How I Met Your Mother — Saison 4 Épisode 5
Mots et définitions
521 mots
Niveau CECRL
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
s'hydrater
Dans la scèneboire assez d'eau pour rester en bonne santé
Remember to hydrate during exercise
N'oublie pas de t'hydrater pendant l'exercice
hydrater
donner de l'eau au corps
You should hydrate after your run
Tu devrais t'hydrater après ta course
hydrater
fournir de l'eau à quelque chose ou à quelqu'un
Use lotion to hydrate your skin
Utilise une lotion pour hydrater ta peau
séries mondiales
Dans la scènetournoi final de baseball professionnel aux États-Unis
I watched the World Series on TV
J'ai regardé les séries mondiales à la télévision
au lieu de
Dans la scèneen guise de remplacement pour quelque chose
I had tea instead of coffee
J'ai pris du thé au lieu du café
plutôt que
utilisé pour dire qu'une chose est choisie à la place d'une autre
We walked instead of driving
Nous avons marché plutôt que de conduire
au lieu de
en remplacement de
Take the bus instead of the train
Prends le bus au lieu du train
remplacer
prendre la place de quelque chose
I used oil instead of butter
J'ai utilisé de l'huile au lieu du beurre
en remplacement
à la place de quelque chose d'autre
Use honey instead of sugar
Utilisez du miel au lieu du sucre
protéine
Dans la scènesubstance présente dans la nourriture qui aide le corps à grandir
Fish is a good source of protein
Le poisson est une bonne source de protéines
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
arriver
atteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
attendre avec impatience
Dans la scèneressentir du bonheur concernant un événement futur
I look forward to your visit
J'attends votre visite avec impatience
se réjouir de
ressentir de l'excitation à propos de quelque chose qui va arriver
I look forward to meeting you
Je me réjouis de vous rencontrer
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
crise
Dans la scèneune période de grand danger ou de grande difficulté
The country is in a deep crisis
Le pays est en pleine crise
urgence
une situation dangereuse qui nécessite une intervention immédiate
We must act now to solve this emergency
Nous devons agir maintenant pour résoudre cette urgence
problème
une période de grande difficulté importante
He is facing a professional problem
Il fait face à un problème professionnel
difficultés
des situations complexes et difficiles à gérer
The company is going through many difficulties
L'entreprise traverse de nombreuses difficultés
sécurité
Dans la scèneétat de ce qui est sans danger
We must ensure the safety of everyone
Nous devons assurer la sécurité de tous
safety
joueur défensif au football américain
The safety intercepted the pass
Le safety a intercepté la passe
cran de sûreté
mécanisme sur une arme empêchant le tir
He clicked the safety off
Il a désactivé le cran de sûreté
dispositif de sécurité
mécanisme empêchant une machine de fonctionner par erreur
The machine has a safety to prevent injury
La machine possède un dispositif de sécurité pour éviter les blessures
attendre
Dans la scènerester quelque part sans participer
We had to sit out the storm inside
Nous avons dû attendre la fin de la tempête à l'intérieur
s'abstenir
choisir de ne pas participer à une activité
I will sit out the next game
Je vais m'abstenir pour le prochain match
attendre dehors
rester à l'extérieur pour patienter
We had to sit out during the fire drill
Nous avons dû attendre dehors pendant l'exercice d'incendie
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
s'enregistrer
Dans la scènesignaler son arrivée dans un lieu comme un hôtel ou un aéroport
Please check in at the front desk
Veuillez vous enregistrer à la réception
prendre des nouvelles
contacter quelqu'un pour partager des informations ou prendre de ses nouvelles
I will check in with you later
Je prendrai de tes nouvelles plus tard
point
courte réunion pour partager les mises à jour
Let us have a quick check in
Faisons un point rapide
se présenter
signaler son arrivée dans un lieu
Check in at the security gate
Présentez-vous au poste de sécurité
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
garçon d'honneur
Dans la scènepersonne qui aide le marié lors d'un mariage
He was the co best man at the wedding
Il était garçon d'honneur au mariage
conversation
Dans la scèneune discussion informelle entre des personnes
We had a long conversation
Nous avons eu une longue conversation
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
donc
Dans la scèneutilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
réaliser
Dans la scèneaccomplir quelque chose que vous aviez imaginé
She lived out her dream of becoming a pilot
Elle a réalisé son rêve de devenir pilote
vivre
faire l'expérience pleine de quelque chose que vous avez prévu
They lived out their lives in the countryside
Ils ont vécu leur vie à la campagne
habiter
avoir son domicile dans un lieu
We live out near the coast
Nous habitons près de la côte
visualiser
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
imaginer
créer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
méditation
Dans la scènela pratique de la réflexion profonde ou silencieuse
She practices meditation every morning
Elle pratique la méditation chaque matin
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
associé
Dans la scèneune personne qui travaille avec une autre dans une entreprise ou une activité
He is my business partner
Il est mon associé
partenaire
une personne avec qui vous faites quelque chose
We need a dance partner
Nous avons besoin d'un partenaire de danse
conjoint
une personne avec qui vous êtes marié ou en relation amoureuse
She lives with her partner
Elle vit avec son conjoint
équipier
une personne avec qui vous travaillez ou jouez
My partner and I won the game
Mon équipier et moi avons gagné le match
pire
Dans la scènele plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
endroit
Dans la scèneune zone ou une position particulière
This is a beautiful place
C'est un endroit magnifique
poser
Dans la scènemettre quelque chose dans une position précise
Please place the book on the table
Veuillez poser le livre sur la table
avoir lieu
se produire ou arriver
The concert will take place tonight
Le concert aura lieu ce soir
reconnaître
identifier quelqu'un ou quelque chose
I know his face but I cannot place him
Je connais son visage mais je n'arrive pas à le situer
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
coïncidence
Dans la scènequand deux choses arrivent en même temps par hasard
It was a strange coincidence
C'était une étrange coïncidence
jusqu'à
Dans la scènepour indiquer une limite de distance ou de temps
We walked up to the river
Nous avons marché jusqu'à la rivière
jusqu'à
pour indiquer une quantité maximale
This bottle holds up to two liters
Cette bouteille contient jusqu'à deux litres
capable de
avoir la force ou la compétence nécessaire pour quelque chose
I do not feel up to running today
Je ne me sens pas capable de courir aujourd'hui
au choix de
dépendre de la décision de quelqu'un
It is up to you to decide
C'est à toi de décider
en train de
être occupé par une activité particulière
What are you up to lately
À quoi t'occupes-tu ces derniers temps
impliqué dans
participer à une action ou une situation
What have you been up to at work
Qu'as-tu fait au travail
la responsabilité de
le devoir de prendre une décision ou une action
It is up to the manager to fix it
C'est au directeur de régler cela
manigancer
faire ou planifier quelque chose secrètement
What are you up to today
Qu'est-ce que tu manigances aujourd'hui
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
distraction
Dans la scènechose qui détourne votre attention
That noise is a major distraction
Ce bruit est une distraction majeure
interruption
chose qui vous empêche de rester concentré
Loud music is an interruption to my work
La musique forte est une interruption à mon travail
énormément
Dans la scèneune quantité importante ou un nombre élevé
There are a lot of people here
Il y a énormément de gens ici
beaucoup
une grande quantité ou un grand nombre de quelque chose
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
écouter
Dans la scènefaire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
écouter
faire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
paix
Dans la scèneétat de calme sans aucun conflit
I love the peace of the countryside
J'aime la paix de la campagne
juge de paix
officier local traitant des affaires juridiques mineures
He was appointed as a justice of the peace
Il a été nommé juge de paix
paix
situation sans guerre ni combat
We all hope for world peace
Nous espérons tous la paix dans le monde
ouais
Dans la scènemanière informelle de dire oui
Yeah I will go
Ouais j'irai
ouais
façon familière d'exprimer un accord
Yeah that sounds fun
Ouais ça a l'air sympa
ouais
utilisé pour montrer que vous êtes d'accord
Yeah I agree with you
Ouais je suis d'accord avec toi
ouais
hésiter entre deux choix
Yeah I am not sure what to choose
Ouais je ne sais pas quoi choisir
comptoir
Dans la scèneespace dédié où les invités sont accueillis et aidés
The staff is waiting at the counter
Le personnel attend au comptoir
réception
espace dans un hôtel ou un bureau où les visiteurs sont accueillis
You can check in at the front desk
Vous pouvez vous enregistrer à la réception
accueil
lieu dans un établissement où les personnes sont reçues et renseignées
Please leave your keys at the reception
Veuillez laisser vos clés à l'accueil
service
département spécifique au sein d'une organisation
The front desk covers the main news
Ce service couvre l'actualité principale
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
une personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
justice
Dans la scènela qualité d'être juste et équitable
The judge fought for justice
Le juge a lutté pour la justice
sanctionner
punir quelqu'un de manière autoritaire
They wanted to bring the criminal to justice
Ils voulaient que le criminel soit sanctionné
fragile
Dans la scènequi se casse ou s'abîme facilement
This flower is very delicate
Cette fleur est très fragile
délicat
fait avec grand soin pour éviter de causer du tort
He handled the situation in a delicate way
Il a géré la situation de manière délicate
sensible
qui nécessite une manipulation prudente pour éviter les problèmes
The task requires a delicate touch
Cette tâche demande une touche sensible
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
sans alcool
Dans la scènequi ne contient pas de boisson alcoolisée
This beer is no alcohol
Cette bière est sans alcool
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelqu'un ou quelque chose pour les voir
Look at that bird
Regarde cet oiseau
examiner
étudier ou considérer quelque chose avec attention
We need to look at this problem
Nous devons examiner ce problème
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
simuler
Dans la scènefaire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
faux
qui n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
présumer
Dans la scèneimaginer quelque chose sans avoir de certitude
I guess that he is tired
Je présume qu'il est fatigué
deviner
tenter de donner une réponse sans en être sûr
Can you guess the answer
Peux-tu deviner la réponse
supposition
idée que l'on pense vraie sans en être certain
It was just a lucky guess
C'était juste une supposition heureuse
si
Dans la scèneutilisé pour introduire deux possibilités
I do not know whether he is coming
Je ne sais pas s'il vient
que
utilisé pour introduire deux possibilités
Whether it rains or not we go
Qu'il pleuve ou non nous y allons
départage
Dans la scèneprendre la décision finale quand les résultats sont égaux
We need a tie breaking vote
Nous avons besoin d'un vote de départage
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
tout
Dans la scènela totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse à propos de quelque chose que l'on a fait
I regret saying that
Je regrette d'avoir dit cela
regret
un sentiment de tristesse à propos de ce qui s'est passé ou n'a pas été fait
She left without any regret
Elle est partie sans aucun regret
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
vote
Dans la scènechoix formel exprimé lors d'une élection ou d'une décision
The vote took place today
Le vote a eu lieu aujourd'hui
voter
Dans la scèneexprimer un choix lors d'une élection ou d'une réunion
Everyone must vote today
Tout le monde doit voter aujourd'hui
bavarder
Dans la scèneparler beaucoup et souvent bruyamment
They yak all day long
Ils bavardent toute la journée
yack
grand bœuf à longs poils vivant dans les montagnes
The yak lives in the Himalayas
Le yack vit dans l'Himalaya
vomir
rejeter le contenu de l'estomac
He felt sick and wanted to yak
Il se sentait malade et voulait vomir
conseil
Dans la scènegroupe de personnes qui dirige une organisation
The board decided to change the policy
Le conseil a décidé de changer la politique
planche
pièce plate de bois ou autre matériau utilisée à une fin précise
He cut the wood with a board
Il a coupé le bois avec une planche
embarquer
entrer dans un véhicule comme un avion
Passengers can now board the plane
Les passagers peuvent maintenant embarquer dans l'avion
pension
nourriture fournie lors d'un séjour quelque part
The price includes room and board
Le prix comprend la chambre et la pension
problème
Dans la scènesujet de préoccupation ou difficulté
We have a major issue to solve
Nous avons un problème majeur à résoudre
émettre
fournir quelque chose officiellement
The office will issue the new IDs
Le bureau émettra les nouvelles cartes d identité
numéro
revue ou journal publié à une date précise
Did you read the latest issue
As tu lu le dernier numéro
désespéré
Dans la scènequi ne ressent aucun espoir
She felt hopeless about the future
Elle se sentait désespérée quant à l'avenir
nul
qui est très mauvais dans quelque chose
I am hopeless at math
Je suis nul en mathématiques
ignorer
Dans la scènecesser de faire attention à quelque chose
I tend to tune out when he talks
J'ai tendance à ignorer quand il parle
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
tarif
Dans la scènele montant d'argent demandé pour un service
We have a special hourly rate
Nous avons un tarif horaire spécial
mériter
être assez bon pour obtenir quelque chose
You rate a reward for your work
Tu mérites une récompense pour ton travail
évaluer
juger la qualité ou la valeur de quelque chose
Please rate this movie
Veuillez évaluer ce film
taux
la fréquence à laquelle quelque chose arrive
The growth rate is very high
Le taux de croissance est très élevé
avec espoir
Dans la scèned une manière qui exprime l espoir
Hopefully we will arrive on time
Avec un peu de chance nous arriverons à l heure
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
étincelle
Dans la scèneune petite lumière brillante ou un feu
A spark flew from the fire
Une étincelle a jailli du feu
vie réelle
Dans la scènece qui arrive dans le monde concret et pas dans la fiction ou les jeux
That happens in real life
Cela arrive dans la vie réelle
libre
Dans la scènequi n'est pas occupé
I am free to talk now
Je suis libre pour discuter maintenant
disponible
qui peut être utilisé ou obtenu
This room is available
Cette chambre est disponible
prêt
préparé et en état d'être utilisé
The report is ready for you
Le rapport est prêt pour vous
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquer
ne pas être présent ou être absent
I miss a class today
Je manque un cours aujourd'hui
rater
ne pas réussir quelque chose ou ne pas atteindre une cible
I miss the bus every morning
Je rate le bus tous les matins
demoiselle
une jeune fille ou une jeune femme
The miss is waiting for her taxi
La demoiselle attend son taxi
rembourser
Dans la scèneredonner de l'argent à quelqu'un
The shop will refund your money
Le magasin vous remboursera votre argent
remboursement
somme d'argent qui est rendue
I requested a full refund
J'ai demandé un remboursement complet
enfoncer
Dans la scènepousser quelque chose à l'intérieur d'autre chose
Stick the fork into the potato
Enfonce la fourchette dans la pomme de terre
bâton
un morceau de bois long et fin
He picked up a stick from the ground
Il a ramassé un bâton par terre
rester
ne pas bouger ou demeurer dans une situation
We should stick to the plan
Nous devrions en rester au plan
complimenter
Dans la scènedire des choses agréables à propos de quelqu'un
She likes to flatter her friends
Elle aime complimenter ses amis
flatter
dire des choses gentilles à quelqu'un pour lui faire plaisir
His kind words flatter her
Ses mots gentils la flattent
amadouer
complimenter quelqu'un excessivement pour obtenir quelque chose
He tried to flatter the boss to get a raise
Il a essayé d'amadouer le patron pour obtenir une augmentation
épouser
Dans la scènes'unir par les liens du mariage
They will wed in June
Ils vont s'épouser en juin
sauter
Dans la scèneoublier ou éviter de faire quelque chose
You should not skip your breakfast
Tu ne devrais pas sauter ton petit déjeuner
sautiller
se déplacer en faisant de légers sauts d un pied sur l autre
The child skipped down the street
L enfant sautillait dans la rue
partir
quitter un endroit rapidement
We decided to skip before the party ended
Nous avons décidé de partir avant la fin de la fête
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains