How I Met Your Mother — Saison 3 Épisode 14
Mots et définitions
498 mots
Niveau CECRL
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
penser
avoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
loin
Dans la scèneà une grande distance
The store is not very far
Le magasin n'est pas très loin
restant
qui reste à faire ou à terminer
There is far work to do today
Il reste beaucoup de travail aujourd'hui
beaucoup
à un degré élevé
He is far better than me
Il est beaucoup meilleur que moi
jusqu'ici
jusqu'au moment présent
So far I have finished my task
Jusqu'ici j'ai terminé ma tâche
graine
Dans la scènela petite partie qui devient une plante
I planted a sunflower seed
J'ai planté une graine de tournesol
tête de série
Dans la scèneune position dans une compétition sportive
She is the first seed in the tournament
Elle est la première tête de série du tournoi
classer
organiser le classement initial des participants dans un tournoi
The organizers will seed the top players
Les organisateurs vont classer les meilleurs joueurs
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
discuter
Dans la scèneparler de quelque chose avec quelqu'un
Let us discuss our plans
Discutons de nos projets
côte
Dans la scèneos courbé de la cage thoracique
He broke a rib during the game
Il s'est cassé une côte pendant le match
côtelette
morceau de viande provenant de la poitrine dun animal
We grilled some ribs for dinner
Nous avons fait griller des côtelettes pour le dîner
côtelé
motif en relief dans un tricot
This sweater has a rib pattern
Ce pull a un motif côtelé
charrier
taquiner quelquun de manière amicale
My friends like to rib me about my haircut
Mes amis aiment bien me charrier à propos de ma coupe de cheveux
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
métal
Dans la scènematériau dur et brillant comme le fer ou l'or
The key is made of metal
La clé est faite de métal
métal
genre de musique rock bruyante et intense
He likes listening to metal
Il aime écouter du métal
objet métallique
objet solide fabriqué dans une matière comme le fer ou l'or
Put the metal in the bin
Mettez l'objet métallique dans la poubelle
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
finalement
Dans la scèneau bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
descendre
Dans la scènepasser d'un niveau plus haut à un niveau plus bas
We go down to the basement
Nous descendons à la cave
atteindre
arriver à un nombre ou une quantité précise
The price will go down to five dollars
Le prix atteindra cinq dollars
se rendre
voyager vers un endroit particulier
We will go down to the beach later
Nous nous rendrons à la plage plus tard
mars
Dans la scènele troisième mois de l'année
My birthday is in March
Mon anniversaire est en mars
manifestation
rassemblement public pour exprimer un soutien à une cause
The workers joined the march
Les travailleurs ont rejoint la manifestation
marche
morceau de musique au rythme régulier pour défiler
The band played a military march
L'orchestre a joué une marche militaire
marcher
avancer à pas réguliers ou de manière déterminée
The soldiers march to the rhythm
Les soldats marchent au rythme
beaucoup
Dans la scèneun grand nombre de
I have many friends
J'ai beaucoup d'amis
billet
Dans la scènedocument papier ou électronique permettant l'accès à un lieu ou un voyage
I bought a train ticket
J'ai acheté un billet de train
titre
document donnant un droit d'accès ou de transport
You need a travel ticket to board
Vous avez besoin d'un titre de transport pour embarquer
amende
notification écrite pour une infraction routière
The police gave me a speeding ticket
La police m'a donné une amende pour excès de vitesse
ticket
carte ou papier autorisant l'entrée ou le voyage
Please show your ticket at the entrance
Veuillez présenter votre ticket à l'entrée
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
location
Dans la scèneun objet que l'on paie pour utiliser pendant un certain temps
I have a car rental for the weekend
J'ai une location de voiture pour le week-end
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
ébauche
Dans la scènequi n'est pas encore parfait ou terminé
The project is still in the ruff
Le projet est encore à l'état d'ébauche
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
vie
Dans la scèneétat d'être vivant
Water is necessary for life
L'eau est nécessaire à la vie
existence
Dans la scènemanière de vivre son quotidien
She has a very busy life
Elle a une vie très occupée
vie
durée totale d'existence
He served a life sentence
Il a purgé une peine de prison à vie
vie
période de temps entre la naissance et la mort
My whole life has changed
Toute ma vie a changé
diviser
Dans la scèneséparer en plusieurs parties
They split the cake in two
Ils ont divisé le gâteau en deux
banana split
dessert composé d une banane avec de la glace et des garnitures
I ate a banana split
J ai mangé un banana split
grand écart
position avec les jambes étendues dans des directions opposées
She practiced her splits
Elle s est entraînée à faire le grand écart
partir
quitter un endroit rapidement
It is time to split
Il est temps de partir
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
jouet
Dans la scèneobjet destiné aux enfants pour s'amuser
The child has many toys
L'enfant a beaucoup de jouets
jouer
manipuler quelque chose de façon distraite
He toyed with his pen while thinking
Il jouait avec son stylo en réfléchissant
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
fou
Dans la scèneune personne très étrange ou excentrique
My uncle is a total nut
Mon oncle est un vrai fou
testicule
organe reproducteur masculin
He has a pain in his nut
Il a mal à son testicule
écrou
petite pièce métallique qui se visse sur un boulon
You need a wrench to tighten the nut
Il faut une clé pour serrer l'écrou
noix
fruit à coque dure que l'on peut manger
I like to eat a healthy nut
J'aime manger une noix saine
jeune
Dans la scènequi a vécu peu de temps
My brother is still young
Mon frère est encore jeune
jeune
qui appartient au début de la vie
She has a young appearance
Elle a une apparence jeune
pouvoir
Dans la scènele groupe de personnes qui dirige un pays ou une région
The government met to discuss taxes
Le pouvoir s'est réuni pour discuter des impôts
gouvernement
le groupe qui contrôle un pays
The government changed the laws
Le gouvernement a changé les lois
rein
Dans la scèneorgane qui filtre le sang dans le corps
The kidneys filter toxins from the blood
Les reins filtrent les toxines du sang
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
calme
Dans la scènesans agitation ni émotion forte
The lake is very calm
Le lac est très calme
tranquille
qui n est pas inquiet ou en colère
Stay calm during the test
Reste tranquille pendant le test
calmer
rendre quelqu un plus détendu
He tried to calm the crying baby
Il a essayé de calmer le bébé qui pleurait
instructeur
Dans la scèneune personne qui enseigne une compétence
He is a ski instructor
Il est instructeur de ski
voler
Dans la scèneprendre quelque chose appartenant à autrui sans permission
He tried to steal my watch
Il a essayé de voler ma montre
affaire
quelque chose vendu à un prix très bas
This coat was a real steal
Ce manteau était une vraie affaire
détourner
attirer l'attention ou les louanges destinées à quelqu'un d'autre
She stole the show
Elle a détourné l'attention sur elle
dérober
prendre un objet qui ne vous appartient pas
He stole money from the bank
Il a dérobé de l'argent à la banque
volé
pris sans avoir reçu de permission
This is a stolen car
C'est une voiture volée
juillet
Dans la scènele septième mois de l'année
My birthday is in July
Mon anniversaire est en juillet
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
site
Dans la scèneespace en ligne pour écrire sur des sujets
He created a travel blog
Il a créé un site de voyage
blog
site web mis à jour régulièrement avec un style informel
I read his new blog
Je lis son nouveau blog
journal
site web où quelqu'un écrit sur ses expériences personnelles
She keeps a personal blog
Elle tient un journal personnel
bloguer
publier du contenu sur un site web
She likes to blog every day
Elle aime bloguer tous les jours
pire
Dans la scènele plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
basketball
Dans la scènesport d'équipe qui se joue avec un ballon et un panier
He plays basketball every day
Il joue au basketball chaque jour
artiste
Dans la scènepersonne qui crée des œuvres d'art
The artist painted a beautiful picture
L'artiste a peint un beau tableau
créateur
personne qui produit une œuvre d'art
She is a great creator of sculptures
Elle est une grande créatrice de sculptures
expert
personne qui exerce son métier avec beaucoup d'habileté
He is a real artist with his tools
Il est un vrai expert avec ses outils
chuchoter
Dans la scèneparler très doucement à quelqu'un
She leaned over to whisper in his ear
Elle s'est penchée pour lui chuchoter à l'oreille
soupçon
une très petite quantité de quelque chose
There is a whisper of truth in the rumor
Il y a un soupçon de vérité dans cette rumeur
chuchotement
un son très faible émis en parlant
I heard a whisper in the dark room
J'ai entendu un chuchotement dans la pièce sombre
tableau
Dans la scèneun schéma montrant les matchs dans une compétition
The tournament bracket shows who plays next
Le tableau du tournoi montre qui joue ensuite
catégorie
un groupe de personnes ou de choses ayant des caractéristiques similaires
She is in the highest income bracket
Elle est dans la catégorie de revenu la plus élevée
support
une structure de soutien pour des étagères ou des objets
Attach the shelf to the wall with a metal bracket
Fixez l'étagère au mur avec un support en métal
cabine
Dans la scènepetit espace ou pièce fermé
He made a call from the phone booth
Il a téléphoné depuis la cabine téléphonique
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
poser
mettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
compagnon
Dans la scèneun partenaire masculin dans une relation amoureuse
Her boyfriend is very kind
Son compagnon est très gentil
petit ami
un homme avec qui on entretient une relation amoureuse
He is my boyfriend
C'est mon petit ami
copain
un homme avec qui on sort
She met her boyfriend at school
Elle a rencontré son copain à l'école
comprendre
Dans la scènesaisir le sens d'une information
I do not get it
Je ne comprends pas
répondre
répondre à un appel téléphonique
Please get it while I am busy
Réponds s'il te plaît pendant que je suis occupé
se faire gronder
recevoir une punition pour une mauvaise action
You will get it when your father comes home
Tu vas te faire gronder quand ton père rentrera
terminer
finir une tâche nécessaire
I need to get it done by noon
Je dois terminer cela avant midi
accomplir
réaliser une action ou une tâche
Did you get it finished already
As-tu déjà accompli cela
obtenir
recevoir ou acquérir quelque chose
I finally got it after months of waiting
Je l'ai enfin obtenu après des mois d'attente
recevoir
acquérir l'objet mentionné
Can you get it from the store
Peux-tu recevoir cela au magasin
récupérer
prendre possession de ce qui est mentionné
I will get it from the post office
Je vais récupérer cela au bureau de poste
être puni
subir une réprimande ou une sanction
He will get it if he breaks the window
Il sera puni s'il casse la vitre
officiel
Dans la scènereconnu formellement par une autorité
The document is official
Le document est officiel
officiel
déclaré de manière formelle
It is now official news
C'est maintenant une nouvelle officielle
officiellement
de manière reconnue par les autorités
It was officially announced today
Cela a été officiellement annoncé aujourd'hui
réduire
Dans la scènerendre quelque chose plus petit ou plus limité
We need to narrow down the expenses
Nous devons réduire les dépenses
restreindre
diminuer le nombre de choix possibles
I narrowed down the list of candidates
J ai restreint la liste des candidats
mors
Dans la scènela trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
morceau
une petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
protection
Dans la scèneaction de se protéger contre une attaque
We need a better system of defense
Nous avons besoin d'un meilleur système de protection
justification
explication donnée pour défendre ses actions
He offered a defense for his behavior
Il a donné une justification pour son comportement
défense
arguments utilisés pour se protéger face à une accusation
His defense was weak
Sa défense était faible
avocats
équipe juridique représentant une personne accusée au tribunal
The defense argued for an acquittal
Les avocats ont plaidé pour un acquittement
poids
Dans la scènemesure de la lourdeur d un objet
What is the weight of this box
Quel est le poids de cette boîte
poids
une lourde responsabilité difficile à porter
He feels the weight of his job
Il sent le poids de son travail
influence
le pouvoir de modifier la pensée ou l action des autres
Her words carry great weight
Ses paroles ont un grand poids
lester
ajouter du poids à quelque chose
They will weight the net with stones
Ils vont lester le filet avec des pierres
saison
Dans la scèneune des quatre parties principales de l'année
Summer is my favorite season
L'été est ma saison préférée
assaisonner
ajouter du sel ou des épices à la nourriture
You should season the soup
Tu devrais assaisonner la soupe
saison
une des parties distinctes d'une série télévisée
I watched the first season
J'ai regardé la première saison
période
une durée définie consacrée à une activité spécifique
The hunting season starts soon
La période de chasse commence bientôt
impliquer
Dans la scèneinclure quelque chose comme partie nécessaire
The job involves a lot of travel
Le travail implique beaucoup de déplacements
participer
prendre part à une activité ou un projet
I want to involve my children in the planning
Je veux impliquer mes enfants dans la planification
fréquenter
être engagé dans une relation amoureuse avec quelqu'un
They were involved for three years
Ils se sont fréquentés pendant trois ans
album
Dans la scèneun livre contenant des photos et des notes sur sa vie
I keep my photos in a scrapbook
Je garde mes photos dans un album
partir
Dans la scènequitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
disparaître
cesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
ricaner
Dans la scènefaire un petit rire répété
The children giggle at the joke
Les enfants ricanent à la blague
glousser
rire doucement avec une voix aiguë
She tried not to giggle in class
Elle a essayé de ne pas glousser en classe
rire
rire de manière douce et aiguë
The baby started to giggle
Le bébé a commencé à rire
excuses
Dans la scènedéclaration exprimant des regrets
Please accept my apology
Veuillez accepter mes excuses
regret
Dans la scènesentiment de tristesse lié à une erreur commise
I offer an apology for my mistake
J'exprime mon regret pour mon erreur
repentir
paroles disant que vous êtes désolé
She wrote a letter of apology
Elle a écrit une lettre de repentir
aveugle
Dans la scènequi est incapable de voir
He uses a cane because he is blind
Il utilise une canne parce qu'il est aveugle
caché
qui n'est connu que par peu de personnes
The information was kept blind
L'information a été tenue cachée
irréfléchi
qui manque de discernement ou de jugement
It was a case of blind panic
C'était un cas de panique irréfléchie
store
dispositif mobile pour occulter une fenêtre
Pull the blind down to block the sun
Baissez le store pour bloquer le soleil
apprécier
Dans la scèneressentir du plaisir à faire quelque chose
I enjoy reading books
J'apprécie lire des livres
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
de toute façon
Dans la scènedans tous les cas
I am going there anyway
J'y vais de toute façon
bref
utilisé pour changer de sujet ou continuer après une pause
Anyway we should go now
Bref nous devrions y aller maintenant
découvrir
Dans la scèneapprendre ou trouver quelque chose
I just found out the truth
Je viens de découvrir la vérité
démasquer
découvrir qu une personne a fait quelque chose de mal ou de malhonnête
They found out the thief
Ils ont démasqué le voleur
se renseigner
obtenir des faits ou des informations sur un sujet
I need to find out the time
J ai besoin de me renseigner sur l heure
découvrir
apprendre quelque chose de nouveau
I want to find out the truth
Je veux découvrir la vérité
discussion
Dans la scèneun échange oral d idées ou d informations
We are having a talking session
Nous avons une session de discussion
parler
dire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
He is talking to his friend
Il parle à son ami
dire
exprimer des choses avec sa voix
She is talking about the weather
Elle dit des choses sur le temps qu il fait
parler
l'action de s'exprimer oralement
We are talking about the weather
Nous parlons du temps
web
Dans la scèneréseau informatique mondial accessible via des navigateurs
I found the information on the web
J'ai trouvé les informations sur le web
toile
réseau fin de fils produit par une araignée
The spider is building a web
L'araignée tisse une toile
toile
réseau collant créé par une araignée pour capturer des insectes
A fly is trapped in the web
Une mouche est piégée dans la toile
réflexion
Dans la scènequalité d'un projet qui a été soigneusement préparé
The plan shows great thought outness
Ce plan montre une grande réflexion
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail