Gossip Girl — Saison 5 Épisode 12
Mots et définitions
669 mots
Niveau CECRL
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
en fait
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
Dans la scènemontrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
téléverser
Dans la scèneenvoyer des données ou des fichiers vers un ordinateur ou un site web
I will upload the photo to the website
Je vais téléverser la photo sur le site web
prière
Dans la scèneparoles adressées à une divinité
He said a short prayer
Il a fait une courte prière
prière
Dans la scènedemande adressée à une divinité
Her prayer for peace was heard
Sa prière pour la paix a été entendue
capturer
Dans la scèneprendre et maintenir quelqu'un pour qu'il ne s'échappe pas
The police caught the thief
La police a capturé le voleur
devenir
changer d'état physique ou émotionnel
He caught cold in the rain
Il a attrapé un rhume sous la pluie
attraper
saisir quelque chose en mouvement
She caught the ball
Elle a attrapé la balle
piégé
être dans l'incapacité de s'échapper
I was caught in the elevator
J'étais piégé dans l'ascenseur
renommée
Dans la scèneopinion générale sur la valeur ou le caractère de quelqu'un
He has a reputation for being honest
Il a la renommée d'être honnête
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un
She has a good reputation
Elle a une bonne réputation
faire une pause
Dans la scènes arrêter pendant une courte période
We paused for a drink of water
Nous avons fait une pause pour boire de l eau
pause
un court arrêt ou une interruption
Let us take a short pause
Prenons une courte pause
mettre en pause
arrêter temporairement une action
Please pause the movie
Veuillez mettre le film en pause
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
I will not give up on my dreams
Je n'abandonnerai pas mes rêves
soutenir
continuer à aider quelqu'un malgré les difficultés
She refuses to give up on her son
Elle refuse de laisser tomber son fils
perdre espoir
cesser de croire qu'une situation va s'améliorer
Don't give up on him yet
Ne perds pas espoir en lui pour le moment
renoncer
arrêter de faire des efforts pour changer les choses
It is too late to give up on this project
Il est trop tard pour renoncer à ce projet
à haute voix
Dans la scènede manière à être entendu par les autres
Read the book out loud
Lis le livre à haute voix
audiblement
d'une façon qui peut être entendue
He spoke audibly in the room
Il a parlé audiblement dans la pièce
fortement
avec un son puissant facile à entendre
She laughed loudly at the joke
Elle a ri fortement à la blague
bruyamment
en émettant un son facile à entendre
The crowd cheered loudly for the team
La foule a acclamé bruyamment l'équipe
gêner
Dans la scènebloquer ou entraver la progression
Her bags get in the way on the train
Ses sacs gênent dans le train
empêcher
arrêter le déroulement de quelque chose
Do not let your fear get in the way
Ne laisse pas ta peur t'empêcher de réussir
cadeau d'invité
Dans la scènepetit cadeau offert aux invités lors d'une fête
Each child received a party favor
Chaque enfant a reçu un cadeau d'invité
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende
mordre
Dans la scènecouper ou saisir avec les dents
Do not let the dog bite you
Ne laisse pas le chien te mordre
bouchée
une petite quantité de nourriture à manger
Take a bite of this apple
Prends une bouchée de cette pomme
piqûre
une blessure causée par les dents d'un animal
He has a dog bite on his leg
Il a une piqûre de chien sur la jambe
extrait
une courte partie d'un discours ou d'une performance
They played a sound bite from the speech
Ils ont passé un extrait sonore du discours
aider
Dans la scèneapporter une assistance ou un soutien
Please assist me with this task
S'il vous plaît aidez-moi avec cette tâche
attaché de presse
Dans la scènepersonne qui travaille pour obtenir de la publicité pour quelqu'un ou une organisation
He works as a flack for the company
Il travaille comme attaché de presse pour l'entreprise
critique
désapprobation forte ou commentaires négatifs
She took a lot of flack for her decision
Elle a reçu beaucoup de critiques pour sa décision
tourner
Dans la scènese déplacer rapidement sur lui-même
The dancer began to spin in circles
La danseuse a commencé à tourner en rond
angle
façon particulière de présenter ou d'interpréter quelque chose
The politician put a positive spin on the news
Le politicien a donné un angle positif aux nouvelles
inventer
créer une histoire ou une idée qui n'est pas vraie
She likes to spin yarns about her travels
Elle aime inventer des histoires sur ses voyages
balade
petit tour rapide en véhicule
We went for a spin in his new car
Nous sommes allés faire une balade dans sa nouvelle voiture
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
publiquement
Dans la scènede manière à être vu ou connu par beaucoup de gens
He spoke publicly about the issue
Il a parlé publiquement du problème
jurer
Dans la scènefaire une promesse ou une déclaration sérieuse
I swear to tell the truth
Je jure de dire la vérité
s'engager
faire une promesse très sérieuse
He swore to defend the truth
Il s'est engagé à défendre la vérité
promettre
faire une promesse sérieuse de faire quelque chose
I swear to help you
Je te promets de t'aider
recevoir
Dans la scèneobtenir quelque chose qui a été envoyé ou donné
I receive many emails
Je reçois beaucoup de courriels
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
fin
Dans la scènetrès petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
prouver
Dans la scènedémontrer qu'une chose est vraie
You must prove your identity
Tu dois prouver ton identité
démontrer
établir la vérité de quelque chose par des preuves
The scientist demonstrated his theory
Le scientifique a démontré sa théorie
attester
apporter la preuve de la véracité de quelque chose
This document attests to his hard work
Ce document atteste de son travail acharné
rappeler
Dans la scènefaire penser à quelqu'un quelque chose
Please remind me to buy milk
S'il te plaît rappelle-moi d'acheter du lait
macaron
Dans la scènepetite pâtisserie à la poudre d'amande garnie de crème
He bought a chocolate macaron
Il a acheté un macaron au chocolat
macaron
Dans la scènefriandise ronde française avec un cœur moelleux
She loves a sweet macaron
Elle adore les macarons sucrés
macaron
petit biscuit rond français composé de deux coques
I ate a pink macaron
J'ai mangé un macaron rose
macaron
biscuit rond à base d'amandes souvent fourré à la crème
This almond macaron is delicious
Ce macaron à l'amande est délicieux
kir royal
Dans la scènecocktail à base de champagne et de crème de cassis
I would like a kir royale
Je voudrais un kir royal
gâcher
Dans la scènecauser de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
détruire
abîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
appartement
Dans la scènelieu de vie situé dans un immeuble plus grand
I live in a new apartment
J'habite dans un nouvel appartement
logement
ensemble de pièces aménagé pour y vivre
They are looking for a new home
Ils cherchent un nouveau logement
appartement
logement faisant partie d'un ensemble immobilier
This apartment is very bright
Cet appartement est très lumineux
cohabiter
Dans la scènevivre dans la même maison qu une autre personne
They live together in a big house
Ils cohabitent dans une grande maison
habiter ensemble
résider sous le même toit
We live together in the city
Nous habitons ensemble en ville
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
alibi
Dans la scènepreuve qu'une personne se trouvait ailleurs au moment d'un crime
He has a perfect alibi
Il a un alibi parfait
couvrir
fournir une excuse ou un justificatif à quelqu'un
She tried to cover for him
Elle a essayé de le couvrir
justifier
expliquer où se trouvait quelqu'un lors d'un crime
He could not justify his absence
Il ne pouvait pas justifier son absence
effeuilleuse
Dans la scènepersonne qui pratique le striptease
The stripper finished her show
L'effeuilleuse a terminé son spectacle
artiste de cabaret
Dans la scènepersonne qui danse tout en enlevant ses vêtements
She works as a stripper
Elle travaille comme artiste de cabaret
danseur érotique
personne qui effectue un striptease pour divertir
The club featured a male stripper
Le club proposait un danseur érotique
dénudeur
outil utilisé pour enlever le revêtement extérieur d'un objet
Use a wire stripper to cut the cable
Utilisez un dénudeur pour couper le câble
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
continuer
Dans la scènefaire quelque chose sans s'arrêter
Keep on walking until you reach the park
Continue de marcher jusqu'au parc
garder
continuer à employer quelqu'un
The manager decided to keep on the new staff
Le directeur a décidé de garder le nouveau personnel
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
défendre
Dans la scèneéviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
portefeuille
Dans la scènepetit étui pliable pour transporter de l'argent et des cartes
I keep my money in my wallet
Je garde mon argent dans mon portefeuille
porte-monnaie
petit étui plat pour transporter de l'argent et des cartes
She put her coins in her wallet
Elle a mis ses pièces dans son porte-monnaie
portefeuille
petit étui pliable pour transporter de l'argent et des cartes
He bought a leather wallet
Il a acheté un portefeuille en cuir
vulve
terme argotique pour les organes génitaux féminins externes
That is offensive slang
C'est une insulte vulgaire
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
vaincre
Dans la scènebattre ou surmonter quelqu'un ou quelque chose
They managed to take down the enemy
Ils ont réussi à vaincre l'ennemi
noter
Dans la scèneenregistrer des informations par écrit
Please take down these instructions
S'il vous plaît notez ces instructions
démonter
séparer les éléments d'une structure ou enlever quelque chose d'un mur
We need to take down the tent
Nous devons démonter la tente
faire tomber
faire chuter quelqu'un au sol
The player managed to take down his opponent
Le joueur a réussi à faire tomber son adversaire
descendre
faire venir quelque chose d'un endroit élevé
Can you take down the box from the shelf
Peux-tu descendre la boîte de l'étagère
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
en échange de
Dans la scènedonner une chose pour en recevoir une autre
I gave him an apple in exchange for his sandwich
Je lui ai donné une pomme en échange de son sandwich
transmis
Dans la scènefaire parvenir une information ou un message
He sent the message to his friend
Il a transmis le message à son ami
envoyé
faire partir quelque chose vers un autre endroit
I sent the letter yesterday
J'ai envoyé la lettre hier
expédié
faire parvenir un objet à une destination
We sent the package by mail
Nous avons expédié le colis par la poste
engagé
Dans la scènepayer quelqu'un régulièrement pour assurer sa disponibilité
We keep a consultant on retainer
Nous gardons un consultant engagé
sous contrat
payé à l'avance pour être disponible en cas de besoin
The lawyer is on retainer for the company
L'avocat est sous contrat pour l'entreprise
emplacement
Dans la scèneune zone ou une position spécifique
The location is perfect
L'emplacement est parfait
éviter
Dans la scènerester à distance de quelqu'un ou de quelque chose
You should steer clear of that bad area
Tu devrais éviter ce mauvais quartier
en attente
Dans la scènequi attend que quelque chose arrive
My application is pending
Ma candidature est en attente
non résolu
qui n'est pas encore décidé ou réglé
The case is still pending
L'affaire est toujours en attente
en cours
qui attend d'être traité ou approuvé
The request is pending approval
La demande est en attente d'approbation
imminent
qui va arriver bientôt
The changes are pending
Les changements sont imminents
inachevé
qui n'est pas encore décidé ou terminé
The transaction is pending
La transaction est en cours
en attente
qui n'est pas encore décidé ou terminé
The case is still pending
L'affaire est toujours en attente
peur
Dans la scèneéprouver un sentiment d'inquiétude face à un danger
She is afraid of the dark
Elle a peur du noir
désolé
exprimer un regret au sujet de quelque chose
I am afraid I cannot come
Je suis désolé je ne peux pas venir
inquiet
être préoccupé ou anxieux concernant une situation
I am afraid that it might rain
Je suis inquiet qu'il puisse pleuvoir
effrayé
ressentir de la peur
The boy is afraid of the dark
Le garçon a peur du noir
pour ton information
Dans la scènemanière de dire à quelqu'un quelque chose
Just so you know the party starts at eight
Pour ton information la fête commence à huit heures
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
fabuleux
Dans la scèneextrêmement bon ou impressionnant
The party was fabulous
La fête était fabuleuse
merveilleux
extrêmement bon ou beau
You look fabulous today
Tu es merveilleux aujourd'hui
passer
Dans la scènerendre une courte visite à quelqu'un
Come by my office later
Passe à mon bureau plus tard
obtenir
acquérir ou réussir à trouver quelque chose
Good jobs are hard to come by
Les bons emplois sont difficiles à obtenir
passer
se rendre brièvement dans un lieu
I will come by your house tonight
Je passerai chez toi ce soir
deviner
Dans la scènetenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
supposition
Dans la scèneidée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
Dans la scèneavoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
inventif
Dans la scènequi possède la capacité de créer des choses ou des idées nouvelles
The team found an inventive solution
L'équipe a trouvé une solution inventive
créatif
qui fait preuve d'imagination et d'originalité
She has a creative mind
Elle a un esprit créatif
entourer
Dans la scèneêtre tout autour de quelque chose
Trees surround the house
Les arbres entourent la maison
cours
Dans la scèneréunion où l on apprend quelque chose
I have a math class today
J ai un cours de maths aujourd hui
incorrection
comportement impoli ou grossier
That behavior shows no class
Ce comportement manque de classe
catégorie
groupe de choses partageant des caractéristiques communes
These items fall into the same class
Ces objets appartiennent à la même catégorie
classe
groupe d élèves du même niveau scolaire
All the class went to the museum
Toute la classe est allée au musée
distinction
de la meilleure qualité ou du plus haut niveau
She plays with real class
Elle joue avec beaucoup de distinction
envoyer
Dans la scènefaire en sorte qu'une chose aille quelque part
I will send the parcel tomorrow
J'enverrai le colis demain
transmettre
communiquer une information à quelqu'un
Please send the documents by email
Veuillez transmettre les documents par email
expédier
déplacer quelque chose rapidement vers une destination
The company will send the shipment today
L'entreprise expédiera la commande aujourd'hui
projeter
avoir l'intention de faire quelque chose
He intends to send his message clearly
Il projette d'envoyer son message clairement
prévoir
Dans la scèneavoir l'intention de faire quelque chose
I plan on visiting my parents
Je prévois de rendre visite à mes parents
compter
avoir l'intention ou s'attendre à ce que quelque chose se produise
Do you plan on staying late
Comptes-tu rester tard
compter sur
dépendre de quelqu'un pour faire quelque chose
Can I plan on you for the party
Puis-je compter sur toi pour la fête
pantalon
Dans la scènevêtement qui couvre le bas du corps
I need to buy new pants
J'ai besoin d'acheter un nouveau pantalon
médiocre
qui est de très mauvaise qualité
This movie is absolute pants
Ce film est absolument médiocre
baisser le pantalon
tirer le pantalon de quelqu'un pour le ridiculiser
He was pantsed by his friends
Ses amis lui ont baissé son pantalon
pantalon
vêtement qui couvre les jambes
These pants are too long for me
Ce pantalon est trop long pour moi
regard
Dans la scènela capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
écrire
Dans la scèneplacer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
se rendre à
Dans la scènes'en aller vers une destination
We are off to the park
Nous nous rendons au parc
partir pour
quitter un lieu en direction d'un autre
I am off to London tomorrow
Je pars pour Londres demain
Upper East Side
Dans la scènequartier résidentiel aisé de la ville de New York
I live in the Upper East Side
J'habite dans l'Upper East Side
à côté de
Dans la scènetrès proche de quelque chose ou de quelqu'un
She sits next to me
Elle est assise à côté de moi
presque
très proche d'être vrai
It is next to impossible
C'est presque impossible
près de
situé à une courte distance de quelque chose
I stood next to the door
Je me suis tenu près de la porte
suivant
qui vient après celui-ci
Read the next to last page
Lis l'avant-dernière page
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
Dans la scènemanière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
freiner
Dans la scèneralentir ou arrêter un véhicule
You should brake before the turn
Tu devrais freiner avant le virage
grincer
produire un bruit aigu et strident
The wheels brake loudly on the track
Les roues grincent fort sur la voie
freiner
ralentir ou arrêter un véhicule
Always brake gently on wet roads
Freinez toujours doucement sur les routes mouillées
frein
dispositif servant à ralentir ou arrêter un véhicule
This car has a broken brake
Cette voiture a un frein cassé
avoir l'allure
Dans la scèneprésenter une certaine apparence physique
The house looks like a palace
La maison a l'allure d'un palais
avoir l'air
sembler avoir une apparence particulière
You look like you are tired
Tu as l'air fatigué
ressembler à
avoir une apparence similaire à quelqu'un ou quelque chose
You look like your mother
Tu ressembles à ta mère
donner l'impression
paraître être le cas selon les apparences
It looks like it will rain
Ça donne l'impression qu'il va pleuvoir
commettre
Dans la scènefaire une action souvent négative
He committed a serious crime
Il a commis un crime grave
s'engager
se dévouer à une cause ou une promesse
They committed to help the poor
Ils se sont engagés à aider les pauvres
se suicider
mettre fin intentionnellement à sa propre vie
He decided to commit suicide
Il a décidé de se suicider
enregistrer
capturer des images avec une caméra
The police committed the incident to film
La police a enregistré l'incident sur film
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
événement
Dans la scènesituation importante ou intéressante
The wedding was a grand affair
Le mariage était un grand événement
liaison
Dans la scènerelation amoureuse secrète entre deux personnes
He had a secret affair
Il avait une liaison secrète
affaire
préoccupation privée ou personnelle
That is none of your affair
Ce n'est pas votre affaire
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
policiers
Dans la scènemembres des forces de l'ordre
The officers stopped the car
Les policiers ont arrêté la voiture
agents
membres d'une force de police ou d'un groupe officiel
The officers arrived at the scene
Les agents sont arrivés sur les lieux
responsables
personnes occupant des postes importants ou ayant de l'autorité
The club elected new officers
Le club a élu de nouveaux responsables
dîner
Dans la scènele repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
souper
le repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
Dans la scènemener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
attente
Dans la scèneconviction forte que quelque chose va arriver
My expectation is that he will arrive soon
Mon attente est qu il arrive bientôt
source
Dans la scèneendroit ou chose d'où provient quelque chose
This is the source of the river
C'est la source de la rivière
se procurer
obtenir quelque chose d'un endroit ou d'une personne
We source our materials locally
Nous nous procurons nos matériaux localement