Gossip Girl — Saison 3 Épisode 17
Mots et définitions
608 mots
Niveau CECRL
gouvernante
Dans la scènepersonne employée pour gérer une maison et effectuer les tâches ménagères
The housekeeper cleans every room
La gouvernante nettoie chaque pièce
femme de ménage
personne employée pour s'occuper de l'entretien d'un foyer
The housekeeper tidied up the living room
La femme de ménage a rangé le salon
employée de maison
personne qui nettoie et gère une habitation
She works as a professional housekeeper
Elle travaille comme employée de maison
fais moi confiance
Dans la scèneune expression pour demander à quelqu un de vous croire
Believe me this is a good idea
Fais moi confiance c est une bonne idée
crois moi
une expression pour demander à quelqu un de faire confiance à ce que l on dit
Believe me I am telling the truth
Crois moi je dis la vérité
fête surprise
Dans la scèneune célébration organisée sans que la personne fêtée ne soit au courant
We are planning a surprise party for his birthday
Nous organisons une fête surprise pour son anniversaire
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
amusant
Dans la scènequi procure du plaisir ou de la joie
It was a good time for everyone
C'était amusant pour tout le monde
bon moment
période de temps amusante ou agréable
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
fêtard
personne qui aime sortir et s'amuser
He is a good time guy who loves parties
C'est un fêtard qui adore les fêtes
bon moment
moment opportun ou approprié pour faire quelque chose
Is this a good time to talk
Est-ce le bon moment pour parler
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
son utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
l'année dernière
Dans la scènel'année qui précède l'année actuelle
I went to Spain last year
Je suis allé en Espagne l'année dernière
l'an dernier
l'année juste avant celle-ci
We moved house last year
Nous avons déménagé l'an dernier
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
crapaud
Dans la scènepetit animal à la peau rugueuse qui vit sur terre et dans l eau
The toad jumped into the pond
Le crapaud a sauté dans la mare
odieux
Dans la scèneterme insultant pour désigner une personne méchante ou agaçante
Stop acting like a total toad
Arrête de te comporter comme un être odieux
satisfaire
Dans la scènerendre quelqu'un heureux parce qu'il a ce qu'il veut
Nothing can satisfy him
Rien ne peut le satisfaire
convaincre
faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He was satisfied of her innocence
Il fut convaincu de son innocence
assouvir
répondre à un besoin ou à un désir
This drink will satisfy your thirst
Cette boisson assouvira ta soif
remplir
faire ce qui est requis
This work satisfies the requirements
Ce travail remplit les exigences
plus fort
Dans la scènequi a plus de pouvoir ou de force que quelqu'un ou quelque chose d'autre
He is stronger than his brother
Il est plus fort que son frère
compétent
qui a beaucoup de talent ou de capacité
She is a stronger candidate for this job
Elle est une candidate plus compétente pour ce travail
renforcer
rendre quelque chose plus puissant ou capable de résister aux dommages
This will make the structure stronger
Cela rendra la structure plus solide
plus fort
qui possède davantage de puissance ou d'effet
This coffee is stronger than the last one
Ce café est plus fort que le précédent
expérience
Dans la scènecompétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
expérience
événement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
avoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
la partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
temps pour soi
Dans la scènemoment passé seul pour se détendre ou prendre soin de soi
Everyone needs some me time
Tout le monde a besoin d un peu de temps pour soi
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
surmonter
Dans la scèneréussir à dépasser ou vaincre une difficulté
You will get past this hard time
Tu vas surmonter cette période difficile
dépasser
aller au-delà de quelque chose ou quelqu'un
I will get past the slow car
Je vais dépasser la voiture lente
se frayer un chemin
passer devant un obstacle qui bloque le passage
Please let me get past
S'il vous plaît laissez-moi passer
passer
se déplacer au-delà de quelqu'un ou quelque chose
He tried to get past the guard
Il a essayé de passer devant le garde
relation pansement
Dans la scènenouvelle relation amoureuse commençant peu après une rupture
He is in a rebound relationship
Il est dans une relation pansement
rebondir
revenir en arrière après avoir heurté quelque chose
The ball will rebound off the wall
La balle va rebondir sur le mur
se rétablir
remonter ou s'améliorer après un déclin
The economy began to rebound
L'économie a commencé à se rétablir
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
drogue du violeur
Dans la scènemédicament puissant qui endort ou fait perdre le contrôle
She spiked his drink with a roofie
Elle a mis une drogue du violeur dans son verre
tonneau
Dans la scènegrand récipient rond souvent utilisé pour le stockage
The wine is stored in a barrel
Le vin est stocké dans un tonneau
foncer
se déplacer très rapidement dans une certaine direction
The car was barreling down the road
La voiture fonçait sur la route
canon
partie métallique longue d'une arme à feu d'où sort la balle
He cleaned the barrel of his rifle
Il a nettoyé le canon de son fusil
canon
tube métallique d'une arme à feu à travers lequel les balles sont tirées
The bullet traveled through the barrel
La balle a traversé le canon
biens
Dans la scèneles objets qu une personne possède
They lost all their possessions in the fire
Ils ont perdu tous leurs biens dans l incendie
possession
état d une personne contrôlée par un esprit
The movie is about demonic possession
Le film parle de possession démoniaque
inculpation
accusation formelle selon laquelle quelqu un a commis un crime
He was arrested for illegal possession
Il a été arrêté pour possession illégale
propriété
le fait de détenir ou d avoir quelque chose en sa possession
He keeps his passport in his possession
Il garde son passeport en sa possession
griller
Dans la scènecuire des aliments au-dessus d'une flamme ou d'une source de chaleur
I like to grill vegetables
J'aime griller des légumes
grill
appareil de cuisson utilisant une source de chaleur directe
We bought a new electric grill
Nous avons acheté un nouveau grill électrique
griller
cuire des aliments sur une grille au-dessus d'une source de chaleur
We will grill burgers outside
Nous allons griller des hamburgers dehors
grille
cadre métallique utilisé pour cuire des aliments au-dessus d'une source de chaleur
Clean the grill before cooking
Nettoie la grille avant de cuisiner
espace
zone privée ou affaire personnelle d'une personne
Please stay out of my grill
S'il te plaît ne te mêle pas de mes affaires
interroger
poser beaucoup de questions difficiles à quelqu'un
The police began to grill the suspect
La police a commencé à interroger le suspect
grill
restaurant servant des plats grillés
We ate at a local grill
Nous avons mangé dans un grill local
affaire
Dans la scènesujet ou situation dont il faut s'occuper
This is a private matter
C'est une affaire privée
importer
avoir de l'importance ou de la pertinence
It does not matter
Ça n'a pas d'importance
importance
caractère de ce qui est significatif
This is a question of matter
C'est une question d'importance
délai
une courte période de temps
It happened in a matter of days
C'est arrivé en l'espace de quelques jours
matière
substance physique dont les objets sont constitués
Everything is made of matter
Tout est fait de matière
problème
situation difficile ou préoccupante
What is the matter with you
Quel est ton problème
sujet
thème ou situation en cours de discussion
We must discuss this matter
Nous devons discuter de ce sujet
substance
matériau ou matière physique
The container holds some sticky matter
Le récipient contient une substance collante
question
sujet ou situation dont on parle
Let us return to the matter at hand
Revenons à la question en cours
sauf
Dans la scènehormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
gala caritatif
Dans la scèneun événement pour récolter de l'argent pour une cause
We held a concert as a benefit
Nous avons organisé un concert de charité
avantage
quelque chose qui vous aide ou donne un bon résultat
The benefit of exercise is health
L'avantage de l'exercice est la santé
bénéficier
tirer un avantage de quelque chose
You will benefit from this course
Vous bénéficierez de ce cours
prestation
un paiement ou service fourni par l'État ou une entreprise
She receives a medical benefit
Elle reçoit une prestation médicale
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
nécessiter
Dans la scèneavoir besoin de quelque chose
Success can cost a lot of effort
Le succès peut nécessiter beaucoup d'efforts
prix
Dans la scènesomme d'argent à payer pour obtenir quelque chose
The cost of living is high
Le prix de la vie est élevé
coûter
demander une somme d'argent spécifique
How much does this cost
Combien cela coûte
nunchaku
Dans la scènearme composée de deux bâtons reliés par une chaîne
He practices with his nunchakus
Il s'entraîne avec ses nunchakus
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
ignorer
Dans la scènene prêter aucune attention à quelque chose
He decided to ignore the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
ignorer
Dans la scènene pas regarder ou écouter quelqu'un ou quelque chose
Please ignore the noise outside
Veuillez ignorer le bruit à l'extérieur
ignorer
ne pas remarquer la présence de quelqu'un ou de quelque chose
I tried to wave but he ignored me
J'ai essayé de faire signe mais il m'a ignoré
ignorer
ne pas faire attention à quelque chose
She ignored the signs and kept walking
Elle a ignoré les panneaux et a continué à marcher
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
message envoyé ou reçu par internet
I sent you an e-mail
Je t'ai envoyé un e-mail
courriel
message envoyé par ordinateur
Check your courriel address
Vérifie ton adresse courriel
courrier
ensemble des messages envoyés par un système
I have a lot of courrier today
J'ai beaucoup de courrier aujourd'hui
envoyer
faire parvenir un message électroniquement
Please e-mail me later
S'il te plaît envoie-moi un message plus tard
messager
Dans la scènepersonne qui apporte des messages ou des objets
The messenger arrived with a letter
Le messager est arrivé avec une lettre
apporter
porter et donner quelque chose à quelqu'un
Please messenger this document to the office
Veuillez apporter ce document au bureau
transmettre
envoyer un message ou une information
I will messenger the details to you
Je vais vous transmettre les détails
tabagisme
Dans la scènele fait d'inhaler la fumée de tabac brûlé
Smoking is bad for your health
Le tabagisme est mauvais pour la santé
séduisant
qui est physiquement très attirant
She looked smoking in that dress
Elle était séduisante dans cette robe
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
stress
Dans la scèneinquiétude ou tension mentale causée par des situations difficiles
Work causes me a lot of stress
Le travail me cause beaucoup de stress
souligner
donner une importance particulière à quelque chose
Always stress the main points
Souligne toujours les points principaux
pression
force qui s'exerce sur quelque chose
The bridge is under too much stress
Le pont subit trop de pression
stresser
rendre quelqu'un inquiet ou anxieux
Don't stress your friend
Ne stresse pas ton ami
résister
Dans la scènerefuser d'accepter ou d'obéir
It is hard to resist the temptation
Il est difficile de résister à la tentation
apparemment
Dans la scèneselon ce qui semble être vrai
Apparently it is going to rain
Apparemment il va pleuvoir
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
non menacé
Dans la scènequi ne risque pas de disparaître
This animal species is non-endangered
Cette espèce animale est non menacée
annuler
Dans la scènedécider que quelque chose n aura pas lieu
They had to call off the meeting
Ils ont dû annuler la réunion
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
évidemment
Dans la scènede manière facile à voir ou à comprendre
She is obviously happy
Elle est évidemment heureuse
postuler
Dans la scènefaire une demande formelle pour un poste ou un service
I will apply for the job
Je vais postuler pour ce travail
concerner
être vrai ou valide dans une situation donnée
This rule applies to everyone
Cette règle concerne tout le monde
s'appliquer
consacrer toute son attention et ses efforts à une tâche
She applies herself to her studies
Elle s'applique à ses études
appliquer
mettre quelque chose sur une surface
Apply the cream to your skin
Appliquez la crème sur votre peau
solliciter
demander officiellement l'obtention de quelque chose
You must apply for a permit
Vous devez solliciter une autorisation
déposer
envoyer une demande officielle pour une chose précise
Apply for your passport online
Déposez votre demande de passeport en ligne
utiliser
mettre quelque chose en usage pour un but précis
Apply this method to your work
Utilisez cette méthode pour votre travail
employer
utiliser quelque chose dans un but particulier
Apply your skills to the project
Employez vos compétences dans ce projet
s'investir
faire des efforts pour accomplir une tâche
You need to apply yourself more
Tu dois t'investir davantage
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai ou pour ajouter une information
I thought it was easy in fact it was difficult
Je pensais que c'était facile en fait c'était difficile
étincelant
Dans la scènequi brille avec de petits points lumineux
The stars are very sparkly tonight
Les étoiles sont très étincelantes ce soir
paillette
petit objet décoratif brillant
I used glitter to add sparkles to the card
J'ai utilisé des paillettes pour ajouter de la brillance à la carte
scintillant
couvert de petites pièces brillantes réfléchissantes
She wore a sparkly dress for the party
Elle portait une robe scintillante pour la soirée
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
entier
qui est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
complet
qui est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
extrêmement
Dans la scènebeaucoup
I care for you deeply
Je tiens extrêmement à toi
profondément
à un haut degré
He was deeply moved by the story
Il a été profondément ému par l'histoire
indisponible
Dans la scènequi ne peut pas être atteint ou utilisé
The item is currently unavailable
L'article est actuellement indisponible
occupé
qui n'est pas libre pour un rendez-vous
He is unavailable for a meeting today
Il est occupé pour une réunion aujourd'hui
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
voler
Dans la scèneprendre quelque chose qui ne vous appartient pas
Someone stole my bike
Quelqu'un a volé mon vélo
étole
une longue écharpe portée autour du cou ou des épaules
She wore a silk stole with her dress
Elle portait une étole en soie avec sa robe
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
harceler
Dans la scènesuivre quelqu'un de manière obsessionnelle
He was arrested for trying to stalk his ex-girlfriend
Il a été arrêté pour avoir essayé de harceler son ex-petite amie
traquer
suivre quelqu'un en secret
The detective started to stalk the suspect
Le détective a commencé à traquer le suspect
tige
la partie principale d'une plante
This flower has a long green stalk
Cette fleur a une longue tige verte
derrière
Dans la scèneà l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
en retard
qui n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
préservation de soi
Dans la scènel'acte de se protéger soi-même
He acted out of self preservation
Il a agi par préservation de soi
instinct de survie
l'acte de se protéger du danger
Self preservation is a natural human trait
L instinct de survie est un trait humain naturel
germe
Dans la scènetrès petit organisme vivant qui peut causer une maladie
Wash your hands to kill germs
Lavez vos mains pour tuer les germes
spécifique
Dans la scènequi concerne une seule personne ou chose
This is a particular problem for him
C'est un problème spécifique pour lui
particulier
plus important que la normale
He has a particular interest in history
Il a un intérêt particulier pour l'histoire
exigeant
difficile à satisfaire
She is very particular about her food
Elle est très exigeante concernant sa nourriture
gentil
Dans la scènequi est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
sorte
Dans la scèneun groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
citer
Dans la scèneparler de quelqu'un ou de quelque chose
Please do not mention his name
S'il te plaît ne cite pas son nom
mentionner
parler brièvement de quelque chose
Did you mention the meeting
As-tu mentionné la réunion
évoquer
faire une courte référence à un sujet
He mentioned his new job
Il a évoqué son nouveau travail
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
voix
Dans la scènele son produit quand on parle ou que l'on chante
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
voix
les sons que les gens produisent quand ils parlent ou chantent
I heard many voices in the room
J'ai entendu plusieurs voix dans la pièce
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
exclure
Dans la scènene pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
par
en raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
glouton
Dans la scènepersonne qui mange trop ou qui est gourmande
Don't be such a pig
Ne sois pas un tel glouton
cochon
animal de ferme avec un museau et une queue en tire-bouchon
The pig plays in the mud
Le cochon joue dans la boue
porc
personne qui est sale ou qui manque de propreté
He is a complete pig at the table
C'est un vrai porc à table
flic
terme insultant pour désigner un agent de police
Some people call the police pigs
Certaines personnes traitent les policiers de flics
assurer
Dans la scènefaire quelque chose de façon brillante pour impressionner les autres
You slayed that performance
Tu as assuré pendant cette performance
faire rire
provoquer un grand éclat de rire chez quelqu'un
Your joke slayed me
Ta blague m'a fait hurler de rire
tuer
causer la mort d'une personne ou d'un animal
The hero slayed the dragon
Le héros a tué le dragon
victimes
personnes tuées lors d'un combat ou d'une bataille
There were many slays in the war
Il y a eu beaucoup de victimes dans la guerre
d'une minute à l'autre
Dans la scènetrès bientôt
She will arrive any minute
Elle va arriver d'une minute à l'autre
à tout moment
incessamment
The train should arrive any minute
Le train devrait arriver à tout moment
discuter
Dans la scèneparler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
remarquable
Dans la scènequi est très bon ou inhabituel
She made a remarkable recovery
Elle a fait une guérison remarquable