How I Met Your Mother — Saison 1 Épisode 15
Mots et définitions
498 mots
Niveau CECRL
interrompre
Dans la scènecesser une activité ou un processus
The meeting will break up soon
La réunion sera bientôt interrompue
rompre
mettre fin à une relation amoureuse
They decided to break up last week
Ils ont décidé de rompre la semaine dernière
accélérer
patiner rapidement sur la glace lors d un match de hockey
The player started to break up toward the net
Le joueur a commencé à accélérer vers la cage
disperser
forcer un groupe ou des combattants à se séparer
The police arrived to break up the fight
La police est arrivée pour disperser la bagarre
bouleverser
ressentir une grande tristesse ou être submergé par l émotion
The news really broke him up
La nouvelle l a vraiment bouleversé
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
se reposer
arrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
sale
Dans la scènecouvert de matières fécales
The puppy made a poopy mess
Le chiot a fait un sale dégât
caca
couvert ou contenant des excréments
His diaper is poopy
Sa couche est pleine de caca
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
paix
Dans la scèneétat de calme sans aucun conflit
I love the peace of the countryside
J'aime la paix de la campagne
juge de paix
officier local traitant des affaires juridiques mineures
He was appointed as a justice of the peace
Il a été nommé juge de paix
paix
situation sans guerre ni combat
We all hope for world peace
Nous espérons tous la paix dans le monde
affronter
Dans la scènefaire face à quelqu'un ou à une difficulté de manière directe
You have to confront your fears
Tu dois affronter tes peurs
intervenir
Dans la scèneprendre ses responsabilités dans une situation
Someone needs to step up to help
Quelqu'un doit intervenir pour aider
avancer
progresser vers une position supérieure
She stepped up to the manager role
Elle a avancé au poste de manager
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He stepped up to the counter
Il s'est approché du comptoir
s'améliorer
faire un effort pour mieux accomplir une tâche
We must step up our efforts
Nous devons améliorer nos efforts
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
gin
Dans la scèneboisson alcoolisée à base de baies de genièvre
She likes to drink gin with tonic
Elle aime boire du gin avec du tonic
gin
boisson alcoolisée transparente parfumée aux baies de genièvre
I would like a glass of gin
Je voudrais un verre de gin
gin
alcool fort fabriqué à partir de baies de genièvre
They served some gin at the party
Ils ont servi du gin à la fête
stimuler
donner de l'énergie ou de la vie à quelque chose
We need to gin up the team for the match
Nous devons stimuler l'équipe pour le match
vidéo
Dans la scèneenregistrement d images en mouvement
We watched a funny video
Nous avons regardé une vidéo amusante
filmer
enregistrer des images en mouvement
I want to video the concert
Je veux filmer le concert
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
ouvrir
Dans la scènedéplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open up the gate
S'il vous plaît ouvrez le portail
s'ouvrir
Dans la scèneparler de ses pensées ou de ses sentiments intimes
He finally opened up about his past
Il s'est enfin ouvert sur son passé
ouvrir
permettre aux gens d'entrer ou d'utiliser un lieu
The park opened up for the summer
Le parc a ouvert pour l'été
révéler
rendre publique une information secrète
The investigation opened up new details
L'enquête a révélé de nouveaux détails
se confier
parler de ses sentiments ou de ses pensées
It is hard to open up to strangers
Il est difficile de se confier à des inconnus
démarrer
commencer une activité ou une opération
The store opened up for business today
Le magasin a ouvert ses portes aujourd'hui
mayonnaise
Dans la scènesauce froide et épaisse à base d'œufs et d'huile utilisée pour accompagner les aliments
I like mayonnaise on my sandwich
J'aime la mayonnaise sur mon sandwich
communauté
Dans la scènegroupe de personnes vivant au même endroit
The community welcomed the new family
La communauté a accueilli la nouvelle famille
collectivités
groupes de personnes vivant dans une même zone
They work with local communities
Ils travaillent avec les collectivités locales
communautaire
relatif à une zone ou à un groupe de personnes spécifique
This is a community project
C'est un projet communautaire
à emporter
Dans la scènedestiné à être consommé en dehors du restaurant
I ordered a coffee to go
J'ai commandé un café à emporter
aller
se déplacer d'un lieu vers un autre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
rester
qui doit encore être fait ou accompli
There is ten minutes left to go
Il reste dix minutes à faire
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
balle
Dans la scènepetit projectile en métal tiré par une arme à feu
The bullet hit the wall
La balle a touché le mur
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
pote
un ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
sac à main
Dans la scènepetit accessoire pour transporter de l'argent et des objets personnels
She carries her keys in her purse
Elle porte ses clés dans son sac à main
cagnotte
somme d'argent offerte en récompense dans une compétition
The total purse for the tournament is huge
La cagnotte totale pour le tournoi est énorme
pincer
serrer fortement ses lèvres ensemble
She pursed her lips in disapproval
Elle a pincé les lèvres en signe de désapprobation
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
type
Dans la scèneterme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
cible
Dans la scènepersonne ou chose dont on se moque
He is the butt of their jokes
Il est la cible de leurs blagues
fesses
partie du corps sur laquelle on s'assoit
She sat down on her butt
Elle s'est assise sur ses fesses
donner un coup
frapper quelque chose avec force
The goat tried to butt the fence
La chèvre a essayé de donner un coup à la clôture
extrémité
bout épais et émoussé d'un objet
Hold the rifle by the butt
Tenez le fusil par l'extrémité
enfant mal élevé
Dans la scèneun enfant qui se comporte mal
Stop acting like a brat
Arrête de faire l'enfant mal élevé
enfant de militaire
un enfant qui grandit dans une famille militaire
She is a military brat
Elle est une enfant de militaire
saucisse
un type de saucisse fraîche souvent grillée
We grilled a brat for lunch
Nous avons grillé une saucisse pour le déjeuner
récréation
Dans la scènecourte période de repos pendant le travail ou l'école
The children are playing during recess
Les enfants jouent pendant la récréation
niche
partie profonde ou cachée d'un espace
The statue stands in a wall recess
La statue se trouve dans une niche du mur
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
en plus de
Dans la scèneoutre quelque chose d'autre
On top of the rent we must pay for electricity
En plus du loyer nous devons payer l'électricité
au-dessus
dans une position plus élevée qu'autre chose
The cat is on top of the roof
Le chat est sur le toit
maîtriser
gérer ou contrôler une situation
He is finally on top of his work
Il maîtrise enfin son travail
gérer
être en contrôle d'une situation
We are on top of the project
Nous gérons le projet
parfois
Dans la scènede temps en temps mais pas toujours
I sometimes walk to work
Je marche parfois pour aller au travail
bouteille
Dans la scènerécipient en verre ou en plastique pour les liquides
I bought a bottle of water
J'ai acheté une bouteille d'eau
embouteiller
mettre quelque chose dans une bouteille
They bottle the wine on the farm
Ils embouteillent le vin à la ferme
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
sac
Dans la scèneobjet flexible pour transporter des affaires
She carries her books in a bag
Elle transporte ses livres dans un sac
attraper
capturer ou obtenir quelque chose
The hunter hoped to bag a deer
Le chasseur espérait attraper un cerf
décrocher
réussir à obtenir quelque chose
He managed to bag the best prize
Il a réussi à décrocher le meilleur prix
guimauve
Dans la scènefriandise douce et moelleuse
I love roasting marshmallows
J'adore faire griller des guimauves
guimauve
aliment sucré et spongieux utilisé dans les desserts
This cake contains marshmallows
Ce gâteau contient de la guimauve
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
ordures
Dans la scènedéchets ou objets dont on ne veut plus
Take out the trash
Sors les ordures
dénigrer
dire du mal de quelqu'un
Stop trashing my friend
Arrête de dénigrer mon ami
saccager
détruire ou mettre quelque chose en désordre
They trashed the room
Ils ont saccagé la pièce
écraser
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team trashed them
Notre équipe les a écrasés
détruire
endommager quelque chose si mal qu'il ne peut être utilisé
The storm trashed the house
La tempête a détruit la maison
ivre
être dans un état d'ébriété avancé
He was completely trashed
Il était complètement ivre
racaille
personnes considérées comme pauvres et mal élevées
They act like trash
Ils se comportent comme de la racaille
abîmé
sérieusement endommagé ou mis en désordre
The party left the garden trashed
La fête a laissé le jardin abîmé
déchets
matière inutile ou non désirée
Put this in the trash
Mets ceci dans les déchets
comportement
Dans la scènela manière dont une personne agit
Good behavior is important at school
Un bon comportement est important à l'école
fonctionnement
la manière dont une personne ou une chose agit
The machine has strange behavior
La machine a un fonctionnement étrange
merveille
Dans la scènequelque chose qui est très bon ou agréable
This gift is a real peach
Ce cadeau est une vraie merveille
pêche
une couleur rose orangé doux
She wore a dress of peach color
Elle portait une robe couleur pêche
pêche
un fruit sucré jaune ou rose à la peau duveteuse
I love eating a fresh peach
J'adore manger une pêche fraîche
chant
Dans la scèneproduire des sons musicaux avec la voix
She likes singing in the shower
Elle aime chanter sous la douche
oh
Dans la scèneutilisé pour exprimer la surprise ou l'émotion
Man that was a fast car
Oh c'était une voiture rapide
homme
personne de sexe masculin adulte
The man is walking in the park
L'homme marche dans le parc
humain
être humain de sexe masculin
Every man has the right to vote
Chaque humain a le droit de voter
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
terrible
Dans la scènequi est très mauvais
The weather was terrible
Le temps était terrible
horrible
quelque chose de très désagréable
I had a terrible experience
J ai vécu une expérience horrible
affreux
extrêmement déplaisant ou de mauvaise qualité
This food is terrible
Cette nourriture est affreuse
pour
Dans la scènedans le but de faire quelque chose
He ran in order to catch the bus
Il a couru pour attraper le bus
afin de
pour rendre possible la réalisation d'une chose
I study hard in order to pass the exam
J'étudie dur afin de réussir l'examen
adulte
Dans la scènepersonne ayant atteint l'âge de la majorité
This movie is for adults only
Ce film est réservé aux adultes
adulte
personne qui a atteint sa pleine maturité physique
She is an adult
Elle est adulte
adulte
être vivant ayant atteint sa taille définitive
The adult eats a lot of food
L'adulte mange beaucoup de nourriture
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
médiocre
Dans la scènequi est très mauvais ou désagréable
I feel crappy today
Je me sens médiocre aujourd hui
nul
qui est de très mauvaise qualité
This is a crappy movie
C est un film nul
cigare
Dans la scènerouleau de feuilles de tabac séchées à fumer
He smoked a cigar after dinner
Il a fumé un cigare après le dîner
dépourvu
Dans la scènene pas posséder quelque chose
He is without money
Il est dépourvu d'argent
sans
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
I came without my brother
Je suis venu sans mon frère
dehors
à l'extérieur d'un lieu
Stay without while I wait
Reste dehors pendant que j'attends
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
passer
Dans la scènerendre visite à quelqu'un pendant une courte durée
I will stop by your house later
Je passerai chez toi plus tard
faire un saut
rendre visite de manière courte ou informelle à une personne ou un lieu
Let us stop by the store on our way home
Faisons un saut au magasin sur le chemin du retour
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
ricaner
Dans la scènefaire un petit rire répété
The children giggle at the joke
Les enfants ricanent à la blague
glousser
rire doucement avec une voix aiguë
She tried not to giggle in class
Elle a essayé de ne pas glousser en classe
rire
rire de manière douce et aiguë
The baby started to giggle
Le bébé a commencé à rire
mini
Dans la scènede très petite taille
She wears a mini skirt
Elle porte une mini jupe
sanitaires
Dans la scèneun espace équipé de toilettes destiné au public
Public restrooms are cleaned daily
Les sanitaires publics sont nettoyés quotidiennement
toilettes
une pièce contenant des sanitaires dans un lieu public
The restroom is down the hall
Les toilettes sont au fond du couloir
autrefois
Dans la scèneà un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
une fois
une seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
caractéristique
Dans la scèneaspect ou qualité distinctif de quelque chose
Safety is a key feature of this car
La sécurité est une caractéristique clé de cette voiture
article
article spécial dans un journal ou un magazine
The magazine has a feature on travel
Ce magazine a un article sur les voyages
film
long métrage diffusé au cinéma
The cinema shows a new feature every week
Le cinéma projette un nouveau film chaque semaine
mettre en vedette
présenter une personne ou un objet comme élément principal
The concert will feature local musicians
Le concert mettra en vedette des musiciens locaux
alerte
Dans la scènemessage qui vous informe d'un danger
The authorities issued a storm alert
Les autorités ont émis une alerte à la tempête
vigilant
pleinement éveillé et capable de penser clairement
She is very alert in the morning
Elle est très vigilante le matin
alerter
rendre quelqu'un conscient d'un danger
The smoke detector alerted the family
Le détecteur de fumée a alerté la famille
paillasson
Dans la scènetapis placé devant une porte pour s essuyer les pieds
Please wipe your feet on the doormat
Essuie tes pieds sur le paillasson s il te plaît
paillasson
personne qui se laisse maltraiter sans protester
She refuses to be a doormat
Elle refuse d être un paillasson
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
commencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
cacher
Dans la scènemettre quelque chose là où on ne peut pas le voir
Please hide the gift
S'il te plaît cache le cadeau
caché
tenu hors de vue
The house is hidden by trees
La maison est cachée par les arbres
dissimulation
le fait de rester hors de vue
She did it in hiding
Elle l'a fait en secret
peau
le revêtement du corps d'une personne ou d'un animal
This bag is made of animal hide
Ce sac est fait de peau d'animal
conducteur
Dans la scènepersonne qui conduit un véhicule
The driver is careful
Le conducteur est prudent
pilote
personne qui commande un véhicule
The pilot is the driver of the plane
Le pilote est celui qui commande l'avion
pilote
programme permettant à un ordinateur de communiquer avec un matériel
You need a driver for your printer
Tu as besoin d'un pilote pour ton imprimante
s éloigner
Dans la scènese déplacer en s éloignant d un lieu ou d une situation
Please walk away from the door
Veuillez vous éloigner de la porte
partir
quitter un lieu ou une situation
He decided to walk away
Il a décidé de partir
abandonner
quitter une situation pour éviter des difficultés
It is hard to walk away from a job
Il est difficile d abandonner un travail
adhésion
Dans la scènedevenir membre d'un groupe ou d'une activité
Joining the club is easy
L'adhésion au club est facile
jonction
le processus de mettre des personnes ou des choses ensemble
The joining of the two pipes was successful
La jonction des deux tuyaux a été réussie
relier
mettre deux ou plusieurs choses ensemble
The bridge is joining the two cities
Le pont relie les deux villes
rejoindre
aller pour être avec quelqu'un
I am joining my friends for dinner
Je rejoins mes amis pour le dîner
absurde
Dans la scènequi est totalement déraisonnable ou insensé
That is a crazy idea
C'est une idée absurde
fou
être très attiré ou enthousiaste par quelque chose
I am crazy about music
Je suis fou de musique
dément
qui souffre d'une maladie mentale ou qui agit sans réfléchir
He was acting crazy
Il agissait comme un dément
mériter
Dans la scèneavoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
mériter
être digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
toujours
Dans la scèneà tout moment ou en toute occasion
I always drink coffee in the morning
Je bois toujours du café le matin
revenir
Dans la scènevenir ou aller à nouveau
I will return tomorrow
Je reviendrai demain
retourner
Dans la scènealler à nouveau dans un lieu
We return to the office
Nous retournons au bureau
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
toilettes
Dans la scènepièce équipée d'un lavabo et de toilettes
The bathroom is down the hall
Les toilettes sont au bout du couloir
salle de bain
pièce équipée d'un lavabo et d'une baignoire
I need to use the bathroom
J'ai besoin d'utiliser la salle de bain
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
signe de deux doigts
Dans la scènegeste de salutation où l'on lève deux doigts
Give me some high twos
Fais moi signe avec deux doigts