Gossip Girl — Saison 2 Épisode 6
Mots et définitions
733 mots
Niveau CECRL
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
douche
Dans la scèneappareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
couvrir
donner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
capacité
Dans la scènele pouvoir ou la compétence pour faire quelque chose
She has the ability to learn quickly
Elle a la capacité d'apprendre rapidement
compétence
le savoir-faire nécessaire pour réaliser une tâche
He has great professional skills
Il a de grandes compétences professionnelles
aptitude
la disposition naturelle pour accomplir une action
The test measures your physical aptitude
Le test mesure votre aptitude physique
confirmer
Dans la scèneprouver que quelque chose est vrai
Please confirm your email address
Veuillez confirmer votre adresse email
confirmer
accepter officiellement une personne comme membre d une église
The bishop will confirm the new members
L évêque confirmera les nouveaux membres
enthousiaste
Dans la scènequi éprouve une grande joie et de l'impatience
She is enthusiastic about the news
Elle est enthousiaste à propos de la nouvelle
excité
qui ressent beaucoup de joie et d'enthousiasme
I am excited about the trip
Je suis excité par ce voyage
enthousiasmer
rendre quelqu'un très heureux ou impatient
The idea excited the children
Cette idée a enthousiasmé les enfants
familier
Dans la scèneconnu ou reconnu grâce à une expérience passée
This song sounds familiar
Cette chanson me semble familière
familiariser
apprendre à connaître ou s'habituer à quelque chose
You should familiarise yourself with the rules
Tu devrais te familiariser avec les règles
depuis le début
Dans la scènesur toute la durée d un événement
She has been lying all along
Elle mentait depuis le début
tout le temps
pendant la totalité d une période
I knew it all along
Je le savais depuis le début
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
farce
Dans la scènetour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
court
Dans la scènequi dure peu de temps
We had a short meeting
Nous avons eu une courte réunion
petit
Dans la scènequi mesure une faible distance
This is a short road
C'est une petite route
brusquement
de manière soudaine et sans préavis
He stopped short
Il s'est arrêté brusquement
short
vêtement qui couvre le corps de la taille aux cuisses
I wear a short in summer
Je porte un short en été
manquant
qui ne dispose pas d'assez de quelque chose
We are short of water
Nous manquons d'eau
court
qui mesure une faible distance d'un bout à l'autre
The pencil is too short
Le crayon est trop court
bref
qui s'exprime en peu de mots
Please keep your answer short
S'il vous plaît soyez bref dans votre réponse
édition originale
Dans la scènela première version imprimée d un livre ou d une autre œuvre publiée
I bought a first edition of the book
J ai acheté une édition originale du livre
galerie d'art
Dans la scèneun lieu où des œuvres d'art sont exposées ou vendues
We visited a beautiful art gallery
Nous avons visité une belle galerie d'art
évaluer
Dans la scèneréfléchir attentivement à quelque chose pour porter un jugement
We are evaluating the new software
Nous évaluons le nouveau logiciel
domaine
Dans la scènesecteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
service
Dans la scènepartie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
adulte
Dans la scènepersonne qui a atteint sa pleine maturité physique
She is an adult
Elle est adulte
adulte
personne ayant atteint l'âge de la majorité
This movie is for adults only
Ce film est réservé aux adultes
adulte
être vivant ayant atteint sa taille définitive
The adult eats a lot of food
L'adulte mange beaucoup de nourriture
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
considérer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose comme étant d'une certaine façon
I consider him a friend
Je le considère comme un ami
réfléchir
Dans la scènepenser attentivement à quelque chose
Please consider my offer
S'il vous plaît réfléchissez à mon offre
prendre en compte
inclure un fait dans sa réflexion avant de prendre une décision
We must consider the cost
Nous devons prendre en compte le coût
kombucha
Dans la scèneboisson pétillante obtenue par la fermentation de thé sucré
I drink kombucha every morning
Je bois du kombucha tous les matins
partout
Dans la scènedans tous les lieux ou endroits
I looked for my keys everywhere
J'ai cherché mes clés partout
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
au revoir
Dans la scènemots utilisés pour prendre congé de quelqu'un
It is time to say good bye
Il est temps de dire au revoir
adieu
utilisé pour dire au revoir de manière amicale
She said good bye with a smile
Elle a dit adieu avec un sourire
se rejoindre
Dans la scènearriver au même endroit que quelqu'un
We can meet up at noon
Nous pouvons nous rejoindre à midi
retrouver
se réunir avec quelqu'un
Let us meet up later
Retrouvons-nous plus tard
se voir
passer du temps avec quelqu'un
We will meet up at the park
Nous nous verrons au parc
rencontre
événement social où des gens se voient
I went to a local meet up
Je suis allé à une rencontre locale
pseudonyme
Dans la scènequi utilise un faux nom pour cacher son identité
The author wrote a pseudonymous book
L'auteur a écrit un livre sous un pseudonyme
semestre
Dans la scènepériode de l'année universitaire pendant laquelle les cours ont lieu
I have many exams this semester
J'ai beaucoup d'examens ce semestre
semestre
moitié d'une année scolaire
The course lasts one semester
Ce cours dure un semestre
semestre
une des deux périodes principales de l'année scolaire
We study hard every semester
Nous étudions beaucoup chaque semestre
nul
Dans la scènequi n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
faible
qui manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
avoir l'air
Dans la scènesembler avoir une apparence particulière
It looks like it is going to rain
On dirait qu'il va pleuvoir
sembler
donner l'impression d'être quelque chose
That looks like a good idea
Cela semble être une bonne idée
ressembler
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your father
Tu ressembles à ton père
donner l'impression
paraître être ce qui est décrit
He looks like a teacher
Il a l'impression d'être un enseignant
il semble que
paraître vrai selon les circonstances
It looks like we are lost
Il semble que nous soyons perdus
suffisant
Dans la scènela quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
abondance
une grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
manuscrit
Dans la scèneécrit à la main avec un stylo ou un crayon
This letter is handwritten
Cette lettre est manuscrite
s'effacer
Dans la scènedisparaître ou s'éloigner petit à petit
The opportunity started to slip away
L'opportunité a commencé à s'effacer
s'échapper
quitter un lieu ou une situation discrètement
He tried to slip away from the party
Il a essayé de s'échapper de la fête
s'éclipser
partir discrètement sans se faire remarquer
I decided to slip away early
J'ai décidé de m'éclipser tôt
se faufiler
partir en cachette sans être vu
She managed to slip away during the meeting
Elle a réussi à se faufiler pendant la réunion
presque certain
Dans la scèneavoir un niveau de confiance modéré dans la véracité de quelque chose
I am pretty sure he is coming
Je suis presque certain qu'il vient
faire pivoter
Dans la scènebouger en cercle autour d un point central
She is turning the handle
Elle fait pivoter la poignée
devenir
passer d un état à un autre
He is turning red
Il devient rouge
tourner
changer la direction vers laquelle on fait face
I am turning left
Je tourne à gauche
tournant
endroit où une route bifurque d une autre route
Take the next turning
Prenez le prochain tournant
se désintéresser
Dans la scènecesser d'apprécier quelque chose après un long moment
I tire of this old hobby
Je me désintéresse de ce vieux passe-temps
se lasser
perdre de l'énergie ou de la patience pour quelque chose
I tire of doing the same thing
Je me lasse de faire la même chose
s'épuiser
perdre de la patience face à une situation répétitive
He tires of the constant noise
Il s'épuise du bruit constant
s'ennuyer
devenir lassé ou agacé par quelque chose avec le temps
Children tire of waiting in line
Les enfants s'ennuient d'attendre dans la file
se fatiguer
devenir las d'une situation prolongée
They tire of the long journey
Ils se fatiguent du long voyage
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
impressionner
Dans la scènesusciter l'admiration ou le respect chez quelqu'un
Your work will impress the boss
Votre travail impressionnera le patron
séduire
Dans la scèneamener quelqu'un à ressentir de l'admiration
She tried to impress her new friends
Elle a essayé de séduire ses nouveaux amis
marquer
avoir un effet fort sur les pensées ou les sentiments
This book really impressed me
Ce livre m'a vraiment marqué
émouvoir
avoir un effet profond sur les émotions de quelqu'un
The story impressed him deeply
L'histoire l'a profondément ému
séquence
Dans la scènesérie de personnes ou de choses qui se suivent
A succession of events happened
Une séquence d'événements s'est produite
succession
acte de prendre la place de quelqu'un dans une fonction ou un titre
The king planned his succession
Le roi a planifié sa succession
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
renseignements
Dans la scèneinformations secrètes recueillies pour des fins gouvernementales ou militaires
The agent gathered intel in the city
L'agent a recueilli des renseignements dans la ville
informations
faits ou détails sur une situation
We need more intel on this project
Nous avons besoin de plus d'informations sur ce projet
créer
Dans la scènecauser l'existence de quelque chose
She is creating a new painting
Elle crée une nouvelle peinture
provoquer
être à l'origine d'un événement ou d'une situation
This is creating a lot of problems
Cela provoque beaucoup de problèmes
vers
Dans la scènedans la direction de quelqu'un ou de quelque chose
He walked towards the door
Il a marché vers la porte
aborder
Dans la scènecommencer à discuter d'un problème avec quelqu'un
I will take up this matter with my boss
Je vais aborder ce sujet avec mon patron
occuper
prendre tout le temps ou l'attention de quelqu'un
Her new hobby takes up all her time
Son nouveau passe-temps occupe tout son temps
commencer
Dans la scènedébuter un événement ou une activité
Let us kick things off with a song
Commençons avec une chanson
penser
Dans la scèneavoir un jugement sur quelque chose ou vouloir faire une action
I am thinking of moving to another city
Je pense déménager dans une autre ville
imaginer
avoir une idée ou se souvenir de quelque chose
I cannot think of a better way
Je ne peux pas imaginer une meilleure façon
envisager
avoir une idée ou une opinion sur quelque chose
We should think of all the possibilities
Nous devrions envisager toutes les possibilités
penser à
avoir quelqu'un ou quelque chose dans ses pensées
I was thinking of you yesterday
Je pensais à toi hier
évoquer
commencer à parler d'un sujet
He thought of his childhood during the meeting
Il a évoqué son enfance pendant la réunion
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
combattre
prendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
Dans la scèneune façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
charmant
Dans la scènetrès plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
joli
très plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
s approcher
Dans la scènese déplacer près de quelqu un ou de quelque chose
A man came up to me and asked for the time
Un homme s est approché de moi et m a demandé l heure
atteindre
s étendre jusqu à une hauteur ou un niveau particulier
The water came up to my knees
L eau m atteignait les genoux
coquette
Dans la scènequi cherche à plaire de façon joueuse
She gave him a coquettish smile
Elle lui a fait un sourire coquet
arriver
Dans la scèneatteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
incroyable
qui provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
industries
Dans la scèneentreprises qui produisent des biens ou fournissent des services
Many industries are located here
De nombreuses industries sont situées ici
secteurs
groupe d'entreprises qui fabriquent ou vendent des produits similaires
The tech industry is growing fast
Le secteur technologique se développe rapidement
sociétés
grande organisation commerciale
They own several large industries
Ils possèdent plusieurs grandes sociétés
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
à partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
écrivain
Dans la scèneune personne qui rédige des livres ou des articles
The writer finished his new book
L'écrivain a fini son nouveau livre
une chose
Dans la scèneutilisé pour donner une raison ou un exemple
One thing I love about this city is the food
Une chose que j'adore dans cette ville c'est la nourriture
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
charmamment
Dans la scènede manière très plaisante et attirante
She smiled delightfully
Elle a souri charmamment
délicieusement
de façon à procurer un grand plaisir
The food tasted delightfully fresh
La nourriture avait un goût délicieusement frais
croire en
Dans la scèneavoir la conviction qu'une chose est réelle ou vraie
I believe in ghosts
Je crois aux fantômes
adhérer à
soutenir une idée ou une cause en laquelle on a confiance
I believe in equality for everyone
Je crois en l'égalité pour tous
faire confiance
avoir de l'assurance envers quelqu'un
You must believe in yourself
Tu dois croire en toi
croire à
être persuadé de l'existence de quelqu'un ou de quelque chose
Do you believe in magic
Crois-tu à la magie
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
image
Dans la scènela manière dont les gens perçoivent une personne ou une entreprise
The company wants to improve its image
L'entreprise veut améliorer son image
représenter
créer une représentation visuelle de quelque chose
The artist images the landscape on canvas
L'artiste représente le paysage sur la toile
image
une représentation visuelle de quelque chose
I have an image of the house in my mind
J'ai une image de la maison dans mon esprit
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
principe
Dans la scèneénoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
admission anticipée
Dans la scèneprocessus d'acceptation dans une école ou une organisation avant la date limite habituelle
She applied for early admission to the university
Elle a demandé une admission anticipée à l'université
dormir
Dans la scènese reposer les yeux fermés
I want to sleep now
Je veux dormir maintenant
candidats retenus
Dans la scènepersonnes sélectionnées pour une opportunité ou un emploi
The short list will be announced today
Les candidats retenus seront annoncés aujourd'hui
présélection
liste de personnes retenues pour un poste ou une opportunité
She is on the short list for the job
Elle est sur la liste des candidats retenus pour le poste
liste
ensemble d'éléments écrits les uns après les autres
I made a short list of things to buy
J'ai fait une liste des choses à acheter
réévaluer
Dans la scènerepenser à quelque chose
We need to reevaluate our plans
Nous devons réévaluer nos plans
bonne chance
Dans la scènesouhaiter de la réussite ou du bonheur à quelqu'un
Good luck on your exam
Bonne chance pour ton examen
chance
le fait d'avoir de la réussite ou des événements favorables
You have good luck today
Tu as de la chance aujourd'hui
bonne chance
expression utilisée pour souhaiter la réussite à quelqu'un
Good luck with your new job
Bonne chance avec ton nouveau travail
ensorceler
Dans la scèneutiliser la magie pour causer du tort
The witch cursed the king
La sorcière a ensorcelé le roi
jurer
Dans la scèneutiliser un langage grossier ou offensant
He cursed at the broken car
Il a juré devant la voiture en panne
maudit
quelque chose qui cause des ennuis ou du tort
That house is cursed
Cette maison est maudite
sortilège
formule magique qui apporte la malchance
She was under a cursed spell
Elle était sous l'effet d'un sortilège
se réjouir de
Dans la scèneressentir de l'excitation à propos de quelque chose qui va arriver
I look forward to meeting you
Je me réjouis de vous rencontrer
attendre avec impatience
ressentir du bonheur concernant un événement futur
I look forward to your visit
J'attends votre visite avec impatience
revendiquer
Dans la scènedemander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
prétendre
affirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
idéal
Dans la scènequi est parfait ou le plus approprié
This is an ideal place to live
C'est un endroit idéal pour vivre
idéal
une croyance ou une norme jugée importante
Freedom is a core ideal
La liberté est un idéal fondamental
boulet de canon
Dans la scènegrosse boule de métal tirée par un canon
They found an old cannonball in the field
Ils ont trouvé un vieux boulet de canon dans le champ
saut en boule
sauter dans l'eau avec les genoux ramenés contre la poitrine
He did a cannonball into the pool
Il a fait un saut en boule dans la piscine
projectile
objet lourd en métal lancé par un canon
The cannonball struck the wall
Le projectile a frappé le mur
ajouter
Dans la scènedire quelque chose de plus
He added that he was tired
Il a ajouté qu'il était fatigué
ajouter
mettre quelque chose avec une autre chose
I need to add some sugar
J'ai besoin d'ajouter du sucre
trouble déficitaire de l'attention
un trouble qui rend difficile la concentration
He has been diagnosed with ADHD
Il a reçu un diagnostic de TDAH
augmenter
rendre quelque chose plus grand ou plus important
We need to add to our savings
Nous devons augmenter nos économies
ajouter
inclure quelque chose avec d'autres choses
Please add some salt to the soup
Veuillez ajouter un peu de sel dans la soupe
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
maîtriser
Dans la scènecommuniquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
demande
Dans la scèneaction de réclamer quelque chose
The customer made a demand
Le client a fait une demande
exiger
demander quelque chose de manière ferme
They demand an answer now
Ils exigent une réponse maintenant
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This job demands patience
Ce travail nécessite de la patience
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains