en direction de quelquun ou quelque chose
This gift is toward your birthday
Ce cadeau est à destination de ton anniversaire
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
spécial
Dans la scènedifférent de ce qui est normal ou habituel
Today is a special day
Aujourd'hui est un jour spécial
promotion
un produit ou service qui est temporairement disponible
Check out our daily special
Découvrez notre promotion du jour
plaisir
quelque chose qui apporte de la joie
This cake is a special treat
Ce gâteau est un plaisir spécial
unique
différent de ce qui est habituel
You are very special to me
Tu es unique pour moi
nu
Dans la scènequi ne porte aucun vêtement
The baby is completely naked
Le bébé est complètement nu
dénudé
qui est privé de vêtements
He stood naked in the room
Il se tenait dénudé dans la pièce
siècle
Dans la scèneune période de cent ans
A century has one hundred years
Un siècle dure cent ans
siècle
une période historique de cent ans
This building dates from the nineteenth century
Ce bâtiment date du dix-neuvième siècle
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
en forme
Dans la scèneen bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
rusé
Dans la scènedoué pour tromper les autres
The sly fox stole the chicken
Le renard rusé a volé le poulet
éducation
Dans la scènela manière dont une personne est élevée pendant son enfance
She had a strict upbringing
Elle a eu une éducation stricte
considérable
Dans la scènequi est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
spectaculaire
qui est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
émouvant
qui provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
impassible
Dans la scènequi ne montre pas ses émotions
He remained unemotional during the sad movie
Il est resté impassible pendant le film triste
adieu
Dans la scèneun mot utilisé pour dire au revoir
He said adios to his friends
Il a dit adieu à ses amis
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
vote à main levée
Dans la scèneméthode de vote consistant à lever la main
We decided by a show of hands
Nous avons décidé par un vote à main levée
fesser
Dans la scènefrapper quelqu'un avec la main ouverte sur les fesses
Do not spank your child
Ne passez pas votre enfant
extrêmement
Dans la scèneà un très haut degré
It is extremely cold today
Il fait extrêmement froid aujourd'hui
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
chaumière
Dans la scèneune petite maison située à la campagne
They lived in a small cottage
Ils vivaient dans une petite chaumière
fardeau
Dans la scèneune charge lourde ou une responsabilité difficile
The heavy bag was a burden
Le sac lourd était un fardeau
zut
Dans la scènemot exprimant un léger agacement ou une frustration
Drat I missed the bus
Zut j'ai raté le bus
être suprême
Dans la scèneun être divin doté d'une puissance absolue
The believers prayed to the supreme being
Les croyants priaient l'être suprême
vérifier
Dans la scèneexaminer quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
chèque
document bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
raide
Dans la scènedifficile à plier
The cardboard is stiff
Le carton est raide
ne pas payer
refuser de régler une dette
He stiffed the waiter
Il n'a pas payé le serveur
type
façon informelle de désigner une personne
He is a lucky stiff
C'est un type chanceux
bizarre
Dans la scènequi n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
étrange
qui sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
glacial
Dans la scènequi est extrêmement froid
It is freezing outside today
Il fait glacial dehors aujourd'hui
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
techniquement
Dans la scènede façon conforme aux faits établis
We are technically at war
Nous sommes techniquement en guerre
techniquement
selon des règles strictes ou des faits précis
He is technically correct
Il a techniquement raison
techniquement
en suivant les règles exactes
This project is technically difficult
Ce projet est techniquement difficile
techniquement
de manière rigoureuse selon les faits
Technically he is an expert
Techniquement il est un expert
article
Dans la scèneun texte écrit dans un journal ou un magazine
I read an interesting article today
J'ai lu un article intéressant aujourd'hui
foi
une forte confiance en quelqu'un ou quelque chose
She has great faith in her team
Elle a une grande foi en son équipe
article
une chose unique d'un type particulier
This shop sells many household articles
Ce magasin vend de nombreux articles ménagers
article
une partie séparée d'un document juridique ou d'une loi
He read the first article of the constitution
Il a lu le premier article de la constitution
bop it
Dans la scènejeu électronique portatif où les joueurs suivent des consignes orales
She bought a bop it for her daughter
Elle a acheté un bop it pour sa fille
bop it
jeu électronique populaire où les joueurs suivent des commandes vocales
We played bop it at the party
Nous avons joué au bop it pendant la fête
tremper
Dans la scènerendre quelqu'un ou quelque chose complètement mouillé
The rain drenched my clothes
La pluie a trempé mes vêtements
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
idée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
ravir
Dans la scènerendre quelqu'un très heureux
The news delighted the whole family
La nouvelle a ravi toute la famille
joie
un sentiment de grand bonheur
She read the letter with delight
Elle a lu la lettre avec joie
vendre
Dans la scènedonner quelque chose en échange d'argent
They sell fresh fruit at the market
Ils vendent des fruits frais au marché
trahir
révéler les secrets de quelqu'un pour un gain personnel
He tried to sell his friend to the police
Il a essayé de trahir son ami à la police
convaincre
amener quelqu'un à croire ou à être d'accord
She tried to sell the idea to her boss
Elle a essayé de convaincre son patron de l'idée
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on his new plan
Je suis convaincu par son nouveau projet
rien
pas la moindre chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
proposer
offrir quelque chose en échange d'argent
They sell tickets for the show
Ils proposent des billets pour le spectacle
pensée
une idée ou un projet dans votre esprit
I have a thought about the future
J'ai une pensée au sujet du futur
commercialiser
céder un bien contre de l'argent
The company sells cars globally
L'entreprise commercialise des voitures dans le monde entier
supposer
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
avoir l'intention
Dans la scèneavoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
surveiller
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
regarder
observer quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
historiquement
Dans la scèneen se rapportant au passé ou à l'histoire
Historically this house was a school
Historiquement cette maison était une école
défunt
Dans la scènequi n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
déception
Dans la scènesituation ou événement qui cause du mécontentement
It is a real bummer that it is raining
C'est une vraie déception qu'il pleuve
étreinte
Dans la scèneaction de serrer quelqu'un dans ses bras
She gave me a big hug
Elle m'a fait une grande étreinte
serrer
Dans la scèneentourer quelqu'un ou quelque chose avec ses bras
Hug your teddy bear
Serre ton ours en peluche
longer
rester très près d'une bordure ou d'une limite
The path hugs the coastline
Le sentier longe la côte
seuil
Dans la scènele moment critique où quelque chose est sur le point de changer
We are on the cusp of a new era
Nous sommes sur le seuil d'une nouvelle ère
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
marcher
Dans la scènese déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
marcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
partir
Dans la scènequitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
disparaître
cesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
tape-à-l'œil
Dans la scènequi est de mauvais goût et bon marché
That lamp looks very tacky
Cette lampe a l'air très tape-à-l'œil
vulgaire
qui manque de distinction ou de raffinement
His tacky clothes offended everyone
Ses vêtements vulgaires ont choqué tout le monde
endormi
Dans la scènedans un état de sommeil
The baby is asleep
Le bébé est endormi
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
se priver de
Dans la scènerenoncer à quelque chose que l'on possède habituellement
We had to go without heating
Nous avons dû nous priver de chauffage
se passer de
réussir à vivre sans avoir quelque chose
I had to go without coffee
J'ai dû me passer de café
manquer de
ne pas posséder quelque chose
Many people go without food
Beaucoup de gens manquent de nourriture
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
agonisant
Dans la scènetrès proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
igloo
Dans la scèneune petite maison faite de neige et de glace
The eskimo lives in an igloo
L'esquimau vit dans un igloo
prêt
Dans la scènedisposé et préparé pour être utilisé
The new rules are now in place
Les nouvelles règles sont maintenant prêtes
immobile
sans bouger de la position actuelle
Please stay in place
Veuillez rester immobile
autrefois
Dans la scènedans le passé avant maintenant
He formerly lived in Paris
Il vivait autrefois à Paris
tricomtal
Dans la scènequi se compose de trois comtés
This is a tri county area
C est une zone tricomtale
tricomtal
qui concerne trois comtés
They formed a tri county alliance
Ils ont formé une alliance tricomtale