How I Met Your Mother — Saison 6 Épisode 17
Mots et définitions
503 mots
Niveau CECRL
se souvenir
Dans la scènefaire revenir un souvenir à l'esprit
I cannot recall his name
Je ne peux pas me souvenir de son nom
rappeler
demander aux clients de retourner un produit dangereux
The company issued a recall for the car
L'entreprise a rappelé la voiture
présentation
Dans la scèneun discours ou une démonstration devant un public
She gave a great presentation at the meeting
Elle a fait une excellente présentation lors de la réunion
remise
l'acte d'offrir un cadeau à quelqu'un
The presentation of the award was very formal
La remise du prix était très formelle
empreinte
Dans la scènemarque laissée par un pied
I saw a footprint in the sand
J ai vu une empreinte dans le sable
empreinte écologique
impact d une activité sur l environnement
We want to reduce our carbon footprint
Nous voulons réduire notre empreinte carbone
bâtiment
Dans la scènestructure possédant des murs et un toit
This is a very tall building
C est un bâtiment très haut
construire
assembler des éléments pour créer quelque chose
They are building a new house
Ils construisent une nouvelle maison
construction
le processus de fabrication d'une structure
The construction of the bridge took years
La construction du pont a pris des années
se développer
devenir progressivement quelque chose avec le temps
He is building his career
Il développe sa carrière
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
Dans la scènemot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
omelette
Dans la scèneplat à base d'œufs battus et cuits souvent garni d'ingrédients
I like to eat an omelet for breakfast
J'aime manger une omelette au petit-déjeuner
un jour
Dans la scèneà un moment dans le futur
I will visit Japan one day
Je visiterai le Japon un jour
une journée
qui dure seulement un jour
It was a one day trip
C'était un voyage d'une journée
un jour
à une date indéterminée dans le futur
One day you will understand
Un jour tu comprendras
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
se désagréger
Dans la scènese séparer en plusieurs morceaux
The old book is falling apart
Le vieux livre se désagrège
perdre pied
perdre le contrôle de ses émotions
She started to fall apart at the news
Elle a commencé à perdre pied à l'annonce de la nouvelle
se décomposer
se diviser en plusieurs parties
The toy fell apart in my hands
Le jouet s'est décomposé entre mes mains
toujours
Dans la scènepour tout le temps
We will be friends forever
Nous serons amis pour toujours
éternité
une très longue période
I have been waiting here forever
J'attends ici depuis une éternité
parfois
Dans la scènede temps en temps mais pas toujours
I sometimes walk to work
Je marche parfois pour aller au travail
supplier
Dans la scènedemander quelque chose de manière urgente
I beg you to listen to me
Je vous supplie de m'écouter
mendier
demander de l'argent ou de la nourriture par nécessité
He had to beg for money
Il a dû mendier de l'argent
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
esquiver
Dans la scènese détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
éviter
se tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
empêcher
faire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
serveuse
Dans la scèneune femme qui sert à manger dans un restaurant
The waitress brought the menu
La serveuse a apporté le menu
service
le travail de servir à manger dans un restaurant
She enjoys restaurant service
Elle aime le service en restaurant
servir
apporter des plats et des boissons aux clients
Please serve the customers
S'il vous plaît servez les clients
travailler comme serveuse
occuper un emploi de femme servant à manger dans un restaurant
She will work as a waitress
Elle travaillera comme serveuse
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
une différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
se détendre
Dans la scènedevenir calme et moins tendu
Try to relax before your exam
Essaie de te détendre avant ton examen
détendre
rendre quelqu'un calme et moins tendu
Music helps to relax me
La musique m'aide à me détendre
assouplir
rendre une règle ou une exigence moins stricte
The government decided to relax the rules
Le gouvernement a décidé d'assouplir les règles
se reposer
devenir calme ou moins actif
I want to relax this weekend
Je veux me reposer ce week-end
bon sang
Dans la scèneutilisé pour exprimer une surprise forte
Why on earth is he here
Pourquoi bon sang est-il ici
diable
utilisé pour accentuer une question
What on earth are you doing
Que diable fais-tu
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
nommer
donner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
la dernière fois
le moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
récent
qui s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
plus
Dans la scènequi ne se produit plus dans le présent
I do not live there anymore
Je ne vis plus là
plus
qui a cessé d'exister
She does not work here anymore
Elle ne travaille plus ici
plus
qui ne se déroule plus actuellement
He does not play tennis anymore
Il ne joue plus au tennis
plus
qui n'est plus en vigueur
We do not go there anymore
Nous n'y allons plus
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
causer
Dans la scèneêtre la cause de quelque chose pour quelqu'un
This medicine will give you relief
Ce médicament vous soulagera
donner
Dans la scènecommuniquer une information à quelqu'un
Can you give me the news
Peux-tu me donner les nouvelles
donner
Dans la scèneremettre quelque chose en main propre
Please give me the book
S'il te plaît donne-moi le livre
chance
Dans la scènela force qui influence les événements positifs ou négatifs
Luck is often unpredictable
La chance est souvent imprévisible
aubaine
un événement favorable arrivant par hasard
It was pure luck that we met
C était une pure aubaine que nous nous rencontrions
avoir de la chance
obtenir quelque chose grâce au hasard
You really lucked out with this job
Tu as vraiment eu de la chance avec ce travail
apeuré
Dans la scènequi est rempli de peur
He looked scared
Il semblait apeuré
effrayé
qui ressent de la peur ou de l'inquiétude
I am scared of the dark
J'ai peur du noir
peureux
qui a tendance à avoir peur
She is a scared child
C'est une enfant peureuse
effrayé
ressentir de la peur
I am scared of spiders
J'ai peur des araignées
travailler chez
Dans la scèneavoir un emploi dans une entreprise spécifique
I work at a bank
Je travaille chez une banque
travailler dans
exercer une activité dans un lieu donné
She works at the hospital
Elle travaille dans l'hôpital
travailler
exercer une activité professionnelle ou accomplir une tâche
He works at his desk
Il travaille à son bureau
fonctionner
être en état de marche ou remplir sa fonction
The machine works at full power
La machine fonctionne à pleine puissance
s'efforcer de
fournir des efforts pour améliorer quelque chose
I need to work at my French
Je dois m'efforcer d'améliorer mon français
bonne nuit
Dans la scèneformule de politesse pour dire au revoir avant la nuit
It is time to say good night
Il est temps de dire bonne nuit
bonne nuit
expression de politesse utilisée pour prendre congé le soir ou avant de dormir
Good night sleep well
Bonne nuit fais de beaux rêves
bonne nuit
mots échangés au moment de se séparer en soirée
I will say good night now
Je vais dire bonne nuit maintenant
bonne soirée
un moment agréable passé pendant la soirée
I hope you have a good night
J'espère que vous passez une bonne soirée
sang-froid
Dans la scèneétat d'une personne qui reste calme et maîtrise ses émotions
She kept her composure during the interview
Elle a gardé son sang-froid pendant l'entretien
grandeur
Dans la scèneimportance ou étendue de quelque chose
I was surprised by the size of the house
J'ai été surpris par la grandeur de la maison
taille
dimensions physiques d'un objet
This shirt is the right size
Cette chemise est à la bonne taille
dimension
mesure de la grandeur d'un objet
They checked the dimensions of the room
Ils ont vérifié les dimensions de la pièce
évaluer
déterminer la taille ou la mesure de quelque chose
We need to size the project requirements
Nous devons évaluer les besoins du projet
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
alors
mot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
heure
moment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
strict
Dans la scènequi exige une obéissance exacte aux règles
My teacher is very strict
Mon professeur est très strict
plus tard
Dans la scènequi se produit après un moment donné
See you later
À plus tard
ultérieurement
à un moment dans le futur
We will discuss this later
Nous en discuterons ultérieurement
après
à un moment qui suit le présent
I will do it later
Je le ferai après
futur
à un moment à venir
He will arrive later
Il arrivera dans le futur
en retard
qui survient après le moment attendu
The train is later than usual
Le train est en retard par rapport à d'habitude
tardif
qui se produit après l'heure prévue
A later train arrived
Un train tardif est arrivé
défunt
qui n'est plus en vie
The late king was loved
Le défunt roi était aimé
prochain
à un moment après maintenant
We will meet at a later date
Nous nous rencontrerons à une date prochaine
avancé
vers la fin d'une période
In later years he travelled
Dans ses années avancées il a voyagé
retardé
qui n'est pas à l'heure
The flight is later today
Le vol est retardé aujourd'hui
récent
qui s'est produit il n'y a pas longtemps
The later events were shocking
Les événements récents étaient choquants
tard
qui n'arrive pas à temps
Sorry for the later arrival
Désolé pour l'arrivée tardive
plus tard
à un moment dans le futur
I will call you later
Je t'appellerai plus tard
frapper
Dans la scènedonner un coup sec avec force
He was smacking the table with his hand
Il frappait la table avec sa main
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
se développer
Dans la scènegrandir ou changer pour devenir plus grand ou plus avancé
The child will develop into a talented musician
L'enfant va se développer en un musicien talentueux
développer
créer ou produire quelque chose de nouveau
They want to develop a new software
Ils veulent développer un nouveau logiciel
développement
un événement nouveau et intéressant qui s'est produit
We are waiting for the latest development in the case
Nous attendons le dernier développement dans cette affaire
développer
obtenir une photographie à partir d'un négatif
I need to develop these old films
J'ai besoin de développer ces vieilles pellicules
développer
commencer à avoir ou à manifester un état
He began to develop a fever
Il a commencé à développer de la fièvre
sans porc
Dans la scènequi ne contient pas de viande de porc
This soup is pork free
Cette soupe est sans porc
chéri
Dans la scèneterme affectueux pour s adresser à quelqu un que l on aime
Hello sweetie
Bonjour chéri
histoire
Dans la scènel'étude ou l'enregistrement des événements passés
I am studying ancient history
J'étudie l'histoire ancienne
histoire
les événements survenus dans le passé
We learn about history in school
Nous apprenons l'histoire à l'école
passé
une relation ou une expérience commune avec quelqu'un
They have a long history together
Ils ont un long passé ensemble
récit
un compte rendu écrit des événements passés
This book gives a history of the war
Ce livre donne un récit de la guerre
sécheresse
Dans la scèneune longue période sans pluie ou presque
The region is facing a long dry spell
La région fait face à une longue période de sécheresse
pénurie
un moment où quelque chose manque ou n est pas disponible
We are having a dry spell of new ideas
Nous traversons une période de pénurie de nouvelles idées
creux
une période pendant laquelle on n a pas de réussite
The team is going through a dry spell
L équipe traverse une période de creux
toilettes
Dans la scènepièce équipée d'un lavabo et de toilettes
The bathroom is down the hall
Les toilettes sont au bout du couloir
salle de bain
pièce équipée d'un lavabo et d'une baignoire
I need to use the bathroom
J'ai besoin d'utiliser la salle de bain
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
d'abord
au début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
suffisamment
dans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
bureau
Dans la scènepièce utilisée pour lire écrire ou travailler
She is working in her study
Elle travaille dans son bureau
étude
examen détaillé d'un sujet
The study shows new results
L'étude montre de nouveaux résultats
étudier
passer du temps à apprendre un sujet
I study English every day
J'étudie l'anglais tous les jours
apprenant
personne qui apprend quelque chose rapidement
He is a quick study
Il apprend vite
terminer
Dans la scènearriver à un arrêt ou à une conclusion
The meeting will end soon
La réunion va bientôt se terminer
fin
la dernière partie de quelque chose
The end of the movie was sad
La fin du film était triste
extrémité
le point le plus éloigné de quelque chose
He sat at the end of the bench
Il s'est assis à l'extrémité du banc
part
la partie d'une situation qui appartient à une personne précise
That is your end of the deal
C'est ta part du marché
introspection
Dans la scèneexamen approfondi de ses sentiments ou de ses choix
The decision required some soul searching
Cette décision a nécessité une certaine introspection
probablement
Dans la scèneil est très probable que cela arrive
It will probably rain today
Il pleuvra probablement aujourd'hui
à peine
Dans la scènepresque pas du tout
I hardly know him
Je le connais à peine
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
îlot
Dans la scènepetite étendue de terre entourée d eau
That tiny island is uninhabited
Cet îlot est inhabité
île
terre entourée d eau de tous les côtés
We visited a beautiful island
Nous avons visité une île magnifique
terre
étendue de terre entourée d eau
The boat approached the island
Le bateau s est approché de la terre
voyou
Dans la scèneune personne qui se comporte mal ou de manière malhonnête
That scoundrel stole my wallet
Ce voyou a volé mon portefeuille
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
se diriger
Dans la scènealler vers un endroit précis
I will head over to your house
Je vais me diriger vers ta maison
péter un plomb
Dans la scèneperdre son calme soudainement
He flipped out when he saw the mess
Il a pété un plomb en voyant le désordre
perdre le contrôle
devenir soudainement très en colère ou bouleversé
She flipped out at the news
Elle a perdu le contrôle face à la nouvelle
paniquer
devenir soudainement très inquiet ou fâché
He flipped out before the exam
Il a paniqué avant l'examen
physique
Dans la scènerelatif au corps humain
She needs to do physical work
Elle doit faire un travail physique
matériel
relatif aux objets concrets par opposition au spirituel
The physical world is real
Le monde matériel est réel
visite
examen médical complet d'une personne
He had a physical last week
Il a passé une visite médicale la semaine dernière
corporel
qui concerne le corps
He suffered physical pain
Il a souffert d'une douleur corporelle
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
long
Dans la scènequi dure beaucoup de temps
It was a long meeting
C était une longue réunion
désirer
vouloir quelque chose avec beaucoup d intensité
I long for a holiday
Je désire partir en vacances
long
qui mesure une grande distance d un bout à l autre
The river is very long
La rivière est très longue
beaucoup
par une grande quantité
This is by long the best choice
C est de loin le meilleur choix
finement
Dans la scèned'une manière très précise et minutieuse
The watch was finely crafted
La montre a été finement fabriquée
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
Dans la scèneexprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
voyage
Dans la scènedéplacement d'un endroit à un autre
We enjoyed our trip to Paris
Nous avons apprécié notre voyage à Paris
déclencher
faire démarrer un mécanisme
I tripped the alarm by accident
J'ai déclenché l'alarme par accident
halluciner
voir ou ressentir des choses qui ne sont pas réelles
Some substances make people trip
Certaines substances font halluciner les gens
trébucher
perdre l'équilibre et manquer de tomber
I tripped over the rug
J'ai trébuché sur le tapis
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
bout
Dans la scèneextrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
pourboire
somme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
révéler
montrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
partir
Dans la scènes éloigner de quelqu un ou de quelque chose
I leave tomorrow
Je pars demain
laisser
rendre quelque chose dans un état particulier
Leave the door open
Laisse la porte ouverte
gauche
le côté opposé à la droite
Turn to the left
Tourne à gauche
restant
encore là après que les autres sont partis
There is one piece left
Il reste un morceau
attention
Dans la scèneacte de se concentrer sur quelqu'un ou quelque chose
He likes to get attention
Il aime attirer l'attention
soin
acte d'aider quelqu'un qui est blessé ou malade
The patient needs medical attention
Le patient a besoin de soins médicaux
écoute
acte d'écouter ou de regarder attentivement
Please pay attention to the teacher
S'il vous plaît soyez à l'écoute du professeur
formuler
Dans la scèneexprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
sous
Dans la scènedans une position inférieure à quelque chose
The cat is sleeping beneath the table
Le chat dort sous la table
intérêt
Dans la scènesentiment d'envie de découvrir ou d'apprendre quelque chose
She has an interest in history
Elle a un intérêt pour l'histoire
intérêt
argent payé pour avoir emprunté de l'argent
The bank charges high interest
La banque demande des intérêts élevés
passe-temps
activité que l'on aime faire pendant son temps libre
Reading is one of my interests
La lecture est l'un de mes passe-temps
part
implication financière ou autre dans une affaire
He has an interest in this company
Il a une part dans cette entreprise
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
se demander
Dans la scènese poser une question ou être curieux
I wonder where he went
Je me demande où il est allé
émerveillement
sentiment de surprise et d'admiration
She looked at the stars with wonder
Elle regardait les étoiles avec émerveillement
prodige
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The new building is a modern wonder
Le nouveau bâtiment est un prodige moderne
merveille
chose qui cause de la surprise ou de l'admiration
The pyramids are a wonder of the world
Les pyramides sont une merveille du monde
famille
Dans la scènegroupe de personnes liées par le sang ou le mariage
I love my family
J'aime ma famille
recette
ensemble d instructions pour préparer des aliments
This family has a secret recipe
Cette famille a une recette secrète
épisode
une partie d une série télévisée ou radiophonique
I watched a family show yesterday
J'ai regardé un épisode hier
milieu
Dans la scènela partie ou le point central
The ball is in the middle of the room
La balle est au milieu de la pièce
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
mère
Dans la scèneparent de sexe féminin
She is a loving mother
Elle est une mère aimante