Gossip Girl — Saison 3 Épisode 4
Mots et définitions
618 mots
Niveau CECRL
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
s'éclaircir la voix
Dans la scènefaire un petit bruit de gorge pour préparer à parler
He cleared his throat before speaking
Il s'est éclairci la voix avant de parler
le plus vaste
Dans la scènequi dépasse tous les autres en taille ou en degré
It is the biggest city in the country
C'est la plus vaste ville du pays
le plus grand
qui a la taille la plus importante
This is the biggest house on the street
C'est la plus grande maison de la rue
le plus différent
qui présente un contraste important
This is the biggest difference between the two
C'est la plus grande différence entre les deux
le plus énorme
qui est d'une taille ou d'une quantité considérable
It was the biggest surprise of my life
C'était la plus énorme surprise de ma vie
renonciation
Dans la scènedocument légal par lequel on abandonne un droit ou une réclamation
He signed a waiver before the match
Il a signé une renonciation avant le match
dérogation
document qui dispense quelqu'un d'une exigence ou d'une règle
We requested a waiver for the new regulation
Nous avons demandé une dérogation pour le nouveau règlement
dérangeant
Dans la scènequi cause de l'inquiétude ou du trouble
The noise was very disturbing
Le bruit était très dérangeant
choquant
qui provoque un sentiment de répulsion ou de désapprobation
I saw a disturbing movie last night
J'ai vu un film choquant hier soir
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
nostalgique
Dans la scènesentiment de tristesse dû à l éloignement de chez soi
I felt homesick during my first week away
Je me suis senti nostalgique pendant ma première semaine loin de chez moi
client
Dans la scènepersonne qui paie pour un service
The client is very happy
Le client est très content
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
logement
Dans la scènebâtiments ou maisons où les gens habitent
They need more affordable housing
Ils ont besoin de logements plus abordables
boîtier
structure de protection extérieure pour un mécanisme
The camera has a metal housing
La caméra possède un boîtier en métal
scène
Dans la scèneune partie d'une pièce ou d'un film
My favorite scene is at the end
Ma scène préférée est à la fin
scène
le lieu où se déroule un événement
They returned to the scene of the crime
Ils sont retournés sur la scène du crime
scène
un éclat public émotionnel ou colérique
She made a scene in the restaurant
Elle a fait une scène au restaurant
milieu
un domaine d'activité ou un groupe social particulier
He is very involved in the art scene
Il est très impliqué dans le milieu artistique
normal
Dans la scènequi est habituel ou conforme à la règle
It is normal to feel tired
Il est normal de se sentir fatigué
ordinaire
qui n'a rien de spécial ou d'anormal
This is an ordinary day
C'est une journée ordinaire
réunion
Dans la scèneun rassemblement de personnes prévu à l'avance
There is a meeting at ten
Il y a une réunion à dix heures
rendez-vous
un moment fixé pour voir quelqu'un
I have a meeting with my doctor
J'ai un rendez-vous avec mon médecin
rejoindre
arriver ou se retrouver à un endroit précis
Let us meet at the park
Rejoignons-nous au parc
rencontrer
entrer en contact avec une personne ou une chose
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
assemblée
un événement où les gens se retrouvent pour discuter
The club held a meeting
Le club a tenu une assemblée
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
défunt
Dans la scènequi n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
récent
Dans la scènequi s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
aimable
Dans la scènequi est poli et agréable avec les autres
He is a very gracious host
C'est un hôte très aimable
bienveillant
qui montre de la bonté et de la compassion
She was gracious to the needy
Elle a été bienveillante envers les nécessiteux
certain
Dans la scènequi concerne une personne ou une chose spécifique
I have a certain friend who likes tea
J'ai un certain ami qui aime le thé
inévitable
qui va sûrement arriver
Rain is certain today
La pluie est inévitable aujourd'hui
sûr
qui n'a aucun doute
I am certain that he is right
Je suis sûr qu'il a raison
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
carrière
Dans la scèneun métier ou une profession exercé sur une longue période
She has a successful career
Elle a une carrière réussie
parcours
la durée passée dans une activité ou un rôle spécifique
His career as a pilot lasted years
Son parcours de pilote a duré des années
profession
un travail ou une occupation sur le long terme
Teaching is a rewarding career
L'enseignement est une profession gratifiante
aristocratie
Dans la scènela classe sociale la plus élevée ou un système de gouvernement dirigé par cette classe
The aristocracy held power for centuries
L'aristocratie a détenu le pouvoir pendant des siècles
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
garantir
Dans la scènefaire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
banlieue
Dans la scènezone d'une ville située en dehors du centre principal
He lives in an outer-borough apartment
Il vit dans un appartement en banlieue
séance de révision
Dans la scènepériode de travail intensif avant un examen
I am having a cram session tonight
Je fais une séance de révision ce soir
manucure
Dans la scènepersonne qui soigne et décore les ongles
She visited the manicurist yesterday
Elle a rendu visite à la manucure hier
reconnaissant
Dans la scèneéprouver ou montrer de la gratitude
I am thankful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
mignon
Dans la scènequi est attrayant et charmant
That puppy is so cute
Ce chiot est si mignon
adorable
Dans la scènequi suscite de l'affection par son charme
She has a cute smile
Elle a un sourire adorable
insolent
qui cherche à être malin de manière déplaisante
Don't get cute with me
Ne sois pas insolent avec moi
enjoliver
rendre quelque chose plus charmant ou attirant
She tried to cute up the room
Elle a essayé d'enjoliver la pièce
combattre
Dans la scèneparticiper à une lutte armée
The soldiers fought the battle
Les soldats ont mené la bataille
lutter
essayer de vaincre quelqu'un ou quelque chose
He is battling his addiction
Il lutte contre son addiction
procès
long désaccord devant un tribunal
They had a legal battle over money
Ils ont eu une bataille juridique concernant de l'argent
se démener
essayer de gérer une situation difficile
She is battling to finish her work
Elle se démène pour terminer son travail
plein de
Dans la scènecontenant une grande quantité de quelque chose
This box is full of toys
Cette boîte est pleine de jouets
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
rire
Dans la scènefaire des sons montrant que vous trouvez quelque chose drôle
She laughs at the joke
Elle rit à cette blague
rire
Dans la scèneproduire des sons avec sa voix car on trouve quelque chose amusant
Everyone laughs at the movie
Tout le monde rit devant le film
plaisantin
une personne très amusante ou divertissante
He is a real laugh
C'est un vrai plaisantin
rire
le son produit quand on est heureux ou amusé
I heard a loud laugh
J'ai entendu un rire fort
étonnamment
Dans la scènede façon à susciter de l'émerveillement ou de la surprise
She sang amazingly well
Elle a chanté étonnamment bien
invitation
Dans la scènemessage demandant à quelqu'un de venir à un événement
I sent an invitation for the party
J'ai envoyé une invitation pour la fête
crise
Dans la scèneaccès soudain et incontrôlé de mouvements physiques
He had a fit of coughing
Il a eu une crise de toux
approprié
qui convient à une situation particulière
It is not a fit time to talk
Ce n est pas le moment approprié pour parler
aller
avoir la bonne taille ou forme pour un espace
Does the key fit the door
La clé va-t-elle dans la porte
en forme
fort et en bonne condition physique
I exercise to stay fit
Je fais du sport pour rester en forme
insulter
Dans la scènedire ou faire quelque chose de grossier envers quelqu'un
Do not insult your friends
Ne pas insulter tes amis
insulte
une remarque qui est offensante pour quelqu'un
That comment was an insult
Cette remarque était une insulte
chanter
Dans la scèneproduire des sons musicaux avec sa voix
She loves to sing in the shower
Elle adore chanter sous la douche
chanter
dire du bien de quelqu'un ou de quelque chose
Everyone sang his praises
Tout le monde a chanté ses louanges
chant
suite de notes musicales formant une mélodie
The bird has a beautiful sing
L'oiseau a un beau chant
briller
être très bon ou avoir beaucoup de succès
The team really sang in the finals
L'équipe a vraiment brillé lors de la finale
attente
Dans la scènepériode de temps passée à attendre
The wait is finally over
L'attente est enfin terminée
rester
demeurer dans un lieu jusqu'à ce qu'une chose arrive
We are waiting here for the bus
Nous restons ici pour le bus
patienter
attendre qu'une situation évolue
Please wait while I finish
Veuillez patienter pendant que je termine
attendre
rester sur place jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive
She is waiting for her friend
Elle attend son amie
époque
Dans la scèneune longue période avec des caractéristiques particulières
This is the era of technology
C'est l'époque de la technologie
ère
une période longue et distincte de l'histoire
We are living in a new era
Nous vivons dans une nouvelle ère
se soucier
Dans la scèneaccorder de l'importance à quelque chose
I do not give two hoots about his opinion
Je ne me soucie pas de son opinion
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
tromper
Dans la scènefaire croire quelque chose de faux à quelqu'un
Do not try to fool me
N'essaie pas de me tromper
idiot
personne qui manque de bon sens
He acted like a fool
Il a agi comme un idiot
imbécile
personne qui manque de jugement
Don't be such a fool
Ne sois pas un tel imbécile
duper
faire une farce ou un tour à quelqu'un
He fooled his friend with a prank
Il a dupé son ami avec une farce
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
réflexion
Dans la scèneacte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
pensée
idée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
entourer
Dans la scèneêtre tout autour de quelque chose
Trees surround the house
Les arbres entourent la maison
stratégique
Dans la scènefait dans le cadre d'un plan minutieux
This is a strategic move
C'est un mouvement stratégique
vouloir dire
Dans la scèneclarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
indiquer
Dans la scènemontrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
énormément
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
It cost a lot of money
Cela a coûté énormément d'argent
beaucoup
une grande quantité de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
plein
un grand nombre de quelque chose
There are a lot of people here
Il y a plein de gens ici
daltonien
incapable de distinguer certaines couleurs
He is color blind
Il est daltonien
daltonisme
condition visuelle qui empêche de voir certaines couleurs
Color blind affects his vision
Le daltonisme affecte sa vision
déterminer
Dans la scèneprendre une décision concernant quelque chose
You must determine your goals
Tu dois déterminer tes objectifs
déterminer
découvrir les faits au sujet de quelque chose
We need to determine the cause
Nous devons déterminer la cause
déterminer
établir quelque chose avec précision
The scientist will determine the exact age
Le scientifique déterminera l'âge exact
avoir l'impression
Dans la scènecroire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
avoir envie
éprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
attente
Dans la scèneconviction forte que quelque chose va arriver
My expectation is that he will arrive soon
Mon attente est qu il arrive bientôt
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
panneau
Dans la scènesymbole ou forme qui indique quelque chose
Look at the stop sign
Regarde le panneau stop
signer
Dans la scèneécrire son nom sur un document pour donner son accord
Please sign the contract
Veuillez signer le contrat
signe
mouvement du corps qui a une signification
He gave a sign to stop
Il a fait un signe pour s'arrêter
pomme de terre
Dans la scènelégume rond qui pousse sous la terre
I am cooking a potato
Je cuisine une pomme de terre
venir chercher
Dans la scènearriver quelque part pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I came for my keys
Je suis venu chercher mes clés
s approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came for me
Il s est approché de moi
s en prendre à
critiquer ou affronter quelqu'un de manière agressive
Why did you come for him
Pourquoi t en es tu pris à lui
se confronter à
approcher quelqu'un dans l intention de s expliquer
Don t come for me today
Ne viens pas te confronter à moi aujourd hui
venir voir
arriver dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose
I came for the exhibition
Je suis venu voir l exposition
s'en prendre à
attaquer ou essayer de nuire à quelqu'un
They came for him in the middle of the night
Ils s'en sont pris à lui au milieu de la nuit
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
obtenir son diplôme
Dans la scèneterminer un cursus scolaire et recevoir un titre universitaire
They will graduate in June
Ils obtiendront leur diplôme en juin
passer
accéder à un niveau ou une activité plus avancé
He will graduate to more complex tasks
Il passera à des tâches plus complexes
supérieur
relatif à un niveau d'études après une licence
She is a graduate student
Elle est étudiante en cycle supérieur
satisfait
Dans la scèneressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fier
ressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
orgueilleux
éprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
alors
Dans la scèneutilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
élite universitaire
Dans la scèneun groupe d'universités américaines prestigieuses
She went to an Ivy League school
Elle a fréquenté une université de l'Ivy League
groupement universitaire
un groupe de huit universités prestigieuses du nord-est des États-Unis
The Ivy League includes Harvard and Yale
L'Ivy League comprend Harvard et Yale
réseau prestigieux
un ensemble d'universités américaines renommées
They are part of an Ivy League institution
Ils font partie d'une institution de l'Ivy League
association sélective
un regroupement de huit universités américaines d'élite
Ivy League schools have high standards
Les universités de l'Ivy League ont des critères élevés
essayer
Dans la scènefaire des efforts pour accomplir une action
I will attempt to finish my work
Je vais essayer de terminer mon travail
tentative
action de chercher à réussir quelque chose
It was his first attempt at cooking
C'était sa première tentative de cuisine
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
taire
Dans la scènecesser de parler ou demander à quelqu'un de se taire
Please shut up
S'il te plaît tais-toi
museler
faire cesser de parler quelqu'un de force
They shut him up
Ils l'ont muselé
se taire
cesser de parler ou ordonner à quelqu'un de ne plus faire de bruit
He told me to shut up
Il m'a dit de me taire
fermer sa bouche
arrêter de parler pour rester silencieux
You should shut up now
Tu devrais fermer ta bouche maintenant
binette
Dans la scèneoutil de jardinage à long manche utilisé pour désherber
Use the hoe to remove weeds
Utilisez la binette pour enlever les mauvaises herbes
houe
outil à lame métallique servant à labourer la terre
The farmer works the soil with a hoe
Le fermier travaille la terre avec une houe
prostituée
terme familier pour désigner une personne qui se livre à la prostitution
She was called a hoe
Elle a été traitée de prostituée
pilon
Dans la scèneoutil en forme de massue utilisé pour broyer des substances dans un mortier
Use the pestle to crush the herbs
Utilisez le pilon pour écraser les herbes
équité
Dans la scènela qualité d'être juste et impartial
We believe in fairness for all
Nous croyons en l'équité pour tous
indistinct
Dans la scènequi n'est pas clair ou facile à voir ou à entendre
The distant mountains were indistinct
Les montagnes lointaines étaient indistinctes
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un ou de quelque chose d'une manière irrespectueuse
They scoffed at his ideas
Ils se sont moqués de ses idées
engloutir
manger quelque chose rapidement et goulûment
He scoffed his lunch in two minutes
Il a englouti son déjeuner en deux minutes
humilier
Dans la scènefaire perdre la dignité ou le respect de soi à quelqu'un
He did not want to humiliate his friend
Il ne voulait pas humilier son ami
rabattre
faire sentir à quelqu'un qu'il a tort ou qu'il est inférieur
She was humiliated by the public criticism
Elle a été rabattue par les critiques publiques
humiliant
qui cause un sentiment de honte
It was a humiliating experience
C'était une expérience humiliante
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
rire
Dans la scènerire de façon calme et discrète
He chuckled at the joke
Il a ri à la blague
glousser
rire doucement
She gave a little chuckle
Elle a gloussé un peu
ricaner
rire de manière étouffée
They chuckled softly together
Ils ont ricané doucement ensemble
sourire
rire avec de petits sons discrets
I could hear her chuckle
Je pouvais l'entendre sourire
tabou
Dans la scèneinterdit par les règles sociales
Certain topics are considered taboo
Certains sujets sont considérés comme tabous
ressentir
Dans la scèneéprouver une sensation physique ou émotionnelle
I am feeling tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
instinct
Dans la scèneune certitude sans preuve concrète
My feeling says it is a bad idea
Mon instinct me dit que c'est une mauvaise idée
sentiment
une émotion forte
She expressed her feelings
Elle a exprimé ses sentiments
ambiance
le caractère général d'un lieu
There is a feeling of peace here
Il y a une ambiance de paix ici
intuition
une croyance qu'une chose est vraie
I have a feeling that we are lost
J'ai l'intuition que nous sommes perdus
émotion
une sensation intérieure ressentie
She hid her feelings
Elle a caché ses émotions
éprouver
vivre une sensation physique ou émotionnelle
Do you feel any pain here
Ressentez-vous une douleur ici
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I have the feeling it will rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
optimisme
s'attendre à ce que de bonnes choses arrivent
He is feeling hopeful about the future
Il est optimiste pour l'avenir
impression
la conviction que quelque chose est vrai
I have a feeling he is lying
J'ai l'impression qu'il ment
sensation
une perception physique ou émotionnelle
I have a strange feeling in my arm
J'ai une sensation étrange dans mon bras
passion
une émotion très intense
Love is a powerful feeling
L'amour est une passion puissante
ardeur
une émotion vive
She spoke with a feeling of urgency
Elle a parlé avec une grande ardeur
affect
un état émotionnel intense
They shared their innermost feelings
Ils ont partagé leurs sentiments profonds
penser
avoir une opinion ou un avis
I feel that this is the right choice
Je pense que c'est le bon choix
alerter
Dans la scènerendre quelqu'un conscient d'un danger
The smoke detector alerted the family
Le détecteur de fumée a alerté la famille
alerte
Dans la scènemessage qui vous informe d'un danger
The authorities issued a storm alert
Les autorités ont émis une alerte à la tempête
vigilant
pleinement éveillé et capable de penser clairement
She is very alert in the morning
Elle est très vigilante le matin
soirée pyjama
Dans la scènefête où des amis dorment chez quelqu'un
We are having a sleepover tonight
Nous organisons une soirée pyjama ce soir
soirée pyjama
Dans la scèneréception où les invités dorment sur place
They invited friends for a sleepover
Ils ont invité des amis pour une soirée pyjama
soirée pyjama
événement où une personne passe la nuit chez quelqu'un d'autre
She had a sleepover at her friends house
Elle a fait une soirée pyjama chez son amie
soirée pyjama
rassemblement où les invités passent la nuit
The children love having a sleepover
Les enfants adorent faire des soirées pyjama
confrontation
une rencontre ou un combat en face à face
They went toe to toe in the debate
Ils se sont affrontés lors du débat
directement
de manière directe et conflictuelle
He faced his rival toe to toe
Il a affronté son rival directement