How I Met Your Mother — Saison 4 Épisode 1
Mots et définitions
513 mots
Niveau CECRL
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des opinions
I need to think about my future
Je dois réfléchir à mon futur
considérer
examiner quelque chose attentivement
Please think about my proposal
Veuillez considérer ma proposition
méditer
penser à quelque chose avec beaucoup de soin
I need time to think about this
J'ai besoin de temps pour méditer là-dessus
couvrir
Dans la scènedonner une grande quantité de quelque chose à quelqu'un
They showered him with praise
Ils l'ont couvert d'éloges
fête prénatale
réception organisée pour offrir des cadeaux à une femme enceinte
She received many gifts at her baby shower
Elle a reçu beaucoup de cadeaux lors de sa fête prénatale
averse
courte période de pluie
We got caught in a brief shower
Nous avons été pris sous une courte averse
douche
appareil ou action de se laver le corps avec de l'eau
I take a shower every morning
Je prends une douche tous les matins
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
parler
Dans la scènedire des mots pour exprimer ses pensées ou communiquer
Can you talk to me
Peux-tu me parler
discuter
parler d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the plan
Nous devons discuter du plan
convaincre
amener quelqu'un à accepter de faire quelque chose
I talked him into joining the club
Je l'ai convaincu de rejoindre le club
flagrant
Dans la scènede manière très évidente
He blatantly lied to the police
Il a menti de manière flagrante à la police
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
fin
Dans la scènequi a peu d'épaisseur
This paper is very thin
Ce papier est très fin
clairsemé
qui manque de densité
The forest is thin here
La forêt est clairsemée ici
éclaircir
rendre moins épais
You should thin the paint with water
Vous devriez éclaircir la peinture avec de l'eau
mince
qui a peu de graisse corporelle
She is very thin
Elle est très mince
extrême
Dans la scènequi est très fort ou très poussé
She is full on crazy
Elle est complètement folle
total
qui est complet ou extrême
It was a full on disaster
C'était une catastrophe totale
intense
qui est très fort ou complet
We had a full on argument
Nous avons eu une dispute intense
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
arrêter
Dans la scènecesser de faire quelque chose
You should give up smoking
Tu devrais arrêter de fumer
abandonner
cesser d'essayer ou se rendre
Never give up on your dreams
N'abandonne jamais tes rêves
renvoyer
forcer quelqu'un à quitter un emploi ou un lieu
The manager had to give him up
Le directeur a dû le renvoyer
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
confondre
Dans la scèneprendre une personne ou une chose pour une autre
I often confuse these two twins
Je confonds souvent ces deux jumeaux
désorienter
Dans la scènerendre quelqu'un incapable de comprendre une situation
His strange behavior confused me
Son comportement étrange m'a désorienté
induire en erreur
amener quelqu'un à croire quelque chose de faux
Do not confuse the audience
Ne pas induire le public en erreur
embrouillé
difficile à comprendre ou à suivre
The instructions were confusing
Les instructions étaient embrouillées
âge
Dans la scènenombre d'années qu'une personne a vécues
What is your age
Quel est votre âge
époque
période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières
We live in a digital age
Nous vivons à une ère numérique
vieillir
devenir plus âgé
People age as they get older
Les gens vieillissent en avançant en âge
vieillissement
le fait de devenir plus âgé
Regular exercise slows the aging process
L'exercice régulier ralentit le processus de vieillissement
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
convaincre
Dans la scèneamener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose
She convinced me to go
Elle m'a convaincu d'y aller
persuader
amener une personne à être d'accord pour faire quelque chose
He persuaded them to join the team
Il les a persuadés de rejoindre l'équipe
persuasif
capable de faire croire à quelqu'un que quelque chose est vrai
He gave a persuasive argument
Il a donné un argument persuasif
bateau à moteur
Dans la scèneun petit bateau rapide avec un moteur
He drove the motorboat across the lake
Il a conduit le bateau à moteur sur le lac
bisou moteur
coller son visage contre la poitrine de quelqu'un en faisant un bruit de vibration
She motorboated her partner
Elle a fait un bisou moteur à son partenaire
non plus
Dans la scèneutilisé pour dire qu une déclaration négative est aussi vraie pour une autre personne
I do not like it and neither does he
Je n aime pas ça et lui non plus
aucun
pas l un ni l autre
Neither answer is correct
Aucune réponse n est correcte
ni l un ni l autre
pas une personne ou chose parmi deux
Neither of my parents is here
Ni mon père ni ma mère ne sont ici
ni
conjonction utilisée pour relier des options négatives
Neither you nor I can go
Ni toi ni moi ne pouvons y aller
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
marque
Dans la scèneun type ou une catégorie particulière de produit
This is my favorite brand of coffee
C'est ma marque de café préférée
marquer
apposer une marque sur un animal pour l'identifier
The farmer had to brand the cattle
L'éleveur a dû marquer le bétail
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
fermé
Dans la scènequi n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
problème
Dans la scènesujet de préoccupation ou difficulté
We have a major issue to solve
Nous avons un problème majeur à résoudre
émettre
fournir quelque chose officiellement
The office will issue the new IDs
Le bureau émettra les nouvelles cartes d identité
numéro
revue ou journal publié à une date précise
Did you read the latest issue
As tu lu le dernier numéro
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
admirateur
Dans la scènepersonne qui aime beaucoup quelqu'un ou quelque chose
I am a big fan of this band
Je suis un grand admirateur de ce groupe
ventilateur
machine avec des pales qui déplace l'air
The fan makes the room cool
Le ventilateur rafraîchit la pièce
détracteur
personne qui n'aime pas quelqu'un ou quelque chose
He is not a fan of this movie
Il n'est pas un détracteur de ce film
éventer
créer un courant d'air
She fanned herself with a paper
Elle s'est éventée avec un papier
majoritairement
Dans la scèneen grande partie
The audience was mostly children
Le public était majoritairement composé d'enfants
principalement
pour la majeure partie
It is mostly sunny today
Il fait principalement beau aujourd'hui
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
soutenir
Dans la scènedéfendre une idée ou une cause
We must uphold our values
Nous devons soutenir nos valeurs
maintenir
faire respecter une règle ou une loi
The court will uphold the law
La cour maintiendra la loi
doux
Dans la scènequi procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
sucré
Dans la scènequi a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
gentil
qui est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
forteresse
Dans la scènegrand bâtiment solide utilisé pour la défense
The soldiers defended the fortress
Les soldats ont défendu la forteresse
séduisant
Dans la scènequi exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
chaud
qui a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
intervenir
Dans la scèneprendre ses responsabilités dans une situation
Someone needs to step up to help
Quelqu'un doit intervenir pour aider
avancer
progresser vers une position supérieure
She stepped up to the manager role
Elle a avancé au poste de manager
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He stepped up to the counter
Il s'est approché du comptoir
s'améliorer
faire un effort pour mieux accomplir une tâche
We must step up our efforts
Nous devons améliorer nos efforts
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
pris
Dans la scènene pas être disponible à cause de nombreuses tâches
Sorry I am busy right now
Désolé je suis pris en ce moment
occupé
avoir beaucoup de travail ou d'activités à faire
I am busy today
Je suis occupé aujourd'hui
animé
être plein d'activité ou de monde
The street is very busy
La rue est très animée
fonder
Dans la scèneutiliser quelque chose comme raison pour une décision
I base my opinion on facts
Je fonde mon opinion sur des faits
base
la partie inférieure qui soutient quelque chose
The lamp has a heavy base
La lampe a une base lourde
base
la partie principale ou la plus basse de quelque chose
We calculate the price on a monthly base
Nous calculons le prix sur une base mensuelle
construction
Dans la scènechose qui est bâtie ou érigée
The bridge is a huge structure
Le pont est une immense construction
structurer
organiser ou assembler des éléments de manière précise
You need to structure your essay
Tu dois structurer ta dissertation
structure
manière dont les éléments sont organisés ou assemblés
The structure of the book is simple
La structure du livre est simple
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
autre
Dans la scèneune chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
autre
en plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
croque-mitaine
Dans la scènecréature imaginaire utilisée pour faire peur aux enfants
The boogeyman lives in the closet
Le croque-mitaine vit dans le placard
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
se reposer
arrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
bébé
un enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
mort
Dans la scènela fin de la vie d'un être vivant
He is afraid of death
Il a peur de la mort
fixer
Dans la scèneregarder quelqu'un ou quelque chose intensément pendant longtemps
Do not stare at people
Ne fixe pas les gens
regard fixe
fait de regarder quelque chose pendant longtemps
He had a cold stare
Il avait un regard fixe
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
poids
Dans la scènemesure de la lourdeur d un objet
What is the weight of this box
Quel est le poids de cette boîte
poids
une lourde responsabilité difficile à porter
He feels the weight of his job
Il sent le poids de son travail
influence
le pouvoir de modifier la pensée ou l action des autres
Her words carry great weight
Ses paroles ont un grand poids
lester
ajouter du poids à quelque chose
They will weight the net with stones
Ils vont lester le filet avec des pierres
mécanisme
Dans la scèneun système ou un processus qui fonctionne d'une certaine manière
The mechanism of the clock is complex
Le mécanisme de l'horloge est complexe
entrer
Dans la scènepasser à l'intérieur ou devenir une partie de quelque chose
She will go into the house now
Elle va entrer dans la maison maintenant
bouder
être silencieux et malheureux parce qu'on est en colère
He went into a mood after the news
Il a boudé après la nouvelle
détailler
parler de quelque chose de manière approfondie
Let us go into the details later
Détaillons cela plus tard
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
mois
Dans la scènel une des douze parties d une année
February is the shortest month
Février est le mois le plus court
mensuel
qui dure six mois
We had a monthly meeting
Nous avons eu une réunion mensuelle
mois
une unité de temps d environ trente jours
It has been a month since we met
Cela fait un mois que nous nous sommes vus
mois
l une des douze parties d une année
My birthday is in this month
Mon anniversaire est dans ce mois-ci
dette
Dans la scènesomme d'argent que l'on doit à quelqu'un
He is trying to pay off his debt
Il essaie de rembourser sa dette
reconnaissance
sentiment de devoir beaucoup à quelqu'un
I owe him a debt of gratitude
Je lui dois une reconnaissance éternelle
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
agréable
qui est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
wookiee
Dans la scènecréature poilue à l'aspect humain issue de l'univers Star Wars
Chewbacca is a famous wookiee
Chewbacca est un célèbre wookiee
ordures
Dans la scènedéchets ou objets dont on ne veut plus
Take out the trash
Sors les ordures
dénigrer
dire du mal de quelqu'un
Stop trashing my friend
Arrête de dénigrer mon ami
saccager
détruire ou mettre quelque chose en désordre
They trashed the room
Ils ont saccagé la pièce
écraser
battre quelqu'un complètement lors d'une compétition
Our team trashed them
Notre équipe les a écrasés
détruire
endommager quelque chose si mal qu'il ne peut être utilisé
The storm trashed the house
La tempête a détruit la maison
ivre
être dans un état d'ébriété avancé
He was completely trashed
Il était complètement ivre
racaille
personnes considérées comme pauvres et mal élevées
They act like trash
Ils se comportent comme de la racaille
abîmé
sérieusement endommagé ou mis en désordre
The party left the garden trashed
La fête a laissé le jardin abîmé
déchets
matière inutile ou non désirée
Put this in the trash
Mets ceci dans les déchets
après-midi
Dans la scènele moment de la journée situé entre midi et le soir
We enjoyed the afternoon in the park
Nous avons profité de l'après-midi au parc
après-midi
la période de la journée entre midi et le soir
I have a meeting this afternoon
J'ai une réunion cet après-midi
simuler
Dans la scèneagir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
prétendre
faire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
Dans la scènela manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
abondance
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
suffisant
la quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
quoi que ce soit
Dans la scènen'importe quel objet ou chose
Do you have anything to eat
As-tu quelque chose à manger
rien
utilisé dans les phrases négatives pour signifier aucune chose
I do not have anything
Je n'ai rien
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
dame
Dans la scèneun mot poli ou formel pour désigner une femme
The lady asked for help
La dame a demandé de l'aide
femme
un terme respectueux pour désigner une femme
She is a kind lady
C'est une femme gentille
pardonner
Dans la scènedemander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuser
dire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
marié
qui a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
détail
Dans la scènepetite partie d'un tout qui apporte plus d'informations
He missed a small detail in the report
Il a manqué un petit détail dans le rapport
affecter
assigner une tâche spécifique à quelqu'un
The captain will detail the soldiers for guard duty
Le capitaine affectera les soldats au service de garde
nettoyer
laver une voiture minutieusement et complètement
I need to detail my car before the sale
Je dois nettoyer ma voiture avant la vente
détailler
fournir beaucoup d'informations sur quelque chose
He will detail his plans for the future
Il détaillera ses projets pour l'avenir
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
nouvelle
une information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
classe
Dans la scèneune année ou un niveau à l'école
She is in the fifth grade
Elle est en cinquième classe
noter
donner une appréciation ou une note à un travail
The teacher will grade our tests
Le professeur va noter nos tests
note
un résultat obtenu pour un travail scolaire
I got a good grade on the exam
J'ai eu une bonne note à l'examen
qualité
un niveau de valeur ou de rang
This meat is of the highest grade
Cette viande est de la plus haute qualité
jeune femme
Dans la scèneun terme informel pour désigner une jeune femme
Look at that cool chick
Regarde cette fille sympa
poussin
un oiseau nouveau-né en particulier le petit de la poule
The chick is eating seeds
Le poussin mange des graines
fillette
un terme familier pour désigner une jeune fille
She is a nice chick
C'est une fille sympa
assurance
Dans la scèneprotection financière contre une perte ou un dommage
I have car insurance
J'ai une assurance auto
inapproprié
Dans la scènequi ne convient pas à une situation donnée
His comment was inappropriate
Son commentaire était inapproprié
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
test
Dans la scèneun ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
tester
essayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
partie
Dans la scèneélément constitutif d'un tout
This is a part of the plan
C'est une partie du plan
rôle
personnage interprété dans une pièce ou un film
She played a lead part in the movie
Elle a joué un rôle principal dans le film
se séparer
s'éloigner les uns des autres
It is hard to part from your friends
Il est difficile de se séparer de ses amis
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
mythologie
Dans la scèneensemble des récits traditionnels d'une culture
I enjoy reading Greek mythology
J'aime lire la mythologie grecque
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
itinérant
Dans la scènequi voyage d'un endroit à un autre
He lives a roving life
Il mène une vie itinérante
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
zut
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn it I missed the bus
Zut j'ai raté le bus
bon sang
expression utilisée pour montrer la frustration la colère ou la déception
Damn it I forgot my keys
Bon sang j'ai oublié mes clés
se libérer
Dans la scènesortir d'un endroit ou d'une situation
The bird escaped from its cage
L'oiseau s'est libéré de sa cage
échapper
être difficile à comprendre pour quelqu'un
The answer escapes me
La réponse m'échappe
s'enfuir
partir d'un endroit ou d'une situation
The prisoner managed to escape
Le prisonnier a réussi à s'enfuir
attention
l'action d'écouter ou de regarder avec soin
He paid close attention to the sound
Il a prêté une attention particulière au son
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
récent
qui s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante