How I Met Your Mother — Saison 2 Épisode 21
Mots et définitions
465 mots
Niveau CECRL
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
génial
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
Dans la scènequi est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
couvrir
Dans la scènemettre quelque chose par-dessus une autre chose
Please cover the food with a cloth
Veuillez couvrir la nourriture avec un tissu
protéger
garder quelqu'un à l'abri du danger
This coat will cover you from the rain
Ce manteau vous protégera de la pluie
remplacer
faire le travail de quelqu'un temporairement
I will cover for you while you are away
Je vais te remplacer pendant ton absence
couvrir
rapporter des informations sur un événement
The journalist will cover the election
Le journaliste couvrira l'élection
coin
Dans la scènel'endroit où deux lignes ou murs se rencontrent
The chair is in the corner
La chaise est dans le coin
coincer
forcer quelqu'un dans un endroit ou une situation sans issue
We cornered the thief in the alley
Nous avons coincé le voleur dans la ruelle
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
sauce
Dans la scèneliquide épais servi avec un plat pour l'accompagner
I like tomato sauce on pasta
J'aime la sauce tomate sur les pâtes
alcool
terme familier pour désigner des boissons alcoolisées
He has had too much sauce
Il a trop bu d'alcool
assaisonnement
liquide onctueux ajouté à un plat pour en relever le goût
Add some sauce for more flavor
Ajoute un peu d'assaisonnement pour plus de goût
nappage
liquide épais versé sur un aliment pour le décorer ou l'aromatiser
The chocolate sauce is delicious
Le nappage au chocolat est délicieux
imbécile
Dans la scèneune personne stupide ou agaçante
Don't be such an ass
Ne sois pas un tel imbécile
fesses
la partie charnue du corps sur laquelle on s'assoit
She fell on her ass
Elle est tombée sur ses fesses
âne
un animal ressemblant à un petit cheval avec de longues oreilles
The ass carried the heavy load
L'âne portait la lourde charge
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
mec
Dans la scèneun terme informel pour désigner un homme
Hey bro what is up
Salut mec quoi de neuf
frangin
un mot informel pour dire frère
My bro is coming over later
Mon frangin passe plus tard
pote
un ami proche de sexe masculin
He is my best bro
C'est mon meilleur pote
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
fesses
Dans la scènepartie du corps sur laquelle on s'assoit
She sat down on her butt
Elle s'est assise sur ses fesses
donner un coup
frapper quelque chose avec force
The goat tried to butt the fence
La chèvre a essayé de donner un coup à la clôture
cible
personne ou chose dont on se moque
He is the butt of their jokes
Il est la cible de leurs blagues
extrémité
bout épais et émoussé d'un objet
Hold the rifle by the butt
Tenez le fusil par l'extrémité
en dehors de
Dans la scènene pas être au même niveau ou dans la même catégorie
This is out of my league
C'est hors de ma portée
ne plus avoir
ne plus posséder une chose
We are out of milk
Nous n'avons plus de lait
être absent
ne pas se trouver dans un lieu
The boss is out of the office
Le patron est absent du bureau
être absent
ne pas se trouver dans un lieu spécifique
He is out of the office today
Il est absent du bureau aujourd'hui
s'opposer
Dans la scènedire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
objet
une chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
ami
Dans la scènepersonne que vous appréciez et avec qui vous passez du temps
He is my best friend
Il est mon meilleur ami
amis
personnes que vous connaissez et appréciez
We are all good friends
Nous sommes tous de bons amis
famille
groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
They visited their friends and family
Ils ont rendu visite à leurs amis et à leur famille
connaissances
groupe de personnes que vous connaissez et appréciez
I have many friends in this city
J'ai beaucoup de connaissances dans cette ville
soutiens
personnes qui soutiennent un groupe ou une cause
The museum relies on its friends
Le musée compte sur ses soutiens
maquillage
Dans la scènesubstance utilisée pour améliorer l'apparence
She wears very little makeup
Elle porte très peu de maquillage
composition
manière dont quelque chose est constitué
The chemical makeup of the soil is ideal
La composition chimique du sol est idéale
maquillage
produits utilisés pour décorer le visage
She bought new makeup at the store
Elle a acheté du nouveau maquillage au magasin
rattrapage
test effectué pour remplacer celui qui a été manqué
I need to take a makeup exam tomorrow
Je dois passer un examen de rattrapage demain
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
légèrement
Dans la scènedans une petite mesure
It is slightly cold today
Il fait légèrement froid aujourd'hui
souhaiter
Dans la scènedésirer quelque chose qui est peu probable ou irréel
I wish I could fly
Je souhaite pouvoir voler
souhaiter
exprimer l'espoir qu'il arrive quelque chose de bien à quelqu'un
I wish you a happy birthday
Je vous souhaite un joyeux anniversaire
pour information
Dans la scèneabréviation utilisée pour indiquer que l'information est transmise à titre indicatif
FYI please find the report attached
Pour information veuillez trouver le rapport ci-joint
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
chemin
passage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
pire
Dans la scènele plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
anniversaire
Dans la scènecélébration annuelle d'un événement passé
We celebrated our wedding anniversary
Nous avons fêté notre anniversaire de mariage
énormément
Dans la scènedans une large mesure
I like this song a lot
J'aime énormément cette chanson
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre
I have a lot of books
J'ai beaucoup de livres
souvent
à de nombreuses reprises
I travel a lot
Je voyage souvent
cheveu
Dans la scènebrin fin qui pousse sur la tête
I found a hair on my shirt
J'ai trouvé un cheveu sur ma chemise
poil
filament fin qui pousse sur le corps
He has hair on his arms
Il a des poils sur les bras
chevelure
ensemble des cheveux qui poussent sur la tête
She has long hair
Elle a une longue chevelure
poil
une très petite quantité ou distance
He missed it by a hair
Il l'a manqué d'un poil
jeu
Dans la scèneactivité organisée avec des règles pour le divertissement ou le sport
Let us play a game
Jouons à un jeu
talent
capacité naturelle dans un domaine particulier
She has a real game for tennis
Elle a un vrai talent pour le tennis
stratégie
série d'actions planifiées pour atteindre un objectif sur une longue période
This is a complex political game
C est un jeu politique complexe
prêt
disposé à essayer quelque chose
Are you game for a hike
Es tu prêt pour une randonnée
étrange
Dans la scènequi sort de l'ordinaire ou est inhabituel
That is a very weird noise
C'est un bruit très étrange
déranger
rendre quelqu'un mal à l'aise ou inconfortable
His behavior really weirds me out
Son comportement me dérange vraiment
intimider
provoquer un sentiment d'étrangeté ou de malaise
It weirds me out to be watched
Cela m'intimide d'être observé
bizarre
qui n'est pas normal ou ordinaire
He has some weird ideas
Il a des idées bizarres
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
flatulence
Dans la scènegaz émis par le corps
The medicine helps with flatulence
Ce médicament aide pour les flatulences
péter
évacuer des gaz intestinaux par l'anus
He farted during the meeting
Il a pété pendant la réunion
exhaler
dégager une odeur forte
This room farts a bad smell
Cette pièce exhale une mauvaise odeur
gaz
air expulsé par le système digestif
He passed gas quietly
Il a lâché un gaz discrètement
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
équipe
Dans la scènegroupe de personnes qui travaillent ensemble
We are a great team
Nous sommes une excellente équipe
difficile
Dans la scènequi demande de l'effort ou de l'attention
The exam was very hard
L'examen était très difficile
fort
qui contient une forte teneur en alcool
This drink is very hard
Cette boisson est très forte
dur
qui ne change pas de forme quand on appuie dessus
This rock is very hard
Cette pierre est très dure
intensément
avec beaucoup d'effort ou d'énergie
He works very hard
Il travaille très intensément
sauce
Dans la scènemélange liquide versé sur les aliments
I like olive oil dressing
J'aime la sauce à l'huile d'olive
robe
un vêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a blue dressing
Elle porte une robe bleue
décor
objets utilisés pour rendre un lieu ou une scène attrayant ou réaliste
The window dressing looks nice
Le décor de la vitrine est joli
pansement
matériau utilisé pour couvrir et protéger une blessure
The nurse changed the dressing
L'infirmière a changé le pansement
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
se remémorer
Dans la scènepenser au passé
We look back on our childhood with joy
Nous nous remémorons notre enfance avec joie
regretter
ressentir de la tristesse concernant une décision passée
He does not look back on his mistakes
Il ne regrette pas ses erreurs
se retourner
tourner la tête pour regarder derrière soi
Please look back at the beautiful view
S'il vous plaît retournez-vous pour voir la belle vue
regarder derrière
tourner son regard vers ce qui est situé à l'arrière
Do not look back while walking
Ne regarde pas derrière toi en marchant
repenser
réfléchir à des événements passés
I often look back on my youth
Je repense souvent à ma jeunesse
se remémorer
se souvenir d'événements passés
It is nice to look back on old memories
Il est agréable de se remémorer de vieux souvenirs
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
prestataire de restauration
Dans la scènepersonne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
We hired a professional caterer for our wedding
Nous avons engagé un prestataire de restauration professionnel pour notre mariage
traiteur
personne qui prépare et sert de la nourriture pour des événements
The caterer served delicious food at the party
Le traiteur a servi de la nourriture délicieuse à la fête
voile
Dans la scènemorceau de tissu porté sur la tête ou le visage
The bride wore a white veil
La mariée portait un voile blanc
voiler
cacher ou couvrir quelque chose
The clouds veil the moon
Les nuages voilent la lune
quelque chose
Dans la scèneune chose inconnue ou non déterminée
Something is moving in the bushes
Quelque chose bouge dans les buissons
environ
utilisé pour indiquer une quantité ou un degré approximatif
It cost something like ten dollars
Cela a coûté environ dix dollars
quelque chose
une chose non précisée
I have something for you
J'ai quelque chose pour toi
chauve
Dans la scènequi n'a pas de cheveux sur la tête
The old man is bald
Le vieil homme est chauve
se dégarnir
avoir peu ou pas de cheveux sur le crâne
He started to go bald at thirty
Il a commencé à se dégarnir à trente ans
rendre chauve
causer la perte des cheveux
Old age can make men bald
La vieillesse peut rendre les hommes chauves
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
raison
Dans la scènecause ou explication de quelque chose
I have a reason to be happy
J'ai une raison d'être heureux
raison
capacité de penser et de prendre des décisions sensées
Humans use reason to solve problems
Les humains utilisent la raison pour résoudre des problèmes
raisonner
former une idée en utilisant la logique
It is difficult to reason with him
Il est difficile de raisonner avec lui
automobile
Dans la scènevéhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
voiture
véhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
chacun
Dans la scènechaque personne dans un groupe
Everyone likes this song
Chacun aime cette chanson
réplique
Dans la scèneréponse rapide à une remarque
She had a sharp comeback to his joke
Elle a eu une réplique cinglante à sa blague
retour
retour à une position précédente ou à la popularité
The band is making a big comeback
Le groupe fait un grand retour
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
devenir adulte
Dans la scèneatteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
grandir
devenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
épisode
Dans la scèneune partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
peut-être
Dans la scèneutilisé pour dire que quelque chose est possible
He will possibly come later
Il viendra peut-être plus tard
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
cérémonie
Dans la scèneévénement officiel ou rituel
They held a small wedding ceremony
Ils ont organisé une petite cérémonie de mariage
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
convenir à
Dans la scèneêtre particulièrement approprié pour une situation
This quiet room makes for a perfect study area
Cette pièce calme convient parfaitement comme espace de travail
se diriger vers
aller dans la direction de quelque chose
We made for the exit when the fire alarm rang
Nous nous sommes dirigés vers la sortie quand l'alarme incendie a sonné
se préparer pour
faire quelque chose pour être prêt pour une situation
She made for the guests by cooking a large meal
Elle s'est préparée pour les invités en cuisinant un grand repas
entraîner
causer un événement ou un résultat
A good diet makes for better health
Une bonne alimentation entraîne une meilleure santé
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
familles
Dans la scèneun groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
Families spend time together
Les familles passent du temps ensemble
familles criminelles
un groupe de membres du crime organisé
The police investigated the families
La police a enquêté sur les familles
robe
Dans la scènevêtement pour femme ou fille qui couvre le haut et le bas du corps
She is wearing a red dress
Elle porte une robe rouge
orner
rendre quelque chose plus attrayant
We will dress the hall with flowers
Nous allons orner le hall avec des fleurs
s'habiller
mettre des vêtements sur soi
I need time to dress for the party
J'ai besoin de temps pour m'habiller pour la fête
panser
nettoyer et couvrir une blessure
The nurse will dress your wound
L'infirmière va panser votre blessure
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour exprimer le choc ou l'étonnement
Holy crap I forgot my keys
Mon dieu j'ai oublié mes clés
bon sang
expression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
Holy crap that was loud
Bon sang c'était bruyant
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
novembre
Dans la scènele onzième mois de l'année
My birthday is in November
Mon anniversaire est en novembre
détruire
Dans la scèneabîmer quelque chose au point de le rendre inutile
The storm will ruin the garden
La tempête va détruire le jardin
gâcher
causer de graves dommages à quelque chose
You will ruin your clothes
Tu vas gâcher tes vêtements
ruine
état de destruction totale ou d'échec
The business is in ruins
L'entreprise est en ruine
ruines
les restes d'un bâtiment détruit
We visited the old castle ruins
Nous avons visité les vieilles ruines du château
sasquatch
Dans la scènecréature poilue semblable à un humain vivant dans les forêts
Bigfoot is a famous legend in America
Le sasquatch est une légende célèbre en Amérique
créature
animal mystérieux à l'apparence humaine vivant dans les bois
Many people search for the bigfoot
Beaucoup de gens recherchent la créature
faible
Dans la scènequi manque de force ou de pertinence
Your argument is very lame
Ton argument est très faible
nul
qui n est pas bon ou pas convaincant
That is a lame excuse
C est une excuse nulle
boiteux
qui ne peut pas marcher normalement à cause d une blessure
The horse was lame after the race
Le cheval était boiteux après la course
ancien partenaire
Dans la scèneun homme avec qui tu as eu une relation amoureuse par le passé
She is still friends with her ex boyfriend
Elle est toujours amie avec son ancien partenaire
ex
un homme avec qui tu sortais auparavant
My ex boyfriend lives in this city
Mon ex vit dans cette ville
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
amande
Dans la scènefruit sec comestible avec une coque dure
I like to eat an almond
J'aime manger une amande
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
superpouvoir
Dans la scèneune capacité ou un talent extraordinaire
He dreams of having a superpower
Il rêve d'avoir un superpouvoir
superpuissance
un pays ou une organisation avec un pouvoir et une influence considérables
The USA is a global superpower
Les États-Unis sont une superpuissance mondiale