House of Cards — Saison 2 Épisode 3
Mots et définitions
729 mots
Niveau CECRL
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
celui
une personne ou une chose particulière
I like the red one
J'aime celui qui est rouge
gens
personnes faisant partie d'un groupe
The young ones are playing outside
Les jeunes jouent dehors
individu
un être humain
He is a kind one
C'est une personne gentille
ceux
personnes ou choses issues d'un groupe
I like the blue ones
J'aime ceux qui sont bleus
moyen
Dans la scènequi est ordinaire ou habituel
It was an average day
C'était une journée moyenne
faire la moyenne
calculer la valeur typique d'un ensemble de nombres
The students average their test scores
Les élèves font la moyenne de leurs notes
moyenne
le résultat d'un calcul de valeur typique
The average of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
précis
Dans la scènequi est clairement défini et exact
Please give me a specific answer
Donne moi une réponse précise
spécifique
qui concerne une chose particulière en excluant les autres
This medicine is specific to this disease
Ce médicament est spécifique à cette maladie
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
réforme
Dans la scènechangement apporté pour améliorer un système ou une loi
The government proposed a new tax reform
Le gouvernement a proposé une nouvelle réforme fiscale
réformer
Dans la scèneapporter des changements pour améliorer quelque chose
They want to reform the education system
Ils veulent réformer le système éducatif
librairie
Dans la scèneun magasin qui vend des livres
I bought a novel at the bookstore
J'ai acheté un roman à la librairie
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
inévitablement
Dans la scèned'une manière qui ne peut être évitée
The result is necessarily the same
Le résultat est inévitablement le même
nécessairement
Dans la scènesans que cela soit une obligation
It does not necessarily mean that
Cela ne signifie pas nécessairement cela
forcément
dans tous les cas sans exception
This is not necessarily true
Ce n'est pas forcément vrai
inmanquablement
d'une façon qui est toujours vraie
It will necessarily happen
Cela arrivera inmanquablement
document
Dans la scènepapier officiel contenant des informations
Please sign this document
Veuillez signer ce document
documenter
noter ou enregistrer des informations
He will document his travels
Il va documenter ses voyages
fichier
document papier ou numérique contenant des informations
I saved the document on my computer
J'ai enregistré le fichier sur mon ordinateur
sandwich
Dans la scènedeux tranches de pain avec une garniture
I ate a cheese sandwich for lunch
J'ai mangé un sandwich au fromage pour le déjeuner
Sandwich
nom d'une ville
He lives in Sandwich
Il habite à Sandwich
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
se tenir à
Dans la scèneêtre dans une position proche de quelque chose
We will stand at the entrance
Nous nous tiendrons à l'entrée
campagne
Dans la scèneactions organisées pour faire élire un candidat
The senator is working on his election campaign
Le sénateur travaille sur sa campagne électorale
campagne
série d'aventures organisées dans un jeu de rôle
We started a new roleplaying campaign
Nous avons commencé une nouvelle campagne de jeu de rôle
campagne
série d'actions planifiées pour un objectif précis
The company launched a marketing campaign
L'entreprise a lancé une campagne marketing
campagne
ensemble d'activités planifiées pour atteindre un but
We support the awareness campaign
Nous soutenons la campagne de sensibilisation
jongler
Dans la scènegérer plusieurs activités en même temps
She is juggling work and studies
Elle jongle entre le travail et les études
jongler
lancer et rattraper plusieurs objets en même temps
He is juggling three balls
Il jongle avec trois balles
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
fin
Dans la scènetrès petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
noblesse
Dans la scènegroupe de personnes appartenant à une classe sociale élevée
The gentry lived in large estates
La noblesse vivait dans de grandes propriétés
incertitude
Dans la scèneune situation où l'on ne sait pas ce qui va se passer ensuite
My application is currently in limbo
Ma candidature est actuellement dans l'incertitude
limbo
une danse où l'on se penche en arrière pour passer sous une barre
They played limbo at the party
Ils ont joué au limbo à la fête
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
collecte
Dans la scèneaction de réunir de l'argent ou du soutien pour une cause
They are raising money for the charity
Ils collectent de l'argent pour l'association
lever
Dans la scènemettre quelque chose dans une position plus élevée
The students are raising their hands
Les élèves lèvent la main
élever
s'occuper d'un enfant ou d'un animal pour le faire grandir
She is raising three children
Elle élève trois enfants
soulever
déplacer un objet vers une position plus haute
He is raising the heavy box
Il soulève la lourde boîte
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
chevaucher
Dans la scènecouvrir partiellement une autre partie d'une chose
The two shapes overlap
Les deux formes se chevauchent
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
standard
Dans la scènequelque chose qui est habituel ou attendu
This is the standard procedure for the company
C'est la procédure standard de l'entreprise
étendard
drapeau utilisé par un chef ou un dirigeant
The king carried his standard into battle
Le roi portait son étendard au combat
norme
niveau de qualité considéré comme acceptable
We must maintain a high standard of work
Nous devons maintenir une norme de travail élevée
guillotine
Dans la scènemachine munie d'une lame lourde utilisée pour trancher la tête des gens
The guillotine was used as an execution device
La guillotine était utilisée comme un instrument d'exécution
guillotiner
exécuter quelqu'un en lui tranchant la tête avec une machine
The king was guillotined during the revolution
Le roi a été guillotiné pendant la révolution
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
sachet de thé
Dans la scènepetit sac poreux contenant des feuilles de thé pour infuser
Put the tea bag in the hot water
Mettez le sachet de thé dans l'eau chaude
tranquille
Dans la scènesans être dérangé ou importuné
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
seul
sans la présence d'autres personnes
I am alone at home
Je suis seul à la maison
seulement
utilisé pour souligner qu'une chose suffit
Money alone cannot make you happy
L'argent seul ne peut pas faire le bonheur
isolé
sans compagnie d'autres personnes
He feels alone in this big city
Il se sent isolé dans cette grande ville
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
architecture
Dans la scènel art et la science de concevoir des bâtiments
I am studying architecture
J étudie l architecture
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
vice-président
Dans la scènela personne qui occupe le rang juste en dessous d un président
The vice president assisted the leader
Le vice-président a assisté le chef
cadre dirigeant
Dans la scèneun officier de haut rang dans une organisation ou un gouvernement
She is a vice president at the bank
Elle est cadre dirigeante à la banque
vice-président
la personne qui est le deuxième responsable d un pays
The vice president replaced the president
Le vice-président a remplacé le président
fonction de direction
un poste élevé dans une entreprise ou un gouvernement en dessous du président
He was promoted to vice president
Il a été promu à un poste de vice-président
adoption
Dans la scèneacte de recueillir un enfant dans sa famille comme le sien
They celebrated the adoption of their son
Ils ont célébré l'adoption de leur fils
obligation
Dans la scèneaction qu'il faut accomplir à cause d'une règle ou d'une promesse
You have an obligation to help
Tu as l'obligation d'aider
raccrocher
Dans la scèneterminer brusquement un appel téléphonique pendant que l'autre personne parle encore
Do not hang up on me
Ne me raccroche pas au nez
obsédé
être incapable d'arrêter de penser à quelqu'un ou à quelque chose
He is hung up on his ex
Il est obsédé par son ex
raccrocher
mettre fin à un appel téléphonique de manière abrupte
She decided to hang up on him
Elle a décidé de lui raccrocher au nez
raccrocher
couper soudainement une communication téléphonique en parlant à quelqu'un
He will hang up on you if you yell
Il te raccrochera au nez si tu cries
président
Dans la scènele chef d'État d'un pays
The president gave a speech
Le président a fait un discours
président
la personne à la tête d'une organisation
He is the president of the club
Il est le président du club
autrement
Dans la scèned'une façon différente
Think otherwise about this problem
Pense autrement à ce problème
sinon
dans le cas contraire
Eat now or you will be hungry otherwise
Mange maintenant sinon tu auras faim
obstruction parlementaire
Dans la scèneretarder une décision en parlant pendant une longue période
The senator used a filibuster to stop the vote
Le sénateur a utilisé une obstruction parlementaire pour arrêter le vote
affilié
Dans la scènepersonne ou groupe relié à une organisation plus importante
The company has many affiliates
L'entreprise a de nombreux affiliés
affilier
se rattacher officiellement à un groupe ou une organisation
She decided to affiliate with the club
Elle a décidé de s'affilier au club
laitue
Dans la scènelégume à feuilles vertes utilisé dans les salades
I put lettuce in my salad
Je mets de la laitue dans ma salade
monsieur
Dans la scèneterme poli pour s adresser à un homme
Good morning gentlemen
Bonjour monsieur
messieurs
terme poli pour s adresser à des hommes
Ladies and gentlemen please sit down
Mesdames et messieurs veuillez vous asseoir
Tea Party
Dans la scènemouvement politique conservateur aux États-Unis
The Tea Party is a political movement
Le Tea Party est un mouvement politique
goûter
réception où les gens boivent du thé et mangent des amuse-gueules
We are invited to a tea party
Nous sommes invités à un goûter
coffre
Dans la scènepièce aux murs épais utilisée pour garder des objets de valeur
The gold is hidden in the bank vault
L'or est caché dans le coffre de la banque
voûte
structure courbe qui forme le toit d'un bâtiment ou d'une pièce
The cathedral has a high stone vault
La cathédrale possède une haute voûte en pierre
sauter
franchir un obstacle avec l'aide des mains ou d'une perche
The athlete vaulted over the fence
L'athlète a sauté par-dessus la clôture
chambre forte
local sécurisé servant à stocker des objets de valeur
He kept his documents in the secure vault
Il a gardé ses documents dans la chambre forte
entraîner
Dans la scènecauser un événement ou un résultat
A good diet makes for better health
Une bonne alimentation entraîne une meilleure santé
se diriger vers
aller dans la direction de quelque chose
We made for the exit when the fire alarm rang
Nous nous sommes dirigés vers la sortie quand l'alarme incendie a sonné
se préparer pour
faire quelque chose pour être prêt pour une situation
She made for the guests by cooking a large meal
Elle s'est préparée pour les invités en cuisinant un grand repas
convenir à
être particulièrement approprié pour une situation
This quiet room makes for a perfect study area
Cette pièce calme convient parfaitement comme espace de travail
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
en panne
Dans la scènequi ne fonctionne pas correctement
The elevator is out of order
L'ascenseur est en panne
désordonné
qui n'est pas dans le bon ordre
The books were out of order
Les livres étaient désordonnés
mal rangé
qui n'est pas disposé correctement
These files are out of order
Ces dossiers sont mal rangés
inacceptable
comportement qui ne respecte pas les règles établies
His rude comment was out of order
Son commentaire grossier était inacceptable
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
problème
qui ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
manière
Dans la scènela façon dont une action est accomplie
He spoke in a polite manner
Il a parlé de manière polie
limite
Dans la scènele point le plus éloigné ou le bord d'une zone
Stay within the city limits
Restez dans les limites de la ville
limiter
Dans la scènerestreindre quelque chose à un certain montant
I need to limit my coffee intake
Je dois limiter ma consommation de café
plafond
la quantité ou le niveau le plus élevé autorisé
There is a speed limit on this road
Il y a une limite de vitesse sur cette route
raisonnable
Dans la scènequi fait preuve de bon sens ou n'est pas extrême
The price of this book is reasonable
Le prix de ce livre est raisonnable
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
supporter
Dans la scènecapacité à accepter quelque chose de désagréable
I cannot stomach his behavior
Je ne peux pas supporter son comportement
estomac
organe interne qui digère les aliments
My stomach hurts after eating
J'ai mal à l'estomac après avoir mangé
courage
force mentale pour faire quelque chose de difficile
He did not have the stomach to finish the task
Il n'a pas eu le courage de terminer la tâche
ventre
partie du corps où la nourriture arrive
I feel a pain in my stomach
Je sens une douleur dans le ventre
courrier
Dans la scènelettres et paquets envoyés ou reçus
Did you get any mail today
As-tu reçu du courrier aujourd'hui
messages
lettres ou communications électroniques envoyées via un système
Check your mail for updates
Vérifie tes messages pour les mises à jour
publication
journal ou magazine distribué par un système postal
This publication arrives by mail
Cette publication arrive par la poste
pain
Dans la scènealiment fabriqué à partir de farine et d'eau cuit au four
I eat bread for breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
paner
recouvrir un aliment de chapelure avant la cuisson
You need to bread the chicken
Tu dois paner le poulet
nourriture
aliment essentiel de base pour subsister
Bread is the staff of life
Le pain est la base de la nourriture
argent
monnaie utilisée pour acheter des choses
He works hard to earn his bread
Il travaille dur pour gagner son argent
conservatisme
Dans la scènela croyance en des valeurs traditionnelles et une évolution prudente
He believes in political conservatism
Il croit au conservatisme politique
quorum
Dans la scènele nombre minimal de membres présents pour valider une réunion
We cannot start the meeting without a quorum
Nous ne pouvons pas commencer la réunion sans quorum
engagement
Dans la scènepromesse ou décision ferme de faire quelque chose
Marriage is a lifetime commitment
Le mariage est un engagement à vie
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
immédiat
Dans la scènequi se produit tout de suite sans délai
We need an immediate response
Nous avons besoin d une réponse immédiate
proche
qui appartient au cercle familial ou amical le plus direct
My immediate family lives nearby
Ma famille proche vit à proximité
tout droit
Dans la scènesuivant une ligne ou une manière directe
Go directly to your office
Allez tout droit à votre bureau
directement
avoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
This policy directly affects our work
Cette politique affecte directement notre travail
bientôt
dans un court instant
I will be there directly
J'arrive très bientôt
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
regarder
Dans la scèneobserver quelque chose pendant un moment
I like to watch films
J'aime regarder des films
faire attention
être attentif à ce que l'on fait
You must watch while you walk
Tu dois faire attention en marchant
surveiller
prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose
Please watch my bag
S'il te plaît surveille mon sac
montre
petite horloge portée au poignet
I bought a new watch
J'ai acheté une nouvelle montre
bipartisan
Dans la scènequi implique deux partis politiques principaux
The bill received bipartisan support
Le projet de loi a reçu un soutien bipartisan
réseau privé virtuel
Dans la scènesystème de connexion privée à internet
I use a VPN to protect my data
J'utilise un réseau privé virtuel pour protéger mes données
service de protection
outil permettant une navigation internet sécurisée
This VPN hides my location
Ce service de protection masque ma localisation
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
démonter
Dans la scèneséparer un objet en plusieurs pièces
We need to dismantle the machine
Nous devons démonter la machine
secte
Dans la scènepetit groupe religieux aux croyances inhabituelles
That man leads a dangerous cult
Cet homme dirige une secte dangereuse
gêne
Dans la scèneun sentiment de honte ou de malaise
She felt a lot of embarrassment
Elle a ressenti beaucoup de gêne
abondance
une très grande quantité de quelque chose
He has an embarrassment of riches
Il a un embarras du choix
séparer
Dans la scènediviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
séparé
qui n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
se séparer
mettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
perspicacité
Dans la scènela capacité de prendre de bonnes décisions
She has great business acumen
Elle a une grande perspicacité commerciale
conclure
Dans la scèneparvenir à un accord ou à un résultat
They struck a deal
Ils ont conclu un accord
frappé
être fortement influencé par un sentiment
I was struck by his kindness
J'ai été frappé par sa gentillesse
heurté
être touché par quelque chose
He was struck by a falling stone
Il a été heurté par une pierre qui tombait
réagir
Dans la scènefaire quelque chose en réponse à un événement
How did he react to the news
Comment a-t-il réagi à la nouvelle
recueil
Dans la scèneun ensemble de choses différentes regroupées dans un seul volume
The author published an omnibus of his novels
L'auteur a publié un recueil de ses romans
autobus
un gros véhicule motorisé qui transporte des passagers sur un itinéraire fixe
The omnibus stopped at the corner
L'autobus s'est arrêté au coin de la rue
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
entretien
Dans la scèneune réunion formelle pour poser des questions
I have a job interview today
J'ai un entretien d'embauche aujourd'hui
interroger
poser des questions à quelqu'un lors d'une réunion formelle
The journalist will interview the politician
Le journaliste va interroger l'homme politique
interview
une rencontre pour poser des questions à quelqu'un
She gave an interview to the magazine
Elle a donné une interview au magazine
ressemblance
Dans la scènele fait de ressembler à quelqu'un ou quelque chose
There is a strong resemblance between them
Il y a une forte ressemblance entre eux
progressiste
Dans la scènequi favorise les idées nouvelles et le changement social
They have progressive views on education
Ils ont des idées progressistes sur l'éducation
progressif
qui se produit lentement avec le temps
There was a progressive improvement in his health
Il y a eu une amélioration progressive de sa santé
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors