How I Met Your Mother — Saison 6 Épisode 16
Mots et définitions
560 mots
Niveau CECRL
tour
Dans la scèneaction habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
ruse
action habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
astuce
manière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
chaud
Dans la scèned'une température modérée et agréable
It is a nice warm day
Il fait une belle journée chaude
chaleureux
qui exprime de la gentillesse et de l'affection
She is a very warm person
C'est une personne très chaleureuse
réchauffer
rendre quelque chose chaud
I will warm the soup for dinner
Je vais réchauffer la soupe pour le dîner
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
jamais
Dans la scèneà aucun moment
I will never forget you
Je ne t'oublierai jamais
regretter
Dans la scèneressentir de la tristesse car quelqu'un n'est pas avec vous
I miss my family
Ma famille me manque
manquer
ne pas être présent ou être absent
I miss a class today
Je manque un cours aujourd'hui
rater
ne pas réussir quelque chose ou ne pas atteindre une cible
I miss the bus every morning
Je rate le bus tous les matins
demoiselle
une jeune fille ou une jeune femme
The miss is waiting for her taxi
La demoiselle attend son taxi
mort
Dans la scènela fin de la vie d'un être vivant
He is afraid of death
Il a peur de la mort
remerciements
Dans la scèneune expression d'appréciation
Please send my thanks to them
S'il te plaît transmets-leur mes remerciements
remercier
exprimer sa gratitude à quelqu'un
I want to thank my teacher
Je veux remercier mon professeur
merci
une courte phrase utilisée pour exprimer sa gratitude
Thanks for your help
Merci pour ton aide
influence
Dans la scènela capacité de contrôler ou d'affecter les autres
They hold great political power
Ils détiennent une grande influence politique
pouvoir
la capacité de faire quelque chose
She has the power to change things
Elle a le pouvoir de changer les choses
électricité
force utilisée pour fournir de la lumière et de la chaleur
The power went out during the storm
L'électricité a été coupée pendant l'orage
foncer
se déplacer avec une grande force ou énergie
The boat powered through the waves
Le bateau a foncé à travers les vagues
atteindre
Dans la scènearriver à un endroit ou un objectif
We reached the top of the mountain
Nous avons atteint le sommet de la montagne
toucher
affecter les émotions de quelqu'un
The music reached his heart
La musique a touché son cœur
contacter
réussir à parler à quelqu'un
I cannot reach him by phone
Je ne peux pas le contacter par téléphone
tendre
étendre le bras pour attraper quelque chose
She reached for the book on the shelf
Elle a tendu le bras vers le livre sur l'étagère
mariage
Dans la scènecérémonie où deux personnes s'unissent
They had a beautiful wedding
Ils ont eu un beau mariage
future mariée
femme qui est en train de se marier
The wedding looks beautiful
La future mariée est magnifique
célébration
jour réservé pour fêter quelque chose de particulier
We went to a grand wedding
Nous sommes allés à une grande célébration
union
cérémonie pendant laquelle deux personnes se marient
Their wedding was held in the park
Leur union a été célébrée dans le parc
se marier
s'unir par les liens du mariage
I am wedding him next month
Je me marie avec lui le mois prochain
noces
cérémonie d'union par le mariage
They celebrated their wedding all night
Ils ont célébré leurs noces toute la nuit
finalement
Dans la scèneau bout d'un long moment ou à la fin
He eventually finished his work
Il a finalement terminé son travail
finalement
après un certain temps ou un délai
We will eventually reach the station
Nous atteindrons finalement la gare
ultimement
après une longue période d'attente
She will eventually understand the truth
Elle comprendra ultimement la vérité
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
partout
Dans la scènedans n importe quel endroit ou situation
I will follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
où que
dans tout endroit possible
Wherever you are I am with you
Où que tu sois je suis avec toi
ressenti
Dans la scènepercevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
gêné
se sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
cabane
Dans la scènepetite maison simple ou abri
They built a wooden cabin
Ils ont construit une cabane en bois
cabine
espace clos où les passagers s'assoient dans un avion
The pilot entered the cabin
Le pilote est entré dans la cabine
chalet
petite maison simple située dans une zone rurale
We stayed in a cabin in the woods
Nous sommes restés dans un chalet dans les bois
corner
Dans la scèneplier le coin d'une page
I like to dog ear my books
J'aime plier le coin des pages de mes livres
pliure
coin d'une page replié pour marquer sa place
There is a dog ear on this page
Il y a une pliure sur cette page
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
diable
Dans la scèneêtre surnaturel souvent considéré comme maléfique
The devil is a character in many stories
Le diable est un personnage dans beaucoup d histoires
démon
être surnaturel qui représente le mal
He fought against the evil demon
Il a combattu le mauvais démon
terrifier
Dans la scènecauser une peur intense à quelqu'un
The loud noise terrified the child
Le bruit fort a terrifié l'enfant
terrifié
éprouver une peur immense
I was terrified by the dark
J'étais terrifié par l'obscurité
poser
Dans la scèneplacer un objet à un endroit précis
Put your book on the table
Pose ton livre sur la table
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
comme d'habitude
Dans la scènequelque chose qui est normal ou arrive régulièrement
Everything is as usual
Tout est comme d'habitude
habituellement
de la manière dont cela arrive normalement
As usual he arrived late
Habituellement il est arrivé en retard
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
humeur
Dans la scèneétat émotionnel passager
She is in a good mood today
Elle est de bonne humeur aujourd'hui
état
sentiment d'une personne à un moment précis
He is in a strange mood
Il est dans un état étrange
envie
désir de faire ou de posséder quelque chose
I am in the mood for a walk
J'ai envie d'aller me promener
intensifier
Dans la scènerendre quelque chose plus fort ou plus important
They amped up the security for the event
Ils ont intensifié la sécurité pour l'événement
stimuler
rendre quelqu'un plus enthousiaste ou plein d'énergie
The coach amped up the team
L'entraîneur a stimulé l'équipe
devenir
Dans la scènechanger d'état ou de nature
The caterpillar will turn into a butterfly
La chenille deviendra un papillon
se transformer
prendre une forme différente
The prince turned into a frog
Le prince s'est transformé en grenouille
tourner
changer de direction pour entrer dans une autre voie
Turn into the next street
Tournez dans la rue suivante
se convertir
changer de forme ou de caractère
Water turns into ice in the cold
L'eau se convertit en glace dans le froid
aller
Dans la scènese déplacer d'un lieu vers un autre
I am going to the park
Je vais au parc
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on reading
S'il te plaît continue de lire
sortir
avoir une relation amoureuse exclusive avec quelqu'un
They are going together
Ils sortent ensemble
se passer
avoir lieu ou arriver
What is going on here
Que se passe-t-il ici
se dérouler
se passer ou être en cours de réalisation
What is goin on here
Qu est ce qui se déroule ici
partir
s éloigner d un endroit
I am goin now
Je pars maintenant
divorcer
Dans la scènemettre fin légalement à un mariage
They decided to divorce last year
Ils ont décidé de divorcer l'année dernière
divorcée
une femme séparée légalement de son mari
She is a divorcee living in Paris
Elle est une divorcée vivant à Paris
détacher
rompre un lien ou une association avec quelque chose
It is hard to divorce politics from economics
Il est difficile de détacher la politique de l'économie
impitoyable
Dans la scènequi ne montre aucune pitié ou gentillesse
The storm was merciless
La tempête était impitoyable
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
chaud
Dans la scènequi a une température élevée
The soup is very hot
La soupe est très chaude
séduisant
qui exerce un attrait physique
She is a very hot person
Elle est très séduisante
intense
qui est très fort ou sévère
They had a hot argument
Ils ont eu une dispute intense
populaire
qui connaît un grand succès actuel
This is the hot topic of the day
C'est le sujet populaire du jour
brûlant
qui a une température très élevée
Be careful because the plate is hot
Fais attention car l'assiette est brûlante
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
féerique
Dans la scènequi rappelle la magie ou qui est très spécial
The view from the mountain was magical
La vue depuis la montagne était féerique
magique
qui possède des pouvoirs surnaturels ou qui a un rapport avec la magie
The wizard used a magical wand
Le magicien a utilisé une baguette magique
enchanté
qui possède des pouvoirs extraordinaires
The story is about a magical forest
L'histoire parle d'une forêt enchantée
surnaturel
qui relève de la magie ou de phénomènes inexplicables
He described a magical event
Il a décrit un événement surnaturel
service
Dans la scèneaide ou travail effectué pour autrui
The restaurant provides excellent service
Le restaurant offre un excellent service
cérémonie
événement solennel ou rassemblement
The church service started at ten
La cérémonie religieuse a commencé à dix heures
grandir
Dans la scèneaugmenter en taille ou en quantité
Children grow very quickly
Les enfants grandissent très vite
devenir
commencer à être dans un certain état
He will grow tired soon
Il va bientôt devenir fatigué
cultiver
faire pousser des plantes ou des cheveux
My father grows tomatoes
Mon père cultive des tomates
mûrir
se développer pour devenir plus mature ou avancé
She grew into a wise person
Elle a mûri pour devenir une personne sage
s'inquiéter
commencer à ressentir de l'anxiété au sujet de quelque chose
Fears began to grow about the economy
Des craintes ont commencé à s'installer concernant l'économie
cieux
Dans la scèneespace situé au-dessus de la terre où se trouvent les nuages et les étoiles
The stars shine in the heavens
Les étoiles brillent dans les cieux
mon Dieu
expression utilisée pour exprimer la surprise ou le choc
Heavens I forgot my keys
Mon Dieu j'ai oublié mes clés
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
couvert de larmes
Dans la scènemouillé par les larmes
He sent a tear stained letter
Il a envoyé une lettre couverte de larmes
marqué par des larmes
qui porte des traces de larmes
Her face was tear stained
Son visage était marqué par des larmes
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
matin
Dans la scènela première partie de la journée entre le lever du soleil et midi
I drink coffee in the morning
Je bois du café le matin
bonjour
une façon courte de saluer quelqu'un le matin
Morning everyone
Bonjour à tous
matinée
la période qui correspond au début de la journée
I spent the whole morning working
J'ai passé toute la matinée à travailler
matinée
le temps entre le lever du soleil et midi
She wakes up early in the morning
Elle se réveille tôt le matin
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
paille
Dans la scènepetit tube fin utilisé pour boire
I drink my juice with a straw
Je bois mon jus avec une paille
paille
tiges sèches de céréales après la récolte
The horse is sleeping on straw
Le cheval dort sur de la paille
entretien
Dans la scèneaction de maintenir quelque chose en bon état
This machine needs regular care
Cette machine nécessite un entretien régulier
fais attention
agir avec prudence pour éviter un danger
Take care when you cross the street
Fais attention en traversant la rue
s'occuper
veiller au bien-être de quelqu'un ou de quelque chose
She takes care of her younger brother
Elle s'occupe de son jeune frère
protéger
veiller à la sécurité ou à la santé de quelqu'un
The doctor takes care of the patients
Le médecin protège la santé des patients
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
enchanté
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un lors d'une première rencontre
It was nice to meet you
Enchanté de vous rencontrer
enchanter
jeter un sort magique sur quelqu'un ou quelque chose
The witch enchanted the prince
La sorcière a enchanté le prince
ravir
remplir quelqu'un d'un grand plaisir
The music enchanted the audience
La musique a ravi le public
seul
Dans la scènesans aide des autres
I did the homework on my own
J'ai fait les devoirs tout seul
indépendamment
sans personne autour ou sans l'aide de quiconque
He lives on his own
Il vit tout seul
revenir
Dans la scèneretourner dans un endroit ou voir une personne
When will you come back home
Quand reviendras-tu à la maison
revenir
redevenir à la mode ou populaire après une certaine période
Retro fashion will come back
La mode rétro va revenir
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
désespéré
Dans la scènequi a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
voler
Dans la scènese déplacer dans les airs
Birds fly in the sky
Les oiseaux volent dans le ciel
braguette
ouverture sur un pantalon qui se ferme
Close your fly
Ferme ta braguette
mouche
petit insecte volant avec deux ailes
A fly landed on my food
Une mouche s est posée sur ma nourriture
marcher
être accepté ou bien fonctionner
This plan will not fly
Ce plan ne marchera pas
sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture
Dans la scènesandwich composé de beurre de cacahuète et de confiture
My child loves a pb and j for lunch
Mon enfant adore un sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture pour le déjeuner
public
Dans la scèneaccessible à toute la population
They provide public services
Ils fournissent des services publics
public
ouvert à tous
This is a public park
C'est un parc public
en public
devant d'autres personnes
Never talk about that in public
Ne parle jamais de ça en public
public
l'ensemble des gens
The public wants to know the truth
Le public veut connaître la vérité
amoureux
Dans la scènepersonne que vous aimez de manière romantique
Will you be my valentine
Veux tu être mon amoureux
carte de Saint Valentin
carte ou cadeau envoyé pour la Saint Valentin
I received a beautiful valentine
J'ai reçu une belle carte de Saint Valentin
tu vois
Dans la scèneutilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou pour marquer une pause
It is difficult you know
C'est difficile tu vois
dis
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
You know I was thinking about that
Dis je pensais à ça
savoir
avoir la connaissance de quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
pizza
Dans la scènespécialité italienne ronde avec du fromage et de la garniture
Do you want some pizza
Veux-tu de la pizza
pizza
plat rond et cuit au four avec du fromage et des ingrédients
I love eating pizza
J'adore manger de la pizza
régresser
Dans la scèneretourner à un état antérieur moins satisfaisant
The patient began to regress
Le patient a commencé à régresser
donner
Dans la scèneexprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
autonome
Dans la scènecapable de travailler et de vivre normalement
She is a high functioning individual
Elle est une personne autonome
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
mille
Dans la scènele nombre correspondant à dix centaines
I have a thousand dollars
J'ai mille dollars
action
Dans la scènequelque chose que l'on fait
Doing exercise is a good activity
Faire de l'exercice est une bonne action
passe-temps
activité pratiquée pour le plaisir ou le travail
Reading is my favorite activity
La lecture est mon passe-temps favori
tâche
ce que les gens font pour occuper leur temps
We have many school activities today
Nous avons beaucoup de tâches scolaires aujourd'hui
occupation
choses que les gens font pour passer le temps
What activities do you have planned
Quelles occupations avez-vous prévues
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
date
Dans la scènejour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
hurler
Dans la scènes'écrier très fort par colère ou douleur
He started to yell for help
Il a commencé à hurler à l'aide
crier
émettre un son très fort avec la bouche
Do not yell at me
Ne me crie pas dessus
glisser
Dans la scèneperdre l'équilibre en marchant
I slipped on the wet floor
J'ai glissé sur le sol mouillé
glisser
donner quelque chose discrètement à quelqu'un
He slipped me a note
Il m'a glissé un mot
se faufiler
se déplacer rapidement et sans faire de bruit
She slipped out of the room
Elle s'est faufilée hors de la pièce
papier
un petit morceau de papier
Write your name on this slip
Écrivez votre nom sur ce papier
désespoir
Dans la scènesentiment de ne plus avoir d'espoir
He acted out of desperation
Il a agi par désespoir
salon
Dans la scènepièce de la maison destinée à la détente et à la réception des invités
We watch TV in the living room
Nous regardons la télévision dans le salon
séjour
espace de la maison dédié au repos et à la détente
The living room is very spacious
Le séjour est très spacieux
salle de séjour
pièce d une maison où l on se détend
They are relaxing in the living room
Ils se détendent dans la salle de séjour
pièce de vie
espace de la maison pour se détendre et recevoir
The living room is the heart of the house
La pièce de vie est le cœur de la maison
démuni
Dans la scènequi est incapable d agir par soi meme
They felt helpless in this situation
Ils se sentaient démunis dans cette situation
impuissant
qui n est pas capable de se défendre seul
The baby was helpless
Le bébé était impuissant
couleur
Dans la scènele nom d'une teinte comme le rouge ou le bleu
Her favorite color is blue
Sa couleur préférée est le bleu
colorier
appliquer de la couleur sur quelque chose
Please color this picture
S'il te plaît colorie cette image
influencer
affecter la perception ou l'opinion de quelqu'un
Anger colored his judgment
La colère a influencé son jugement
si
Dans la scènedans le cas où quelque chose arrive
I will stay as long as you need me
Je resterai si tu as besoin de moi
à condition que
si une chose est vraie alors une autre arrive
You can go as long as you finish your work
Tu peux y aller à condition que tu finisses ton travail
pourvu que
exprime une condition nécessaire pour un résultat
It is fine as long as you are careful
C est très bien pourvu que tu sois prudent
dès lors que
indique la condition préalable pour un événement
You can stay as long as you follow the rules
Tu peux rester dès lors que tu suis les règles
aussi longtemps que
pendant toute la durée de
I will wait as long as I can
J attendrai aussi longtemps que je peux
gentil
Dans la scènequi est amical ou agréable
She is a very sweet person
Elle est très gentille
génial
expression utilisée pour marquer la surprise ou la satisfaction
Sweet that is great news
Génial c'est une super nouvelle
doux
qui procure du plaisir ou du bonheur
It is a sweet memory
C'est un doux souvenir
sucré
qui a le goût du sucre
This tea is too sweet
Ce thé est trop sucré
étage
Dans la scènele niveau au-dessus du rez-de-chaussée
Go upstairs to your bedroom
Monte à l'étage dans ta chambre
collègue
Dans la scènepersonne avec qui on travaille
My coworker is very kind
Mon collègue est très gentil
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
résoudre
Dans la scènetrouver l'issue d'une situation complexe
They will solve the dispute
Ils vont résoudre ce différend
résoudre
trouver une réponse à une question
I can solve this math problem
Je peux résoudre ce problème de mathématiques
résoudre
trouver une manière de gérer une difficulté
We need to solve this issue
Nous devons résoudre ce problème
résoudre
apporter une solution à un élément
It is hard to solve the puzzle
C'est difficile de résoudre le puzzle