How I Met Your Mother — Saison 4 Épisode 13
Mots et définitions
475 mots
Niveau CECRL
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
supersonique
Dans la scèneplus rapide que la vitesse du son
The jet flies at supersonic speed
Le jet vole à une vitesse supersonique
terminer
Dans la scènemettre fin à une activité ou une discussion
Let us wind up the meeting now
Terminons la réunion maintenant
s'impliquer
se retrouver profondément engagé dans une situation
He ended up winding up in a bad crowd
Il a fini par se retrouver dans une mauvaise fréquentation
énerver
rendre quelqu'un nerveux ou agacé
Stop trying to wind me up
Arrête d'essayer de m'énerver
aboutir
finir par se retrouver dans une situation donnée
We wound up in a small village
Nous avons abouti dans un petit village
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
approprié
Dans la scènequi convient à une situation précise
It is the appropriate tool for the job
C est l outil approprié pour le travail
s'approprier
prendre quelque chose pour soi
He appropriated the funds for his project
Il s est approprié les fonds pour son projet
détourner
prendre quelque chose qui ne nous appartient pas
The official appropriated public money
Le fonctionnaire a détourné des fonds publics
tout le temps
Dans la scènecontinuellement ou très souvent
He complains all the time
Il se plaint tout le temps
concert
Dans la scèneévénement musical où des artistes jouent devant une foule
She enjoyed the concert very much
Elle a beaucoup apprécié le concert
concert
spectacle musical donné devant un public
We went to a jazz concert
Nous sommes allés à un concert de jazz
concert
représentation musicale donnée en public
The band gave a live concert
Le groupe a donné un concert en direct
de concert
en agissant de manière coordonnée avec d'autres
They worked in concert to finish the project
Ils ont travaillé de concert pour terminer le projet
sauter
Dans la scènese propulser en l'air en utilisant ses jambes
The dog can jump over the fence
Le chien peut sauter par-dessus la clôture
agresser
attaquer quelqu'un soudainement
He tried to jump the guard
Il a essayé d'agresser le garde
début
le tout premier moment de quelque chose
We got a head jump on the work
Nous avons pris un bon début dans le travail
démarrer
faire fonctionner une voiture avec une batterie à plat en utilisant une autre batterie
Can you help me jump my car
Peux-tu m'aider à démarrer ma voiture
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
playboy
Dans la scènehomme riche qui passe son temps à s'amuser
He lives like a playboy
Il vit comme un playboy
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
dernière commande
Dans la scènele moment limite pour commander des boissons dans un bar
It is last call so please order quickly
C'est la dernière commande alors s'il vous plaît commandez rapidement
fermeture
le moment final où un établissement accepte des commandes avant de fermer
The waiter announced last call before closing
Le serveur a annoncé la fermeture avant de clore
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
joyeux
Dans la scèneéprouver ou montrer de la joie
They are happy children
Ce sont des enfants joyeux
heureux
éprouver ou montrer de la joie
I am happy to see you
Je suis heureux de te voir
avion
Dans la scènevéhicule muni d'ailes qui permet de se déplacer dans les airs
I traveled by plane
J'ai voyagé en avion
téléphoner
Dans la scèneappeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
égoïste
Dans la scènequi ne pense qu'à soi-même
It is selfish to keep all the candy
Il est égoïste de garder tous les bonbons
décrocher
Dans la scèneobtenir un résultat souhaité
She managed to land the job
Elle a réussi à décrocher le travail
atterrir
se poser sur le sol après un vol
The plane will land soon
L'avion va bientôt atterrir
film
une histoire projetée au cinéma ou à la télévision
We watched a land film yesterday
Nous avons regardé un film hier
terre
la partie solide de la surface de la planète
They finally reached the land
Ils ont enfin atteint la terre
libérer
Dans la scènelaisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
publier
rendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension
environ
Dans la scèneutilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
autour
dans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
répondeur
Dans la scèneun système qui enregistre les messages téléphoniques
She did not answer so I called her répondeur
Elle n'a pas répondu donc j'ai appelé son répondeur
messagerie
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
Please leave a message on my voicemail
Veuillez laisser un message sur ma messagerie
message vocal
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
I got a new message vocal today
J'ai reçu un nouveau message vocal aujourd'hui
message
un message laissé sur un téléphone quand quelqu'un ne répond pas
There is a message for you
Il y a un message pour toi
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
bagel
Dans la scènenourriture en forme d'anneau à base de pâte à pain
She bought a fresh bagel
Elle a acheté un bagel frais
bagel
petit pain rond en forme d'anneau
I ate a bagel for breakfast
J'ai mangé un bagel au petit déjeuner
bagel
produit de boulangerie rond avec un trou au milieu
Would you like a toasted bagel
Souhaites-tu un bagel grillé
mastic
Dans la scènepâte souple utilisée pour fixer des objets
I used putty to fill the hole in the wall
J'ai utilisé du mastic pour boucher le trou dans le mur
pâte
personne que l'on peut facilement influencer ou manipuler
He was like putty in her hands
Il était comme de la pâte entre ses mains
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
tranche
Dans la scènemorceau fin de quelque chose comme du pain ou de la pizza
I would like a slice of pizza
Je voudrais une tranche de pizza
trancher
couper en morceaux fins
Slice the bread for breakfast
Tranche le pain pour le petit déjeuner
découper
diviser quelque chose en tranches fines
Slice the cake into even pieces
Découpe le gâteau en morceaux égaux
part
portion ou part de quelque chose
Everyone received a slice of the profits
Tout le monde a reçu une part des bénéfices
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
beurre de cacahuète
Dans la scènepâte à tartiner faite à partir d'arachides moulues
I like to eat peanut butter on toast
J'aime manger du beurre de cacahuète sur des toasts
tout
Dans la scènela totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
mouvement
une action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
singe
Dans la scènepetit animal à longue queue qui vit dans les arbres
I saw a monkey at the zoo
J'ai vu un singe au zoo
primate
petit mammifère de la famille des primates avec une queue
The monkey is a clever primate
Le singe est un primate intelligent
taquiner
se moquer de quelqu'un de manière amusante ou agaçante
Stop monkeying your brother
Arrête de taquiner ton frère
siècle
Dans la scèneune période de cent ans
A century has one hundred years
Un siècle dure cent ans
siècle
une période historique de cent ans
This building dates from the nineteenth century
Ce bâtiment date du dix-neuvième siècle
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
organisé
de manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
consacrer
Dans la scènedonner son temps ou ses efforts à quelque chose
She decided to devote her life to art
Elle a décidé de consacrer sa vie à l'art
supposer
Dans la scènecroire que quelque chose est vrai sans preuve
I assume he is coming later
Je suppose qu il viendra plus tard
assumer
prendre en charge un rôle ou une responsabilité
He will assume the role of manager
Il assumera le rôle de directeur
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
donner
communiquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
manger
Dans la scèneavaler des aliments pour se nourrir
I eat an apple every day
Je mange une pomme chaque jour
dévorer
manger rapidement et avec appétit
He ate his lunch in a hurry
Il a dévoré son déjeuner en vitesse
consommer
absorber de la nourriture ou une boisson
They eat healthy meals
Ils consomment des repas sains
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
cogner
Dans la scènedonner un coup brusque contre une surface
He banged his fist on the table
Il a cogné son poing sur la table
frange
cheveux coupés droit sur le front
She cut her hair into bangs
Elle s'est fait une frange
coucher
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un
They had a brief affair
Ils ont couché ensemble
frapper
heurter quelque chose avec force
I banged my head on the door
Je me suis frappé la tête contre la porte
maison
lieu où quelqu'un habite utilisé de manière familière
I am going back to my bang
Je rentre à la maison
détonation
son soudain et fort
A loud bang scared the dog
Une forte détonation a effrayé le chien
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
pile
Dans la scèneensemble d objets posés les uns sur les autres
There is a stack of paper on the desk
Il y a une pile de papier sur le bureau
empiler
ranger des objets les uns sur les autres
Please stack the books
Veuillez empiler les livres
s'absenter
Dans la scènecesser le travail pour une période
She had to take off for a week
Elle a dû s'absenter pendant une semaine
décoller
connaître un succès soudain
Her business started to take off
Son entreprise a commencé à décoller
réussir
commencer à obtenir du succès
His career is taking off
Sa carrière est en train de réussir
partir
quitter un lieu précipitamment
The train is about to take off
Le train est sur le point de partir
détourner
distraire quelqu'un d'un sujet
This music helps take off his mind
Cette musique l'aide à se changer les idées
prendre
avoir une période de congé
I will take off two weeks
Je vais prendre deux semaines de congé
s'élancer
commencer à bouger soudainement et rapidement
The car took off at high speed
La voiture s'est élancée à toute vitesse
filer
partir de manière soudaine
He took off without saying goodbye
Il a filé sans dire au revoir
s'envoler
quitter le sol pour monter dans les airs
The plane will take off soon
L'avion va bientôt s'envoler
enlever
retirer un vêtement du corps
Please take off your coat
Veuillez enlever votre manteau
se reposer
prendre du temps libre au travail
I need to take off this afternoon
J'ai besoin de me reposer cet après-midi
démarrer
commencer une activité ou un trajet
We will take off at dawn
Nous démarrerons à l'aube
liste
Dans la scèneensemble d éléments écrits les uns après les autres
I made a shopping list
J ai fait une liste de courses
lister
écrire ou dire une série d éléments
Please list your favorite books
Veuillez lister vos livres préférés
élite
groupe le plus célèbre ou le plus performant
He is on the A-list of actors
Il fait partie de l élite des acteurs
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
avoir une possibilité
Dans la scèneavoir une possibilité de réussir
We stand a chance if we hurry
Nous avons une possibilité si nous nous dépêchons
avoir une chance
avoir une possibilité de réussir
They do not stand a chance
Ils n'ont aucune chance
avoir des chances
avoir une possibilité de réussir
You stand a chance of winning
Tu as des chances de gagner
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
phrase
Dans la scènegroupe de mots qui exprime une pensée complète
Please write a short sentence
Veuillez écrire une courte phrase
condamner
décider et annoncer une peine légale pour une personne reconnue coupable
The judge will sentence him tomorrow
Le juge le condamnera demain
peine
décision légale qui fixe le châtiment pour un crime
He received a long prison sentence
Il a reçu une longue peine de prison
fort
Dans la scènebâtiment fortifié utilisé pour la défense
The soldiers defended the fort
Les soldats ont défendu le fort
petit boulot
Dans la scèneun emploi temporaire ou une mission ponctuelle
I am working a gig this weekend
Je travaille sur un petit boulot ce week-end
jouer
faire une prestation musicale rémunérée
The band is gigging at the club tonight
Le groupe joue au club ce soir
concert
une représentation musicale en public
We went to a great gig yesterday
Nous sommes allés à un super concert hier
gigaoctet
une unité de stockage de données informatiques
The file is one gig in size
Le fichier fait un gigaoctet
se préparer
Dans la scènerendre soi-même prêt pour quelque chose
I need to get ready for school
Je dois me préparer pour l'école
baiser
Dans la scènepresser ses lèvres contre quelqu'un ou quelque chose pour saluer
He kissed his mother on the forehead
Il a embrassé sa mère sur le front
groupe
ensemble de musiciens qui jouent de la musique ensemble
Kiss is a famous rock band
Kiss est un célèbre groupe de rock
effleurer
toucher quelque chose délicatement
The wind kissed her cheek
Le vent a effleuré sa joue
embrasser
toucher quelqu'un avec ses lèvres en signe d'affection
She gave him a kiss
Elle lui a fait un bisou
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
finalement
Dans la scèneau bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
vie
Dans la scèneétat d'être vivant
Water is necessary for life
L'eau est nécessaire à la vie
existence
Dans la scènemanière de vivre son quotidien
She has a very busy life
Elle a une vie très occupée
vie
Dans la scènepériode de temps entre la naissance et la mort
My whole life has changed
Toute ma vie a changé
vie
durée totale d'existence
He served a life sentence
Il a purgé une peine de prison à vie
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
couteau
Dans la scènelame aiguisée utilisée pour trancher des objets
Keep the knife away from children
Gardez le couteau hors de portée des enfants
couteau
outil muni d'une lame tranchante servant à couper
Use a knife to cut the bread
Utilisez un couteau pour couper le pain
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was caught trying to knife his enemy
Il a été surpris en train de poignarder son ennemi
couteau
lame affûtée destinée à la découpe
This knife is very sharp
Ce couteau est très tranchant
thermostat
Dans la scèneappareil qui permet de régler la température
Set the thermostat to twenty degrees
Réglez le thermostat sur vingt degrés
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
aller
Dans la scèneutilisé pour exprimer une intention ou une prédiction pour le futur
I am gonna eat soon
Je vais manger bientôt
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
faire l'idiot
Dans la scènese comporter de manière stupide ou perdre son temps
Stop monkeying around and do your work
Arrête de faire l'idiot et fais ton travail
aligner
Dans la scèneplacer des objets sur une ligne droite
Please align the pictures on the wall
Veuillez aligner les tableaux sur le mur
s'aligner
partager la même opinion ou le même objectif
We align with the company goals
Nous nous alignons sur les objectifs de l'entreprise
merci
expression pour manifester sa gratitude
Thank you for your help
Merci pour ton aide
merci
expression polie pour exprimer de la gratitude
Thank you for the gift
Merci pour le cadeau
remerciements
mots utilisés pour montrer que vous êtes reconnaissant
Please accept my thanks
Veuillez accepter mes remerciements
reconnaissance
façon polie de montrer que vous êtes reconnaissant
I want to express my gratitude
Je veux exprimer ma reconnaissance
gratitude
mots exprimant votre appréciation
Thank you for your help
Merci pour votre aide
politesse
expression utilisée pour remercier quelqu'un
Saying thank you is polite
Dire merci est poli
je veux dire
Dans la scèneutilisé pour faire une pause ou clarifier ce que vous dites
I am tired, I mean, I need to sleep
Je suis fatigué, je veux dire, j'ai besoin de dormir
parier
Dans la scèneêtre certain que quelque chose est vrai
I bet he will arrive soon
Je parie qu'il arrivera bientôt
choix
une décision de faire quelque chose
That is a safe bet
C'est un choix sûr
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
He likes to bet on horses
Il aime parier sur les chevaux
deviner
penser que quelque chose est probablement vrai
I bet it is going to rain
Je devine qu'il va pleuvoir
télépathique
Dans la scènecapable de communiquer uniquement par la pensée
She has a telepathic ability
Elle a une capacité télépathique
diriger
Dans la scèneêtre responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
montrer
Dans la scènelaisser quelqu'un voir quelque chose
Please show me your ticket
S'il vous plaît montrez-moi votre billet
émission
Dans la scèneprogramme diffusé à la télévision ou à la radio
I like this cooking show
J'aime cette émission de cuisine
apparaître
se présenter ou être présent quelque part
He showed up at the party
Il est apparu à la fête
spectacle
événement ou exposition destiné au public
We went to a magic show
Nous sommes allés à un spectacle de magie
parce que
Dans la scènepour la raison que
I am happy because it is sunny
Je suis heureux parce qu'il fait soleil
précipitation
Dans la scènele fait d'agir ou de se déplacer rapidement
There is no need for such hurry
Il n'y a pas besoin d'une telle précipitation
se dépêcher
bouger vite ou faire quelque chose rapidement
I must hurry to catch my bus
Je dois me dépêcher pour attraper mon bus
se presser
agir avec rapidité
We should hurry to finish the work
Nous devrions nous presser pour finir le travail
fonctionnement
Dans la scènele fait qu'un système ou une machine travaille
The machine is in running order
La machine est en état de fonctionnement
course
le fait de participer à une compétition pour gagner
He is in the running for the prize
Il est en course pour le prix
courir
se déplacer rapidement avec ses pieds
I like running in the park
J'aime courir dans le parc
courant
le fait de se déplacer à vive allure
He is running to the station
Il court vers la gare
automobile
Dans la scènevéhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
voiture
véhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture