Gilmore Girls — Saison 7 Épisode 4
Mots et définitions
786 mots
Niveau CECRL
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
seau
Dans la scènerécipient ouvert muni d'une anse utilisé pour transporter des objets
Fill the bucket with water
Remplissez le seau avec de l'eau
ballerine
Dans la scèneune danseuse de ballet
The ballerina performed on stage
La ballerine a dansé sur scène
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
pommes de terre râpées
Dans la scèneplat de petit-déjeuner fait de pommes de terre râpées et frites
Order some hash browns for the table
Commandez des pommes de terre râpées pour la table
röstis
plat de petit-déjeuner composé de pommes de terre râpées frites
I like hash browns with my eggs
J'aime les röstis avec mes œufs
pommes de terre sautées
pommes de terre râpées et frites servies au petit-déjeuner
We had hash browns for breakfast
Nous avons mangé des pommes de terre sautées au petit-déjeuner
galettes de pommes de terre
mets croustillants à base de pommes de terre râpées
These hash browns are very crispy
Ces galettes de pommes de terre sont très croustillantes
politique
Dans la scèneensemble de mesures prises par un gouvernement ou une organisation
The government has a new economic policy
Le gouvernement a une nouvelle politique économique
police
document écrit détaillant un contrat d assurance
I have a life insurance policy
J ai une police d assurance vie
règle
méthode ou ligne de conduite adoptée par une entité
It is our company policy to be on time
C est notre règle d entreprise d être à l heure
conduire
Dans la scènecontrôler et diriger un véhicule
I am driving to the city
Je conduis vers la ville
pousser
forcer quelqu'un à faire quelque chose
Fear is driving him to act
La peur le pousse à agir
générer
créer des profits pour une entreprise
Innovation is driving growth
L'innovation génère la croissance
composition
Dans la scèneœuvre musicale créée par quelqu'un
She wrote a beautiful composition
Elle a écrit une belle composition
composition
mélange de différentes parties ou substances
The composition of the soil is complex
La composition du sol est complexe
piercing
Dans la scènebijou inséré dans une perforation faite sur le corps
She has a piercing in her nose
Elle a un piercing au nez
perçant
qui est très intense ou strident
The wind had a piercing cold
Le vent avait un froid perçant
interdire
Dans la scènene pas autoriser quelque chose
Smoking is forbidden here
Il est interdit de fumer ici
prohiber
dire à quelqu'un qu'il n'est pas autorisé à faire quelque chose
The rules forbid talking during the exam
Le règlement interdit de parler pendant l'examen
empêcher
faire en sorte qu'une chose n'arrive pas
Bad weather forbids us from leaving
Le mauvais temps nous empêche de partir
proscrire
ne pas permettre qu'une action se produise
The law forbids this behavior
La loi proscrit ce comportement
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
tendu
Dans la scènese sentir nerveux et pas détendu
She felt very tense before the exam
Elle se sentait très tendue avant l examen
contracter
rendre un muscle ou une partie du corps ferme
Tense your arm muscles
Contractez les muscles de votre bras
se raidir
rendre ses muscles ou parties du corps rigides et fermes
He tensed when he heard the noise
Il s est raidi quand il a entendu le bruit
temps
une forme d un verbe qui indique quand une action se produit
Past tense is often used in stories
Le passé est souvent utilisé dans les histoires
rire
Dans la scèneson produit pour montrer que vous riez
He gave a hearty hardee-har at the joke
Il a laissé échapper un gros rire à la blague
partant
Dans la scènevouloir ou être prêt à participer à une activité
Are you up for a walk
Es-tu partant pour une promenade
disponible
prêt à être considéré pour quelque chose
The position is up for grabs
Le poste est disponible
candidat
être en lice pour obtenir quelque chose
She is up for the promotion
Elle est candidate à la promotion
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
accès
Dans la scènela possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
We have access to the building
Nous avons accès au bâtiment
accéder
entrer dans un lieu ou un système
You can access the data online
Vous pouvez accéder aux données en ligne
soudain
Dans la scènequi arrive rapidement sans avertissement
We heard a sudden noise
Nous avons entendu un bruit soudain
entraver
Dans la scènerestreindre ou limiter la liberté de quelqu'un ou de quelque chose
Lack of space cramped his work
Le manque de place a entravé son travail
crampe
douleur soudaine dans un muscle
I have a cramp in my leg
J'ai une crampe à la jambe
spasme
contraction douloureuse soudaine d'un muscle
The runner suffered a muscle spasm
Le coureur a souffert d'un spasme musculaire
coincer
faire entrer de force dans un espace restreint
They were cramped in the small room
Ils étaient coincés dans la petite pièce
autobus
Dans la scènegrand véhicule routier public
The bus is arriving at the station
L autobus arrive à la gare
débarrasser
enlever la vaisselle sale d une table
Please bus the table after eating
Veuillez débarrasser la table après avoir mangé
transporter
emmener quelqu un quelque part en autobus
They will bus the students to the park
Ils transporteront les élèves au parc en autobus
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
corps enseignant
Dans la scèneensemble des professeurs et du personnel d'une université
The faculty is meeting in the hall
Le corps enseignant se réunit dans le hall
faculté
Dans la scènedivision d'une université regroupant des enseignants d'une même discipline
She teaches at the faculty of medicine
Elle enseigne à la faculté de médecine
faculté
aptitude naturelle du corps ou de l'esprit
He has a faculty for languages
Il a une faculté pour les langues
faculté
capacité mentale de réfléchir ou de raisonner
Her mental faculties are still sharp
Ses facultés mentales sont toujours vives
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
stop
un mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
continuer
Dans la scènecommencer ou poursuivre quelque chose
Please go ahead with your presentation
S'il vous plaît continuez avec votre présentation
autorisation
accord officiel pour commencer une activité
We finally got the go ahead to start the project
Nous avons finalement reçu l'autorisation de commencer le projet
prévenu
Dans la scènequi a un avis défavorable ou une opinion préconçue
He was biased against the new proposal
Il était prévenu contre la nouvelle proposition
partial
qui manifeste un manque d'objectivité ou une préférence injuste
The journalist was clearly biased
Le journaliste était clairement partial
beurré
Dans la scènecouvert de beurre
He ate a buttered slice of bread
Il a mangé une tranche de pain beurrée
graine
Dans la scènela petite partie qui devient une plante
I planted a sunflower seed
J'ai planté une graine de tournesol
classer
organiser le classement initial des participants dans un tournoi
The organizers will seed the top players
Les organisateurs vont classer les meilleurs joueurs
tête de série
une position dans une compétition sportive
She is the first seed in the tournament
Elle est la première tête de série du tournoi
école secondaire
Dans la scèneétablissement pour les élèves âgés de 14 à 18 ans
He graduated from high school last year
Il a terminé l'école secondaire l'année dernière
immature
qui agit de manière enfantine ou stupide
Don't be so high school about this
Ne sois pas si immature à ce sujet
lycée
établissement où les élèves étudient avant l'université
She attends a local high school
Elle fréquente un lycée local
impatience
Dans la scèneavoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
entailler
Dans la scènefaire une coupure profonde dans quelque chose
The sharp rock gouged the car door
La pierre tranchante a entaillé la portière de la voiture
creuser
Dans la scènefaire un trou avec un outil pointu
He used a chisel to gouge the wood
Il a utilisé un ciseau à bois pour creuser le bois
arnaquer
Dans la scènedemander un prix excessif à quelqu'un
That shop tries to gouge its customers
Ce magasin essaie d'arnaquer ses clients
évider
enlever de la matière pour faire un creux
She gouged a hole in the pumpkin
Elle a évidé un trou dans la citrouille
langue
Dans la scènesystème de mots pour exprimer des idées
Learning a new language is fun
Apprendre une nouvelle langue est amusant
langage
les mots utilisés par quelqu'un pour s'exprimer
He uses very polite language
Il utilise un langage très poli
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
amoureux
Dans la scènequi exprime des sentiments d'amour
He wrote a romantic letter to her
Il lui a écrit une lettre amoureuse
romantique
qui concerne l'amour ou un attachement émotionnel fort
We had a romantic dinner
Nous avons eu un dîner romantique
éteindre
Dans la scènefaire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se terminer
Dans la scènese solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
résulter
Dans la scènese développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
s'avérer
se révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
incarné
Dans la scènequi pousse vers l'intérieur de la peau
I have an ingrown toenail
J'ai un ongle incarné
devenu
Dans la scènechanger d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
obtenu
recevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
partir
quitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
poste
Dans la scèneun emploi qui est disponible
There is a vacancy in the office
Il y a un poste vacant au bureau
chambre
un espace ou une pièce libre
Do you have any vacancy
Avez vous une chambre de libre
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
sain
Dans la scènequi est bon pour la santé ou le bien-être
Eating vegetables is a wholesome habit
Manger des légumes est une habitude saine
triste
Dans la scènequi ressent du chagrin ou du malheur
She feels sad today
Elle se sent triste aujourd'hui
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
tuer
provoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
être sur le point de
Dans la scèneêtre très proche de faire quelque chose
She was on the verge of tears
Elle était sur le point de pleurer
bord
la limite extérieure d'une zone ou d'un objet
They walked along the verge of the road
Ils marchaient sur le bord de la route
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
chandelier
Dans la scèneobjet décoratif destiné à maintenir une bougie
The candlestick sits on the table
Le chandelier est posé sur la table
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
gros
Dans la scènequi a beaucoup de poids
He is a fat cat
Il est un gros chat
gros
qui a beaucoup de volume
That is a fat book
C est un gros livre
gras
substance huileuse naturelle dans la nourriture
Butter contains fat
Le beurre contient du gras
escorter
Dans la scèneaccompagner quelqu'un pour le guider ou le protéger
The police escorted the celebrity
La police a escorté la célébrité
accompagnateur
une personne qui accompagne quelqu'un dans un lieu
He was my escort to the party
Il était mon accompagnateur à la soirée
escort
personne payée pour avoir des relations sexuelles
The service provides an escort
Le service propose une escort
escorte
véhicule terrestre à quatre roues
The military sent an escort
L'armée a envoyé une escorte
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
réflexion
Dans la scèneacte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
spectacle
Dans la scèneune pièce de théâtre un film ou une autre représentation créée
This is a great theater production
C'est un superbe spectacle de théâtre
production
le fait de fabriquer ou de créer quelque chose
High car production reduces costs
Une forte production de voitures réduit les coûts
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
aller avec
Dans la scèneêtre approprié pour quelqu'un ou quelque chose
This book belongs with your collection
Ce livre va avec ta collection
former un couple
Dans la scèneêtre un partenaire ou un assortiment adapté pour quelqu'un
Those two belong with each other
Ces deux-là forment un couple idéal
être à sa place
se trouver là où il faut avec quelqu'un ou quelque chose
These shoes belong with the others
Ces chaussures sont à leur place avec les autres
optométriste
Dans la scèneprofessionnel de santé qui examine les yeux et prescrit des lunettes ou des lentilles
The optometrist checked my vision
L'optométriste a vérifié ma vue
couteaux
Dans la scèneoutil avec une lame tranchante utilisé pour couper
Please pass me the knives
Passe-moi les couteaux s'il te plaît
sorte
Dans la scèneun groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of music do you like
Quelle sorte de musique aimes-tu
trier
séparer ou organiser des choses par groupes
I need to sort my files
Je dois trier mes dossiers
régler
résoudre un problème ou une situation avec succès
We must sort this issue
Nous devons régler ce problème
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
rasoir
Dans la scèneoutil tranchant utilisé pour couper
This razor is very sharp
Ce rasoir est très tranchant
rasoir
Dans la scèneoutil à lame utilisé pour se raser les poils
I need a new razor to shave
J'ai besoin d'un nouveau rasoir pour me raser
casquettes
Dans la scènechapeaux souples qui tiennent près de la tête
He wears baseball caps
Il porte des casquettes de baseball
majuscules
lettres écrites sous leur forme la plus grande
Write your name in caps
Écrivez votre nom en majuscules
bouchons
éléments plats qui ferment un récipient
Screw the caps on the bottles
Vissez les bouchons sur les bouteilles
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
oignon
Dans la scènelégume rond formé de couches successives
I am chopping an onion
Je coupe un oignon
filer
Dans la scènepasser très rapidement
Time flies when you are having fun
Le temps file quand on s'amuse
mouches
petit insecte volant doté de deux ailes
There are many flies in the kitchen
Il y a beaucoup de mouches dans la cuisine
voler
se déplacer dans les airs avec des ailes
The bird flies south for the winter
L'oiseau vole vers le sud pour l'hiver
piloter
conduire un aéronef dans les airs
She flies a plane for the airline
Elle pilote un avion pour la compagnie aérienne
barbu
Dans la scènequi porte une barbiche sur le menton
The goateed man smiled at me
Lhomme barbu m a souri
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anybody here
Y a-t-il quelqu'un ici
n'importe qui
toute personne sans distinction
I can help anybody
Je peux aider n'importe qui
quelqu'un
une personne indéterminée
Anybody could have made that mistake
Quelqu'un aurait pu faire cette erreur
émouvant
Dans la scènequi provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
spectaculaire
qui est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
considérable
qui est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
client
Dans la scènepersonne qui achète des biens ou des services
The customer is waiting at the counter
Le client attend au comptoir
clientèle
personne qui achète des biens ou des services
We value every customer
Nous apprécions chaque client
presse
Dans la scèneles organisations de nouvelles et les journalistes
The press reported the news
La presse a rapporté la nouvelle
appuyer
exercer une pression sur quelque chose
Press the button to start
Appuyez sur le bouton pour démarrer
insister
faire une demande forte ou pressante
They continue to press for changes
Ils continuent d'insister pour obtenir des changements
oreille
Dans la scènepartie de la tête utilisée pour entendre
She covered her ears
Elle s'est bouché les oreilles
oreille
capacité à percevoir ou juger des sons
He has a good ear for music
Il a une bonne oreille pour la musique
accès
capacité à parler à une personne influente
He has the ear of the president
Il a l'oreille du président
écoute
attention portée à ce que quelqu'un dit
I am all ears
Je suis tout à mon écoute
braquage
Dans la scènevol planifié d'argent ou d'objets de valeur
The police stopped the bank heist
La police a empêché le braquage de la banque
braquer
voler quelque chose illégalement lors d'un vol organisé
They tried to heist the jewels from the vault
Ils ont essayé de braquer les bijoux du coffre
létal
Dans la scènequi peut causer la mort
The snake has a deadly venom
Ce serpent a un venin létal
extrêmement
d une manière totale ou absolue
I am deadly serious about this
Je suis extrêmement sérieux à ce sujet
mortel
qui entraîne la mort
It was a deadly accident
C était un accident mortel
terriblement
à un très haut degré
He was deadly afraid of the dark
Il était terriblement effrayé par l obscurité
veillée
Dans la scènenuit passée à rester éveillé plus tard que d'habitude
We had a late night talking
Nous avons fait une veillée à discuter
tardif
qui arrive après l'heure habituelle ou prévue
The late night train was empty
Le train tardif était vide
récent
qui s'est produit il y a peu de temps
This is a late night report
Ceci est un rapport récent
célèbre
Dans la scènereconnu par un grand nombre de personnes
She is a known author
Elle est une auteure célèbre
connu
qui est familier ou reconnu
It is a known fact
C'est un fait connu
su
dont on a connaissance
This was a known issue
C'était un problème su
reconnu
identifié par beaucoup de monde
He is a known expert
Il est un expert reconnu
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
photo
Dans la scèneimage prise avec un appareil photo
Look at these photos
Regarde ces photos
photos
images prises avec un appareil photo
I have many photos on my phone
J'ai beaucoup de photos sur mon téléphone
saint
Dans la scènelié à Dieu ou à la religion
The temple is a holy place
Le temple est un lieu saint
sacré
utilisé pour exprimer une émotion forte
Holy cow that was loud
Sacrebleu c'était bruyant
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
homme
Dans la scèneterme poli utilisé pour désigner un homme
The gentleman spoke to the waiter
Lhomme a parlé au serveur
monsieur
Dans la scènemanière polie de désigner un homme
May I help you gentleman
Puis-je vous aider monsieur
monsieur
terme poli pour s'adresser à un homme
The gentleman is waiting for you
Monsieur vous attend
gentilhomme
homme de la noblesse ou de bonne éducation
He behaves like a true gentleman
Il se comporte comme un vrai gentilhomme
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite