House of Cards — Saison 2 Épisode 9
Mots et définitions
674 mots
Niveau CECRL
remonter
Dans la scènejoindre à nouveau des pièces qui avaient été séparées
He had to put back together the clock
Il a dû remonter l'horloge
assembler
joindre des pièces séparées pour former un tout
She likes to put back together model planes
Elle aime assembler des maquettes d'avions
produit phare
Dans la scènele produit ou service le plus important ou le meilleur d'une entreprise
This smartphone is the company flagship
Ce smartphone est le produit phare de l'entreprise
tu sais
Dans la scèneutilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
faire un don
Dans la scènedonner quelque chose gratuitement pour apporter de l'aide
She decided to donate her clothes
Elle a décidé de faire don de ses vêtements
donner
offrir de l'argent ou des biens sans attendre de paiement en retour
They donate money to charity
Ils donnent de l'argent à des œuvres caritatives
boire
Dans la scèneavaler un liquide
You should drink more water
Tu devrais boire plus d'eau
boisson
liquide que l'on peut boire
I would like a cold drink
Je voudrais une boisson fraîche
étendue d'eau
grande surface d'eau comme un lac ou un océan
The ship crossed the drink
Le navire a traversé l'étendue d'eau
idiot
Dans la scèneune personne stupide
He acts like an absolute idiot
Il agit comme un idiot complet
imbécile
une personne très bête ou ridicule
Don't be such an imbecile
Ne sois pas un tel imbécile
blues
Dans la scènestyle de musique avec une mélodie mélancolique
I love listening to the blues
J'adore écouter du blues
bleu
la couleur du ciel par temps clair
The ocean looks deep blue
L'océan semble bleu profond
tristesse
un sentiment de mélancolie ou de dépression
He felt the winter blues
Il ressentait la tristesse de l'hiver
bleus
une équipe sportive dont le nom est lié à cette couleur
The blues won the championship
Les bleus ont gagné le championnat
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
séparer
Dans la scènediviser ou mettre des choses à l'écart
Please separate the red and blue socks
Veuillez séparer les chaussettes rouges et bleues
séparé
qui n'est pas joint ou qui est distinct des autres
They live in separate houses
Ils vivent dans des maisons séparées
se séparer
mettre fin à une relation amoureuse ou matrimoniale
They decided to separate after ten years
Ils ont décidé de se séparer après dix ans
s'écarter
bouger pour se mettre à distance les uns des autres
The crowd separated to let the parade pass
La foule s'est écartée pour laisser passer le défilé
possibilité
Dans la scènequelque chose qui pourrait arriver
There is a possibility of rain tomorrow
Il y a une possibilité de pluie demain
option
choix qui peut être fait
We have the possibility to choose another path
Nous avons l'option de choisir un autre chemin
choix
ensemble de choses qui peuvent être faites
You have many possibilities for your future
Tu as beaucoup de choix pour ton avenir
potentiel
capacité à se réaliser
It is a possibility for success
C'est un potentiel de réussite
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
directeur
Dans la scènepersonne qui dirige une entreprise ou une équipe
The manager called a meeting
Le directeur a convoqué une réunion
imprésario
personne qui gère la carrière d'un artiste ou d'un athlète
Her manager negotiated the contract
Son imprésario a négocié le contrat
responsable
personne qui est en charge d'une équipe ou d'une activité
Speak to the manager about this issue
Parlez de ce problème au responsable
se coucher
Dans la scènealler au lit pour dormir
I am tired so I will turn in early
Je suis fatigué donc je vais me coucher tôt
tourner
changer de direction pour entrer dans un lieu
Turn in at the next street
Tournez dans la rue suivante
dénoncer
livrer une personne aux forces de l'ordre
He decided to turn in the criminal
Il a décidé de dénoncer le criminel
dénoncer
remettre une personne aux autorités
She will turn in the suspect today
Elle va dénoncer le suspect aujourd'hui
rendre
remettre un travail à un supérieur ou un professeur
Please turn in your essays by tomorrow
Veuillez rendre vos dissertations d'ici demain
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
façon
manière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
bière
Dans la scèneboisson alcoolisée produite à partir de céréales
I would like a beer
Je voudrais une bière
bière
breuvage alcoolisé fait de céréales
This pub sells local beer
Ce pub vend de la bière locale
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
Can I beer you a drink
Puis-je vous offrir un verre
servir
donner une boisson à quelqu'un
The waiter beer the customers
Le serveur sert les clients
approbation
Dans la scènesentiment qu une personne ou une chose est bonne ou acceptable
He nodded in approval
Il a hoché la tête en signe d approbation
autorisation
Dans la scèneaccord ou permission officielle
The project received official approval
Le projet a reçu une autorisation officielle
trahison
Dans la scènecrime consistant à trahir son pays
He was accused of treason
Il a été accusé de trahison
participer
Dans la scèneprendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
impliquer
inclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vivant
qui a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
exécution
Dans la scèneune manière d'effectuer quelque chose
The design is of an execution style
Le design est d'un style d'exécution
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
pouce
Dans la scèneunité de mesure égale à deux virgule cinquante-quatre centimètres
One inch equals about two centimeters
Un pouce équivaut à environ deux centimètres
avancer lentement
se déplacer très lentement et graduellement
The car inched forward
La voiture a avancé lentement
pouce
unité de longueur valant un douzième de pied
The screen is ten inches wide
L'écran mesure dix pouces de large
terminer
Dans la scènefinir une tâche ou une période difficile
I have to get through this work
Je dois terminer ce travail
venir à bout
réussir à gérer une chose complexe
He got through his final exams
Il est venu à bout de ses examens finaux
joindre
réussir à contacter quelqu'un par téléphone
I cannot get through to him
Je n'arrive pas à le joindre
traverser
passer d'un côté à l'autre d'un espace
The car got through the narrow gate
La voiture a traversé le portail étroit
réussir
parvenir à accomplir quelque chose de dur
They got through the project on time
Ils ont réussi le projet à temps
surmonter
réussir à faire face à une situation pénible
We will get through this crisis
Nous allons surmonter cette crise
créer
Dans la scènefaire quelque chose de nouveau ou le faire exister
She likes to create art
Elle aime créer de l'art
jugement
Dans la scènela capacité à faire de bons choix
He showed good judgment in that situation
Il a fait preuve d'un bon jugement dans cette situation
avis
une opinion ou une décision concernant quelqu'un ou quelque chose
I do not want to pass judgment on him
Je ne veux pas porter de jugement sur lui
imprévu
Dans la scènequi arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprendre
causer un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
détention
Dans la scèneétat d être retenu par la police ou en prison
The suspect remains in police custody
Le suspect reste en détention policière
garde
droit légal de prendre soin d un enfant
The mother was granted custody of the child
La mère a obtenu la garde de l enfant
tutelle
responsabilité légale de prendre soin d une personne
The court assigned custody to the aunt
Le tribunal a confié la tutelle à la tante
procédure
affaire judiciaire décidée par un tribunal
This case involves a complex custody matter
Cette affaire implique une procédure complexe
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur ou de l'inconfort
This injury is very painful
Cette blessure est très douloureuse
nier
Dans la scènedire que quelque chose n est pas vrai
He denied the accusation
Il a nié l accusation
généreux
Dans la scènequi aime donner ou partager volontiers
He is a generous person
Il est une personne généreuse
énonce
Dans la scèneprononcer des mots pour communiquer
He says his name clearly
Il énonce son nom clairement
affirme
Dans la scènedéclarer quelque chose par des mots
She says she is tired
Elle affirme qu'elle est fatiguée
dit
exprimer des mots à quelqu'un
He says hello to me
Il me dit bonjour
exprime
faire part d'une idée ou d'un sentiment
He says his feelings clearly
Il exprime clairement ses sentiments
déclare
énoncer quelque chose à l'oral ou à l'écrit
He says he will come today
Il déclare qu'il viendra aujourd'hui
pense
affirmer une opinion ou une croyance
She says it is a good idea
Elle pense que c'est une bonne idée
indique
montrer une information par écrit
The clock says ten o'clock
L'horloge indique dix heures
parle
communiquer quelque chose par la parole
She says a few words to the crowd
Elle parle quelques mots à la foule
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
envoyer des textos
Dans la scènecommuniquer par messages écrits sur un téléphone
She is texting her friend
Elle envoie un texto à son amie
avoir
Dans la scèneindiquer une action passée qui ne se produit plus
I used to live in Paris
J'habitais autrefois à Paris
habitué
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to this noise
Je suis habitué à ce bruit
accoutumé
familier avec quelque chose parce qu'on l'a vécu
He is used to the cold weather
Il est accoutumé au temps froid
manipuler
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He felt used by his friend
Il s'est senti manipulé par son ami
utiliser
mettre quelque chose en action
I used a hammer to fix the wall
J'ai utilisé un marteau pour réparer le mur
souvent
à maintes reprises
He used to call me every night
Il m'appelait souvent chaque nuit
employer
faire usage de quelque chose
She used all her strength
Elle a employé toute sa force
occasion
qui a appartenu à quelqu'un d'autre avant
We bought a used car
Nous avons acheté une voiture d'occasion
seconde main
qui a déjà été possédé ou utilisé par autrui
I bought used books online
J'ai acheté des livres de seconde main
confirmer
Dans la scèneprouver que quelque chose est vrai
Please confirm your email address
Veuillez confirmer votre adresse email
confirmer
accepter officiellement une personne comme membre d une église
The bishop will confirm the new members
L évêque confirmera les nouveaux membres
victimes
Dans la scènepersonnes blessées ou tuées lors d'un accident ou d'une guerre
There were many casualties in the crash
Il y a eu beaucoup de victimes dans l'accident
nécessaire
Dans la scènece qui doit être fait ou ce qui est requis
It is necessary to arrive on time
Il est nécessaire d'arriver à l'heure
indispensable
qui est requis ou essentiel
Water is necessary for life
L'eau est indispensable à la vie
reconnaissant
Dans la scènequi exprime ou ressent de la gratitude
I am grateful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
fustiger
Dans la scènecritiquer ou attaquer quelqu'un avec force
He is laying into his critics
Il fustige ses critiques
poser
placer quelque chose dans une position précise
She is laying the books on the desk
Elle pose les livres sur le bureau
étendre
mettre quelque chose dans une position à plat
They are laying the carpet on the floor
Ils étendent le tapis sur le sol
prétendre
Dans la scèneaffirmer que quelque chose est vrai ou exiger la propriété
He claims to know the truth
Il prétend connaître la vérité
causer la mort
être la raison pour laquelle quelqu'un meurt
The earthquake claimed many lives
Le séisme a causé de nombreuses morts
revendiquer
demander la possession ou la propriété de quelque chose
She claimed her luggage at the desk
Elle a revendiqué ses bagages au comptoir
affirmer
dire que quelque chose est vrai sans preuve
They claim the project is finished
Ils affirment que le projet est terminé
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
néanmoins
utilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
gâché
Dans la scènequi n a pas été utilisé de manière utile
All that effort was wasted
Tous ces efforts ont été gâchés
ivre
qui a consommé trop d alcool
He was wasted after the party
Il était ivre après la fête
saoul
sous l influence de l alcool ou de la drogue
He was completely wasted at the club
Il était complètement saoul au club
défoncé
extrêmement affecté par la drogue ou l alcool
They were totally wasted at the concert
Ils étaient totalement défoncés au concert
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
He will come over soon
Il arrivera bientôt
se sentir
éprouver un état physique ou émotionnel soudain
I came over faint
Je me suis senti faible soudainement
paraître
donner une certaine impression aux autres
She comes over as very confident
Elle paraît très confiante
passer
rendre visite à quelqu'un chez lui
Do you want to come over tonight
Veux-tu passer à la maison ce soir
énerver
Dans la scènecontrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
exprimer
dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
séquence
Dans la scèneune série d'événements arrangés dans l'ordre de leur déroulement
The movie follows a timeline of the crime
Le film suit une séquence des événements du crime
calendrier
un plan qui indique quand les événements vont se produire
We need a timeline for the project
Nous avons besoin d'un calendrier pour le projet
chronologie
une liste d'événements dans l'ordre où ils se sont produits
She created a timeline of the history
Elle a créé une chronologie de l'histoire
démarrer
Dans la scènecommencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
s'ouvrir
parler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
profiter
Dans la scèneutiliser quelque chose pour en tirer un bénéfice
I will press avail of this opportunity
Je vais profiter de cette opportunité
tour de force
Dans la scèneacte dangereux ou inhabituel fait pour divertir
The stunt grabbed everyone's attention
Ce tour de force a attiré l'attention de tous
cascade
action réalisée pour impressionner ou divertir
The actor performed a stunt
L'acteur a fait une cascade
inhiber
empêcher quelque chose de croître ou de se développer
Poor soil can stunt the growth of plants
Un sol pauvre peut inhiber la croissance des plantes
se retirer
Dans la scènecesser de s impliquer dans une situation
He decided to back off from the project
Il a décidé de se retirer du projet
reculer
s éloigner de quelqu un pour ne plus être une menace
You should back off now
Tu devrais reculer maintenant
ralentir
réduire l intensité ou la vitesse d une activité
We need to back off on spending
Nous devons ralentir les dépenses
s écarter
cesser de se montrer agressif ou ennuyeux envers quelqu un
Just back off and leave me alone
Écarte toi et laisse moi tranquille
madame
Dans la scènetitre utilisé avant le nom d'une femme mariée
Mrs Smith is at the door
Madame Smith est à la porte
adopter
Dans la scèneprendre légalement un enfant comme le sien
They decided to adopt a baby
Ils ont décidé d'adopter un bébé
adopter
commencer à avoir une attitude ou une croyance particulière
We should adopt a new approach
Nous devrions adopter une nouvelle approche
défendre
Dans la scènesoutenir ou protéger quelqu'un ou quelque chose
He is standing up for his rights
Il défend ses droits
menace
Dans la scènedéclaration indiquant que vous ferez du mal à quelqu'un s'il ne fait pas ce que vous voulez
He made a threat against his neighbor
Il a proféré une menace contre son voisin
menace
personne ou chose qui pourrait causer du mal
Climate change is a threat to the planet
Le changement climatique est une menace pour la planète
professionnel
Dans la scènepersonne qui possède une grande expertise dans son travail
She is a true professional
Elle est une vraie professionnelle
professionnel
Dans la scènequi se rapporte à la carrière ou au travail
Keep your professional life separate
Gardez votre vie professionnelle à part
professionnel
qui nécessite une formation particulière
This requires professional training
Cela nécessite une formation professionnelle
réclamer
Dans la scènedemander quelque chose surtout par téléphone
They are calling for help
Ils réclament de l'aide
passer prendre
aller à un endroit pour récupérer quelqu'un ou quelque chose
I will call for you at six
Je passerai te prendre à six heures
exiger
dire que quelque chose est nécessaire ou requis
The situation calls for immediate action
La situation exige une action immédiate
prédire
dire que quelque chose va se produire
Experts call for a rise in prices
Les experts prédisent une hausse des prix
nécessiter
avoir besoin de quelque chose
This job calls for patience
Ce travail nécessite de la patience
distribution
Dans la scènel'action de donner des choses à différentes personnes ou différents endroits
We helped with the distribution of food
Nous avons aidé à la distribution de nourriture
répartition
la manière dont les choses sont organisées ou dispersées
The distribution of wealth is unequal
La répartition de la richesse est inégale
distribution
l'action d'acheminer des marchandises vers des magasins ou des personnes
The company manages the distribution of products
L'entreprise gère la distribution des produits
suture
Dans la scènefil chirurgical servant à fermer une plaie
The doctor put a suture in the cut
Le médecin a mis une suture sur la coupure
concentré
Dans la scènequi accorde toute son attention à quelque chose
She is focused on her work
Elle est concentrée sur son travail
se concentrer
porter son attention sur quelque chose
You need to focus on the task
Tu dois te concentrer sur la tâche
attentif
qui fait preuve d'une attention soutenue
He stayed focused during the lesson
Il est resté attentif pendant le cours
focalisé
qui dirige son attention sur un point précis
The team is focused on the new goal
L'équipe est focalisée sur le nouvel objectif
sanction
Dans la scènepunition infligée pour avoir enfreint une règle
The team received a penalty
L'équipe a reçu une sanction
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
commander
Dans la scènedemander officiellement à quelqu'un d'effectuer une tâche
They commissioned an artist to paint it
Ils ont commandé un artiste pour le peindre
commission
somme d'argent gagnée lors d'une vente
She earns a high commission
Elle gagne une commission élevée
commission
groupe officiel chargé de gérer ou d'organiser quelque chose
The commission presented its report
La commission a présenté son rapport
riposter
Dans la scèneagir de manière hostile en réponse à une attaque
The army decided to retaliate
L'armée a décidé de riposter
se venger
rendre la pareille à quelqu'un après une mauvaise action
He retaliated after the argument
Il s'est vengé après la dispute
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
attraper
Dans la scèneobtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
saisir
prendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
port
Dans la scènelieu où les navires chargent et déchargent des marchandises
The ship arrived at the port
Le navire est arrivé au port
porto
vin fortifié fait à partir de raisins
I drank a glass of port
J'ai bu un verre de porto
port
prise sur un appareil pour brancher un câble
Connect the mouse to the USB port
Connectez la souris au port USB
transporter
déplacer quelque chose d'un endroit à un autre
You should port your data to the new computer
Vous devriez transporter vos données vers le nouvel ordinateur
armure
Dans la scèneéquipement de protection en métal porté au combat
The knight put on his suit of armor
Le chevalier a enfilé son armure
armure
ensemble de vêtements métalliques portés pour protéger le corps au combat
The museum displays a suit of armor
Le musée expose une armure
badiner
Dans la scèneagir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
plaisanter
dire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
courte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
abandonner
Dans la scènecesser d'essayer ou se rendre
I will not give up on my dreams
Je n'abandonnerai pas mes rêves
soutenir
continuer à aider quelqu'un malgré les difficultés
She refuses to give up on her son
Elle refuse de laisser tomber son fils
perdre espoir
cesser de croire qu'une situation va s'améliorer
Don't give up on him yet
Ne perds pas espoir en lui pour le moment
renoncer
arrêter de faire des efforts pour changer les choses
It is too late to give up on this project
Il est trop tard pour renoncer à ce projet
abandonner
Dans la scènelaisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
être suspendu
Dans la scèneêtre fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
accrocher
fixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
suspendre
fixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
terrifié
Dans la scènequi ressent une peur extrême
She was terrified of the dark
Elle était terrifiée par le noir
épouvanté
frappé d'une peur intense
He was terrified by the loud noise
Il a été épouvanté par le grand bruit
effrayé
dans un état de grande frayeur
I am terrified of spiders
Je suis effrayé par les araignées
facile
Dans la scènequi n est pas difficile à faire ou à comprendre
This task is very easy
Cette tâche est très facile
détendu
Dans la scènecalme et sans souci
He has an easy manner
Il a une attitude détendue
facilement
utilisé pour dire oui ou pour marquer un accord fort
Easy I will help you with that
Facilement je vous aiderai avec cela
doux
qui n est pas dur ou sévère
She has an easy temperament
Elle a un tempérament doux
simple
qui ne demande pas d effort particulier
It is an easy solution
C est une solution simple
choix
Dans la scèneaction de choisir ou chose choisie
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
de premier choix
qui est d'une très bonne qualité
We only sell choice fruits
Nous vendons uniquement des fruits de premier choix
préféré
la chose que quelqu'un aime le plus
My choice of music is jazz
Mon choix de musique est le jazz
authentique
Dans la scènequi est réel et non une imitation
This is an authentic painting
C'est une peinture authentique
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte