Gossip Girl — Saison 3 Épisode 18
Mots et définitions
536 mots
Niveau CECRL
manoir
Dans la scènegrande maison avec un domaine
He lives in a beautiful old manor
Il vit dans un beau vieux manoir
théâtre
Dans la scèneune histoire jouée sur scène ou à l'écran
We watched a sad drama last night
Nous avons regardé un drame triste hier soir
drame
situation excitante ou difficile
The argument caused a lot of drama
Cette dispute a causé beaucoup de drame
arum
Dans la scèneplante à fleurs possédant une forme unique et de grands pétales colorés
She held a bouquet of white calla lilies
Elle tenait un bouquet d'arums blancs
officiellement
Dans la scènede manière formelle et autorisée
They were officially married yesterday
Ils ont été officiellement mariés hier
officiellement
selon les règles et les procédures établies
The store is officially open now
Le magasin est officiellement ouvert maintenant
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
toujours
Dans la scènepour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
gagnant
Dans la scèneune personne qui remporte un jeu ou une compétition
She is the winner of the race
Elle est la gagnante de la course
réussite
une personne ou une chose très efficace ou couronnée de succès
This new project is a real winner
Ce nouveau projet est une vraie réussite
vainqueur
celui qui sort victorieux d'un concours ou d'une compétition
The winner receives a gold medal
Le vainqueur reçoit une médaille d'or
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
hall
Dans la scènegrand espace ouvert à l'entrée d'un bâtiment
We met in the hotel lobby
Nous nous sommes rencontrés dans le hall de l'hôtel
groupe de pression
groupe de personnes essayant d'influencer les décisions politiques
The energy lobby is very powerful
Le groupe de pression de l'énergie est très puissant
faire pression
essayer d'influencer les politiciens ou les responsables publics
They lobby for better environmental laws
Ils font pression pour de meilleures lois environnementales
entraînement
Dans la scèneune séance d'exercice physique
I have a workout every morning
J'ai un entraînement chaque matin
dommage
Dans la scèneexpression utilisée pour dire qu'une situation est regrettable
It is too bad that you cannot come
C'est dommage que tu ne puisses pas venir
exiger
Dans la scènedemander quelque chose de manière ferme
They demand an answer now
Ils exigent une réponse maintenant
demande
action de réclamer quelque chose
The customer made a demand
Le client a fait une demande
nécessiter
avoir besoin de quelque chose pour fonctionner
This job demands patience
Ce travail nécessite de la patience
fait
Dans la scèneinformation qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
vérité
quelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
clarifier
Dans la scènerendre quelque chose plus clair
I need you to clarify your instructions
J ai besoin que vous clarifiiez vos instructions
expliquer
rendre quelque chose plus facile à comprendre
Can you explain the situation
Pouvez vous expliquer la situation
préciser
rendre quelque chose de clair ou compréhensible
Please clarify what you mean
Veuillez préciser ce que vous voulez dire
chanceux
Dans la scènequi a de la chance par hasard
I was in luck today
J'ai été chanceux aujourd'hui
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
rez-de-chaussée
Dans la scènele niveau du sol d'un bâtiment
The reception is on the first floor
La réception est au rez-de-chaussée
placer
Dans la scènemettre quelqu'un ou quelque chose dans une position précise
Put the child in the seat
Placez l'enfant dans le siège
consacrer
dédier du temps ou des efforts à quelque chose
He puts in long hours at work
Il consacre de longues heures au travail
installer
placer quelque chose en position de fonctionnement
They put in a new heating system
Ils ont installé un nouveau système de chauffage
mettre
introduire quelque chose à l'intérieur d'un contenant
Put your clothes in the drawer
Mets tes vêtements dans le tiroir
soumettre
présenter formellement quelque chose pour examen
She put in a formal request
Elle a soumis une demande officielle
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
être disponible
Dans la scèneêtre vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
entrer
passer de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
enveloppe
Dans la scèneétui en papier plat servant à envoyer une lettre
Please put the letter in the envelope
Veuillez mettre la lettre dans l'enveloppe
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
abonnement
Dans la scèneaccord pour recevoir régulièrement un produit ou un service
I have a subscription to this magazine
J'ai un abonnement à ce magazine
heureux
Dans la scènequi ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
célibataire
Dans la scènequi n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
individuel
un seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
malheureux
Dans la scènequi ressent de la tristesse
She looks very unhappy
Elle a l'air très malheureuse
massage
Dans la scèneaction de masser le corps pour détendre les muscles
I booked a relaxing massage
J'ai réservé un massage relaxant
masser
Dans la scènepresser et frotter le corps de quelqu'un avec les mains
She massaged his tired shoulders
Elle a massé ses épaules fatiguées
ascenseur
Dans la scènemachine qui déplace les gens de haut en bas dans un bâtiment
The elevator is broken
L'ascenseur est en panne
élévateur
machine utilisée pour soulever des charges ou des personnes
The factory uses an elevator to move goods
L'usine utilise un élévateur pour déplacer des marchandises
monte-charge
appareil servant à transporter verticalement des personnes ou des objets
Take the elevator to the third floor
Prenez le monte-charge jusqu'au troisième étage
entendre
Dans la scènerecevoir un son ou une conversation par accident
I overheard the news on the radio
J'ai entendu la nouvelle à la radio
surprendre
entendre quelque chose par hasard sans que l'orateur le sache
I overheard them talking
Je les ai surpris en train de parler
écouter
capter une conversation sans que la personne qui parle s'en aperçoive
She overheard their secret plan
Elle a écouté leur plan secret par hasard
courrier
Dans la scènelettres et paquets envoyés ou reçus
Did you get any mail today
As-tu reçu du courrier aujourd'hui
messages
lettres ou communications électroniques envoyées via un système
Check your mail for updates
Vérifie tes messages pour les mises à jour
publication
journal ou magazine distribué par un système postal
This publication arrives by mail
Cette publication arrive par la poste
examiner
Dans la scènelire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
arrêter
Dans la scènecesser de faire une activité
I am thinking about quitting smoking
Je pense à arrêter de fumer
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
ballon
Dans la scènesac flexible rempli d'air ou de gaz
The weather balloon measures the atmosphere
Le ballon météo mesure l'atmosphère
ballon
Dans la scèneobjet en caoutchouc rempli d'air ou de gaz pour jouer
Children love colorful balloons
Les enfants adorent les ballons colorés
gonfler
devenir plus grand ou s'étendre
The sails ballooned in the wind
Les voiles se sont gonflées sous le vent
indigne
Dans la scènequi manque de respectabilité ou de tenue
It is undignified to argue in public
Il est indigne de se disputer en public
chose
objet ou élément dont on ne précise pas le nom
The thing is on the table
La chose est sur la table
activités
actions ou événements que les gens font
We did many fun things today
Nous avons fait beaucoup d'activités amusantes aujourd'hui
objets
éléments matériels de toute nature
Put your personal things in the box
Mettez vos objets personnels dans la boîte
situations
circonstances ou conditions générales
Things are getting better now
Les situations s'améliorent maintenant
choses
éléments ou sujets divers
I have many things to do
J'ai beaucoup de choses à faire
machin
objet ou idée dont on ne précise pas le nom
What is that thing on the table
Qu'est-ce que c'est que ce machin sur la table
similaire
Dans la scènequi est presque identique
These two cars are very similar
Ces deux voitures sont très similaires
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
se disputer
Dans la scèneavoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
s'investir
Dans la scènecommencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
autant
Dans la scèneà un degré ou une quantité importante
I did not know it would be that much
Je ne savais pas que ce serait autant
ouais
Dans la scènefaçon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
coup de foudre
Dans la scèneun sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
presser
exercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
devoir
Dans la scèneexprimer ce qu'il est préférable de faire
You had better go home now
Tu devrais rentrer à la maison maintenant
remerciement
Dans la scèneexpression de gratitude
Please give him my thanks
S'il te plaît transmets-lui mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
nulle part
Dans la scènedans aucun lieu
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
nulle part
dans aucun endroit
The keys are nowhere to be found
Les clés ne sont trouvables nulle part
venir à l'esprit
Dans la scèneapparaître soudainement dans les pensées de quelqu'un
It did not occur to me to ask
Cela ne m'est pas venu à l'esprit de demander
gentil
Dans la scènequi est agréable et serviable envers les autres
It was kind of you to help
C'était gentil de votre part d'aider
bienveillant
qui est amical et généreux
She is a kind person
Elle est une personne bienveillante
assez
dans une petite mesure ou légèrement
I am kind of tired
Je suis assez fatigué
sorte
un groupe avec des qualités similaires
What kind of book is this
Quelle sorte de livre est-ce
première loge
dans la meilleure position possible
We had a front row view of the parade
Nous avions une vue aux premières loges sur le défilé
aux premières loges
dans la position la plus avantageuse
She is always in the front row for the latest news
Elle est toujours aux premières loges pour les dernières nouvelles
premier rang
les sièges les plus proches de la scène
We sat in the front row at the concert
Nous étions assis au premier rang pendant le concert
version
Dans la scèneune forme particulière de quelque chose
This is the latest version of the app
C'est la dernière version de l'application
traditionnel
Dans la scènequi est fondé sur la tradition
This is a traditional meal
C'est un repas traditionnel
cassé
Dans la scènequi n est plus en bon état
The plate is broken
L assiette est cassée
en panne
Dans la scènequi ne fonctionne plus correctement
My phone is broken
Mon téléphone est en panne
rompu
qui n est plus en vigueur
He made a broken promise
Il a fait une promesse rompue
dressé
rendu obéissant grâce à un entraînement
The wild horse is now broken
Le cheval sauvage est maintenant dressé
petit ami
Dans la scèneun homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
compagnon
un partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
poupée russe
Dans la scèneensemble de figurines en bois qui s'emboîtent les unes dans les autres
I bought a matryoshka in Moscow
J'ai acheté une poupée russe à Moscou
maudit
Dans la scènequi porte malheur à cause d'une personne ou d'une chose
They feel their team is jinxed
Ils pensent que leur équipe est maudite
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
pas grand chose
quelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
couteau
Dans la scènelame aiguisée utilisée pour trancher des objets
Keep the knife away from children
Gardez le couteau hors de portée des enfants
couteau
Dans la scènelame affûtée destinée à la découpe
This knife is very sharp
Ce couteau est très tranchant
couteau
outil muni d'une lame tranchante servant à couper
Use a knife to cut the bread
Utilisez un couteau pour couper le pain
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was caught trying to knife his enemy
Il a été surpris en train de poignarder son ennemi
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
obtenu
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I have gotten a new job
J'ai obtenu un nouveau travail
arrivé
être parvenu à un endroit
We have gotten to the city
Nous sommes arrivés à la ville
devenu
changer d'état ou de condition
It has gotten colder today
Il est devenu plus froid aujourd'hui
raté
Dans la scènepersonne qui ne réussit rien dans la vie
He acts like a total loser
Il agit comme un vrai raté
mauvais joueur
personne qui se fâche ou s'énerve lorsqu'elle perd
He is such a sore loser
C'est un très mauvais joueur
perdant
personne qui est vaincue dans un jeu ou une compétition
The loser of the game goes home
Le perdant du match rentre chez lui
oublier
Dans la scènene pas inclure quelque chose dans un ensemble
I left out the sugar in the recipe
J'ai oublié le sucre dans la recette
omettre
ne pas inclure quelque chose
Please do not leave out any details
S'il vous plaît ne pas omettre de détails
exclure
ne pas mettre quelque chose dans un groupe ou une liste
They left out his name from the list
Ils ont exclu son nom de la liste
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
Dans la scènemot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
combattre
Dans la scèneprendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
bagarre
Dans la scènelutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
honteux
Dans la scènese sentir embarrassé ou coupable
She felt ashamed of her behavior
Elle se sentait honteuse de son comportement
sans cœur
Dans la scènequi manque de gentillesse ou de compassion
It was heartless to ignore her plea
C'était sans cœur d'ignorer sa demande
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
bonne forme
Dans la scèneétat sans maladie ni blessure
He is in good health
Il est en bonne santé
santé
état de bien-être ou de maladie
You should take care of your health
Tu devrais prendre soin de ta santé
bien-être
état du corps ou de l'esprit d'une personne
Exercise is important for your mental health
L'exercice est important pour ta santé mentale
éclipse
Dans la scèneévénement astronomique où un astre cache la lumière d'un autre
We watched the solar eclipse
Nous avons regardé l'éclipse solaire
éclipser
rendre quelque chose moins important ou moins remarquable
Her talent eclipsed her small mistakes
Son talent a éclipsé ses petites erreurs
surpasser
être plus important ou plus performant que quelqu'un ou quelque chose
New technology has eclipsed the old model
La nouvelle technologie a surpassé l'ancien modèle
hôtel
Dans la scèneun établissement où l'on paie pour dormir en voyage
I booked a room at the hotel
J'ai réservé une chambre à l'hôtel
hôtel
Dans la scèneun bâtiment où les gens séjournent en voyage
The hotel is near the city center
L'hôtel est près du centre ville
hôtel
un lieu où les voyageurs peuvent séjourner et dormir
This hotel provides breakfast
Cet hôtel propose le petit déjeuner
pas de problème
Dans la scèneexpression utilisée pour répondre à des remerciements ou dire que quelque chose ne pose pas de souci
Thanks for your help No problem
Merci pour ton aide Pas de problème
sans difficulté
sans aucun problème ni effort
I finished the task with no problem
J'ai fini la tâche sans difficulté
réparer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose fonctionne à nouveau
Can you fix my watch
Peux-tu réparer ma montre
fixer
attacher quelque chose à un endroit précis
Fix the picture to the wall
Fixez le tableau au mur
pétrin
situation difficile ou délicate
I am in a real fix
Je suis dans un vrai pétrin
truquer
manipuler le résultat d'un concours ou d'un vote
They tried to fix the election
Ils ont essayé de truquer l'élection