How I Met Your Mother — Saison 3 Épisode 13
Mots et définitions
493 mots
Niveau CECRL
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
Dans la scènetype de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
casser
Dans la scèneendommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
enfreindre
Dans la scènene pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
pause
un court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
annoncer
donner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
oublier
Dans la scènene pas se souvenir de quelque chose
I forgot about the meeting
J'ai oublié la réunion
oublier
cesser de penser ou de prêter attention à quelque chose
Forget about the past
Oublie le passé
en fait
Dans la scèneutilisé pour introduire une précision ou une correction
Actually I prefer tea
En fait je préfère le thé
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est réel
Did you actually see him
L'as-tu vraiment vu
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
mort
Dans la scènefin définitive de la vie
The news of his death was sad
La nouvelle de sa mort était triste
dé
petit cube portant des numéros utilisé dans les jeux
Roll the die to start the game
Lance le dé pour commencer le jeu
désirer
vouloir quelque chose très fort
I die for a glass of water
Je désire ardemment un verre d'eau
impatient
vouloir très vivement faire quelque chose
I am dying to see the movie
Je suis impatient de voir le film
débutant
une personne qui n'a jamais fait une activité
I am a die hard beginner at chess
Je suis un débutant complet aux échecs
agonisant
très proche de la mort
The patient is dying
Le patient est agonisant
décéder
cesser de vivre
She died in her sleep
Elle est décédée dans son sommeil
mourir
cesser d'être en vie
All living things eventually die
Tous les êtres vivants finissent par mourir
tomber en panne
cesser de fonctionner ou de fonctionner
My phone died during the call
Mon téléphone est tombé en panne pendant l'appel
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
s'avérer
Dans la scènese révéler être vrai après coup
It turned out to be a mistake
Cela s'est avéré être une erreur
se déplacer
être présent à un rassemblement
Many people turned out for the concert
Beaucoup de gens se sont déplacés pour le concert
devenir
finir par devenir quelque chose
Everything turned out fine in the end
Tout a fini par bien se passer
se révéler
être découvert ou trouvé comme étant vrai
The truth turned out to be surprising
La vérité s'est révélée surprenante
vider
retirer le contenu d'un récipient ou d'une poche
He turned out his pockets
Il a vidé ses poches
aboutir
avoir un résultat ou une fin particulière
The situation turned out poorly
La situation a mal abouti
finir
se développer ou aboutir d'une certaine manière
Everything turned out for the best
Tout a bien fini
expulser
forcer quelqu'un à quitter un endroit
The landlord turned them out
Le propriétaire les a expulsés
éteindre
faire cesser la lumière
Please turn out the lights
Veuillez éteindre les lumières
se rassembler
se réunir pour un événement
Crowds turned out for the parade
Les foules se sont rassemblées pour le défilé
se terminer
se solder par un certain résultat
The project turned out exactly as planned
Le projet s'est terminé exactement comme prévu
produire
créer ou fabriquer des marchandises en grande quantité
The factory turns out many cars
L'usine produit beaucoup de voitures
s'avérer
être découvert comme étant vrai ou se produire d'une façon donnée
It turned out exactly as expected
Cela s'est avéré exactement comme prévu
se révéler
être découvert comme étant quelque chose après coup
The suspect turned out to be innocent
Le suspect s'est révélé être innocent
rejeter
refuser d'accepter ou d'aider quelqu'un
They turned out the applicant
Ils ont rejeté le candidat
résulter
se développer d'une manière particulière
His hard work turned out well
Son travail acharné a bien résulté
éteindre
faire cesser le fonctionnement d'une lumière
Did you turn out the lamp
As-tu éteint la lampe
coup de foudre
Dans la scèneun sentiment fort d'attirance romantique envers quelqu'un
She has a crush on her classmate
Elle a eu un coup de foudre pour son camarade de classe
écraser
le fait de détruire totalement le caractère ou la volonté de quelqu'un
Nothing could crush his spirit
Rien ne pouvait écraser son esprit
vaincre
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team managed to crush the opponents
Notre équipe a réussi à vaincre les adversaires
presser
exercer une forte pression sur quelque chose pour le déformer
You must crush the garlic for the sauce
Tu dois presser l'ail pour la sauce
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
plan
idée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
deux minutes
Dans la scènequi dure seulement deux minutes
I need a two minute break
J'ai besoin d'une pause de deux minutes
bref
qui dure très peu de temps
This is a two minute chat
C'est une brève discussion
noir
Dans la scènela couleur la plus sombre
The cat is black
Le chat est noir
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
bas
Dans la scènequi n est pas haut
The ceiling is very lower
Le plafond est très bas
abaisser
rendre quelque chose moins haut ou réduire son niveau
Please lower the flag
Veuillez abaisser le drapeau
baisser
réduire le volume d un son
Please lower the music
Veuillez baisser la musique
baisser
rendre un son moins fort
I will lower my voice
Je vais baisser ma voix
baisser
rendre un son moins fort
We should lower the noise
Nous devrions baisser le bruit
inférieur
à une hauteur ou un niveau plus petit
The temperature is lower today
La température est inférieure aujourd hui
descendre
déplacer quelque chose vers une position plus basse
Lower the box slowly
Descends la boîte lentement
faible
qui n est pas grand en quantité ou en rang
Prices are lower now
Les prix sont plus faibles maintenant
bas
qui n est pas fort en volume
The volume is lower here
Le volume est plus bas ici
diminuer
rendre quelque chose plus petit
We must lower our costs
Nous devons diminuer nos coûts
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
homme
Dans la scèneun être humain masculin adulte
The men are working
Les hommes travaillent
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
These men are my friends
Ces hommes sont mes amis
homme
un être humain masculin adulte
A man stood at the door
Un homme se tenait à la porte
hommes
plusieurs êtres humains masculins adultes
We saw many men in the street
Nous avons vu beaucoup d hommes dans la rue
marquer
Dans la scèneavoir un effet fort sur les pensées ou les sentiments
This book really impressed me
Ce livre m'a vraiment marqué
impressionner
susciter l'admiration ou le respect chez quelqu'un
Your work will impress the boss
Votre travail impressionnera le patron
émouvoir
avoir un effet profond sur les émotions de quelqu'un
The story impressed him deeply
L'histoire l'a profondément ému
séduire
amener quelqu'un à ressentir de l'admiration
She tried to impress her new friends
Elle a essayé de séduire ses nouveaux amis
plus beau
Dans la scènequi a une apparence attirante notamment de façon élégante
He is even handsomer than his brother
Il est encore plus beau que son frère
tatouage
Dans la scènedessin permanent sur la peau
She has a small tattoo on her arm
Elle a un petit tatouage sur le bras
roulement
son rythmé et rapide produit par des tambours
We heard a tattoo of drums in the street
Nous avons entendu un roulement de tambours dans la rue
restant
Dans la scèneencore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
partir
s éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
crier
Dans la scèneparler ou appeler très fort
Do not shout at your friends
Ne crie pas sur tes amis
traitable
Dans la scènequi peut être soigné ou guéri
This disease is treatable
Cette maladie est traitable
beurre
Dans la scènealiment jaune mou fait à partir de lait ou de crème
Spread butter on the bread
Étalez du beurre sur le pain
fayoter
complimenter quelqu'un pour obtenir quelque chose de lui
Do not try to butter him up
N'essaie pas de le fayoter
restaurant
établissement qui sert des plats et des boissons
We ate at a nice restaurant
Nous avons mangé dans un bon restaurant
pâte
préparation à tartiner faite à partir de fruits ou de noix
I love almond butter
J'adore la pâte d'amande
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
se dépêcher
Dans la scèneaccélérer la cadence ou se déplacer rapidement
Please step on it or we will be late
S'il te plaît dépêche-toi sinon nous serons en retard
dix
Dans la scènele nombre qui suit neuf
I have ten fingers
J'ai dix doigts
folliculaphilie
Dans la scèneobsession inhabituelle pour les cheveux
She has an intense folliculaphilia
Elle a une folliculaphilie intense
trichophilie
Dans la scèneattirance sexuelle envers les cheveux
He suffers from a form of trichophilia
Il souffre d'une forme de trichophilie
virée
Dans la scèneune courte période pendant laquelle on se livre intensément à une activité
She went on a shopping spree
Elle a fait une virée shopping
jongler
Dans la scènelancer et rattraper plusieurs objets en même temps
He is juggling three balls
Il jongle avec trois balles
jongler
gérer plusieurs activités en même temps
She is juggling work and studies
Elle jongle entre le travail et les études
nourriture
Dans la scènealiment essentiel de base pour subsister
Bread is the staff of life
Le pain est la base de la nourriture
pain
aliment fabriqué à partir de farine et d'eau cuit au four
I eat bread for breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
paner
recouvrir un aliment de chapelure avant la cuisson
You need to bread the chicken
Tu dois paner le poulet
argent
monnaie utilisée pour acheter des choses
He works hard to earn his bread
Il travaille dur pour gagner son argent
perception
Dans la scènel'idée ou le sentiment que l'on se fait au sujet de quelqu'un ou quelque chose
First impressions are often important
Les premières perceptions sont souvent importantes
impression
une idée ou un sentiment que l'on a sur quelqu'un ou quelque chose
I had the impression that he was tired
J'ai eu l'impression qu'il était fatigué
imitation
la reproduction de la voix ou des gestes d'une personne célèbre
He does a great impression of the president
Il fait une excellente imitation du président
empreinte
une marque faite en pressant quelque chose sur une surface
The dog left an impression in the mud
Le chien a laissé une empreinte dans la boue
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
saboter
Dans la scènegâcher ou détruire un projet ou un plan volontairement
He sabotaged his own chances of success
Il a saboté ses propres chances de succès
saboter
endommager ou détruire quelque chose délibérément
They tried to sabotage the machine
Ils ont essayé de saboter la machine
saboter
entraver volontairement le bon déroulement d'une action
Someone sabotaged the peace process
Quelqu'un a saboté le processus de paix
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
sport de quilles
Dans la scèneactivité sportive consistant à renverser des quilles avec une boule
Bowling is a popular sport
Le sport de quilles est très populaire
bowling
jeu où l'on fait rouler une boule pour renverser des quilles
I love playing bowling with my friends
J'adore jouer au bowling avec mes amis
jouer au bowling
faire rouler une boule vers des quilles dans un jeu
He is bowling every weekend
Il joue au bowling chaque week-end
total
Dans la scènequi comprend tout
The total cost was fifty dollars
Le coût total était de cinquante dollars
totalement
de manière complète
I am in total agreement with you
Je suis totalement d'accord avec vous
épave
endommager un véhicule au point qu'il ne soit pas réparable
He managed to total his new car
Il a réussi à mettre sa nouvelle voiture à la casse
somme
le montant ou le nombre global
What is the total of these numbers
Quelle est la somme de ces nombres
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
plaisir
Dans la scèneun moment très agréable
We had a blast at the party
Nous avons passé un super moment à la fête
explosion
une déflagration soudaine et bruyante d'air ou d'énergie
The bomb blast broke the windows
L'explosion de la bombe a brisé les vitres
hurler
diffuser de la musique à un volume très élevé
He loves to blast music in his car
Il adore hurler de la musique dans sa voiture
emprunter
Dans la scèneutiliser quelque chose appartenant à quelqu'un d'autre avant de le rendre
Can I borrow your pen
Puis-je emprunter ton stylo
émotion
Dans la scèneun sentiment fort comme l'amour la colère ou la tristesse
She could not hide her emotion
Elle ne pouvait pas cacher son émotion
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
dollar
Dans la scèneterme informel pour désigner un dollar
It costs ten bucks
Cela coûte dix dollars
cerf
un mâle de l'espèce du cerf surtout à l'âge adulte
The buck ran through the forest
Le cerf a couru à travers la forêt
responsabilité
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
The buck stops here
La responsabilité s'arrête ici
s'efforcer
faire de gros efforts pour obtenir quelque chose
She is bucking for a promotion
Elle s'efforce d'obtenir une promotion
persévérance
Dans la scènela qualité qui consiste à continuer à faire quelque chose malgré les difficultés
She showed great persistence in her studies
Elle a fait preuve d'une grande persévérance dans ses études
épouse
Dans la scènefemme unie à quelqu'un par le mariage
My wife is a teacher
Mon épouse est enseignante
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
être gêné
Dans la scènese sentir mal à l'aise ou timide
I felt embarrassed when I tripped
J'étais gêné quand j'ai trébuché
embarrasser
rendre quelqu'un mal à l'aise ou honteux
Your question embarrassed me
Ta question m'a embarrassé
humilier
faire ressentir de la honte à quelqu'un
He embarrassed her in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
session
Dans la scènedurée pendant laquelle une activité a lieu
The parliament is currently in session
Le parlement est actuellement en session
séance
période consacrée à une activité spécifique
The therapy session was helpful
La séance de thérapie a été utile
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
une fois
Dans la scèneune seule occasion
I visited there once
J'y suis allé une fois
autrefois
à un moment donné dans le passé
I once lived in Paris
J'habitais autrefois à Paris
dès que
au moment où
Call me once you arrive
Appelle-moi dès que tu arrives
immédiatement
tout de suite sans délai
Do it once
Fais-le immédiatement
déplier
Dans la scèneouvrir quelque chose qui était plié
Please unfold the map
Veuillez déplier la carte
se révéler
devenir connu ou visible
The story will unfold soon
L'histoire se révélera bientôt
résultat
Dans la scènece qui survient à la suite d'une action ou d'un processus
The results of the test are good
Les résultats du test sont bons
résulter
être la conséquence de quelque chose
Bad weather resulted in the match being cancelled
Le mauvais temps a fait que le match a été annulé
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
causer
être la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
au début
Dans la scèneau commencement
At first I was afraid
Au début j'avais peur
tabagisme
Dans la scènele fait d'inhaler la fumée de tabac brûlé
Smoking is bad for your health
Le tabagisme est mauvais pour la santé
séduisant
qui est physiquement très attirant
She looked smoking in that dress
Elle était séduisante dans cette robe
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Is there anyone there
Y a-t-il quiconque ici
pouvoir
Dans la scènela capacité de faire quelque chose
She has the power to change things
Elle a le pouvoir de changer les choses
influence
Dans la scènela capacité de contrôler ou d'affecter les autres
They hold great political power
Ils détiennent une grande influence politique
électricité
force utilisée pour fournir de la lumière et de la chaleur
The power went out during the storm
L'électricité a été coupée pendant l'orage
foncer
se déplacer avec une grande force ou énergie
The boat powered through the waves
Le bateau a foncé à travers les vagues
digestible
Dans la scènequi peut être transformé par le système digestif
This fruit is very digestible
Ce fruit est très digestible
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
continuer
poursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
organisme
Dans la scèneun être vivant individuel
A plant is a living organism
Une plante est un organisme vivant
badiner
Dans la scènetraiter quelqu'un ou quelque chose sans sérieux
She was only toying with his feelings
Elle ne faisait que badiner avec ses sentiments
envisager
songer à une idée ou une possibilité
I am toying with the idea of moving
J'envisage l'idée de déménager
manipuler
jouer avec un objet de façon distraite
He was toying with his keys
Il manipulait ses clés
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
extérieur
Dans la scènequi est sur le dehors ou éloigné du centre
The outer walls of the house are made of brick
Les murs extérieurs de la maison sont en brique
au revoir
Dans la scèneun mot utilisé lors du départ
It is time to say bye
Il est temps de dire au revoir
salut
une façon courte et informelle de dire au revoir
Bye see you tomorrow
Salut à demain
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
réussir
parvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
détestable
Dans la scènequi est très désagréable
That was an awful experience
C'était une expérience détestable
terriblement
de manière extrême
It is an awful cold day
Il fait un froid terriblement glacial
horrible
très mauvais ou désagréable
The food tasted awful
La nourriture avait un goût horrible
extrêmement
de façon très intense
They have an awful lot of work
Ils ont extrêmement beaucoup de travail
douloureux
Dans la scènequi cause de la douleur ou de l'inconfort
This injury is very painful
Cette blessure est très douloureuse
théâtre
Dans la scènebâtiment où l'on regarde des pièces ou des films
We went to the theater last night
Nous sommes allés au théâtre hier soir
bloc opératoire
salle dans un hôpital où l'on pratique des opérations chirurgicales
The patient is in the operating theater
Le patient est au bloc opératoire
théâtre
pièce de spectacle jouée devant un public
I love modern theater
J'adore le théâtre moderne
théâtre
zone géographique où se déroulent des opérations militaires
They entered the theater of war
Ils sont entrés sur le théâtre des opérations
maison
Dans la scènebâtiment où les gens habitent
I live in a big house
J'habite dans une grande maison