How I Met Your Mother — Saison 4 Épisode 2
Mots et définitions
513 mots
Niveau CECRL
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
avoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
important
Dans la scènequi a une grande valeur ou une grande signification
This meeting is very important
Cette réunion est très importante
ramper
Dans la scènese déplacer lentement à quatre pattes
The baby started to crawl across the floor
Le bébé a commencé à ramper sur le sol
tournée
événement social où des gens visitent plusieurs bars en une nuit
We went on a pub crawl last night
Nous avons fait une tournée des bars hier soir
avancer lentement
se déplacer à une vitesse très réduite
Traffic began to crawl during the rush hour
La circulation a commencé à avancer lentement pendant l'heure de pointe
simple
Dans la scènequi n'est rien de plus que ce qui est mentionné
It was a mere accident
Ce n'était qu'un simple accident
sushi
Dans la scèneplat japonais composé de riz froid et de poisson ou de légumes
I like to eat fresh sushi
J'aime manger des sushis frais
sushi
Dans la scèneplat japonais à base de riz vinaigré accompagné de poisson cru ou d'autres ingrédients
They served delicious sushi for dinner
Ils ont servi des sushis délicieux pour le dîner
bébés
Dans la scènetrès jeunes enfants qui ne peuvent pas encore marcher ou parler
The babies are sleeping
Les bébés dorment
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
couper les cheveux en quatre
Dans la scènediscuter sur des détails sans importance
Do not split hairs over this issue
Ne coupe pas les cheveux en quatre sur ce problème
ergoter
discuter de petites différences insignifiantes
He likes to split hairs during meetings
Il aime ergoter pendant les réunions
chipoter
discuter sur des détails très précis et inutiles
Stop splitting hairs about the rules
Arrête de chipoter sur les règles
contester
discuter sur des points de détail négligeables
They split hairs about the exact wording
Ils contestent les moindres détails sur le libellé exact
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
taxi
Dans la scèneune voiture que l'on paie pour se déplacer
I took a cab to the airport
J'ai pris un taxi pour aller à l'aéroport
véhicule
un taxi ou une voiture à louer
The cab arrived on time
Le véhicule est arrivé à l'heure
vin
un nom court pour le vin cabernet sauvignon
Would you like a glass of cab
Souhaitez-vous un verre de vin
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
retourner
Dans la scènerevenir à un lieu ou une activité
I must get back to work
Je dois retourner au travail
recontacter
parler à quelqu'un plus tard
I will get back to you later
Je te recontacterai plus tard
rappeler
communiquer avec quelqu'un plus tard
Please get back to me by email
Merci de me rappeler par email
répondre
contacter une personne après un délai
I will get back to your request soon
Je répondrai à votre demande bientôt
répondre
donner une réponse à quelqu'un
She will get back to you with an answer
Elle vous répondra avec une solution
reprendre
recommencer une activité après une pause
Let us get back to the topic
Reprenons le sujet
répondre
donner une réponse à quelqu'un
I will get back to you soon
Je vous répondrai bientôt
recontacter
reprendre contact avec quelqu'un
Please get back to me next week
Veuillez me recontacter la semaine prochaine
nommé
Dans la scèneappelé par un nom qui pourrait ne pas être vrai
The so called miracle cure did not work
Le remède nommé miracle n'a pas fonctionné
prétendu
présenté comme étant quelque chose mais sans preuve
He is a so called expert
Il est un prétendu expert
soi-disant
utilisé pour montrer qu'un nom ou une description est inexact
This is a so called solution
C'est une soi-disant solution
supposé
présenté comme étant quelque chose mais qui ne l'est pas vraiment
The so called leader had no authority
Le supposé chef n'avait aucune autorité
soi-disant
utilisé pour introduire un nom couramment employé pour désigner quelque chose
This is a so-called smart home
Il s'agit d'une soi-disant maison intelligente
rechercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am searching for my keys
Je recherche mes clés
tirer à pile ou face
Dans la scènelancer une pièce en l'air pour prendre une décision
We will flip a coin to decide
Nous allons tirer à pile ou face pour décider
s'enthousiasmer
devenir soudainement très excité ou enthousiaste
He flipped when he heard the news
Il s'est enthousiasmé quand il a appris la nouvelle
lancer
jeter quelque chose légèrement
Flip the switch to turn it on
Lance l'interrupteur pour l'allumer
délicieux
Dans la scènequi procure un grand plaisir ou de la joie
It was a delightful day
C'était une journée délicieuse
retourner à
Dans la scènealler de nouveau dans un lieu ou aborder un sujet
Let us go back to work
Retournons au travail
revenir à
aller de nouveau à un endroit ou sur un sujet
I want to go back to my home
Je veux revenir chez moi
estime de soi
Dans la scènecroyance en sa propre valeur ou en ses capacités
She has high self esteem
Elle a une grande estime de soi
assurance
sentiment d'être sûr de soi
He has a lot of self assurance
Il a beaucoup d'assurance
valeur personnelle
confiance en sa propre valeur
Good habits improve your self worth
De bonnes habitudes améliorent votre valeur personnelle
brouillon
Dans la scènepremière version d'un document ou d'un projet
I am writing a draft of my essay
Je rédige un brouillon de mon essai
courant d'air
mouvement d'air dans un espace clos
Close the door because there is a draft
Ferme la porte car il y a un courant d'air
breuvage
médicament liquide destiné à faire dormir
The doctor prescribed a sleeping draft
Le médecin a prescrit un breuvage pour dormir
sélectionner
choisir quelqu'un pour une équipe ou une mission
They will draft him for the team
Ils vont le sélectionner pour l'équipe
année
Dans la scènepériode de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
an
une période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
difficile
Dans la scènequi est compliqué à réaliser ou à gérer
This math test was tough
Cet examen de maths était difficile
sévère
qui est rigoureux envers quelqu'un
The teacher is very tough
Le professeur est très sévère
résistant
qui a beaucoup de force ou de courage
This fabric is very tough
Ce tissu est très résistant
dommage
utilisé pour dire qu'une situation est mauvaise mais qu'on s'en fiche
Too bad for you
C'est dommage pour toi
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
casser
Dans la scèneendommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
pause
un court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
enfreindre
ne pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
annoncer
donner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
enfin
Dans la scèneaprès une longue attente ou à la fin
They finally arrived at the station
Ils sont enfin arrivés à la gare
enfin
après une longue période de temps ou un retard
I finally finished my homework
J ai enfin terminé mes devoirs
finalement
après un long moment ou beaucoup d effort
We finally decided to go out
Nous avons finalement décidé de sortir
pour terminer
pour conclure ou mettre fin à quelque chose
Finally I would like to thank everyone
Pour terminer je voudrais remercier tout le monde
chose importante
Dans la scènequelque chose qui compte beaucoup
It is a big deal to me
C est une chose importante pour moi
pas grand chose
Dans la scènequelque chose qui n a pas beaucoup d importance
It is no big deal
Ce n est pas grand chose
grosse affaire
quelque chose de très sérieux ou d important
This project is a big deal
Ce projet est une grosse affaire
méfiance
Dans la scènepeur excessive que les autres cherchent à nous nuire
His constant paranoia is exhausting
Sa méfiance constante est épuisante
paranoïa
sentiment irrationnel de persécution
He suffers from paranoia
Il souffre de paranoïa
monde
Dans la scènela planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
existence
l'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
terre
la planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
autographier
Dans la scèneécrire son nom sur quelque chose
Please autograph my book
S'il vous plaît autographiez mon livre
autographe
signature d'une personne célèbre
I have his autograph
J'ai son autographe
ketchup
Dans la scèneune sauce rouge épaisse faite à partir de tomates
Put some ketchup on your fries
Mets un peu de ketchup sur tes frites
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
qui vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir l'air
sembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
vie
Dans la scèneétat d'être vivant
Water is necessary for life
L'eau est nécessaire à la vie
vie
Dans la scènepériode de temps entre la naissance et la mort
My whole life has changed
Toute ma vie a changé
vie
durée totale d'existence
He served a life sentence
Il a purgé une peine de prison à vie
existence
manière de vivre son quotidien
She has a very busy life
Elle a une vie très occupée
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
découvrir
Dans la scènetrouver quelque chose pour la première fois
Scientists discovered a new planet
Les scientifiques ont découvert une nouvelle planète
apprendre
voir ou savoir où se trouve quelqu'un ou quelque chose
I discovered where he lives
J'ai appris où il habite
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
une occurrence
Dans la scèneun événement qui ne se produit qu'une seule fois
This was a one time event
C'était une occurrence unique
ancien
qui existait par le passé
He is a one time athlete
Il est un ancien athlète
une fois
qui arrive seulement en une seule occasion
I did it one time
Je l'ai fait une fois
unique
qui n'est utilisé ou qui ne se produit qu'une seule fois
This is a one-time offer
C'est une offre unique
bœuf
Dans la scèneviande provenant d'une vache
We are eating beef for dinner
Nous mangeons du bœuf pour le dîner
différend
un problème ou un désaccord avec quelqu'un
He has a beef with his boss
Il a un différend avec son patron
néon
Dans la scènecouleur très vive et éclatante
She wore a neon pink shirt
Elle portait une chemise rose néon
néon
Dans la scènelumière très vive souvent utilisée pour les enseignes publicitaires
The neon sign flickered outside
L'enseigne au néon clignotait dehors
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
femme âgée
Dans la scèneune personne de sexe féminin ayant atteint un âge avancé
She is an old lady who loves gardening
C'est une femme âgée qui aime jardiner
vieille dame
une femme âgée
The old lady sat on the bench
La vieille dame était assise sur le banc
mère
terme informel pour désigner la mère de quelqu'un
I am going to visit my old lady
Je vais rendre visite à ma mère
épouse
la femme d'un homme surtout en couple depuis longtemps
He is living with his old lady
Il vit avec son épouse
exquis
Dans la scèneextrêmement beau ou délicat
She wore an exquisite dress
Elle portait une robe exquise
câble
Dans la scènegros fil conducteur qui transporte l'électricité ou des signaux
This cable is used for the internet
Ce câble est utilisé pour Internet
incroyable
Dans la scènequi surprend beaucoup et qu'on a du mal à croire
The performance was unbelievable
La performance était incroyable
invraisemblable
qui ne semble pas vrai ou logique
The story he told is unbelievable
L'histoire qu'il a racontée est invraisemblable
inimaginable
qu'il est impossible de croire ou de concevoir
It is unbelievable how fast he runs
Il est inimaginable à quelle vitesse il court
club
Dans la scèneorganisation de personnes ayant un intérêt commun
She joined a sports club
Elle a rejoint un club de sport
col
partie d'un vêtement qui entoure le cou
He wears a shirt with a white collar
Il porte une chemise avec un col blanc
club
sandwich fait avec trois tranches de pain et de la viande du fromage et des légumes
I ordered a chicken club sandwich
J'ai commandé un club sandwich au poulet
club
bâton long utilisé pour frapper une balle au golf
He chose the right club for his shot
Il a choisi le bon club pour son coup
triste
Dans la scènequi ressent du chagrin ou du malheur
She feels sad today
Elle se sent triste aujourd'hui
un par un
Dans la scènel'un après l'autre
The students entered the room one by one
Les élèves sont entrés dans la salle un par un
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
joueur
Dans la scèneplein d'énergie et qui aime s'amuser
The playful puppy loves to run around
Le chiot joueur adore courir partout
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
espèces
Dans la scèneargent sous forme de pièces ou de billets
Do you have any cash
Avez-vous des espèces
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
terminer
Dans la scènearriver à un arrêt ou à une conclusion
The meeting will end soon
La réunion va bientôt se terminer
fin
la dernière partie de quelque chose
The end of the movie was sad
La fin du film était triste
extrémité
le point le plus éloigné de quelque chose
He sat at the end of the bench
Il s'est assis à l'extrémité du banc
part
la partie d'une situation qui appartient à une personne précise
That is your end of the deal
C'est ta part du marché
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
s'empêcher
Dans la scènese retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
mériter
Dans la scèneavoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
mériter
être digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
intérieur
Dans la scènela partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
dedans
à l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
accompagnement
Dans la scèneune petite portion de nourriture servie avec le plat principal
I ordered a side of fries
J'ai commandé un accompagnement de frites
camp
Dans la scèneune position d'accord ou d'alliance
She took his side in the argument
Elle a pris son camp dans la dispute
aspect
une facette ou une caractéristique de quelque chose
Every story has another side
Chaque histoire a un autre aspect
côté
la partie gauche ou droite de quelque chose
Look at the other side of the road
Regarde de l'autre côté de la route
heure
Dans la scèneunité de temps égale à soixante minutes
The movie lasts for one hour
Le film dure une heure
heure
une des vingt-quatre parties de la journée
What hour is it
Quelle heure est-il
heure
période de soixante minutes
She works eight hours a day
Elle travaille huit heures par jour
enlever
Dans la scèneretirer un vêtement du corps
Please take off your coat
Veuillez enlever votre manteau
décoller
connaître un succès soudain
Her business started to take off
Son entreprise a commencé à décoller
réussir
commencer à obtenir du succès
His career is taking off
Sa carrière est en train de réussir
partir
quitter un lieu précipitamment
The train is about to take off
Le train est sur le point de partir
détourner
distraire quelqu'un d'un sujet
This music helps take off his mind
Cette musique l'aide à se changer les idées
prendre
avoir une période de congé
I will take off two weeks
Je vais prendre deux semaines de congé
s'absenter
cesser le travail pour une période
She had to take off for a week
Elle a dû s'absenter pendant une semaine
s'élancer
commencer à bouger soudainement et rapidement
The car took off at high speed
La voiture s'est élancée à toute vitesse
filer
partir de manière soudaine
He took off without saying goodbye
Il a filé sans dire au revoir
s'envoler
quitter le sol pour monter dans les airs
The plane will take off soon
L'avion va bientôt s'envoler
se reposer
prendre du temps libre au travail
I need to take off this afternoon
J'ai besoin de me reposer cet après-midi
démarrer
commencer une activité ou un trajet
We will take off at dawn
Nous démarrerons à l'aube
mot
Dans la scèneune unité de langage qui a une signification précise
Can you write this word on the board
Peux-tu écrire ce mot au tableau
nouvelle
une information ou un message transmis à quelqu'un
I got word that he is arriving late
J'ai eu la nouvelle qu'il arrive en retard
brosse à dents
Dans la scènepetit outil pour nettoyer les dents
You should use your toothbrush twice a day
Tu devrais utiliser ta brosse à dents deux fois par jour
brosse à dents
ustensile d hygiène servant à nettoyer les dents
Don t forget to pack your toothbrush
N oublie pas d emporter ta brosse à dents
aimer
Dans la scèneavoir des sentiments forts de tendresse pour quelqu'un
I love my family
J'aime ma famille
adorer
aimer quelque chose beaucoup
I love chocolate
J'adore le chocolat
vouloir
désirer quelque chose intensément
I love to travel
Je veux voyager
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
They made love
Ils ont fait l'amour
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
quantité
un nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
mari
Dans la scènel homme avec qui une femme est mariée
My husband is a teacher
Mon mari est enseignant
zut
Dans la scèneexpression de colère ou de frustration
Damn it I missed the bus
Zut j'ai raté le bus
bon sang
expression utilisée pour montrer la frustration la colère ou la déception
Damn it I forgot my keys
Bon sang j'ai oublié mes clés
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
réticent
Dans la scènefait avec reluctance ou sans enthousiasme
She gave a begrudging apology
Elle a présenté des excuses réticentes
disparaître
Dans la scènecesser d'être visible ou trouvé
The sun disappeared behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
complètement
Dans la scènede manière totale ou sous tous les aspects
That is altogether wrong
C'est complètement faux
au total
en comptant tout le monde ou toutes les choses
There were five of us altogether
Nous étions cinq au total
nu
sans porter aucun vêtement
They were swimming altogether
Ils nageaient tout nus
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
désactiver
arrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
difficile
Dans la scènequi demande beaucoup d efforts
It was an uphill task
C était une tâche difficile
en montée
qui va vers le sommet d une colline ou d une pente
We cycled uphill all day
Nous avons pédalé en montée toute la journée
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
merveilleux
très bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
honnête
Dans la scènequi dit la vérité et ne triche pas
She is an honest person
Elle est une personne honnête
mérite
Dans la scènereconnaissance publique pour un accomplissement
He deserves credit for this success
Il mérite du mérite pour ce succès
créditer
ajouter de l'argent sur un compte
The bank will credit your account
La banque va créditer votre compte
crédit
capacité d'emprunter de l'argent et de rembourser plus tard
You should improve your credit
Vous devriez améliorer votre crédit
crédit
unité qui compte pour l'obtention d'un diplôme
This course is worth three credits
Ce cours vaut trois crédits
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors